{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179d1-f4a0-7cac-9b96-f72ae791c936","publishedAt":"2026-10-26T20:06:05.216Z","video":{"youtubeVideoId":"gHtVRXi_idM","targetLanguage":"ja","title":"二度と豚バラで鍋やらなくなんぞこれ","titleTranslations":{"zh":"再也不用五花肉涮火锅了，这到底是什么啊","en":"I'm never making hot pot with pork belly again, what even is this","ko":"다시는 삼겹살로 냄비 요리 안 해, 이게 뭐야","vi":"Không bao giờ nấu lẩu bằng thịt ba chỉ nữa, cái gì thế này","id":"Aku tidak akan pernah masak hot pot pakai perut babi lagi, apa-apaan ini"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","durationMs":1525333,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T10:10:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/gHtVRXi_idM/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"豚こまってね普通に鍋にするとすごく硬いんですよ。","startMs":0,"endMs":3280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":800,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1200,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1440,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1520,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1760,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"硬い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2160,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2640,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3040,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉碎平时直接拿来做火锅会非常硬。"},"en":{"status":"available","text":"Pork scraps are normally really tough when you just cook them in a hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 잘게 썬 고기 있잖아요 보통 냄비 요리로 하면 엄청 질겨지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo vụn ấy mà, nếu nấu lẩu bình thường thì nó rất là dai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Daging babi potong kecil itu kalau dimasak biasa di panci jadi sangat keras lho."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"液体塩麹につけておくことによってなんと柔らかくなってしまう。","startMs":3360,"endMs":6560,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3760,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":4400,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"おく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4720,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":4800,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"なん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5600,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":6080,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要用液体盐曲腌一下，竟然就会变软。"},"en":{"status":"available","text":"But by marinating them in liquid shio koji, they become incredibly tender."},"ko":{"status":"available","text":"액체 시오코지에 재워두는 것만으로 무려 부드러워져 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần ngâm với shio koji dạng lỏng là nó lại trở nên mềm mại đến bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan direndam dalam shio koji cair, dagingnya jadi empuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"液体塩麹で作る超柔らか豚こま鍋。","startMs":6880,"endMs":10960,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6880,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7440,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":8160,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":8320,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"超","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9040,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":9360,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"豚","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":10000,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"鍋","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":10400,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用液体盐曲做的超软猪肉碎火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Super tender pork scrap hot pot made with liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"액체 시오코지로 만드는 초부드러운 돼지고기 전골."},"vi":{"status":"available","text":"Món lẩu thịt heo vụn siêu mềm làm bằng shio koji dạng lỏng."},"id":{"status":"available","text":"Panci daging babi super empuk yang dibuat dengan shio koji cair."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"他にない味だねこれ。","startMs":11280,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11280,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":11760,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12480,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这味道别处没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no other flavor like this."},"ko":{"status":"available","text":"다른 데 없는 맛이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vị này độc đáo không có ở đâu khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang tidak ada di tempat lain ini."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ないね。","startMs":13040,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13040,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13360,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ないかも。","startMs":13680,"endMs":14960,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ないか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13680,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe not."},"ko":{"status":"available","text":"없을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"どうも料理のおじさんリュウジです。","startMs":15760,"endMs":17600,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15760,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16160,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16480,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"リュウジ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16960,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好我是料理大叔Ryuji。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, I'm Ryuji, the cooking guy."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 요리 아저씨 류지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, tôi là Ryuji, ông chú nấu ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Halo aku Ryuji si om masak."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ちょっと声変えてんな。","startMs":18160,"endMs":19360,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18160,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18400,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"変えてん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":18640,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"てん"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音有点变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're changing your voice a bit."},"ko":{"status":"available","text":"목소리 좀 바꿨네."},"vi":{"status":"available","text":"Giọng hơi khác đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya agak diubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"昨日ラルクアンシェルたち。","startMs":21600,"endMs":23360,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21600,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"ラルクアンシェル","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天L'Arc~en~Ciel他们。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday, L'Arc-en-Ciel and others."},"ko":{"status":"available","text":"어제 라르크 앙 시엘 어쩌고."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua là L'Arc-en-Ciel các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin L'Arc-en-Ciel dan kawan-kawan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい案件動画でございます。","startMs":23760,"endMs":26480,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"案件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":25920,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这是个推广视频。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is a sponsored video."},"ko":{"status":"available","text":"네 광고 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đầu tiên cần phải làm là có một việc này đây, vâng đây ạ, ừm đó là uống rượu đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama ada satu hal yang harus dilakukan yaitu ini minum sake ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はい何の案件かと言いますと、はい液体塩麹。","startMs":26880,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26880,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27680,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":27840,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"案件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27920,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":28400,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"液体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":29600,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29840,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这是什么的推广呢，就是液体盐曲。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what is this sponsored video for, it's for liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"네 무슨 광고냐 하면요, 네 액체 시오코지."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là video quảng cáo đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini video sponsor."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい液体塩麹のアンバサダーを三年連続でえっと務めさせていただくことになりました。","startMs":31680,"endMs":36960,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31680,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"液体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32560,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"アンバサダー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a391ffee04ac97813c1a50cedd9bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンバサダー","reading":"アンバサダー","romanization":"anbasadaa","partOfSpeech":"n","vid":1020550,"sid":3349374103}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"三年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":34160,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"連続","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":34480,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"務めさせて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"させて"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"いただく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":36080,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":36320,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我连续三年担任液体盐曲的大使了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I have been appointed as an ambassador for liquid shio koji for three years in a row."},"ko":{"status":"available","text":"네 액체 시오코지 앰배서더를 3년 연속으로 맡게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quảng cáo cho cái gì thì đó là, vâng, shio koji dạng lỏng."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau ditanya sponsor apa, ya shio koji cair."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ということは皆さん美味しくて買っていただいているということですね。","startMs":36960,"endMs":40160,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ということは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":36960,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":38400,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"買って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いただいている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":39120,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":39840,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说大家觉得好吃才会去买呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which means everyone is buying it because it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그 말은 즉슨 여러분이 맛있어서 사주고 계시다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi đã được đảm nhận vai trò đại sứ cho shio koji dạng lỏng này năm thứ ba liên tiếp rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya aku sudah tiga tahun berturut-turut menjadi duta shio koji cair."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はい売れてなかったら僕に頼まないと思うんで。","startMs":40240,"endMs":42187,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40240,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"売れてなかったら","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":40640,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てなかったら"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":41200,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"頼まない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":41440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"まない"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41840,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":42080,"endMs":42187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，如果卖得不好应该不会找我吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I don't think they'd ask me if it wasn't selling."},"ko":{"status":"available","text":"네 안 팔렸으면 저한테 부탁 안 했을 거니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó có nghĩa là mọi người thấy ngon nên đã mua ủng hộ đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kalian semua membelinya karena enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"えこちらの液体塩麹ですね。","startMs":42187,"endMs":45760,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42187,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44000,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"液体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44640,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":45440,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这款液体盐曲。"},"en":{"status":"available","text":"So this liquid shio koji here."},"ko":{"status":"available","text":"자 이쪽의 액체 시오코지인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nếu mà không bán chạy thì chắc họ đã không nhờ đến tôi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau tidak laku pasti tidak akan memintaku."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"えっと塩麹というと今までえっとペーストタイプのものねえっと麹ですからそういったものがえっと多かったんですけどもえっとこの粒状の塩麹ですね。","startMs":45760,"endMs":54720,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45760,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46000,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"というと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":46560,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"今まで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":46960,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":47440,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"ペーストタイプ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":48080,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":48560,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":49360,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"麹","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麹","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n","vid":1285730,"sid":2648847065}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ですから","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":50560,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"いった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":50640,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":50800,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":51040,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"えっと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"多かった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":51520,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":51840,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":52080,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"えっと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"この","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":53200,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"粒状","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":53360,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faea27895fa1dafeebb4259edb8fab50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒状","reading":"りゅうじょう","furigana":[{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"ryuujou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1552920,"sid":2466658563}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":53680,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":53760,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":54400,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到盐曲，以前多是那种糊状的、有颗粒的曲之类的，但这款粒状盐曲呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when it comes to shio koji, until now there were mostly paste-type ones, you know, koji, but this grainy shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"어 시오코지라고 하면 지금까지 페이스트 타입의 것, 누룩이니까 그런 것들이 많았는데 이 알갱이 시오코지를요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là shio koji dạng lỏng này đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah shio koji cair yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"えハナマルキ特製の製法でえっと液体にしたというものでございます。","startMs":54720,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"えハナマルキ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"特製","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":54720,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"製法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56080,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":56640,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"液体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"というもの","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":58240,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"でございます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":58720,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用Hanamarki特制的工艺做成液体的产品。"},"en":{"status":"available","text":"has been turned into a liquid using Hanamaruki's special manufacturing method."},"ko":{"status":"available","text":"하 나마루키 특제 제법으로 액체로 만든 것이라는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nói đến shio koji thì trước giờ đa số là loại dạng sệt đúng không, vì là koji mà, nhưng mà loại shio koji dạng hạt này đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau shio koji itu sampai sekarang kebanyakan yang tipe pasta ya karena koji, tapi yang berbentuk butiran ini."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はいうまみ。","startMs":59360,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59360,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":59920,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, umami."},"ko":{"status":"available","text":"네 감칠맛."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là sản phẩm được hóa lỏng bằng công thức đặc chế của Hanamaruki đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dijadikan cair dengan metode khusus Hanamaruki."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"うまみのある塩味がつくのはもちろんなんですけども、もう一番の特徴、僕がいつも言ってるんですけども、お肉がすごくね柔らかくなるんですよ。","startMs":60200,"endMs":68120,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60200,"endMs":60280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60280,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"塩味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60440,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":60840,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"つく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":60920,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61080,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":61240,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":61320,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":61560,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":61880,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":62520,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"一番","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":62680,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":63000,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"特徴","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":63080,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":63480,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":63720,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"いつも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":63800,"endMs":64520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":64520,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":64920,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":65080,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"お","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":65560,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"肉","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":65640,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":65880,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"すごく","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":65960,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":66520,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":66840,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"なる","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":67800,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":67960,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然能加上有鲜味的咸味，但最大的特点，就像我一直说的，能让肉变得非常软。"},"en":{"status":"available","text":"Of course it adds a salty flavor with umami, but the biggest feature, as I always say, is that meat becomes really tender."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛 있는 짠맛이 나는 건 물론인데요, 가장 큰 특징, 제가 항상 말하는데요, 고기가 엄청 부드러워지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vị umami."},"id":{"status":"available","text":"Ya umami."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はい。","startMs":68280,"endMs":68600,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68280,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Dĩ nhiên là nó sẽ tạo vị mặn đậm đà umami, nhưng mà đặc trưng lớn nhất, như tôi vẫn luôn nói, đó là thịt trở nên cực kỳ mềm luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja akan memberi rasa asin yang gurih, tapi ciri paling utama, seperti yang selalu aku bilang, daging jadi sangat empuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"直近だとね、鶏のあの胸肉焼きで使わせていただいたんですけども、それでももうみんなすっかり柔らかいと","startMs":68920,"endMs":77400,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"直近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68920,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直近","reading":"ちょっきん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"chokkin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2021790,"sid":2295710831}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69480,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69560,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69960,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70120,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":70600,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":71400,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":72040,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":72440,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":72840,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":73240,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":73720,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":73880,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"それでも","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":74280,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":74920,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"みんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":75480,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":75880,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":76760,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":77240,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近呢，我在鸡胸肉煎制里也用过，大家都已经充分感受到非常软了"},"en":{"status":"available","text":"Most recently, I used it for chicken breast cooking, and everyone really felt how tender it became."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 닭 가슴살 구이에 사용했었는데요, 그때도 다들 푹신하고 부드럽다고"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"お肉が柔らかくなると実感していただいてる","startMs":77880,"endMs":80360,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77880,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77960,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78120,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":78200,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78600,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":78840,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"実感していた","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":79000,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"だいてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":79880,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能实际感受到肉变软了"},"en":{"status":"available","text":"You've realized that the meat becomes tender."},"ko":{"status":"available","text":"고기가 부드러워진다고 실감해 주시고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây nhất thì tôi đã dùng nó cho món ức gà áp chảo, mà ai cũng đã cảm nhận được là nó mềm hẳn ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini aku pakai untuk panggang dada ayam, dan itu pun semua orang sudah merasakan empuknya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ものでございます。","startMs":80920,"endMs":81640,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80920,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":81080,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一款产品。"},"en":{"status":"available","text":"That's what this product is."},"ko":{"status":"available","text":"제품입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã cảm nhận được thịt trở nên mềm hơn"},"id":{"status":"available","text":"Kalian sudah merasakan daging jadi empuk."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"はい。","startMs":81640,"endMs":82040,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81640,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah produknya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"えっと大きな特徴としては、まあ食材が柔らかくなる。","startMs":82040,"endMs":85320,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82040,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82360,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"特徴","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82600,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":82920,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":83720,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"食材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83960,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":84520,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":84600,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":85080,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很大的特点就是，食材会变软。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a major feature is that ingredients become tender."},"ko":{"status":"available","text":"어 큰 특징으로는, 뭐 식재료가 부드러워진다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"あと僕もう一つねえっとあるのがですね、やっぱりねうまみと風味がつくので、お塩とはちょっと違うんですよね。","startMs":85640,"endMs":91640,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85640,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85800,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":86040,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86520,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":86920,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":87000,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87160,"endMs":87240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":87240,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87320,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":87480,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":87640,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":87880,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":88040,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":88360,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"風味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":88440,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":88760,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"つく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":88920,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":89080,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":89800,"endMs":89960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"塩","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":89960,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"とは","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":90280,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":90440,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"違う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":90600,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":91160,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":91400,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有我觉得另一个就是，能增添鲜味和风味，所以和盐有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"And another thing for me is that it adds umami and flavor, so it's a bit different from salt."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제가 또 하나 있다고 생각하는 게 역시 감칠맛과 풍미가 더해지니까 소금이랑은 좀 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đặc trưng lớn là, thứ nhất nguyên liệu sẽ trở nên mềm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ciri besarnya ya, bahan makanan jadi empuk."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"はい。","startMs":91880,"endMs":92040,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91880,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một điểm nữa mà tôi thấy, đó là vì nó tạo thêm umami và hương vị, nên nó hơi khác với muối ăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus satu lagi menurutku, karena memberi umami dan aroma, jadi agak beda dengan garam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ということで今回作るのはこの時期はですね、大体の企業案件のクライアントがですね鍋をやれと言われるんですけども、一つ一つ変化をつけていくのが結構大変なんです。","startMs":92280,"endMs":102920,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92280,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92440,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92600,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":92680,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":93000,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93320,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93480,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":93960,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"時期","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":94200,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":94360,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":94520,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":94680,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"大体","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":95000,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":95480,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"企業","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":95560,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"案件","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":95960,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":96520,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"クライアント","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":96920,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f02753d15aae29613110f345460fbe5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クライアント","reading":"クライアント","romanization":"kuraianto","partOfSpeech":"n","vid":1043850,"sid":1933700861}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":97400,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":97480,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":97640,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"鍋","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":97720,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":98040,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"やれ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":98120,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":98360,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":99640,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":100360,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"変化","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":101000,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":101320,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"つけて","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":101400,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いく","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":101720,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":101800,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":101880,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":102040,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"なんです","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":102600,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次要做的就是，这个时期呢，大多数企业推广的客户都会让做火锅，但每一款都要做出变化其实挺难的。"},"en":{"status":"available","text":"So what I'm making this time is, around this season, most corporate sponsors tell me to make a hot pot, but it's quite hard to make each one different."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에 만들 건 이 시기에는 대충 기업 광고 클라이언트들이 전골을 하라고 하는데요, 하나하나 변화를 주는 게 꽤 힘들거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はい。","startMs":103080,"endMs":103240,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103080,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy món sẽ làm lần này là, vào thời điểm này thì hầu hết các nhãn hàng đặt quảng cáo đều bảo làm lẩu, nhưng mà để tạo sự khác biệt cho từng món thì khá là vất vả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi yang akan dibuat kali ini, di musim seperti ini biasanya klien sponsor perusahaan menyuruh buat panci panas, tapi cukup sulit memberi variasi satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"でこれはえっとこの鍋は何が特徴かといったら今回はねこれでございます。","startMs":103640,"endMs":107640,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":103720,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103960,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":104360,"endMs":104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104760,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104920,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":105080,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":105240,"endMs":105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":105400,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"特徴","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":105480,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":105800,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105880,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"いったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":105960,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":106200,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":106520,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":106600,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":106840,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"でございます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":107080,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个火锅有什么特点呢，这次就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"So what makes this hot pot special is this time, it's this."},"ko":{"status":"available","text":"자 이 전골은 뭐가 특징이냐 하면 이번에는 이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい。","startMs":107720,"endMs":108040,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107720,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Và món lẩu này có đặc trưng gì thì đó chính là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus apa ciri khas panci kali ini, kali ini pakai ini."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"えっと安い豚こま肉。","startMs":108280,"endMs":109480,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108280,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"安い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108520,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"豚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109160,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109400,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是便宜的猪肉碎。"},"en":{"status":"available","text":"Well, cheap pork scraps."},"ko":{"status":"available","text":"어 싼 돼지 잘게 썬 고기."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"豚の中で一番安いと思いますこれ。","startMs":109480,"endMs":111720,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109480,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":109640,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":110520,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110760,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110840,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111080,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":111320,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":111400,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":111640,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是猪肉里最便宜的了。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is the cheapest pork."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 중에서 제일 쌀 거예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, thịt heo vụn giá rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu daging babi potong kecil yang murah."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"はい。","startMs":111960,"endMs":112200,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111960,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đây là phần rẻ nhất trong thịt heo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku ini yang paling murah di antara daging babi."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"これを鍋にするっていうやり方ですね。","startMs":112600,"endMs":114440,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112600,"endMs":112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112840,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112920,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":113160,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113240,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113560,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":113640,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"やり方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":113720,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":114040,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":114200,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把这个拿来做火锅的做法。"},"en":{"status":"available","text":"The method is to make a hot pot with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 전골로 한다는 방법ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい。","startMs":114520,"endMs":114680,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114520,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Cách làm là dùng nó để nấu lẩu đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Caranya yaitu menjadikannya panci panas."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"豚こまを使った鍋は僕やってはいるんですけども、今回はもう先ほども言いました通りこの通りこの液体塩麹が豚こまを柔らかくしてくれるんですね。","startMs":114680,"endMs":122520,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114680,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114920,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"使った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":115240,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":115560,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":115800,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":116120,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116440,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":116600,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":116760,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":117000,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":117720,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":118200,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":118840,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":118920,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":119240,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"言いました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":119320,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"通り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":119720,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"この通り","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":120040,"endMs":120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"液体","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":120200,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":120520,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":121000,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"豚","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":51,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":121240,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":121320,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"して","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":121880,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"くれる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":122040,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":122200,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":122360,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用猪肉碎做的火锅我以前也做过，但这次就像刚才说的，这个液体盐曲能让猪肉碎变软。"},"en":{"status":"available","text":"I've done hot pots using pork scraps before, but this time, as I said earlier, this liquid shio koji will tenderize the pork scraps."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 잘게 썬 고기를 쓴 전골은 저도 해오긴 했는데요, 이번에는 아까 말씀드린 대로 이대로 이 액체 시오코지가 돼지고기를 부드럽게 해주거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"なんで豚こまが一番美味しく食べられる豚こま鍋をやっていきます。","startMs":122600,"endMs":127480,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":122600,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"豚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123240,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123400,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":123640,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":124280,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":124600,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"豚","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":125000,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"鍋","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":125240,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":125560,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":125640,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要做最好吃的猪肉碎吃法，猪肉碎火锅。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll be making the pork scrap hot pot that lets you enjoy pork scraps at their most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 돼지고기를 가장 맛있게 먹을 수 있는 돼지고기 전골을 해보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã từng làm lẩu dùng thịt heo vụn rồi, nhưng lần này như tôi đã nói lúc nãy, shio koji dạng lỏng này sẽ làm cho thịt heo vụn mềm ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku memang sudah pernah membuat panci dengan daging babi potong kecil, tapi kali ini seperti yang sudah kubilang tadi, shio koji cair ini akan membuat dagingnya empuk."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい","startMs":127480,"endMs":127560,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127480,"endMs":127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi sẽ làm món lẩu thịt heo vụn để ăn thịt heo vụn ngon nhất có thể."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kita akan membuat panci daging babi yang paling enak dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"材料なんですけどもこちらえっと豚こま肉はい300グラムぐらいですね。","startMs":135960,"endMs":140360,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"材料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135960,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":136280,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"けども","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":136600,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":137080,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":137560,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":137880,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":138040,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":138600,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"い","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":138720,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"グラム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":139320,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":139800,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":139960,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":140200,"endMs":140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"材料呢，这边是猪肉碎，大概300克左右。"},"en":{"status":"available","text":"For the ingredients, here we have pork scraps, about 300 grams."},"ko":{"status":"available","text":"재료인데요 이쪽 어 돼지 잘게 썬 고기 네 300그램 정도ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はいもっと食べたければもっと用意していただいてもいいです。","startMs":140360,"endMs":142760,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140360,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":140600,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"食べたければ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":140840,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たければ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":141320,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"用意していた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":141560,"endMs":142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"していた"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"だい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":142120,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"てもいい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":142200,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2822120,"sid":457805494}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":142440,"endMs":142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，想多吃的话可以多准备一些。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you want to eat more, you can prepare more."},"ko":{"status":"available","text":"네 더 드시고 싶으면 더 준비하셔도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Về nguyên liệu thì đây ạ, ừm thịt heo vụn khoảng 300 gram nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bahannya yaitu daging babi potong kecil sekitar 300 gram ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はいニラはいえっとキャベツはいできればねあのこの塩昆布ねあるといいです。","startMs":142760,"endMs":149640,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142760,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143320,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144360,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"い","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144480,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":144680,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":145000,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"はいできれば","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":147320,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいする","reading":"はいする","romanization":"haisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2180320,"sid":1940394461}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":147720,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":147960,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":148200,"endMs":148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":148280,"endMs":148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":148840,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":149080,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":149240,"endMs":149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":149320,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":149400,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，韭菜，还有卷心菜，最好呢有这个盐昆布就更好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, garlic chives, cabbage, and if possible, this salted kelp is good to have."},"ko":{"status":"available","text":"네 부추 네 양배추 네できればねあのできれば 이 소금 다시마 있으면 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nếu muốn ăn nhiều hơn thì cứ chuẩn bị thêm cũng được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau mau makan lebih banyak boleh siapkan lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はいえっと塩昆布えっとうまみの増強効果ですね。","startMs":149640,"endMs":154040,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149640,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150280,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":150760,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":151480,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":151800,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":152760,"endMs":152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"増強","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":152840,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増強","reading":"ぞうきょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"zoukyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403190,"sid":5043047}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"効果","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":153160,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":153480,"endMs":153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":153720,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，盐昆布有增强鲜味的效果。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the salted kelp enhances the umami."},"ko":{"status":"available","text":"네 어 소금 다시마 어 감칠맛 증강 효과ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hẹ đây, ừm bắp cải đây, nếu có thể thì nên có kombu muối này thì tốt ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kucai ya kol ya kalau bisa ada kombu asin ini akan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"この液体塩麹すごく相性がいいんですよ。","startMs":154040,"endMs":156040,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154040,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"液体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154360,"endMs":154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":154680,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":155080,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"相性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":155400,"endMs":155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":155640,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155720,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":155800,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":155960,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这个液体盐曲非常搭。"},"en":{"status":"available","text":"It goes really well with this liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"이 액체 시오코지랑 엄청 궁합이 좋거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm kombu muối này ừm có tác dụng tăng cường umami đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kombu asin ini untuk efek memperkuat umami."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はいなんでえっとそちらを入れていただくと非常に美味しいうまみの強い鍋になります。","startMs":156120,"endMs":162840,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156120,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":156680,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":157000,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157400,"endMs":157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157800,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":158040,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"いただく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":159080,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159400,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"非常","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":159720,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160120,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":160360,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":160920,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":161240,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"強い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":161320,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"鍋","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":162040,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":162440,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"なります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":162600,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以放进去的话会变成鲜味非常浓的美味火锅。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so adding that will make a very delicious hot pot with strong umami."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 그걸 넣어주시면 아주 맛있는 감칠맛 강한 전골이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cực kỳ hợp với shio koji dạng lỏng này luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat cocok dengan shio koji cair lho."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"はいあとはニンニクですね。","startMs":162840,"endMs":165800,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162840,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163480,"endMs":163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163800,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":164200,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":165400,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":165560,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，还有大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and garlic."},"ko":{"status":"available","text":"네あとは 마늘ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng nên nếu cho cái đó vào thì sẽ thành món lẩu rất ngon, đậm đà umami."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi kalau dimasukkan itu akan jadi panci yang sangat enak dengan umami kuat."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"まあ僕の大好きなニンニクでございます。","startMs":165800,"endMs":167480,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165800,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165880,"endMs":166120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166120,"endMs":166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"大好き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":166200,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":166600,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"でございます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":166920,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我最喜欢的大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Well, my beloved garlic."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제가 제일 좋아하는 마늘입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, còn lại là tỏi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya terus bawang putih ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ニンニク塩鍋的なえっと味わいになりますね。","startMs":167720,"endMs":170600,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":167720,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168200,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168440,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168760,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":169400,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"味わい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":169640,"endMs":170040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":170040,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":170120,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":170520,"endMs":170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成大蒜盐味火锅那样的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It will taste like a garlic salt hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"마늘 소금 전골 같은 맛이 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tỏi mà tôi rất thích đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya bawang putih kesukaanku."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"僕これねあんまり出してないと思いますのでそちらをやっていきたいと思います。","startMs":170600,"endMs":174840,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":170600,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":170840,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171080,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":171320,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"出してない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":171560,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":171960,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":172040,"endMs":172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":172520,"endMs":172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"そちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":173160,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":173480,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":173560,"endMs":174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":174120,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":174200,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这个应该很少做过，所以这次来做一下。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think I've shown this much, so I'd like to do that."},"ko":{"status":"available","text":"저 이거 별로 안 올렸던 것 같으니까 그걸 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ thành hương vị kiểu lẩu muối tỏi đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya akan seperti panci garam bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"はいそれではですねえっとまず最初にやらなければいけないことが一つありましてはいこちらですねえっとお酒のお酒飲むことですね。","startMs":174920,"endMs":180680,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174920,"endMs":175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":175400,"endMs":175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":175720,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":175960,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":176280,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":176440,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":176680,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":176920,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"やらなければ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":177000,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"いけない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":177480,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":177720,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":178040,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"一つ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":178120,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":178280,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":178600,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"こちら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":178840,"endMs":179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":179160,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":179320,"endMs":179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":179560,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"お酒","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":179800,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"のお酒","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"飲む","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":180040,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":180280,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":180360,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":180440,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么首先有一件必须要做的事，就是这个，喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so first of all, there's one thing we have to do, and that is, drink alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼요 어 먼저 해야 할 일이 하나 있는데요 네 이거ですね 어 술의 술 마시는 거ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Món này tôi nghĩ mình ít khi làm, nên tôi sẽ làm món đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa aku jarang mengeluarkan ini jadi akan membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はい。","startMs":180680,"endMs":181800,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180680,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"最近結構行ってるんですけども、引き揚げ犬で飲む酒が一番多いんですね。","startMs":181800,"endMs":185160,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181800,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181960,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":182200,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":182440,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":182680,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"引き揚げ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":183160,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42892a47d3bfdd3eb11c731390cd5862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き揚げる","reading":"ひきあげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiageru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601480,"sid":2606002849}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"犬","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":183720,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":183880,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"飲む","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"酒","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":184120,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":184360,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":184440,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":184840,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":185000,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近还去得挺多的呢，不过一个人在家喝的酒是最多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've been going out quite a lot lately, but I drink the most at home with my rescue dog."},"ko":{"status":"available","text":"최근 꽤 자주 가고 있는데, 집에서 마시는 술이 가장 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tôi đi khá thường xuyên, nhưng uống rượu ở nhà kéo về là nhiều nhất."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini saya cukup sering pergi, tapi paling sering minum sake itu di rumah sambil ditemani anjing rescue."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"はい。","startMs":185400,"endMs":185640,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185400,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"料理研究家やってからね、9年10年ぐらい経つ。","startMs":186040,"endMs":188440,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"料理研究家","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":186040,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ryourikenkyuuka","partOfSpeech":"n","vid":2834201,"sid":1639847589}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":186680,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":186840,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":187160,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、9","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187480,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":187640,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":188040,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"経つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":188280,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做料理研究家到现在，大概有9年10年了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been about 9 or 10 years since I became a cooking researcher."},"ko":{"status":"available","text":"요리 연구가 한 지 이제 9년 10년 정도 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhà nghiên cứu ẩm thực thì cũng được khoảng 9-10 năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar 9-10 tahun sejak menjadi peneliti kuliner."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"はい。","startMs":189080,"endMs":189240,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189080,"endMs":189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"え、今でにやめられない。","startMs":189800,"endMs":190600,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189800,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189880,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190040,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190200,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":190280,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，到现在都戒不掉。"},"en":{"status":"available","text":"I can't quit even now."},"ko":{"status":"available","text":"에, 지금까지 그만둘 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đến giờ vẫn không bỏ được."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sampai sekarang tidak bisa berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ね。","startMs":191000,"endMs":191080,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"はい。","startMs":191240,"endMs":191400,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191240,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あ、でも別に中毒ではないですよ。","startMs":191800,"endMs":194120,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":191800,"endMs":192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192040,"endMs":192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"中毒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192360,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中毒","reading":"ちゅうどく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"chuudoku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1425160,"sid":3635838507}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ではない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":192760,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":193640,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":194040,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但也并不是上瘾哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I'm not addicted or anything."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 별로 중독은 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng cũng không phải là nghiện đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi saya sama sekali bukan pecandu kok."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"はい。","startMs":194120,"endMs":194200,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194120,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"飲まない日もあります。","startMs":194360,"endMs":195000,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"飲まない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194360,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194600,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194680,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":194760,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有不喝酒的日子。"},"en":{"status":"available","text":"There are days when I don't drink."},"ko":{"status":"available","text":"마시지 않는 날도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có những ngày tôi không uống."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga hari di mana saya tidak minum."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"アル中らしい。","startMs":196280,"endMs":196920,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"アル中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196280,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a351ad9aea4c1104db24abdbb384e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アル中","reading":"アルちゅう","furigana":[{"surface":"アル"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"aruchuu","partOfSpeech":"n","vid":1019680,"sid":1375396348}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"らしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196680,"endMs":196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是酒精上瘾。"},"en":{"status":"available","text":"They say I'm an alcoholic."},"ko":{"status":"available","text":"알중이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là nghiện rượu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sih pecandu alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"はい。","startMs":197240,"endMs":197400,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197240,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あ、これアル中ってのはアルコールに夢中って意味なんで。","startMs":198040,"endMs":200920,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198040,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"アル中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":198600,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a351ad9aea4c1104db24abdbb384e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アル中","reading":"アルちゅう","furigana":[{"surface":"アル"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"aruchuu","partOfSpeech":"n","vid":1019680,"sid":1375396348}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":198840,"endMs":199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":199240,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":199480,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"夢中","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":199560,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":199960,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"意味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":200120,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なんで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":200280,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个所谓酒鬼是指沉迷于酒精的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by alcoholic I mean I'm crazy about alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 알중이라는 건 알코올에 푹 빠졌다는 뜻이라서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái gọi là nghiện rượu này có nghĩa là mê mẩn rượu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang dimaksud pecandu alkohol ini artinya tergila-gila pada alkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":200920,"endMs":201240,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200920,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あのそんな変な意味じゃないですからね。","startMs":202040,"endMs":208200,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202040,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":202280,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"変","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202520,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":202920,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":203160,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ですから","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":205640,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":205800,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，可不是什么奇怪的意思哦。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not some weird meaning, okay."},"ko":{"status":"available","text":"저 그런 이상한 의미 아니니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không phải ý gì kỳ lạ đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan berarti sesuatu yang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"はい。","startMs":208200,"endMs":208280,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208200,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"じゃあ今日もハイボール本当に言いましょう。","startMs":208600,"endMs":209720,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":208600,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208760,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":208840,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":208920,"endMs":209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":209320,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":209480,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"言いましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天也真的来杯高球酒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's have a highball again today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘도 하이볼 정말 마시자고요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hôm nay cũng thật sự phải nói là highball thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu hari ini juga mari benar-benar minum highball."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"この鍋でハイボールでも合いますからね。","startMs":210200,"endMs":212120,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210200,"endMs":210360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":210360,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210600,"endMs":210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":210760,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211160,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"合います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":211320,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":211640,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":211800,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个火锅配高球酒也很搭哦。"},"en":{"status":"available","text":"This hot pot goes well with a highball too."},"ko":{"status":"available","text":"이 냄비에 하이볼도 잘 어울리니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Với nồi lẩu này thì uống highball cũng rất hợp."},"id":{"status":"available","text":"Karena panci ini juga cocok dengan highball."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい。","startMs":212520,"endMs":212760,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212520,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"3年連続アンバサダーありがとうございます。","startMs":213320,"endMs":215240,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213320,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"連続","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213800,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"アンバサダー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":214440,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a391ffee04ac97813c1a50cedd9bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンバサダー","reading":"アンバサダー","romanization":"anbasadaa","partOfSpeech":"n","vid":1020550,"sid":3349374103}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":214840,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢连续3年担任大使。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for being an ambassador for 3 years in a row."},"ko":{"status":"available","text":"3년 연속 앰배서더 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì 3 năm liên tiếp làm đại sứ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menjadi ambasador 3 tahun berturut-turut."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"頑張り。","startMs":215240,"endMs":215480,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"頑張り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215240,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a00182b4a8287f1d86a97d36d2aec42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張り","reading":"がんばり","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"ganbari","partOfSpeech":"n","vid":1614350,"sid":2745979442}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"힘내요."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng lên."},"id":{"status":"available","text":"Semangat."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"入ということでやってきた。","startMs":219800,"endMs":221160,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"入","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219800,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":220520,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":220680,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220760,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":220840,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就以这个为契机开始了。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why I'm here."},"ko":{"status":"available","text":"들어간다는 걸로 해왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã đến với tư cách là... vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya datang dengan semangat itu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい。","startMs":221240,"endMs":221960,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221240,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"もし塩分気になる方はこちらの減塩使っていただいても構いません。","startMs":224020,"endMs":228420,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224020,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"塩分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224500,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"気になる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":224980,"endMs":225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":225300,"endMs":225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":225620,"endMs":226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":226100,"endMs":226340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":226340,"endMs":226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"減塩","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":226420,"endMs":226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減塩","reading":"げんえん","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"gen'en","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1682970,"sid":55451489}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"使って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":227060,"endMs":227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":227460,"endMs":227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":227780,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"構いません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":227860,"endMs":228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在意盐分的话，用这款减盐的也可以。"},"en":{"status":"available","text":"If you're concerned about salt, you can use this reduced-salt version."},"ko":{"status":"available","text":"만약 염분이 신경 쓰이시는 분은 이 저염을 사용하셔도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ai lo về lượng muối thì có thể dùng loại giảm muối này cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau khawatir soal garam, silakan pakai yang versi rendah garam ini juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"はい、するとね、まろやかな塩加減になりますので、ええ、そちらを使っていただいても両方で使っていただけます。","startMs":228420,"endMs":235220,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228420,"endMs":228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228660,"endMs":228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228900,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":228980,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":229380,"endMs":230100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"塩加減","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":230100,"endMs":231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eedd043a698328d43be91e44efd2522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩加減","reading":"しおかげん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"shiokagen","partOfSpeech":"n","vid":1178670,"sid":2100248906}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":231060,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":231140,"endMs":231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":231460,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ええ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":231860,"endMs":231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"そちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":231940,"endMs":232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":232180,"endMs":232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":232260,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":232500,"endMs":232820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":232820,"endMs":232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"両方","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":233940,"endMs":234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":234260,"endMs":234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"使って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":234420,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":234740,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这样的话，咸味会变得柔和，所以，用那一款两边都可以用。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you do, you'll get a mellow saltiness, so you can use either one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그러면 부드러운 짠맛이 되니까요, 네, 그걸 사용하셔도 양쪽 다 사용하실 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm vậy thì vị mặn sẽ trở nên dịu nhẹ, nên quý vị có thể dùng loại đó, cả hai loại đều dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau pakai itu, rasa asinnya jadi lebih lembut, jadi silakan pakai itu, keduanya bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"で、ええ、これを使った後にちょっとあの物足りないと思ったら、あのお塩少し加えて調節していただければ、ええと大丈夫ですね。","startMs":235780,"endMs":243380,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235780,"endMs":236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ええ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236180,"endMs":236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236340,"endMs":236580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236580,"endMs":236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"使った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":236660,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":236980,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":237140,"endMs":237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":237380,"endMs":237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":237940,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":238100,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":238580,"endMs":239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":239540,"endMs":239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":239700,"endMs":239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"塩","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":239780,"endMs":239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"少し","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":239940,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"加えて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":240580,"endMs":240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"調節して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":241060,"endMs":241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":241620,"endMs":242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ええと","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":242500,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":242740,"endMs":243220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":243220,"endMs":243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":243300,"endMs":243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，用了这个之后如果觉得有点不够味，再加一点盐来调节就可以了，没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"And, after using this, if you feel it's a bit lacking, just add a little salt to adjust, and that'll be fine."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 네, 이걸 사용한 후에 좀 뭔가 부족하다고 생각되면, 소금을 조금 더해 조절해 주시면, 네, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, sau khi dùng cái này mà thấy hơi nhạt thì quý vị chỉ cần thêm chút muối để điều chỉnh là được."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, setelah memakai ini kalau merasa agak kurang, tinggal tambahkan sedikit garam untuk menyesuaikan, itu sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい、お父さんはちょっとあの減塩した方がいいとかっていう場合あるじゃないですか。","startMs":243540,"endMs":247860,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243540,"endMs":243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":244180,"endMs":244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244660,"endMs":244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":244740,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":245220,"endMs":245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"減塩","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":245380,"endMs":245460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減塩","reading":"げんえん","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"gen'en","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1682970,"sid":55451489}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"した方がいい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":245700,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"した方がいい","reading":"したほうがいい","furigana":[{"surface":"した"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"shitahougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2002660,"sid":4244553882}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":246180,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":246420,"endMs":246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":246900,"endMs":247060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":247060,"endMs":247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":247300,"endMs":247540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":247540,"endMs":247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，比如说爸爸最好减点盐之类的情况不是有嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like when dad should cut back on salt or something."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아버님은 좀 저염을 하시는 게 좋다고 할 때가 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có trường hợp như bố thì nên giảm muối chẳng hạn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada kalanya ayah sebaiknya mengurangi garam, kan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そういった時にこれを使ってあとで味調整すればね、ええとご家族の分はちょっとお塩ちょっと増やしてあげたりすると、ええと塩分","startMs":247860,"endMs":255700,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247860,"endMs":248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":248020,"endMs":248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248180,"endMs":248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248420,"endMs":248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248500,"endMs":248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248740,"endMs":248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248820,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"あとで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":249380,"endMs":249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":249620,"endMs":249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"調整すれば","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":249940,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":250980,"endMs":251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ええと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":251380,"endMs":251780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ご","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":251780,"endMs":251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"家族","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":251860,"endMs":252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":252260,"endMs":252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":252340,"endMs":252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":252580,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":252660,"endMs":252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":252980,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"塩","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":253060,"endMs":253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":253300,"endMs":253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"増やして","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":253620,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":254100,"endMs":254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"する","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":254260,"endMs":254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":254500,"endMs":254740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ええと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":254900,"endMs":255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"塩分","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":255460,"endMs":255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候用这个之后再调味，给家人的那份多加一点盐，这样盐分"},"en":{"status":"available","text":"In that case, use this and adjust the taste afterward, like adding a bit more salt for the rest of the family, so adjusting the salt"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 이걸 사용해서 나중에 맛 조절을 하면, 네, 가족분 것은 소금을 조금 늘려 드리거나 하면, 네, 염분"},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như vậy dùng cái này rồi điều chỉnh vị sau, phần của gia đình thì tăng thêm chút muối, thì việc điều chỉnh lượng muối sẽ dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu, pakai ini lalu atur rasanya belakangan, untuk keluarga bisa tambahkan sedikit garam, jadi penyesuaian kadar garamnya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"調整が楽なのでこういったものを使うとすごくいいと思います。","startMs":256660,"endMs":259620,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"調整","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256660,"endMs":256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256980,"endMs":257140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"楽","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257220,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":257380,"endMs":257700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"こういった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":257780,"endMs":258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":258100,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":258260,"endMs":258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":258340,"endMs":258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":258660,"endMs":258740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"すごく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":258740,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":259060,"endMs":259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":259140,"endMs":259220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":259220,"endMs":259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调节起来很轻松，所以用这种东西会非常好。"},"en":{"status":"available","text":"is easy, so using something like this is really great."},"ko":{"status":"available","text":"조절이 편하니까 이런 걸 사용하면 정말 좋다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dùng những thứ như thế này thì rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"jadi mudah, jadi memakai produk seperti ini sangat bagus menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"はい。","startMs":259620,"endMs":259780,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259620,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"まあ僕はあの今回は塩分調節なくてもいいのでこっちこっちでええと使っていきます。","startMs":260340,"endMs":264660,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260340,"endMs":260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260420,"endMs":260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":260580,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":260900,"endMs":261220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261220,"endMs":261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261460,"endMs":261620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"塩分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261620,"endMs":261860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩分","reading":"えんぶん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"えん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"enbun","partOfSpeech":"n","vid":1178870,"sid":684790119}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"調節","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":261860,"endMs":262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"なくてもいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":262100,"endMs":262500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2215310,"sid":3201390201}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":262500,"endMs":262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"こっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":262740,"endMs":263220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"こっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":263220,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":263460,"endMs":263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ええと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":263860,"endMs":264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":264100,"endMs":264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"いきます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":264420,"endMs":264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这次就不用调节盐分了，所以就用这边这个来做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't need to watch my salt this time, so I'll go ahead and use this one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 이번에는 염분 조절 없어도 되니까 이쪽 이쪽으로 해서 사용해 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì lần này không cần điều chỉnh muối nên sẽ dùng loại này."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya kali ini tidak perlu mengatur kadar garam, jadi saya akan pakai yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はい。","startMs":264740,"endMs":265460,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264740,"endMs":265460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"こちらにですね、トレーの下にね、あのなんか給水シートみたいなあるんでそれがあるときは外してくださいねこれね。","startMs":265460,"endMs":271460,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265460,"endMs":265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265780,"endMs":265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265860,"endMs":266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":266020,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"トレー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":266900,"endMs":267220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7122899df5a77e9237fbf7a98dc43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレー","reading":"トレー","romanization":"toree","partOfSpeech":"n","vid":1086950,"sid":2406988177}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":267220,"endMs":267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"下","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267380,"endMs":267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":267540,"endMs":267700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":267700,"endMs":267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":268020,"endMs":268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":268180,"endMs":268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"給水","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":268420,"endMs":268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_508ee21d3f0ab6957b8ea1d9d0b206c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給水","reading":"きゅうすい","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kyuusui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230260,"sid":1231765173}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"シート","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":268740,"endMs":268900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":268980,"endMs":269300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":269300,"endMs":269380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":269380,"endMs":269460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":269460,"endMs":269700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":269700,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":270020,"endMs":270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"とき","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":270180,"endMs":270340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":270340,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"外して","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":270420,"endMs":270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"して"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ください","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":270820,"endMs":270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":271060,"endMs":271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":271140,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":271300,"endMs":271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里呢，托盘下面呢，有那种吸水垫一样的东西，有的话请拿掉哦。"},"en":{"status":"available","text":"Under the tray here, there's something like an absorbent sheet, so if there is one, please remove it."},"ko":{"status":"available","text":"여기에요, 트레이 아래에 뭐 흡수 시트 같은 게 있는데 그게 있을 때는 빼주세요 이거요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này, dưới khay có cái kiểu tấm thấm nước, nếu có thì hãy gỡ ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, di bawah tray ada seperti lembaran penyerap air, kalau ada itu tolong dilepas ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"でここにもうさっそく今日の塩加減、液体塩麹。","startMs":272420,"endMs":275460,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272420,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":272500,"endMs":272740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272740,"endMs":272980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273060,"endMs":273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":273220,"endMs":274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":274020,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":274260,"endMs":274340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"塩加減","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":274340,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eedd043a698328d43be91e44efd2522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩加減","reading":"しおかげん","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"shiokagen","partOfSpeech":"n","vid":1178670,"sid":2100248906}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"液体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":274740,"endMs":275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":275380,"endMs":275460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在这里马上放上今天的咸味，液体盐曲。"},"en":{"status":"available","text":"And right here, today's salting, liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에 벌써 오늘의 짠맛, 액체 시오코지."},"vi":{"status":"available","text":"Và cho ngay lượng muối hôm nay vào đây, koji muối dạng lỏng."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini langsung takaran garam hari ini, koji garam cair."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい。","startMs":275460,"endMs":275700,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275460,"endMs":275700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こちらね大さじ3と半分です。","startMs":276180,"endMs":278500,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276180,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276420,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":276580,"endMs":277140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277140,"endMs":277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"半分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277460,"endMs":277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":278020,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里呢是3勺半。"},"en":{"status":"available","text":"This is 3 and a half tablespoons."},"ko":{"status":"available","text":"이거요 큰술 3과 반입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là 3 muỗng canh rưỡi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini 3 setengah sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"結構入れますね。","startMs":278820,"endMs":279860,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278820,"endMs":279220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"入れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":279220,"endMs":279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":279540,"endMs":279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放得挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 많이 넣네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masukkannya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"2、3。","startMs":282920,"endMs":283520,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"2、3","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2、3。"},"en":{"status":"available","text":"Two, three."},"ko":{"status":"available","text":"2, 3."},"vi":{"status":"available","text":"2, 3."},"id":{"status":"available","text":"2, 3."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"はい、もうねヒタヒタにしちゃいます。","startMs":283520,"endMs":285760,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283520,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284160,"endMs":284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":284400,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ヒタヒタ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":284480,"endMs":285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71922a851ff494a268afcd3ebe4cdffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒタヒタ","reading":"ヒタヒタ","romanization":"hitahita","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":2026250,"sid":363332225}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":285040,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"しちゃいます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":285120,"endMs":285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，直接让它浸透。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll soak it well."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이제 자작해질 정도로 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ cho ngập xâm xấp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai terendam saja."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これによくね揉み込んでください。","startMs":286400,"endMs":288240,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286400,"endMs":286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286640,"endMs":286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286720,"endMs":286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":286960,"endMs":287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"揉み込んで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":287040,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f47362f005b12294083cdccdf0e41ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉み込む","reading":"もみこむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"momikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2176270,"sid":1474428123}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":287680,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个好好揉进去。"},"en":{"status":"available","text":"Please rub this in well."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 잘 주물러 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xoa bóp kỹ với cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong remas-remas dengan baik ke ini."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"揉み込んでいくとこのね豚こまってね普通に鍋でするとすごく硬いんですよ。","startMs":288560,"endMs":293280,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"揉み込んで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":288560,"endMs":289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f47362f005b12294083cdccdf0e41ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉み込む","reading":"もみこむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"momikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2176270,"sid":1474428123}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":289120,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289440,"endMs":289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":289600,"endMs":289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":289840,"endMs":289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"豚","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":289920,"endMs":290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":290480,"endMs":290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":290640,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"普通","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":290720,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":291040,"endMs":291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"鍋","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":291120,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":291360,"endMs":291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":291440,"endMs":291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":291600,"endMs":291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":291680,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"硬い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":292080,"endMs":292560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":292560,"endMs":292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":292960,"endMs":293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"揉进去之后，这个猪肉碎平时直接做火锅会非常硬。"},"en":{"status":"available","text":"When you rub it in, this pork offcuts are usually very tough when cooked in a hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"주물러 가면 이 돼지 자투리 고기라는 게 보통 냄비에 하면 엄청 딱딱하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi xoa bóp thì thịt heo vụn này bình thường nấu lẩu sẽ rất cứng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diremas, daging babi iris tipis ini kalau dimasak biasa di panci jadi sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"はい。","startMs":293680,"endMs":294080,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293680,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"なんですけども液体塩麹につけておくことによってなんと柔らかくなってしまう。","startMs":294160,"endMs":298080,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294160,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"けども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":294560,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"液体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294960,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":295280,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"につけ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":295840,"endMs":296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":4137792141}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":296160,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"おく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":296240,"endMs":296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":296320,"endMs":296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":296960,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":297120,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":297200,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"なって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":297600,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"しまう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":297840,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，通过用液体盐曲腌一下，竟然会变软。"},"en":{"status":"available","text":"But by marinating it in liquid shio koji, it becomes tender."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 액체 시오코지에 재워 둠으로써 무려 부드러워져 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chỉ cần ngâm trong koji muối dạng lỏng thì sẽ trở nên mềm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan merendamnya dalam koji garam cair, dagingnya jadi empuk."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"これね本当に効果実感できるんですよ。","startMs":298560,"endMs":301760,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298560,"endMs":298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298880,"endMs":298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298960,"endMs":299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":299920,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"効果","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":300000,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"実感できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":300480,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":301360,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":301600,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的能实际感受到效果哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can really feel the effect."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 효과 실감할 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự có thể cảm nhận được hiệu quả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar bisa merasakan efeknya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"なんかね豚しゃぶとかやる場合もこれにつけ込んでからしゃぶしゃぶするとめっちゃ柔らくなるんだよね。","startMs":302000,"endMs":308000,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302000,"endMs":302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302320,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"豚しゃぶ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":302400,"endMs":302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"しゃぶ"}],"romanization":"butashabu","partOfSpeech":"n","vid":2735460,"sid":1174717681}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":302960,"endMs":303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":303360,"endMs":303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"場合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":303680,"endMs":304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":304000,"endMs":304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":304240,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":304400,"endMs":304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"つけ込んで","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":304480,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1495900,"sid":2626176239}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":305040,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"しゃぶしゃぶ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":305200,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partOfSpeech":"n","vid":1005660,"sid":2249752763}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":305680,"endMs":305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":305840,"endMs":305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":306000,"endMs":306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"柔","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":306320,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17b2db9e256dc6826e80a39c0a96b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔","reading":"やわ","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"}],"romanization":"yawa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2039460,"sid":1954142930}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"らく","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":306640,"endMs":306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eed318170c66372e223bc7374e188ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らく","reading":"らく","romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1820430732}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"なる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":306800,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":307200,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":307840,"endMs":308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如做猪肉涮锅的时候，先用这个腌一下再涮，会变得超级软哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even for pork shabu-shabu, if you marinate it in this before cooking, it gets super tender."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 돼지 샤부샤부 같은 거 할 경우도 이거에 재웠다가 샤부샤부 하면 엄청 부드러워지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như khi làm thịt heo nhúng shabu-shabu, ngâm trong cái này trước rồi mới nhúng thì sẽ mềm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau misalnya bikin shabu-shabu babi, rendam dulu di ini baru di-shabu-shabu, jadi empuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"だからあのだいたい皆さんねあの塩でね下味つけるじゃないですか。","startMs":308000,"endMs":312000,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308000,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":308480,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":308880,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":309200,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":309520,"endMs":309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":309760,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"塩","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":310080,"endMs":310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":310480,"endMs":310560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":310560,"endMs":310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"下味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":310720,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"つける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":311040,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":311280,"endMs":311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":311600,"endMs":312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大家一般都是用盐来调底味对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So instead of seasoning with salt like everyone usually does,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 대개 여러분 소금으로 밑간 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đại khái mọi người thường ướp sơ bằng muối đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi biasanya semua orang memberi bumbu dasar dengan garam, kan."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"塩で下味つける代わりにあの液体塩麹で下味つけしてあげるとえっと柔らかさ実感できると思いますんで、えーそういった使い方もできます。","startMs":312480,"endMs":320880,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312480,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":312640,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"下味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":312720,"endMs":313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"つける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":313280,"endMs":313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":313600,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":314400,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"液体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":314720,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":314960,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":315440,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":315840,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"味つけして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":316000,"endMs":316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味つけ","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"つけ"},{"surface":"して"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":3311199031}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"あげる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":316720,"endMs":317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":317040,"endMs":317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":317440,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":317600,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"実感できる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":318000,"endMs":318560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":318560,"endMs":318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":318640,"endMs":319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":319040,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"えー","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":319520,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"そう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":319600,"endMs":319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"いった","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":319760,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"使い方","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":319920,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":320320,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"できます","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":320400,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代替用盐调底味，用液体盐曲来调底味，就能感受到柔软度，所以也可以这样用。"},"en":{"status":"available","text":"if you season with liquid shio koji instead, I think you'll notice the tenderness, so you can use it that way too."},"ko":{"status":"available","text":"소금으로 밑간 하는 대신에 액체 시오코지로 밑간을 해 주면 부드러움을 실감하실 수 있을 거니까, 네, 그런 사용법도 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì ướp sơ bằng muối, nếu ướp sơ bằng koji muối dạng lỏng thì sẽ cảm nhận được độ mềm, nên cũng có thể dùng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai pengganti bumbu garam, kalau memberi bumbu dasar dengan koji garam cair, bisa merasakan kelembutannya, jadi bisa dipakai seperti itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい。","startMs":320880,"endMs":321040,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320880,"endMs":321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"基本的にこれをまぶしてあの焼くだけでめっちゃ美味いんで。","startMs":321040,"endMs":324080,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321040,"endMs":321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321360,"endMs":321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321440,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321680,"endMs":321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"まぶして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":321760,"endMs":322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":322880,"endMs":322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"焼く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322960,"endMs":323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323280,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":323440,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":323520,"endMs":323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"美味い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":323680,"endMs":323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":323840,"endMs":324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上把这个拌上，光是烤一下就超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, just coating this and grilling it is super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 이걸 묻혀서 굽기만 해도 엄청 맛있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản chỉ cần trộn cái này rồi nướng thôi là đã rất ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya hanya dilumuri ini lalu dipanggang saja sudah enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"はい。","startMs":324400,"endMs":324560,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324400,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"まあそんなにね、あの塩麹塩麹って言ってるとね、あの僕があの頭丸いのはマシュマロじゃないかと思うかもしれないんですけども、マシュマロです。","startMs":325320,"endMs":333240,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325320,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":325400,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325800,"endMs":325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326040,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326520,"endMs":326920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":326920,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":327320,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":327480,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":327800,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":327880,"endMs":328120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":328120,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":328440,"endMs":328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":328680,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":328840,"endMs":329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"頭","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":329320,"endMs":329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"丸い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":329640,"endMs":329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":329720,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":329960,"endMs":330040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"マシュマロ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":330040,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partOfSpeech":"n","vid":1127630,"sid":809620561}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":330440,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":330760,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":330920,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":331160,"endMs":331720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":331720,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"けども","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":331880,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"マシュマロ","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":332680,"endMs":333080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partOfSpeech":"n","vid":1127630,"sid":809620561}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"です","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":333080,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，总是说盐曲盐曲的，可能你们会觉得我这圆圆的脑袋是不是棉花糖做的，不过，就是棉花糖。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if I keep going on about shio-koji, shio-koji like that, you might think my round head is a marshmallow, but it is a marshmallow."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 계속 시오코지 시오코지 얘기하고 있으면, 제 둥근 머리가 마시멜로가 아닌가 생각하실지도 모르겠지만, 마시멜로입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cứ nói mãi shio-koji shio-koji thế này thì mọi người có thể tưởng đầu tròn của mình là kẹo marshmallow mất, nhưng mà đúng là marshmallow đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau aku terus-terusan bilang shio koji shio koji, mungkin kalian mengira kepalaku yang bulat ini adalah marshmallow, tapi memang marshmallow."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ちゃんとお金いただいて言ってるんで、あのそれはマシュマロになりますね。","startMs":335720,"endMs":339400,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":335720,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"お金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":336200,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":337000,"endMs":337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":337400,"endMs":337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":337640,"endMs":337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":338040,"endMs":338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":338200,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":338440,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"マシュマロ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":338520,"endMs":338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partOfSpeech":"n","vid":1127630,"sid":809620561}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":338920,"endMs":339000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"なります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":339000,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":339240,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是收了钱才这么说的，所以这个就是棉花糖了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting properly paid to say this, so that makes it a marshmallow."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 돈 받고 말하고 있으니까, 그건 마시멜로가 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình được trả tiền đàng hoàng để nói nên cái này sẽ là marshmallow nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku mengatakannya karena memang dibayar, jadi itu memang marshmallow."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"はい、そういうことですね。","startMs":339560,"endMs":340680,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339560,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339960,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":340120,"endMs":340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":340200,"endMs":340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":340280,"endMs":340520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":340520,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그런 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"でもね、案件だからね、ちょっとね、やっぱりいつもよりちょっと本気のレシピやっちゃうんですね。","startMs":341240,"endMs":346760,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341240,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":341400,"endMs":341480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"案件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341480,"endMs":341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":341800,"endMs":342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":342120,"endMs":342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":342360,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":342600,"endMs":342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":342840,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"いつもより","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":343320,"endMs":343800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partOfSpeech":"adv","vid":1000860,"sid":1717609522}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":343800,"endMs":344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"本気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":345160,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":345400,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":345480,"endMs":345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":345960,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":346280,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":346440,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，因为是合作推广嘛，所以这次就比平时更认真一点，做个拿手的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"But since it's a sponsored video, I end up doing a slightly more serious recipe than usual."},"ko":{"status":"available","text":"근데 광고 건이라서, 역시 평소보다 좀 진심 레시피를 하게 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vì là job quảng cáo nên mình sẽ làm công thức nghiêm túc hơn mọi khi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena ini pekerjaan sponsor, aku jadi membuat resep yang sedikit lebih serius dari biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"はい。","startMs":346840,"endMs":347240,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346840,"endMs":347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"はい、ということでこちらニンニクですね。","startMs":347400,"endMs":351240,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347400,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347480,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347640,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":347880,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":348600,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":350520,"endMs":350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":350760,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":350920,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么这边是大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so here we have garlic."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 여기는 마늘이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và đây là tỏi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi ini bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"はい、","startMs":351720,"endMs":351880,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351720,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ニンニクはね、カリッと炒めてあの香りを出すためにやっていきます。","startMs":354440,"endMs":359080,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":354440,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354840,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354920,"endMs":355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、カリッ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":355640,"endMs":355720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":355720,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":356600,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"香り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":356840,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":357240,"endMs":357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"出す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":357320,"endMs":357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":357480,"endMs":357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":357720,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":357960,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜呢，要炒得脆脆的，把香味炒出来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll fry the garlic until crisp to bring out its aroma."},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 바삭하게 볶아서 향을 내기 위해 할 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi thì mình sẽ phi giòn để dậy mùi thơm."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya, digoreng sampai renyah untuk mengeluarkan aromanya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"はい、苦手だったら省いていただいても構いません。","startMs":359320,"endMs":362200,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359320,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360120,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":360440,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"省いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":360760,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省く","reading":"はぶく","furigana":[{"surface":"省","reading":"はぶ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"habuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1351040,"sid":404102346}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":361160,"endMs":361480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":361480,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"構いません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":361560,"endMs":362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，如果不喜欢的话省略掉也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, if you don't like it, feel free to leave it out."},"ko":{"status":"available","text":"네, 싫어하시면 빼주셔도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nếu không thích thì bỏ qua cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau tidak suka boleh dilewatkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"僕、ニンニク使う料理多いんでね。","startMs":362440,"endMs":364040,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":362440,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":362600,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":362920,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"料理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":363240,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":363400,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":363560,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":363800,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我用大蒜的菜比较多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I use garlic in a lot of my cooking, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저는 마늘 쓰는 요리가 많으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình dùng tỏi trong nhiều món ăn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku memang sering pakai bawang putih untuk masakan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"でもね、鍋はね、結構ね、優しい味の鍋が世間には溢れてるから、僕ぐらいはちょっとがっつりした鍋を作ってもいいかなと思って","startMs":364620,"endMs":373100,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364620,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":364780,"endMs":364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364860,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":365180,"endMs":365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365340,"endMs":365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365420,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365900,"endMs":366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"優しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":366060,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"味","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":366540,"endMs":366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":366700,"endMs":366780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"鍋","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":366780,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":367020,"endMs":367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"世間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":367420,"endMs":367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":367820,"endMs":367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"溢れてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":368140,"endMs":368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":368540,"endMs":368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":369260,"endMs":369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":369500,"endMs":369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":369820,"endMs":370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":370220,"endMs":370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":370940,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"した","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":371340,"endMs":371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"鍋","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":371500,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":371740,"endMs":371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"作って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":371900,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":372220,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":372300,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":372380,"endMs":372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":372700,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"思って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":372780,"endMs":373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，市面上大多都是口味清淡温和的火锅，所以我想，像我这样做个重口味的火锅也不错"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, there are a lot of mild-flavored hot pots out there in the world, so I thought it'd be okay for me to make a hearty one"},"ko":{"status":"available","text":"근데 전골은 세상에는 꽤 순한 맛의 전골이 넘쳐나니까, 저 정도는 좀 진한 전골을 만들어도 되지 않을까 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nồi lẩu ấy mà, ngoài kia toàn là những nồi lẩu vị thanh nhẹ, nên mình nghĩ cỡ mình thì làm một nồi lẩu đậm đà một chút cũng được"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, panci hot pot itu, di luar sana banyak yang rasanya lembut, jadi kupikir aku boleh-boleh saja membuat hot pot yang agak medok"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"やってます。","startMs":374460,"endMs":375180,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"やってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":374460,"endMs":375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么做了。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I'm doing."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên mình làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"makanya aku buat ini."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"液体塩麹のレシピってさ、結構さ、あの優しめのレシピ多くなりがちなんですよ。","startMs":375660,"endMs":381020,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375660,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375980,"endMs":376540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376540,"endMs":376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":376620,"endMs":376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":376940,"endMs":377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":377100,"endMs":377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":377500,"endMs":377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377900,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":378620,"endMs":378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"優し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":378860,"endMs":379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":379260,"endMs":379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":379420,"endMs":379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"多く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":379820,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"なり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":380140,"endMs":380300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"がち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":380300,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":380540,"endMs":380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":380860,"endMs":381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"液体盐曲的食谱呢，经常容易偏向清淡温和的口味。"},"en":{"status":"available","text":"Liquid shio-koji recipes tend to be on the milder side, you know."},"ko":{"status":"available","text":"액체 시오코지 레시피는 은근히 순한 레시피가 많아지기 쉽거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Công thức dùng shio-koji dạng lỏng ấy, khá là hay có xu hướng thành công thức nhẹ nhàng."},"id":{"status":"available","text":"Resep pakai shio koji cair itu, cenderung banyak yang jadi resep yang lembut-lembut."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"なんですけど、僕は、いや意外とがっつりしたレシピに合うよっていうことをちゃんと説明したかったんで、こういうレシピも取り入れるようにしています。","startMs":381340,"endMs":390620,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381340,"endMs":381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":381740,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382140,"endMs":382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382460,"endMs":382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":383100,"endMs":383260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"意外","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":383420,"endMs":383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":383820,"endMs":384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":384220,"endMs":384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"した","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":384780,"endMs":384940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":384940,"endMs":385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":385180,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"合う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":385260,"endMs":385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"よって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":385500,"endMs":385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":385820,"endMs":385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":385980,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":386220,"endMs":386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":386700,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"説明したかった","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":387020,"endMs":387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"んで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":387980,"endMs":388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"こういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":388940,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":389260,"endMs":389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":389580,"endMs":389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"取り入れる","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":389660,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ようにしています","charStart":62,"charEnd":70,"startMs":390140,"endMs":390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我是想好好说明，其实它意外地也很适合重口味的菜，所以也会加入这样的食谱。"},"en":{"status":"available","text":"But I wanted to properly show that it actually goes well with hearty recipes too, so I make sure to include recipes like this."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 저는, 아니 의외로 진한 레시피에도 잘 어울린다는 걸 제대로 설명하고 싶어서, 이런 레시피도 넣도록 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mình, mình muốn giải thích rõ là không, nó lại hợp với công thức đậm đà một cách bất ngờ đấy, nên mình cũng đưa kiểu công thức như thế này vào."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku, ingin menjelaskan dengan benar kalau ternyata cocok juga untuk resep yang medok, jadi aku memasukkan resep seperti ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"もちろん優しいレシピもありますよ。","startMs":390620,"endMs":392140,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":390620,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"優しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":390860,"endMs":391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":391580,"endMs":391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":391740,"endMs":391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":391820,"endMs":392060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":392060,"endMs":392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也有清淡温和的食谱哦。"},"en":{"status":"available","text":"Of course there are mild recipes too."},"ko":{"status":"available","text":"물론 순한 레시피도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên cũng có công thức nhẹ nhàng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja ada juga resep yang lembut."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"はい、キュウリ漬けとかキュウリ漬けとかね、あのキュウリ漬けるのもすごくいいんですよ。","startMs":392300,"endMs":397500,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392300,"endMs":392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"キュウリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":393260,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partOfSpeech":"n","vid":1591500,"sid":2022456227}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"漬け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":393660,"endMs":393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2083400,"sid":2058345364}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":393820,"endMs":394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"キュウリ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":394620,"endMs":394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partOfSpeech":"n","vid":1591500,"sid":2022456227}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"漬け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":394700,"endMs":394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け","reading":"づけ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"zuke","partOfSpeech":"suf","vid":2083400,"sid":2058345364}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":394780,"endMs":395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":395100,"endMs":395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":395580,"endMs":395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"キュウリ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":395740,"endMs":396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partOfSpeech":"n","vid":1591500,"sid":2022456227}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"漬ける","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":396140,"endMs":396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1433680,"sid":1427061530}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":396460,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":396540,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"すごく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":396620,"endMs":397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":397100,"endMs":397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":397260,"endMs":397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":397420,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，比如腌黄瓜之类的，腌黄瓜也非常好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like pickled cucumber, pickled cucumber, pickling cucumbers is really good too."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오이 절임이라든가 오이 절임이라든가, 오이를 절이는 것도 정말 좋거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, như dưa chuột muối hay dưa chuột muối ấy, muối dưa chuột cũng rất ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti acar timun, acar timun itu, acar timun itu juga enak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これぶっちゃけ何でも美味しくなる。","startMs":397580,"endMs":399740,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397580,"endMs":397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":398540,"endMs":398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"何でも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":398940,"endMs":399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":399420,"endMs":399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":399660,"endMs":399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话这个腌什么都好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, this makes anything delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 솔직히 뭐에나 넣으면 맛있어져요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật cái này cho vào gì cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terus terang ini bikin apa pun jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"魚とかも柔らかくなるし、魚もめっちゃ柔らかくなるわ。","startMs":400620,"endMs":404700,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400620,"endMs":401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":401020,"endMs":401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":402460,"endMs":402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":402620,"endMs":402700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":402700,"endMs":402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":402780,"endMs":402860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"魚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":403500,"endMs":403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":403740,"endMs":403820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":403820,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":404460,"endMs":404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":404540,"endMs":404620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":404620,"endMs":404700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼也会变软，鱼真的会变得非常软嫩。"},"en":{"status":"available","text":"Fish gets tender too, fish gets super tender."},"ko":{"status":"available","text":"생선 같은 것도 부드러워지고, 생선도 엄청 부드러워져요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá cũng mềm ra, cá mềm hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ikan juga jadi empuk, ikan jadi empuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"すごいタラとかね、めっちゃ美味しいよ。","startMs":405020,"endMs":407820,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":405020,"endMs":405260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"タラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405740,"endMs":406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":406060,"endMs":406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406380,"endMs":406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":406700,"endMs":407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":407180,"endMs":407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":407660,"endMs":407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像鳕鱼之类的，超级好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Like cod, it's so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 대구 같은 거, 엄청 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá tuyết các thứ ấy, ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ikan kod itu luar biasa, enak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"タラに漬け込んでホイル焼きにする、ホイル焼きにするとかね。","startMs":408460,"endMs":411580,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"タラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408460,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408700,"endMs":408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"漬け込んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":408780,"endMs":409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433690,"sid":1158782533}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ホイル焼き","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":409340,"endMs":409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイル焼き","reading":"ホイルやき","furigana":[{"surface":"ホイル"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"hoiruyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1968310,"sid":1243609470}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":409820,"endMs":409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":409900,"endMs":410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ホイル焼き","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":410060,"endMs":410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイル焼き","reading":"ホイルやき","furigana":[{"surface":"ホイル"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"hoiruyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1968310,"sid":1243609470}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":410860,"endMs":410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":410940,"endMs":411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":411100,"endMs":411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":411340,"endMs":411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鳕鱼腌一下再做锡纸烧，做成锡纸烧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Marinating cod in it and making foil-baked, making it foil-baked, you know."},"ko":{"status":"available","text":"대구를 재워뒀다가 호일구이로 하는, 호일구이로 한다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ướp cá tuyết rồi nướng giấy bạc, làm kiểu nướng giấy bạc các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Direndam dengan koji lalu dipanggang foil, dijadikan panggangan foil, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そのレシピも出したなと、これ出してたと思いますもんね。","startMs":411980,"endMs":416700,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411980,"endMs":412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":412220,"endMs":412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":412540,"endMs":412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"出した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":412860,"endMs":413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413180,"endMs":413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413260,"endMs":413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":413340,"endMs":413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"出してた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":414460,"endMs":414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":414860,"endMs":415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":415100,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"もん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":415420,"endMs":415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":416460,"endMs":416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个食谱我也出过，我记得应该是出过的。"},"en":{"status":"available","text":"I think I've shared that recipe, I believe I put that one out."},"ko":{"status":"available","text":"그 레시피도 냈었죠, 냈던 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Công thức đó mình cũng đã đưa ra rồi, mình nghĩ là đã đưa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Resep itu juga sudah pernah kubagikan, kurasa sudah pernah kubagikan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"で。","startMs":416700,"endMs":416780,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416700,"endMs":416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"こんな感じでまあ輪切りにしていきますね。","startMs":419320,"endMs":421640,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419320,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":419480,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419800,"endMs":420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":420520,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"輪切り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":420600,"endMs":421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f44c53fb106226d3f33a4992e83962d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪切り","reading":"わぎり","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wagiri","partOfSpeech":"n","vid":1555770,"sid":1309462754}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":421000,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":421080,"endMs":421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"いきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":421240,"endMs":421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":421560,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样把它切成片就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll slice it like this into rounds."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 둥글게 썰어갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thái lát tròn như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, aku iris-iris bulat ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"そんなに薄くしなくても全然です。","startMs":421720,"endMs":423560,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421720,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"薄く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":422120,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":422360,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":422680,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":422840,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":423000,"endMs":423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用切得很薄，完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to slice it that thin at all."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 얇게 하지 않아도 전혀 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần thái quá mỏng cũng hoàn toàn được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu terlalu tipis juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"このニンニクの香りがね、液体塩麹のね、ちょっとこうなんて芳醇な香りにね、意外と合うんですよ。","startMs":424120,"endMs":431320,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424120,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":424360,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424920,"endMs":425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":425080,"endMs":425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425400,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":425480,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"液体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":425720,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426280,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426680,"endMs":426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":426840,"endMs":427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":427320,"endMs":427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":427800,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":428200,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"芳醇","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":428440,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳醇","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"芳","reading":"ほう"},{"surface":"醇","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615460,"sid":2811400356}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"香り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":428840,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":429320,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":429480,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"意外","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":430040,"endMs":430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":430440,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"合う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":430520,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":430760,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":431160,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大蒜的香味，和液体盐曲那种芳醇的香味，意外地很搭哦。"},"en":{"status":"available","text":"This garlic aroma surprisingly goes well with the somewhat rich aroma of liquid shio-koji."},"ko":{"status":"available","text":"이 마늘 향이 액체 시오코지의 약간 뭐랄까 풍부한 향이랑 의외로 잘 어울리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm của tỏi này ấy, nó lại hợp một cách bất ngờ với cái hương thơm có phần nồng nàn của shio-koji dạng lỏng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aroma bawang putih ini, ternyata cocok dengan aroma shio koji cair yang agak kaya itu."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"これが","startMs":431320,"endMs":431960,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431320,"endMs":431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431640,"endMs":431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"塩麹の味ってね、結構ね、なかなか真似できない味になっているので、","startMs":432600,"endMs":437080,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432600,"endMs":433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433400,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":433560,"endMs":433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ってね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":433880,"endMs":434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":434120,"endMs":434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":434600,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":434680,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"真似できない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":435160,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"できない"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"味","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":435960,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":436120,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"なっている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":436200,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":436600,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐曲的味道呢，算是很难模仿出来的味道，"},"en":{"status":"available","text":"The taste of shio-koji is quite unique and hard to imitate,"},"ko":{"status":"available","text":"시오코지 맛은 꽤 쉽게 흉내 낼 수 없는 맛이 되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vị của shio-koji ấy, nó thành cái vị khá là khó bắt chước,"},"id":{"status":"available","text":"Rasa shio koji itu, cukup sulit ditiru rasanya,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これを使うだけでやっぱり日々のね、えっとお料理のレパートリー増えます。","startMs":437560,"endMs":442920,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437560,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437720,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437800,"endMs":438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":438120,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":438360,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":438600,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"日々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":438840,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":439160,"endMs":439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":439240,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":439720,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":440520,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":441400,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"レパートリー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":441480,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4beb713c94c7d883e3890e5514e6068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レパートリー","reading":"レパートリー","romanization":"repaatorii","partOfSpeech":"n","vid":1145740,"sid":620980544}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"増えます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":442360,"endMs":442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是用它，日常料理的花样就会增加哦。"},"en":{"status":"available","text":"Just by using this, your daily cooking repertoire will expand."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 쓰는 것만으로도 역시 매일 요리 레퍼토리가 늘어요."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần dùng cái này thôi là thực đơn nấu ăn hằng ngày của các bạn sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan memakainya saja, repertoar masakan sehari-hari bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はいこんな感じ。","startMs":444280,"endMs":445000,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444280,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":444600,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":444760,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"はいやりました。","startMs":445880,"endMs":448280,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445880,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"やりました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":447260,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，切好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, done."},"ko":{"status":"available","text":"네, 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で","startMs":448280,"endMs":448360,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448280,"endMs":448360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あと野菜はもう全部ザクザクザクザク切っちゃうわけですよ。","startMs":450840,"endMs":454600,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450840,"endMs":450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"野菜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451320,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451720,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451880,"endMs":452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":452120,"endMs":452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"ザクザクザクザク","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"切っちゃう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":452440,"endMs":453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":453960,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":454120,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":454440,"endMs":454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的蔬菜就全部咔嚓咔嚓切大块就行了。"},"en":{"status":"available","text":"And I'll just roughly chop all the vegetables, chop chop chop."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 야채는 전부 다 쓱쓱쓱 썰어버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn rau củ thì mình cắt phập phập phập hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus sayurannya semuanya dipotong kasar-kasar saja."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"はい。","startMs":454760,"endMs":455000,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454760,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"今回キャベツね。","startMs":455320,"endMs":455960,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455320,"endMs":455560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":455560,"endMs":455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455880,"endMs":455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次用的是卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 양배추네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là bắp cải nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kubis ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あのもしあれだったらもやしとか入れていただいてもいいんですけども、私だったらね、ちょっとあのアニキある。","startMs":456440,"endMs":462120,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456440,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456760,"endMs":457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457000,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":457160,"endMs":457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"もやし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":457320,"endMs":457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":457720,"endMs":457880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"入れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":457880,"endMs":458120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":458120,"endMs":458520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":458520,"endMs":458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":458600,"endMs":458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":458680,"endMs":458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":458840,"endMs":459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":459880,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":460200,"endMs":460520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":460520,"endMs":460600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":460680,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":460920,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":461560,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":461960,"endMs":462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话，加点豆芽也可以，不过我的话，有点，有个“大哥”。"},"en":{"status":"available","text":"If you like, you could add bean sprouts too, but in my case, there's the \"aniki\" thing."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 그렇다면 숙주 같은 걸 넣어주셔도 되는데, 저라면 좀 아NI키가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì cho giá đỗ vào cũng được, nhưng mà nếu là tôi thì hơi có aniki."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau, boleh juga pakai tauge, tapi kalau aku, ada aniki nih."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"アニキっていうのはね、あのレストラン用語でね、古いやつ。","startMs":463320,"endMs":466200,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"アニキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463320,"endMs":463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":2127359551}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":463560,"endMs":463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463800,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":463880,"endMs":463960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":463960,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464040,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":464360,"endMs":464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":464520,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"用語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":464920,"endMs":465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用語","reading":"ようご","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"yougo","partOfSpeech":"n","vid":1546270,"sid":580941534}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":465400,"endMs":465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":465560,"endMs":465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"古い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":465720,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":465960,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“大哥”呢，是餐厅用语，指的是放得比较久的旧货。"},"en":{"status":"available","text":"\"Aniki\" is restaurant slang for the old stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아니키라는 건 레스토랑 용어로 오래된 거."},"vi":{"status":"available","text":"Aniki ấy mà, là thuật ngữ nhà hàng chỉ đồ cũ."},"id":{"status":"available","text":"Aniki itu, istilah restoran untuk yang lama."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"カタカナで書く。","startMs":466660,"endMs":467460,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":466660,"endMs":467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":467220,"endMs":467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"書く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":467300,"endMs":467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用片假名写。"},"en":{"status":"available","text":"Written in katakana."},"ko":{"status":"available","text":"가타카나로 써요."},"vi":{"status":"available","text":"Viết bằng katakana."},"id":{"status":"available","text":"Ditulis dengan katakana."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そう。","startMs":468020,"endMs":468340,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468020,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"まあ年上ってこと。","startMs":470500,"endMs":471780,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470500,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"年上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470980,"endMs":471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年上","reading":"としうえ","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"toshiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468870,"sid":1700571817}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471460,"endMs":471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471540,"endMs":471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是年纪大的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it means the older one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 연장자라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là đồ cũ hơn ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah artinya yang lebih tua."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":473300,"endMs":474180,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473300,"endMs":473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":473540,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":474100,"endMs":474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"新しいのから使っちゃうとさ、その古いやつがずっと残っちゃうでしょ。","startMs":474500,"endMs":477700,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474500,"endMs":474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":474980,"endMs":475140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475140,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"使っちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":475300,"endMs":475700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"うとさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":475700,"endMs":476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7c2136543a8f7df1453c6420334e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うとい","reading":"うとい","romanization":"utoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396620,"sid":3406932589}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":476100,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"古い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":476340,"endMs":476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":476660,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":476820,"endMs":476900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":476900,"endMs":477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"残っちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":477060,"endMs":477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":477540,"endMs":477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果先用新的，那旧的就会一直剩下来对吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you use the new ones first, the old ones just keep being left over, right."},"ko":{"status":"available","text":"새것부터 써버리면 그 오래된 게 계속 남잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu dùng đồ mới trước thì đồ cũ sẽ cứ còn mãi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pakai yang baru duluan, yang lama akan terus tersisa kan."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"だから兄貴から使うっていうような話。","startMs":477860,"endMs":479860,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477860,"endMs":478100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478180,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":478340,"endMs":478500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":478500,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":479060,"endMs":479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":479140,"endMs":479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":479300,"endMs":479620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":479620,"endMs":479860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要从“大哥”先用起，就是这么个说法。"},"en":{"status":"available","text":"So it's like use the older brother first."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 형님부터 쓴다는 그런 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới có chuyện là dùng từ aniki trước."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ada istilah pakai dari aniki dulu."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"はい。","startMs":484900,"endMs":485060,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484900,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"三百五十、うーん三百八十グラムぐらいだったんだけど、ちょっとこうここはね、ちょっとやっぱり硬いんで少し切り落とします。","startMs":485460,"endMs":494020,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"三百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485460,"endMs":486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"五十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":486580,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"うーん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":487140,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"三百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487620,"endMs":487780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"八十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":487940,"endMs":488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":488260,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":488580,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":488740,"endMs":488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":488980,"endMs":489060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":489060,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":489380,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":489620,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":490660,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":490820,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":490900,"endMs":491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":491860,"endMs":492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":492020,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"硬い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":492180,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":492740,"endMs":492980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"少し","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":493060,"endMs":493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"切り落とします","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":493380,"endMs":494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f42df0bb84b5ed40d1f21801718614b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り落とす","reading":"きりおとす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"します"}],"romanization":"kiriotosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1384750,"sid":4267306482}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来有三百五十，大概三百八十克左右，不过这里有点硬，所以稍微切掉一点。"},"en":{"status":"available","text":"It was about 350, hmm about 380 grams, but this part here is a bit tough so I'll trim a little off."},"ko":{"status":"available","text":"350, 음 380그램 정도였는데, 여기는 좀 역시 단단해서 조금 잘라낼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ba trăm năm mươi, ừm khoảng ba trăm tám mươi gram, nhưng chỗ này hơi cứng nên mình cắt bỏ bớt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tadi tiga ratus lima puluh, hmm sekitar tiga ratus delapan puluh gram, tapi bagian sini agak keras jadi aku potong sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"はい。","startMs":494100,"endMs":494260,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494100,"endMs":494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"これで三百五十グラムぐらいですかね。","startMs":494900,"endMs":497460,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494900,"endMs":495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495060,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"三百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":495300,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"五十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":496100,"endMs":496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"グラム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":496180,"endMs":496420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":496900,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":497140,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":497300,"endMs":497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样大概是三百五十克左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is about 350 grams now, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 350그램 정도 되려나요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này còn khoảng ba trăm năm mươi gram nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini jadi sekitar tiga ratus lima puluh gram ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"半量をもやしにしていただいても全然美味しいですよ。","startMs":498100,"endMs":500500,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"半量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498100,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半量","reading":"はんりょう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"hanryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2846700,"sid":3821982632}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":498500,"endMs":498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"もやし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":498580,"endMs":498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":391249180}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":498900,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":498980,"endMs":499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":499140,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":499540,"endMs":499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499620,"endMs":499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":499860,"endMs":500100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":500100,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":500340,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把一半换成豆芽也完全很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Making half of it bean sprouts is totally delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"절반을 숙주로 하셔도 전혀 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thay một nửa bằng giá đỗ cũng vẫn ngon hoàn toàn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Separuhnya diganti tauge juga tetap enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"はい。","startMs":500900,"endMs":501220,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500900,"endMs":501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"野菜たっぷりにしたい方はここにもやし入れても何も構いません。","startMs":501540,"endMs":504820,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501540,"endMs":501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":501780,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":502500,"endMs":502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":502660,"endMs":502820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502820,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":503060,"endMs":503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":503140,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":503380,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"もやし","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":503460,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":391249180}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"入れて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":503780,"endMs":503940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":503940,"endMs":504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"何も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":504020,"endMs":504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"構いません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":504340,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想多吃蔬菜的人，在这里加豆芽也完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"If you want plenty of vegetables, feel free to add bean sprouts here."},"ko":{"status":"available","text":"야채를 듬뿍 넣고 싶은 분은 여기에 숙주를 넣으셔도 전혀 상관없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai muốn nhiều rau thì cho thêm giá đỗ vào đây cũng không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang ingin sayurannya banyak, memasukkan tauge di sini juga tidak masalah sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ただね、材料って少なければ少ないほど作りやすいんで。","startMs":505140,"endMs":507780,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505140,"endMs":505380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505380,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"材料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505780,"endMs":506020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":506020,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"少なければ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":506180,"endMs":506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"少ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":506660,"endMs":506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ほど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":506980,"endMs":507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"作り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":507140,"endMs":507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"やすい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":507380,"endMs":507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":507620,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，材料是越少越好做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the fewer ingredients there are, the easier it is to make."},"ko":{"status":"available","text":"다만 재료는 적으면 적을수록 만들기 쉬우니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, nguyên liệu càng ít thì càng dễ làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, semakin sedikit bahan, semakin mudah membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"はい。","startMs":508100,"endMs":508260,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508100,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"でザク切り。","startMs":508740,"endMs":509380,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508740,"endMs":508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ザク","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":509060,"endMs":509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5006031bb6acbf7ad86d195b139cbf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザク","reading":"ザク","romanization":"zaku","partOfSpeech":"n","vid":2827019,"sid":2585935060}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"切り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509220,"endMs":509380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后粗粗地切碎。"},"en":{"status":"available","text":"And roughly chop it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 큼직하게 썰어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cắt khúc to."},"id":{"status":"available","text":"Lalu potong kasar."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"こんな感じで回しながらこんな感じ。","startMs":512180,"endMs":517460,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512180,"endMs":514660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514740,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514980,"endMs":515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"回し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":516100,"endMs":516500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":516500,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":517060,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":517220,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样边转边这样切。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, while turning it, like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 돌리면서 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xoay xoay như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Sambil diputar seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい、こんな感じ。","startMs":518820,"endMs":519660,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518820,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":518980,"endMs":519140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":519400,"endMs":519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい。","startMs":519920,"endMs":520180,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519920,"endMs":520180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ざく切りで簡単ですね。","startMs":520740,"endMs":521860,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ざく切り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520740,"endMs":521140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざく切り","reading":"ざくぎり","furigana":[{"surface":"ざく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"zakugiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":2523520,"sid":3724447129}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":521140,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"簡単","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":521220,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521620,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521700,"endMs":521860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粗切很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"Roughly chopped, it's easy."},"ko":{"status":"available","text":"큼직하게 썰어서 간단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt khúc to nên đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Potongan kasar jadi gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"はい。","startMs":522180,"endMs":522260,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522180,"endMs":522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"こんな感じで置いときます。","startMs":524620,"endMs":526220,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524620,"endMs":524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":524860,"endMs":525180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":525180,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"置いときます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":525260,"endMs":526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いときます"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样放着。"},"en":{"status":"available","text":"I'll leave it like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 놔둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ để như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Aku taruh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"はい。","startMs":526220,"endMs":526540,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526220,"endMs":526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"一応僕いろんなことやってますけど、まああの料理チャンネルですからね、このチャンネルね。","startMs":527500,"endMs":531180,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527500,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":527820,"endMs":527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":527980,"endMs":528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":528380,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"やってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":528540,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":529100,"endMs":529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":529260,"endMs":529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":529420,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"料理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":529580,"endMs":529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":529980,"endMs":530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ですから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":530300,"endMs":530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":530460,"endMs":530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":530620,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":530700,"endMs":531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":531020,"endMs":531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我姑且做了各种各样的事，但嘛，这个频道毕竟是料理频道嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I do all sorts of things, but well, this channel is a cooking channel."},"ko":{"status":"available","text":"일단 제가 여러 가지를 하고 있습니다만, 뭐 이 채널은 요리 채널이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù tôi làm đủ thứ, nhưng mà kênh này là kênh nấu ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya aku melakukan banyak hal, tapi ya ini kan kanal masak, kanal ini."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"はい。","startMs":531500,"endMs":531900,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531500,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"食べ歩きしたりね、コンビニのご飯食べて美味しいとかマズいとか言ってますけど。","startMs":532220,"endMs":536220,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"食べ歩きしたり","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":532220,"endMs":533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533100,"endMs":533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":533660,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533980,"endMs":534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":534060,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"食べて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":534300,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":534540,"endMs":534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":534940,"endMs":535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"マズい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":535100,"endMs":535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7defd34ac2e0ad9b21068546e7c2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マズイ","reading":"マズイ","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3266115375}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":535500,"endMs":535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":535660,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":535900,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是去外面吃吃逛逛，又是吃便利店的饭说好吃还是难吃什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I go eating around, eat convenience store food and say it's tasty or bad."},"ko":{"status":"available","text":"맛집 탐방도 하고 편의점 밥 먹고 맛있다 맛없다 얘기하고 있습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đi ăn khắp nơi, ăn cơm combini rồi chê ngon chê dở các kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Aku makan keliling, makan makanan minimarket lalu bilang enak atau nggak enak, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そっちばっかりね、あのあの再生いってね、あの料理がね、おざなりになるとね、このチャンネルちょっとあのとんでもないことになっちゃうので、料理だけはやめないようにね。","startMs":537660,"endMs":547340,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537660,"endMs":538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":538060,"endMs":538460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":538460,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":538700,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539500,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"再生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":539580,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"いって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":539900,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":540140,"endMs":540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":540380,"endMs":540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"料理","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":540620,"endMs":541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":541020,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":541100,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"おざなりになる","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":541260,"endMs":541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e876a4eb7e28c03b1a492a0e480d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おざなりになる","reading":"おざなりになる","romanization":"ozanarininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1001250,"sid":1163310943}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":541980,"endMs":542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":542060,"endMs":542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":542780,"endMs":542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":542940,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":543340,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":543820,"endMs":543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":544460,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ことになっちゃう","charStart":56,"charEnd":64,"startMs":544780,"endMs":545260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":545260,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"料理","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":546060,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"だけ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":546220,"endMs":546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":546460,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"やめない","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":546540,"endMs":546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ように","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":546940,"endMs":547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":547180,"endMs":547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是那边播放量上去了，料理方面要是敷衍了事的话，这个频道可就要不得了了，所以唯独料理不能停。"},"en":{"status":"available","text":"Those videos get all the views, and if I neglect the cooking, this channel will end up in a terrible state, so I make sure not to stop cooking."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽만 조회수가 나오고 요리가 소홀해지면 이 채널이 좀 큰일 나버리니까, 요리만은 그만두지 않도록요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái đó thì lượt xem cao, mà nếu lơ là chuyện nấu ăn thì kênh này sẽ thành ra tệ hại mất, nên riêng nấu ăn thì tôi sẽ không bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang itu saja yang banyak ditonton, lalu masakannya jadi terabaikan, kanal ini jadi kacau, jadi aku usahakan jangan sampai berhenti masak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"料理やめたらもう僕はただのあの一応もうおじさんです。","startMs":547420,"endMs":551500,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547420,"endMs":547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"やめたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":547660,"endMs":548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548060,"endMs":548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548540,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":548700,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ただ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":549100,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":549340,"endMs":549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549420,"endMs":549580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"一応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":550220,"endMs":550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":550460,"endMs":550620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":550780,"endMs":551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":551180,"endMs":551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是不做料理了，那我就是个普通的大叔了。"},"en":{"status":"available","text":"If I quit cooking, I'm just, well, basically an old guy."},"ko":{"status":"available","text":"요리를 그만두면 저는 이제 그냥 한낱 아저씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bỏ nấu ăn thì tôi chỉ còn là một ông chú bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti masak, aku ya cuma seorang om-om biasa."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい。","startMs":552140,"endMs":552780,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552140,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"えっと鰤はちょっと洗いますね、これね。","startMs":552780,"endMs":557820,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552780,"endMs":552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"鰤","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552940,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7164833c93a5923f6ef0c7c70cf5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰤","reading":"ぶり","furigana":[{"surface":"鰤","reading":"ぶり"}],"romanization":"buri","partOfSpeech":"n","vid":1574980,"sid":2646963080}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":553100,"endMs":553180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":553180,"endMs":553580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"洗います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":553580,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"います"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":553980,"endMs":554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":555180,"endMs":555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":555340,"endMs":557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，鰤鱼稍微洗一下，这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll wash the yellowtail a bit, this."},"ko":{"status":"available","text":"방어는 좀 씻을게요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cá cam thì tôi sẽ rửa qua một chút nhé, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ikan buri-nya aku cuci dulu ya, ini."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"鰤はちょっともうたっぷり入れましょう。","startMs":559740,"endMs":561980,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"鰤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":559740,"endMs":559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7164833c93a5923f6ef0c7c70cf5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鰤","reading":"ぶり","furigana":[{"surface":"鰤","reading":"ぶり"}],"romanization":"buri","partOfSpeech":"n","vid":1574980,"sid":2646963080}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":559900,"endMs":560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":560220,"endMs":560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":560460,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":560540,"endMs":561100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"入れましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":561100,"endMs":561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鰤鱼就多放一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's put in plenty of yellowtail."},"ko":{"status":"available","text":"방어는 좀 듬뿍 넣읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cá cam thì cho vào thật nhiều một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk buri-nya, masukkan saja yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"はい。","startMs":562380,"endMs":562620,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562380,"endMs":562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"まあだいたいこんぐらいの幅に切って、","startMs":563180,"endMs":568060,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563180,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":564380,"endMs":564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"こん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564620,"endMs":564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":564860,"endMs":565100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":565100,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"幅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":565580,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565900,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"切って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":567900,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大概切成这种宽度，"},"en":{"status":"available","text":"Well, cut it to about this width,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 대충 이 정도 폭으로 잘라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cắt cỡ độ rộng khoảng thế này,"},"id":{"status":"available","text":"Ya kira-kira potong selebar ini,"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そんなに気にしなくてもいいんだけど、あとでちょっと綺麗だからこういうのね一応教えときます。","startMs":572300,"endMs":578460,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":572300,"endMs":572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"気にしなくて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":572860,"endMs":573340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":573340,"endMs":573420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573420,"endMs":573500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":573500,"endMs":573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":573660,"endMs":573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"あとで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":574380,"endMs":574620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":574620,"endMs":574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":575020,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":575260,"endMs":576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":576460,"endMs":576620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":576620,"endMs":576700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":576700,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"一応","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":577100,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"教えときます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":577580,"endMs":578460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ときます"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不用太在意，不过之后会比较好看，所以这种还是姑且教一下。"},"en":{"status":"available","text":"You don't have to worry too much about it, but later it'll look nice, so I'll show you this just in case."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 신경 안 써도 되는데, 나중에 예쁘니까 이런 거 일단 알려드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không cần quá để ý đâu, nhưng vì để đẹp hơn nên tôi vẫn chỉ cho mọi người cái này."},"id":{"status":"available","text":"Nggak perlu terlalu dipikirin, tapi nanti biar cantik jadi aku ajarkan yang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"きれいに作りたい、映える料理作りたいっていう人もいるかもしれない。","startMs":579820,"endMs":583340,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"きれい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":579820,"endMs":579900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":579980,"endMs":580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":580060,"endMs":580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"映える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":580780,"endMs":581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08a27aff83e9a040f8fe4f2499a0bcc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"映","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1600620,"sid":846192459}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"料理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":581260,"endMs":581340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":581340,"endMs":581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":581740,"endMs":581900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":581900,"endMs":581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":581980,"endMs":582140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":582460,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":582620,"endMs":583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许也有人想做得漂亮，想做上镜的料理。"},"en":{"status":"available","text":"Some people might want to make it neatly, make photogenic food."},"ko":{"status":"available","text":"예쁘게 만들고 싶다, 보기 좋은 요리 만들고 싶다는 분도 있을지 모르니까."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu cũng có người muốn làm món đẹp, món lên hình cho bắt mắt."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada juga orang yang mau bikin dengan rapi, mau bikin masakan yang fotogenik."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"基本的に一人です。","startMs":584460,"endMs":585260,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":584460,"endMs":584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":584700,"endMs":584780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":584780,"endMs":584940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":584940,"endMs":585260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上是一个人。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's for one person."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 혼자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là một mình."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"こんな感じですね。","startMs":586460,"endMs":587260,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586460,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586620,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":586780,"endMs":586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":586940,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"え、なんとえっと下処理これだけなんですね。","startMs":587500,"endMs":591500,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587500,"endMs":587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":588540,"endMs":588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588700,"endMs":589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":589180,"endMs":589420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589420,"endMs":589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"処理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589580,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":590380,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":590540,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":590700,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":591180,"endMs":591500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没想到预处理就只有这些呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what, the prep is just this?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐랄까 밑손질이 이게 다라니."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sơ chế chỉ có thế này thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ternyata persiapannya cuma ini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"めちゃめちゃ切るの簡単でしょ。","startMs":592140,"endMs":593340,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":592140,"endMs":592300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"切る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":592380,"endMs":592620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":592620,"endMs":592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592700,"endMs":593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":593100,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切起来超级简单吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's super easy to cut, right?"},"ko":{"status":"available","text":"썰기가 엄청 간단하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt cực kỳ dễ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Motongnya gampang banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"これぐらい簡単だと鍋っていうのは作りやすいんですよ。","startMs":593340,"endMs":595980,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":593340,"endMs":593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"簡単","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593740,"endMs":594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594220,"endMs":594300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594300,"endMs":594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"鍋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":594460,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":594780,"endMs":594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":594940,"endMs":595020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":595020,"endMs":595100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":595100,"endMs":595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"作り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":595180,"endMs":595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"やすい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":595340,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":595660,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":595900,"endMs":595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单到这种程度，火锅就很好做了。"},"en":{"status":"available","text":"When it's this easy, hot pot is easy to make."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도면 간단해서 냄비는 만들기 쉬운 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ cỡ này thì món lẩu rất dễ làm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau semudah ini, nabe itu jadi gampang dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"日々食べる鍋っていうのはやっぱり簡単であれば簡単であるほど毎日のローテーションに組み込めますから。","startMs":596700,"endMs":601980,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"日々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596700,"endMs":596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":596940,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597340,"endMs":597580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597580,"endMs":597740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597740,"endMs":597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":597900,"endMs":597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":597980,"endMs":598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":598060,"endMs":598380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"簡単","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":598460,"endMs":598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"であれば","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":598940,"endMs":599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"簡単","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":599180,"endMs":599660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"である","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":599660,"endMs":599900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ほど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":599900,"endMs":600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"毎日","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":600140,"endMs":600460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":600460,"endMs":600700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ローテーション","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":600700,"endMs":601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b55c4ea3085e0780450ee6e910fa699d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローテーション","reading":"ローテーション","romanization":"rooteeshon","partOfSpeech":"n","vid":1146560,"sid":2713787362}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":601020,"endMs":601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"組み込めます","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":601100,"endMs":601740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"めます"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":601740,"endMs":601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天吃的火锅，果然是越简单就越能加入每天的轮换里。"},"en":{"status":"available","text":"A hot pot you eat every day, the simpler it is, the easier it fits into your daily rotation."},"ko":{"status":"available","text":"매일 먹는 냄비라는 건 역시 간단하면 간단할수록 매일 로테이션에 넣을 수 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu ăn hằng ngày thì càng đơn giản càng dễ đưa vào thực đơn mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Nabe untuk dimakan sehari-hari itu ya semakin gampang semakin mudah dimasukkan ke rotasi harian."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"はい。","startMs":602220,"endMs":602540,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602220,"endMs":602540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"だから僕はあの僕の料理って料理界では結構再生されてる方だと思うんですよ。","startMs":602940,"endMs":607900,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":602940,"endMs":603180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603180,"endMs":603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":603420,"endMs":603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603580,"endMs":603980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603980,"endMs":604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604220,"endMs":604300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"料理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":604300,"endMs":604620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":604620,"endMs":604780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"料理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604780,"endMs":605020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"界","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":605020,"endMs":605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":605260,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":605340,"endMs":605420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":605420,"endMs":605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"再生されてる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":605740,"endMs":606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":606700,"endMs":606940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":606940,"endMs":607020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":607020,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":607100,"endMs":607340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":607340,"endMs":607580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":607660,"endMs":607900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说我的料理，在料理界里算是播放量比较高的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think my cooking videos get quite a lot of views in the cooking world."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 제 요리가 요리계에서는 꽤 조회수가 나오는 편이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là món ăn của tôi, tôi nghĩ là thuộc dạng được xem khá nhiều trong giới nấu ăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya masakanku itu menurutku termasuk cukup banyak ditonton di dunia kuliner."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"なんで再生されてるかって言ったら、これ毎日作る人が多いからですね。","startMs":607980,"endMs":611180,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607980,"endMs":608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"再生されてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":608220,"endMs":608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":608940,"endMs":609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":609020,"endMs":609180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":609180,"endMs":609500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":609660,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"毎日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":609900,"endMs":610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"作る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":610220,"endMs":610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":610460,"endMs":610540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":610540,"endMs":610620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":610620,"endMs":610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":610780,"endMs":610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":610940,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":611100,"endMs":611180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么播放量高呢，那是因为每天做的人多啊。"},"en":{"status":"available","text":"The reason they get views is because many people make these every day."},"ko":{"status":"available","text":"왜 조회수가 나오냐면, 이걸 매일 만드는 사람이 많기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do được xem nhiều là vì có nhiều người nấu mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa banyak ditonton, itu karena banyak orang yang membuatnya setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"はい。","startMs":611580,"endMs":611820,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611580,"endMs":611820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"凝った料理って毎日できないですよ。","startMs":612220,"endMs":613580,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"凝った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":612220,"endMs":612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝る","reading":"こる","furigana":[{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":166447238}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":612620,"endMs":612860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612860,"endMs":612940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612940,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"できない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":613180,"endMs":613420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":613420,"endMs":613500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":613500,"endMs":613580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲究的料理可没法每天做哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can't make elaborate dishes every day."},"ko":{"status":"available","text":"정성 들인 요리는 매일 못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Món cầu kỳ thì không thể làm mỗi ngày được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Masakan yang rumit itu nggak bisa dibuat setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"それだから僕は料理っていうのはえっと作る手間と材料のえっと安さってあったりとか作りやすさ、これも作りやすさになりますね。","startMs":613900,"endMs":621660,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613900,"endMs":614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":614140,"endMs":614380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614380,"endMs":614540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614540,"endMs":614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":614700,"endMs":615020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":615020,"endMs":615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615180,"endMs":615260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":615260,"endMs":615340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":615340,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":615900,"endMs":616460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"作る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":616460,"endMs":616780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"手間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616780,"endMs":617180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":617180,"endMs":617420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"材料","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":617420,"endMs":617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":617900,"endMs":618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":618140,"endMs":618460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"安さ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":618460,"endMs":618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":618940,"endMs":619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"あったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":619100,"endMs":619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":619580,"endMs":619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"作り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":620060,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":620300,"endMs":620540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":620540,"endMs":620700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":620700,"endMs":620780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"作り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":620780,"endMs":621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":621020,"endMs":621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":621180,"endMs":621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"なります","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":621260,"endMs":621580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":621580,"endMs":621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得料理的制作功夫和材料的便宜，还有好做程度，这也是好做，这才是最有需求的。"},"en":{"status":"available","text":"That's why for cooking, I think the effort to make it and the cheapness of ingredients, and ease of making, this is ease of making."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 요리라는 건 만드는 수고와 재료의 저렴함이라든가 만들기 쉬움, 이것도 만들기 쉬움이 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy với món ăn, tôi cho rằng công sức nấu, rồi giá nguyên liệu rẻ, hay độ dễ làm, cái này cũng là dễ làm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya menurutku masakan itu soal usaha membuatnya dan murahnya bahan, dan juga kemudahan membuatnya, ini juga termasuk kemudahan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"こういうのが一番えっと需要だと思っております。","startMs":621900,"endMs":625020,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621900,"endMs":622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":622300,"endMs":622460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":622460,"endMs":622700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":622700,"endMs":623340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":623580,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"需要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":623900,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":624140,"endMs":624220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":624220,"endMs":624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":624300,"endMs":624540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":624540,"endMs":625020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这种是最有需求的。"},"en":{"status":"available","text":"I think this kind of thing is the most in demand."},"ko":{"status":"available","text":"이런 게 가장 수요가 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những cái như vậy mới là nhu cầu lớn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa hal seperti inilah yang paling dibutuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はい。","startMs":625020,"endMs":625340,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625020,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"だって食事って毎日食べますから。","startMs":625740,"endMs":627660,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625740,"endMs":625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626220,"endMs":626540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":626540,"endMs":626620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"毎日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":626620,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"食べます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":627020,"endMs":627420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":627420,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟饭是每天都要吃的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we eat meals every day."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 식사는 매일 먹으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bữa ăn thì ngày nào cũng ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya makan itu kan setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい。","startMs":627900,"endMs":628140,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627900,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"趣味の料理っていうのは趣味料理で素晴らしいものなんですけども、皆さんでもえっと凝った料理やっても飲食店やるわけじゃないでしょ。","startMs":628460,"endMs":635180,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"趣味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628460,"endMs":628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628780,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":628940,"endMs":629260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":629260,"endMs":629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":629340,"endMs":629420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":629420,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":629500,"endMs":629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"趣味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":629580,"endMs":629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"料理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":629740,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":630060,"endMs":630140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":630140,"endMs":630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":630620,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":630780,"endMs":631100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":631100,"endMs":631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":631500,"endMs":631820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":631900,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"えっと","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":632460,"endMs":632700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"凝った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":632700,"endMs":633020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝る","reading":"こる","furigana":[{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"koru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239070,"sid":166447238}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"料理","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":633020,"endMs":633180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":633180,"endMs":633420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":633420,"endMs":633740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":634220,"endMs":634620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"やる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":634620,"endMs":634780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":634780,"endMs":635100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":635100,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为爱好的料理，作为兴趣料理是很棒的东西，但大家就算做了讲究的料理，也不是要开餐饮店吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hobby cooking is wonderful as hobby cooking, but even so, you're not going to open a restaurant just because you make elaborate dishes, right?"},"ko":{"status":"available","text":"취미 요리는 취미 요리로 훌륭한 것이지만, 여러분도 정성 들인 요리를 해도 음식점을 하는 건 아니잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu ăn vì sở thích thì cũng tuyệt vời theo kiểu sở thích, nhưng mọi người dù nấu món cầu kỳ cũng đâu phải để mở quán ăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Masakan hobi itu sebagai masakan hobi memang luar biasa, tapi kalian pun kalau bikin masakan yang rumit bukan berarti mau buka restoran kan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ね、シェフになるわけじゃないですもんね。","startMs":635660,"endMs":636940,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":635660,"endMs":635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"シェフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":635820,"endMs":636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partOfSpeech":"n","vid":1060000,"sid":1466731218}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636060,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":636140,"endMs":636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":636220,"endMs":636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":636620,"endMs":636700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":636700,"endMs":636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":636860,"endMs":636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，又不是要当厨师。"},"en":{"status":"available","text":"Right, you're not going to become a chef."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸, 셰프가 되는 것도 아니잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, cũng đâu phải để thành đầu bếp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kan, bukan mau jadi chef juga."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"毎日生活のための料理っていうのは絶対的。","startMs":637260,"endMs":639050,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637260,"endMs":637580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"生活","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":637660,"endMs":638060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":638060,"endMs":638140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":638140,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638300,"endMs":638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"料理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":638380,"endMs":638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638620,"endMs":638700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":638700,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":638780,"endMs":638860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":638860,"endMs":638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"絶対的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":638940,"endMs":639050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対的","reading":"ぜったいてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zettaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721650,"sid":3068742628}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了每天生活的料理是绝对的。"},"en":{"status":"available","text":"Cooking for daily life is absolutely essential."},"ko":{"status":"available","text":"매일 생활을 위한 요리는 절대적이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nấu ăn mỗi ngày để sinh hoạt là điều tuyệt đối."},"id":{"status":"available","text":"Masakan untuk kehidupan sehari-hari itu mutlak."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"絶対的に大事にしなきゃいけないんです。","startMs":639250,"endMs":640450,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"絶対的","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639250,"endMs":639410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"大事にしなきゃ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":639410,"endMs":639970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":639970,"endMs":640210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":640210,"endMs":640450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是绝对必须要重视的。"},"en":{"status":"available","text":"It's something we absolutely must value."},"ko":{"status":"available","text":"절대적으로 소중히 해야 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là điều tuyệt đối phải coi trọng."},"id":{"status":"available","text":"Mutlak harus dijaga dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"はい。","startMs":640530,"endMs":640690,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640530,"endMs":640690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なんでそういうのを教えるというのはこのジャンル。","startMs":641010,"endMs":642850,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641010,"endMs":641250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641250,"endMs":641490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641490,"endMs":641570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641570,"endMs":641730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":641730,"endMs":641810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"教える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":641810,"endMs":642130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":642130,"endMs":642450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":642450,"endMs":642530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":642530,"endMs":642850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以教这种东西就是这个领域。"},"en":{"status":"available","text":"So teaching that kind of thing is this genre."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그런 걸 가르친다는 게 이 장르예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dạy những cái như vậy chính là thể loại này."},"id":{"status":"available","text":"Makanya mengajarkan hal seperti itu adalah genre ini."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"たまにレストランっぽいのもやるけどね。","startMs":643330,"endMs":644690,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643330,"endMs":643650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":643650,"endMs":644050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":644050,"endMs":644130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":644130,"endMs":644210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":644210,"endMs":644290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":644290,"endMs":644370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":644370,"endMs":644530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":644530,"endMs":644690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔也会做点餐厅风的啦。"},"en":{"status":"available","text":"I do restaurant-style ones occasionally too."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 레스토랑 같은 것도 하지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng tôi cũng làm kiểu như nhà hàng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kadang aku juga bikin yang ala restoran."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"はい。","startMs":644930,"endMs":645090,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644930,"endMs":645090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"こういった調味料少なくにする。","startMs":645810,"endMs":646930,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":645810,"endMs":646130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"調味料","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":646130,"endMs":646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"少なく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":646290,"endMs":646610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":646690,"endMs":646770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":646770,"endMs":646930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把调味料弄得这么少。"},"en":{"status":"available","text":"Keep seasonings like this to a minimum."},"ko":{"status":"available","text":"이런 조미료를 적게 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Giảm gia vị như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Bumbu seperti ini dibuat sedikit saja."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そうなんです。","startMs":647490,"endMs":648370,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":647490,"endMs":648370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul begitu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なんでかって言ったら、液体塩麹がうまみを出してくれるからですね。","startMs":648770,"endMs":651810,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648770,"endMs":649010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649010,"endMs":649090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649090,"endMs":649170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":649170,"endMs":649410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"液体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":649490,"endMs":649730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":650050,"endMs":650130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":650370,"endMs":650450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":650530,"endMs":650850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":650850,"endMs":650930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":650930,"endMs":651330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":651330,"endMs":651490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":651490,"endMs":651650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":651650,"endMs":651810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，因为液体盐曲会带出鲜味啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why? Because the liquid shio koji will bring out the umami."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 액체 소금누룩이 감칠맛을 내주니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là vì shio-koji dạng lỏng sẽ tạo ra vị umami."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, karena shio koji cair yang akan mengeluarkan umaminya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい。","startMs":651970,"endMs":652370,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651970,"endMs":652370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ちゃんと回し者してるでしょ。","startMs":652770,"endMs":653890,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652770,"endMs":653090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"回し者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":653090,"endMs":653410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b8be1df762dc5150a80106ca65745df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回し者","reading":"まわしもの","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mawashimono","partOfSpeech":"n","vid":1638120,"sid":1373168861}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"してる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":653490,"endMs":653810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":653810,"endMs":653890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可是有好好在做推广的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm properly doing my job as a promoter, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 홍보하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang làm người quảng bá đàng hoàng mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar menjalankan tugasku dengan baik, kan."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ちゃんと回し者できているから、三年連続で選ばれるわけです。","startMs":655730,"endMs":658690,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":655730,"endMs":655970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"回し者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":655970,"endMs":656450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b8be1df762dc5150a80106ca65745df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回し者","reading":"まわしもの","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mawashimono","partOfSpeech":"n","vid":1638120,"sid":1373168861}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"できている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":656450,"endMs":656850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":656850,"endMs":657010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"三年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":657010,"endMs":657410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"連続","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":657410,"endMs":657730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":657730,"endMs":657890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"選ばれる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":657890,"endMs":658210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"わけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":658210,"endMs":658370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":658370,"endMs":658690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为好好地做了推广，所以才会连续三年被选上。"},"en":{"status":"available","text":"It's because I'm properly promoting it that I've been chosen three years in a row."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 홍보를 하고 있으니까, 3년 연속으로 뽑히는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi làm quảng bá đàng hoàng nên mới được chọn ba năm liên tiếp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku melakukannya dengan baik, makanya terpilih tiga tahun berturut-turut."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"はい。","startMs":658930,"endMs":659490,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658930,"endMs":659490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"でも美味しいと思ってるからやるわけで。","startMs":659890,"endMs":662050,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659890,"endMs":660130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":660210,"endMs":660530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660530,"endMs":660690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":660690,"endMs":661170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661170,"endMs":661330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":661410,"endMs":661650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"わけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":661650,"endMs":661890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":661890,"endMs":662050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也是因为觉得好吃才做的。"},"en":{"status":"available","text":"But it's because I think it's delicious that I do it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 맛있다고 생각하니까 하는 거고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì thấy ngon nên mới làm chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku melakukannya karena aku pikir ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はい。","startMs":662290,"endMs":662610,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662290,"endMs":662610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"これは嘘じゃないです。","startMs":662610,"endMs":663650,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662610,"endMs":662850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":662850,"endMs":662930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"嘘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":662930,"endMs":663170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":663170,"endMs":663490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663490,"endMs":663650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是假话。"},"en":{"status":"available","text":"This is not a lie."},"ko":{"status":"available","text":"이건 거짓말이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải nói dối đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan bohong."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"だってあのこの調味料が美味しくなかったら、僕のレシピに組み込めるわけないですもんね。","startMs":663970,"endMs":668450,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663970,"endMs":664370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664610,"endMs":665090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":665090,"endMs":665250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"調味料","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":665250,"endMs":665650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":665650,"endMs":665730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"美味しくなかったら","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":665730,"endMs":666370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くなかったら"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":666370,"endMs":666530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":666530,"endMs":666610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":666610,"endMs":666930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":666930,"endMs":667010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"組み込める","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":667010,"endMs":667490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み込む","reading":"くみこむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"める"}],"romanization":"kumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1397510,"sid":200351657}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"わけない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":667490,"endMs":667890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":667890,"endMs":668130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"もん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":668130,"endMs":668210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":668290,"endMs":668450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为如果这个调味料不好吃，我根本不可能把它用进我的食谱里嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, if this seasoning wasn't delicious, there's no way I could incorporate it into my recipes."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그 이 조미료가 맛없었다면, 제 레시피에 넣을 리가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nếu cái gia vị này mà không ngon thì làm sao tôi đưa vào công thức của mình được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau bumbu ini tidak enak, tidak mungkin bisa kumasukkan ke resepku."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"だからすごく美味しいと思って、効果も実感しているから僕は使わせていただいてるわけです。","startMs":668690,"endMs":673650,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668690,"endMs":669010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":669170,"endMs":669570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":669650,"endMs":670050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":670050,"endMs":670210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":670210,"endMs":670930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"効果","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":670930,"endMs":671250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":671250,"endMs":671330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"実感している","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":671330,"endMs":671970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"している"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":671970,"endMs":672130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":672130,"endMs":672290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":672290,"endMs":672370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":672370,"endMs":672850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":672850,"endMs":673170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"わけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":673250,"endMs":673570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":673570,"endMs":673650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是因为觉得非常好吃，也实际感受到了效果，我才使用的。"},"en":{"status":"available","text":"So I think it's really delicious, and because I've felt the effects, I'm using it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 너무 맛있다고 생각하고, 효과도 실감하고 있으니까 저는 사용하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên vì thấy rất ngon và cũng cảm nhận được hiệu quả nên tôi mới dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena aku merasa ini sangat enak dan juga merasakan khasiatnya, makanya aku menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"はい。","startMs":673650,"endMs":673890,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673650,"endMs":673890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"金もらってるから褒めていってるわけじゃないよ。","startMs":674370,"endMs":676290,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674370,"endMs":674770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":674770,"endMs":675170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":675170,"endMs":675250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":675250,"endMs":675570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"いってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":675570,"endMs":675730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":675730,"endMs":676050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":676050,"endMs":676290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是因为拿了钱才夸的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like I'm praising it because I'm getting paid."},"ko":{"status":"available","text":"돈 받고 있어서 칭찬하고 있는 게 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vì nhận tiền mà khen đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bukan karena dibayar lalu memuji-muji loh."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ニンニクなんですけども、あのなんかね、最後にね、おろしでちょっと加えたいんで、一かけだけね、用意しよっか、五グラムぐらい一かけで大丈夫です。","startMs":678450,"endMs":687170,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":678450,"endMs":678850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":678850,"endMs":679170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"けども","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":679170,"endMs":679810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":679810,"endMs":680370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":680850,"endMs":681010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":681010,"endMs":681170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"最後","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":681250,"endMs":681730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":681730,"endMs":681810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":681810,"endMs":681970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"おろし","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":681970,"endMs":682290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1184460,"sid":1117854308}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":682290,"endMs":682370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":682370,"endMs":682610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"加えたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":682610,"endMs":683090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":683090,"endMs":683410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"一","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":683650,"endMs":683810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"かけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":683890,"endMs":683970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":684130,"endMs":684370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":684370,"endMs":684610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"用意しよ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":684930,"endMs":685490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しよ"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":685490,"endMs":685570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"五","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":685570,"endMs":685730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"グラム","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":685730,"endMs":686050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":686050,"endMs":686210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"一","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":686210,"endMs":686370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"かけ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":686370,"endMs":686610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":686610,"endMs":686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":686690,"endMs":687010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":687010,"endMs":687170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蒜，不过呢，最后想用蒜泥稍微加一点，所以准备一瓣就好，一瓣大概五克就够了。"},"en":{"status":"available","text":"It's garlic, and you know, at the end I want to add a little grated, so let's prepare just one clove, about five grams is fine for one clove."},"ko":{"status":"available","text":"마늘인데요, 그 뭐랄까, 마지막에요, 간 것으로 조금 넣고 싶어서, 한 쪽만요, 준비할까요, 5그램 정도 한 쪽이면 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tỏi, nhưng mà kiểu, cuối cùng tôi muốn cho thêm một chút tỏi mài vào, nên chuẩn bị một tép thôi nhé, khoảng năm gram một tép là được."},"id":{"status":"available","text":"Ini bawang putih, tapi nanti di akhir aku mau tambahkan sedikit parutan, jadi siapkan satu siung saja, sekitar lima gram satu siung sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"はい。","startMs":687170,"endMs":687490,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687170,"endMs":687490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"これ後でおろし入れるとパンチ効きますので、ニンニク好きな方はこれ用意してくださいね。","startMs":688290,"endMs":692770,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688290,"endMs":688450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688450,"endMs":688610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688610,"endMs":688690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"おろし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688690,"endMs":688930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":689010,"endMs":689170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":689170,"endMs":689250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":689250,"endMs":689570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"効きます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":689570,"endMs":689970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":689970,"endMs":690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":690770,"endMs":691090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"好き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":691090,"endMs":691250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":691250,"endMs":691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":691570,"endMs":691730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":691730,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"用意して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":691890,"endMs":692210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":692210,"endMs":692530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":692530,"endMs":692770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个之后加蒜泥的话会很有冲击力，所以喜欢蒜的朋友请准备好哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you add grated garlic later it will give it a punch, so garlic lovers, please prepare this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 나중에 갈아서 넣으면 펀치가 있으니까, 마늘 좋아하시는 분은 이거 준비해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cho tỏi mài vào sau thì sẽ dậy vị mạnh, nên ai thích tỏi thì hãy chuẩn bị nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini nanti kalau dimasukkan parutan akan terasa mantap, jadi bagi yang suka bawang putih siapkan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はい。","startMs":692930,"endMs":693250,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692930,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"じゃあ鍋作っていきましょう。","startMs":693730,"endMs":695010,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693730,"endMs":693970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693970,"endMs":694130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694130,"endMs":694450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":694450,"endMs":695010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们来做火锅吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's make the hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 냄비 요리 만들어 볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi giờ mình làm món lẩu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita buat masakan panci."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"えっと久々に登場します。","startMs":697720,"endMs":699240,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":697720,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"久々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":698200,"endMs":698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698600,"endMs":698680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"登場します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":698680,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，好久没登场了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, making its long-awaited appearance."},"ko":{"status":"available","text":"음, 오랜만에 등장합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đã lâu rồi mới xuất hiện trở lại."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, muncul lagi setelah lama."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ごま油ですね。","startMs":699400,"endMs":700280,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699400,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699800,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700040,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是香油。"},"en":{"status":"available","text":"It's sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"참기름이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là dầu mè đấy."},"id":{"status":"available","text":"Minyak wijen ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"はい。","startMs":700360,"endMs":700600,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700360,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"今回はねごま油の香り使っていきます。","startMs":700600,"endMs":702600,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700600,"endMs":700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":700840,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":700920,"endMs":701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":701000,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":701400,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":701480,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":701720,"endMs":702040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"いきます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":702040,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢要用香油的香味。"},"en":{"status":"available","text":"This time, we'll be using the aroma of sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요 참기름 향을 사용할 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình sẽ dùng hương thơm của dầu mè."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kita akan pakai aroma minyak wijen."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まあ大さじ1杯半ぐらい。","startMs":705640,"endMs":707480,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705640,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":705880,"endMs":706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"1杯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":706680,"endMs":707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"1杯","reading":"いっぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1947856905}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"半","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707320,"endMs":707400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":707400,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一大勺半左右。"},"en":{"status":"available","text":"Well, about a tablespoon and a half."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 큰술 1스푼 반 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một muỗng canh rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sekitar satu setengah sendok makan."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"これでねニンニクをね炒めていくんですよ。","startMs":708440,"endMs":710040,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708440,"endMs":708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":708520,"endMs":708600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":708600,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":708760,"endMs":709160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":709160,"endMs":709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":709240,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":709320,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":709720,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":709800,"endMs":709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":709960,"endMs":710040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个来炒大蒜哦。"},"en":{"status":"available","text":"With this, we'll fry the garlic."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로요 마늘을요 볶아가는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cái này để phi tỏi lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini kita tumis bawang putihnya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これたっぷりね。","startMs":710360,"endMs":711000,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710360,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":710440,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":710840,"endMs":711000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要放足量呢。"},"en":{"status":"available","text":"Plenty of it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 듬뿍요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nhiều vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ニンニクはもう多すぎるなと思ったら別に半量ぐらいでも全然いいので。","startMs":712360,"endMs":715640,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712360,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":712680,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":712760,"endMs":713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"多すぎるな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":713000,"endMs":713480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":713480,"endMs":713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":713960,"endMs":714200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"半量","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":714200,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半量","reading":"はんりょう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"hanryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2846700,"sid":3821982632}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":714600,"endMs":714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":714840,"endMs":715000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"全然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":715000,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":715320,"endMs":715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":715480,"endMs":715640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜如果觉得太多了，减半也完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"If you think the garlic is too much, about half the amount is totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 너무 많다고 생각되면 별로 절반 정도라도 전혀 괜찮으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy tỏi nhiều quá thì dùng khoảng một nửa cũng hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau merasa bawang putihnya kebanyakan, pakai setengahnya saja juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"僕はニンニク好きだから入れてるだけです。","startMs":716280,"endMs":717800,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716280,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":716440,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":716520,"endMs":716760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":716760,"endMs":716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":716920,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":717240,"endMs":717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":717640,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":717720,"endMs":717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是因为喜欢大蒜才放的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just adding it because I love garlic."},"ko":{"status":"available","text":"저는 마늘을 좋아해서 넣고 있을 뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cho vào chỉ vì tôi thích tỏi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku memasukkannya banyak hanya karena aku suka bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ニンニクはエー分高いんでね。","startMs":718520,"endMs":720040,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718520,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":718680,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"エー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":718840,"endMs":719240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6802248d670f5f11972505fb0992e78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エエ","reading":"エエ","furigana":[{"surface":"エー","reading":"エエ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":2610225331}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":719240,"endMs":719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":719400,"endMs":719720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":719720,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":719800,"endMs":720040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜营养成分很高呢。"},"en":{"status":"available","text":"Garlic has a high A-something, you know."},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 영양가가 높으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tỏi có thành phần A cao mà."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putih itu kandungan A-nya tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"はい。","startMs":720280,"endMs":720520,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720280,"endMs":720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"僕はね結構入れていきます。","startMs":720600,"endMs":722360,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720600,"endMs":720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":720760,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720840,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720920,"endMs":721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":721240,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いきます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":721720,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢会放得比较多。"},"en":{"status":"available","text":"I tend to add quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"저는요 꽤 많이 넣을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì cho khá nhiều vào."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan memasukkan cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あの火をしっかり通せば胃が痛くなることもほとんどありませんので。","startMs":722440,"endMs":726360,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722440,"endMs":723000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723000,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":723240,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":723320,"endMs":723800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"通せば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":723800,"endMs":724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"胃","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":724200,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃","reading":"い","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1158500,"sid":2780305805}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":724600,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"痛く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724680,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":724840,"endMs":725000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":725000,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":725240,"endMs":725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":725400,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ありません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":725640,"endMs":726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":726120,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要把火候做足，基本上就不会胃痛了。"},"en":{"status":"available","text":"If you cook it through properly, it almost never upsets your stomach."},"ko":{"status":"available","text":"그 불을 확실히 익히면 속이 아픈 일도 거의 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nấu chín kỹ thì hầu như sẽ không bị đau dạ dày đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimasak dengan api yang matang, hampir tidak akan membuat sakit perut."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"はい。","startMs":726840,"endMs":727000,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726840,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"本当に調理少ないけどね。","startMs":727480,"endMs":728600,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727480,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":727640,"endMs":727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"調理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":727720,"endMs":727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"少ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":727960,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":728280,"endMs":728440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":728440,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的调料很少呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's really very little cooking, though."},"ko":{"status":"available","text":"정말 조리는 적지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất ít bước nấu nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Memasaknya benar-benar sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん。","startMs":729000,"endMs":729800,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729000,"endMs":729800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"すごい少ない。","startMs":729800,"endMs":730120,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729800,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"少ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":729880,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常少。"},"en":{"status":"available","text":"It's super little."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 적어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ ít luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"これがいいんですわ。","startMs":731000,"endMs":732120,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731000,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731240,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731400,"endMs":731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":731560,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":731960,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就很好。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's good about it."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좋은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ニンニクを炒めてえっと焦がしたらえっとちょっと取り出していくっていうやつですね。","startMs":732840,"endMs":739480,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732840,"endMs":733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733320,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":733400,"endMs":734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":734840,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"焦がしたら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":735000,"endMs":735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦がす","reading":"こがす","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"が"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350710,"sid":1582592727}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":736040,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":736280,"endMs":736440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"取り出して","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":736440,"endMs":737000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"いく","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":737000,"endMs":737240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":737240,"endMs":737400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":737400,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":737560,"endMs":737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":739160,"endMs":739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":739320,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把大蒜炒一下，炒焦了之后就取出来，就是这种做法。"},"en":{"status":"available","text":"You fry the garlic and then if it browns, you take it out, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"마늘을 볶아서 그 노릇해지면 그 좀 꺼내가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu phi tỏi lên rồi khi cháy xém thì lấy ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya ditumis lalu kalau sudah gosong sedikit dikeluarkan, seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"はい。","startMs":739480,"endMs":739560,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739480,"endMs":739560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"えっとじゅわじゅわ言っていったらちょっと弱火にしていただいてえっとちょっと焦げ目がつくまで。","startMs":739560,"endMs":744840,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739560,"endMs":740440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"じゅわ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":740440,"endMs":740600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゅわ","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partOfSpeech":"n","vid":2763320,"sid":1390613073}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"じゅわ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":740600,"endMs":740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゅわ","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partOfSpeech":"n","vid":2763320,"sid":1390613073}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":740760,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"いったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":741000,"endMs":741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":741400,"endMs":741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"弱火","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":741640,"endMs":742040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":742040,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":742200,"endMs":742360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":742360,"endMs":743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"えっと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":743480,"endMs":743720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":743800,"endMs":743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"焦げ目","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":744040,"endMs":744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_278ccd939467d493e8fcb176a5d96b62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げ目","reading":"こげめ","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kogeme","partOfSpeech":"n","vid":1733810,"sid":4056216058}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":744360,"endMs":744440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"つく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":744440,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"まで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":744680,"endMs":744840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，发出滋滋声之后请调成小火，煎到稍微有点焦色为止。"},"en":{"status":"available","text":"Um, once it starts sizzling, turn it down to low heat and cook until it gets a little browned."},"ko":{"status":"available","text":"음 지글지글 소리가 나면 약간 약불로 해주셔서 음 약간 탄 자국이 생길 때까지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khi nó kêu xèo xèo thì vặn nhỏ lửa lại và để đến khi hơi cháy xém."},"id":{"status":"available","text":"Ehm kalau sudah bunyi mendesis, kecilkan apinya dan masak sampai agak kecokelatan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"もうこの時点でどうですかニンニクとごま油いい香りがしてきます。","startMs":745240,"endMs":749400,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745240,"endMs":745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":745400,"endMs":745640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"時点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745640,"endMs":745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":745960,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":746120,"endMs":746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":746440,"endMs":746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":746680,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":747480,"endMs":747560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":747560,"endMs":748200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":748200,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"香りがして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":748600,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"きます","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":749240,"endMs":749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了这个时候怎么样，大蒜和香油的香味就出来了。"},"en":{"status":"available","text":"How about it at this point already, the garlic and sesame oil smell great."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이 시점에서 어때요 마늘과 참기름 좋은 향이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay lúc này thôi thì sao, mùi tỏi với dầu mè thơm lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gimana pada titik ini, aroma bawang putih dan minyak wijen sudah tercium enak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"でそれでこのごま油匂いが","startMs":750280,"endMs":752520,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750280,"endMs":750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":750360,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750520,"endMs":750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750600,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":750760,"endMs":751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"匂い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":752120,"endMs":752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":752440,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个香油的味道"},"en":{"status":"available","text":"And with this sesame oil aroma"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그래서 이 참기름 냄새가"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái mùi dầu mè này"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan bau minyak wijen ini"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"最高ですね。","startMs":756760,"endMs":757560,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756760,"endMs":757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":757080,"endMs":757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":757240,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best."},"ko":{"status":"available","text":"최고네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"僕ねよくねYouTubeでニンニクとごま油ばっか使うでしょって言われるんですよ。","startMs":758440,"endMs":763000,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":758440,"endMs":758680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":758680,"endMs":758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758840,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":759160,"endMs":759560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":759640,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":760040,"endMs":760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":760520,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":760680,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":761160,"endMs":761560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"使う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":761560,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":761880,"endMs":762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":762200,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"言われる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":762360,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":762680,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":762840,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常在YouTube上被说只会用大蒜和香油。"},"en":{"status":"available","text":"People often tell me on YouTube that I only ever use garlic and sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"저요 자주요 유튜브에서 마늘과 참기름만 쓴다고 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hay bị nói trên YouTube là toàn dùng tỏi với dầu mè thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku sering dibilang di YouTube cuma pakai bawang putih dan minyak wijen terus, kan."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"いつの話してんだろう。","startMs":763480,"endMs":765080,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763480,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763800,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"話して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":763880,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":764360,"endMs":764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":765000,"endMs":765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说什么时候的事啊。"},"en":{"status":"available","text":"What are they talking about."},"ko":{"status":"available","text":"언제 얘기를 하고 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói chuyện lúc nào vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngomongin kapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あの僕ねごま油ほとんど使わないで有名なんでね。","startMs":765960,"endMs":769000,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765960,"endMs":766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766120,"endMs":766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":766360,"endMs":766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":766920,"endMs":767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":767640,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":768040,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"有名","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":768520,"endMs":768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":768760,"endMs":768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":768920,"endMs":769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我可是以几乎不用香油而出名的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, I'm actually famous for hardly ever using sesame oil."},"ko":{"status":"available","text":"그 저요 참기름 거의 안 쓰기로 유명하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nổi tiếng là hầu như không dùng dầu mè mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku itu terkenal hampir tidak pernah pakai minyak wijen."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"昔はそれ使ってたけど最近はほとんど使ってないですよ。","startMs":769480,"endMs":772280,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769480,"endMs":769800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":769800,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769880,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":770040,"endMs":770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":770520,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770760,"endMs":771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":771240,"endMs":771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":771320,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"使ってない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":771640,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":772120,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":772200,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前倒是用过，但最近几乎都没用了。"},"en":{"status":"available","text":"I used to use it back in the day, but lately I hardly use it at all."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 그거 썼지만 최근에는 거의 안 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa thì có dùng chứ gần đây hầu như không dùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dulu memang pakai itu, tapi akhir-akhir ini hampir tidak pakai."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"久々にごま油登場させました。","startMs":772600,"endMs":774280,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"久々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772600,"endMs":773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久々","reading":"ひさびさ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"々","reading":"びさ"}],"romanization":"hisabisa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1601820,"sid":794785717}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773160,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"ごま油","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":773240,"endMs":773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごま油","reading":"ごまあぶら","furigana":[{"surface":"ごま"},{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"gomaabura","partOfSpeech":"n","vid":1267580,"sid":2612394706}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"登場させました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":773640,"endMs":774280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"させました"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没让香油登场了。"},"en":{"status":"available","text":"I brought out sesame oil after a long time."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 참기름 등장시켰습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu lắm rồi mới cho dầu mè xuất hiện trở lại."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama baru kali ini memunculkan minyak wijen lagi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"はい。","startMs":774600,"endMs":774840,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774600,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"これは結構カリッとさせるんですか。","startMs":775400,"endMs":777400,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775400,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":775560,"endMs":775720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":775800,"endMs":776120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"カリッ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"とさせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":776120,"endMs":777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":777160,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":777320,"endMs":777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要煎得比较脆吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you make this quite crispy?"},"ko":{"status":"available","text":"이거는 꽤 바삭하게 하는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm cho giòn hẳn lên à."},"id":{"status":"available","text":"Ini dibuat cukup garing ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うんそうだねちょっとねカリッとさせた方があとあと香りが効いてくるんでねきつね色にちょっとしていきますね。","startMs":777400,"endMs":785400,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777400,"endMs":778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":778040,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":778520,"endMs":778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":778840,"endMs":779080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"カリッ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"とさせた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":779080,"endMs":779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":779800,"endMs":779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":779960,"endMs":780280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"あとあと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":780600,"endMs":781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":1578610,"sid":2388255125}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"香り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":781000,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":781400,"endMs":781480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"効いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":781480,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":781640,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":781800,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":781960,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"きつね色","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":783240,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ac52da957854180bba33c85c0d67d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつね色","reading":"きつねいろ","furigana":[{"surface":"きつね"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kitsuneiro","partOfSpeech":"n","vid":1845770,"sid":390404642}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":783800,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":784440,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":784680,"endMs":784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"いきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":784920,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":785320,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是的，稍微煎脆一点之后香味会更出来，所以煎到狐狸色。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right, making it a bit crispy brings out the aroma later, so I'll get it to a nice fox-brown color."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇지 약간요 바삭하게 하는 편이 나중에 향이 살아나니까요 여우색으로 조금 해갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi, làm hơi giòn một chút thì về sau mùi thơm sẽ dậy hơn nên mình làm cho hơi vàng cáo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hmm iya, kalau dibuat agak garing aromanya akan lebih keluar nanti, jadi kita buat sampai warna kecokelatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"もっと使おう。","startMs":787880,"endMs":788280,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787880,"endMs":788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"使おう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":788200,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"おう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多放一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's use more."},"ko":{"status":"available","text":"더 쓰자."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng nhiều hơn đi."},"id":{"status":"available","text":"Pakai lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"もっと。","startMs":788280,"endMs":788360,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788280,"endMs":788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多点。"},"en":{"status":"available","text":"More."},"ko":{"status":"available","text":"더."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":788760,"endMs":788920,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788760,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"あのうちのキャバリアの茶色い部分。","startMs":789480,"endMs":791640,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789480,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"うち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789800,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789960,"endMs":790440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"キャバリア","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":790440,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"茶色い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":790680,"endMs":791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":791400,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我们家骑士查理王小猎犬身上的棕色部分。"},"en":{"status":"available","text":"That brown part of our Cavalier."},"ko":{"status":"available","text":"저희 집 카발리에의 갈색 부분."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần màu nâu của con Cavalier nhà tôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagian cokelat dari Cavalier kami."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"結構ですね結構ですね。","startMs":792280,"endMs":793560,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792280,"endMs":792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":792600,"endMs":792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":792680,"endMs":792920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":793000,"endMs":793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":793240,"endMs":793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":793400,"endMs":793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺深的呢，挺深的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite, quite, you know."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그렇죠 꽤 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khá đấy nhỉ, khá đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lumayan ya, lumayan ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"わかりづらい。","startMs":794070,"endMs":795120,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"わかりづらい","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难看清楚。"},"en":{"status":"available","text":"Hard to tell."},"ko":{"status":"available","text":"알기 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhìn rõ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"うち俺が飼ってる犬の耳先って。","startMs":795120,"endMs":801040,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795120,"endMs":798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":799040,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":799200,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"飼ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":799280,"endMs":799600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"犬","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":799600,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799840,"endMs":799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"耳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":800320,"endMs":800480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":800560,"endMs":800720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":800720,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家我养的狗的耳朵尖。"},"en":{"status":"available","text":"The tips of the ears of the dog I keep."},"ko":{"status":"available","text":"저희 집 제가 키우는 개의 귀 끝이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tai của con chó tôi đang nuôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ujung telinga anjing yang kupelihara itu."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これとかなんか。","startMs":801080,"endMs":803120,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801080,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801160,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":801600,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this or something."},"ko":{"status":"available","text":"이거라든가 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini atau apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"これぐらい。","startMs":803120,"endMs":803680,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":803120,"endMs":803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这个程度。"},"en":{"status":"available","text":"About this much."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này."},"id":{"status":"available","text":"Segini."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"これぐらいですね。","startMs":804040,"endMs":805600,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":804040,"endMs":805120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":805200,"endMs":805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":805280,"endMs":805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这个程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"About this much."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Segini ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"これがキャバリアの茶色部分。","startMs":805920,"endMs":807600,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805920,"endMs":806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":806040,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"キャバリア","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":806160,"endMs":806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"茶色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":807040,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":807280,"endMs":807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就是骑士犬的棕色部分。"},"en":{"status":"available","text":"This is the brown part of the Cavalier."},"ko":{"status":"available","text":"이게 카발리에의 갈색 부분."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phần màu nâu của Cavalier."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagian cokelat Cavalier."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"そうなんですよ本当にわかりづらい。","startMs":810400,"endMs":812640,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":810400,"endMs":810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810800,"endMs":810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":810880,"endMs":811120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":811120,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"わかりづらい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":811200,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6573d8d9127d8fa90e3be4775ee1df5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりづらい","reading":"わかりづらい","romanization":"wakarizurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2016980,"sid":816280918}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢，真的很难看清楚。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, it's really hard to tell."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까요 정말로 알기 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy thật sự rất khó nhìn."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar-benar sulit dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"はい。","startMs":812800,"endMs":812880,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812800,"endMs":812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"結構濃いよこれ。","startMs":813440,"endMs":815920,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813440,"endMs":813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"濃い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":813520,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":813840,"endMs":813920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":815760,"endMs":815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个颜色相当深哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty dark."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 진해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá đậm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup pekat loh."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"やっちゃって。","startMs":816000,"endMs":818128,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"やっちゃって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":816000,"endMs":818128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead and do it."},"ko":{"status":"available","text":"해버리고."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"これこれこれがな。","startMs":818144,"endMs":818480,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818144,"endMs":818224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":818240,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":818320,"endMs":818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"がな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":818400,"endMs":818480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partOfSpeech":"prt","vid":2718360,"sid":3537172575}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个这个这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"This, this, this is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 이게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này cái này là."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ちょっとね。","startMs":818480,"endMs":818800,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818480,"endMs":818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818560,"endMs":818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"Just a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ニンニクだけ取り出していきます。","startMs":819200,"endMs":820800,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":819200,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":819520,"endMs":819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"取り出して","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":819680,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":820080,"endMs":820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只把大蒜取出来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll just take out the garlic."},"ko":{"status":"available","text":"마늘만 꺼내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ lấy tỏi ra thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Keluarkan saja bawangnya saja."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"あの油はできるだけ残してください。","startMs":821440,"endMs":823600,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821440,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"油","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821760,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":822000,"endMs":822080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":822080,"endMs":822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"残して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":822560,"endMs":823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":823040,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个油请尽量留下来。"},"en":{"status":"available","text":"Please leave as much of the oil as possible."},"ko":{"status":"available","text":"그 기름은 최대한 남겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn dầu thì cố gắng giữ lại giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong sisakan minyaknya sebisa mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あのこのスープに溶け込むと思う。","startMs":823680,"endMs":825200,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823680,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":824000,"endMs":824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"スープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":824160,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":824560,"endMs":824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"溶け込む","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":824640,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け込む","reading":"とけこむ","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tokekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1546090,"sid":1622327681}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":824960,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":825040,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我觉得会融进这个汤里。"},"en":{"status":"available","text":"I think it'll dissolve into this soup."},"ko":{"status":"available","text":"그 이 스프에 녹아들 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nó sẽ tan vào trong súp này."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayaknya akan larut ke dalam sup ini."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ちっちゃかった。","startMs":825680,"endMs":826160,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"ちっちゃかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":825680,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很小。"},"en":{"status":"available","text":"It was small."},"ko":{"status":"available","text":"작았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó nhỏ xíu."},"id":{"status":"available","text":"Kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"白い部分もあるから結構キャバリア。","startMs":826160,"endMs":829680,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"白い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826160,"endMs":827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827440,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":829120,"endMs":829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829280,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":829360,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":829520,"endMs":829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"キャバリア。","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为也有白色的部分，所以很像骑士犬。"},"en":{"status":"available","text":"There's white too, so quite Cavalier-like."},"ko":{"status":"available","text":"흰 부분도 있어서 꽤 카발리에."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng có phần trắng nên khá là Cavalier."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada bagian putihnya juga jadi cukup Cavalier."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"この色あれなんですってあのキャバリアってブレンハイムっていう色なんです。","startMs":829840,"endMs":835520,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829840,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"色","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830000,"endMs":830160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":830160,"endMs":830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":830800,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":831440,"endMs":831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":831600,"endMs":832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"キャバリア","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":832560,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"ブレンハイム","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":832800,"endMs":833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"色","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":833760,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":834240,"endMs":835520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个颜色是这样的，据说骑士犬的这种叫布伦海姆色。"},"en":{"status":"available","text":"This color, apparently Cavaliers, it's called Blenheim."},"ko":{"status":"available","text":"이 색깔 그거라는데요 그 카발리에라는 게 블렌하임이라는 색이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái màu này ấy, nghe nói Cavalier thì gọi là màu Blenheim đấy."},"id":{"status":"available","text":"Warna ini katanya itu Cavalier itu warna yang disebut Blenheim."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"あそうなんだ。","startMs":837440,"endMs":838160,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837440,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":837600,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":837760,"endMs":838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"キャバリアってなんか種類いっぱい色。","startMs":838640,"endMs":840720,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"キャバリア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":838640,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":838720,"endMs":839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":839840,"endMs":840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":840160,"endMs":840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"色","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":840240,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑士犬好像颜色种类有很多。"},"en":{"status":"available","text":"Cavaliers have lots of color varieties or something."},"ko":{"status":"available","text":"카발리에라는 게 뭔가 종류가 색이 잔뜩."},"vi":{"status":"available","text":"Cavalier hình như có nhiều loại màu sắc."},"id":{"status":"available","text":"Cavalier itu kayaknya banyak jenis warnanya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ああいろいろあるんだ。","startMs":840720,"endMs":842000,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840720,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":841200,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":841680,"endMs":841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":841920,"endMs":842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有很多种啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there are various kinds."},"ko":{"status":"available","text":"아아 여러 가지가 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à có nhiều loại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada macam-macam ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これやったらもうここにキャベツ入れちゃうんですね。","startMs":845680,"endMs":848560,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845680,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":846000,"endMs":846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":846720,"endMs":846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846960,"endMs":847200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":847200,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":847280,"endMs":847760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":847760,"endMs":848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":848160,"endMs":848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":848320,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样之后就直接在这里放卷心菜了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Once you do this, you just put the cabbage in here."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 하면 이제 여기에 양배추를 넣어버리는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm cái này xong là cho bắp cải vào đây luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini sudah, masukkan saja kubis ke sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"キャベツどかっと。","startMs":849120,"endMs":849840,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849120,"endMs":849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"どかっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":849440,"endMs":849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2906adc03813fd6d4df29d1b0b59dbe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どかっと","reading":"どかっと","romanization":"dokatto","partOfSpeech":"adv","vid":2009170,"sid":940660082}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷心菜哗地放进去。"},"en":{"status":"available","text":"A big pile of cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"양배추 듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Cho bắp cải vào thật nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Kubis sekaligus banyak."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あの炒めるわけじゃないんで火止めた状態で大丈夫です。","startMs":852520,"endMs":855640,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852520,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"炒める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":852760,"endMs":853160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":853240,"endMs":853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853720,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"火","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":853880,"endMs":854040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"止めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":854040,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"状態","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":854600,"endMs":854840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":854920,"endMs":855000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":855000,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":855400,"endMs":855640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不是要炒，所以关着火的状态就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"We're not stir-frying it, so it's fine with the heat off."},"ko":{"status":"available","text":"그 볶는 게 아니니까 불 끈 상태에서 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không phải xào nên để trạng thái tắt lửa cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena bukan ditumis jadi dalam keadaan api mati tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あの市販の鍋の素使うとね、あの結構ねあの必要な材料要求されるんですよ。","startMs":856280,"endMs":862360,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856280,"endMs":856520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"市販","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856520,"endMs":856840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市販","reading":"しはん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"shihan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1308660,"sid":1311870171}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":856920,"endMs":857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":857080,"endMs":857320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":857320,"endMs":857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"素","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":857640,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":857720,"endMs":858040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":858040,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":858120,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858920,"endMs":859160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":859160,"endMs":859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":859720,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":860040,"endMs":860280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"必要","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":860280,"endMs":860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"材料","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":860840,"endMs":861240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"要求される","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":861400,"endMs":862040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"される"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":862040,"endMs":862200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":862200,"endMs":862360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个用市售的火锅底料的话呢，那个要求准备的材料还挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you use store-bought hot pot base, it asks for quite a lot of ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"그 시판 냄비 육수 쓰면 말이야, 그 꽤 말이야 그 필요한 재료가 요구되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nước lẩu bán sẵn ấy, nó đòi hỏi khá nhiều nguyên liệu cần thiết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pakai bumbu panci instan itu ya, itu cukup menuntut bahan yang dibutuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あの具材大体五つぐらいじゃないですかあれ。","startMs":862920,"endMs":864920,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862920,"endMs":863080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"具材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":863160,"endMs":863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"大体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863480,"endMs":863720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"五つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863960,"endMs":864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":864280,"endMs":864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":864520,"endMs":864680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":864680,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":864840,"endMs":864920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个配菜大概要五种左右吧那个。"},"en":{"status":"available","text":"Those usually need about five ingredients, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 건더기 대충 다섯 개 정도 아니에요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái nguyên liệu khoảng năm thứ đúng không cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Isiannya kira-kira lima macam kan itu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ああ、今回ね具材としてはねあのまあにんにくも入るんで四つぐらいなんで、まあわりとあの楽な方かなと僕は思います。","startMs":865240,"endMs":874120,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865240,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":866040,"endMs":866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":866440,"endMs":866520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"具材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866520,"endMs":866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"としては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":866920,"endMs":867400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":867400,"endMs":867800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":867880,"endMs":868280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":868280,"endMs":868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":868360,"endMs":868760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":868760,"endMs":869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"入る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":869000,"endMs":869320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":869400,"endMs":869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"四つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":869800,"endMs":870120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":870120,"endMs":870440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":870440,"endMs":870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":871080,"endMs":871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"わりと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":871240,"endMs":871800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":871960,"endMs":872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"楽","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":872200,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":872440,"endMs":872840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":872840,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":873160,"endMs":873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"僕","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":873240,"endMs":873480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":873480,"endMs":873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":873560,"endMs":874120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这次呢作为食材呢那个嘛连大蒜算进去大概四种左右，所以我觉得算是比较轻松的了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this time as ingredients, well including garlic it's about four, so I think it's relatively easy."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이번에는 건더기로서는 말이야 그 뭐 마늘도 들어가니까 네 개 정도라서, 뭐 비교적 그 편한 쪽이 아닐까 저는 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, lần này nguyên liệu thì à mà tỏi cũng cho vào nên khoảng bốn thứ, nên tôi nghĩ là khá nhẹ nhàng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kali ini ya isiannya ya kalau termasuk bawang putih jadi sekitar empat, jadi menurutku ini termasuk yang cukup mudah."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"はい。","startMs":874920,"endMs":875000,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874920,"endMs":875000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"何なり煮られなくてもキャベツだけでも美味いよね。","startMs":875000,"endMs":877720,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":875000,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"なり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":875080,"endMs":875240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"煮られなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":875240,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"られなくて"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":875800,"endMs":875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":875880,"endMs":876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":876120,"endMs":876280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":876280,"endMs":876440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"美味い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":876440,"endMs":876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":876520,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管煮什么，光卷心菜就很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even just cabbage alone is delicious even if nothing else is simmered."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 됐든 삶지 않아도 양배추만으로도 맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không ninh gì thì chỉ bắp cải thôi cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apapun yang direbus, kubis saja pun sudah enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"まず五百ccね。","startMs":877800,"endMs":878200,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877800,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"五百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878040,"endMs":878120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"cc","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":878120,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先500cc呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, 500cc."},"ko":{"status":"available","text":"우선 500cc네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là 500cc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama 500cc ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"はい。","startMs":879528,"endMs":880936,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879528,"endMs":880936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"七百ですね。","startMs":882344,"endMs":885320,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"七百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882344,"endMs":883752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885160,"endMs":885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885240,"endMs":885320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"700呢。"},"en":{"status":"available","text":"700."},"ko":{"status":"available","text":"700이네요."},"vi":{"status":"available","text":"700 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tujuh ratus ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"七百ccで火かけます。","startMs":886200,"endMs":887160,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"七百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886200,"endMs":886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"cc","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":886280,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"火","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":886552,"endMs":886664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"かけます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":886776,"endMs":887160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"700cc开火煮。"},"en":{"status":"available","text":"700cc and turn on the heat."},"ko":{"status":"available","text":"700cc로 불을 켭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho 700cc rồi bật lửa."},"id":{"status":"available","text":"Dengan 700cc nyalakan api."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"で","startMs":887160,"endMs":887240,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":887160,"endMs":887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ここに入れるのは本当に普通の鶏ガラスープです。","startMs":890440,"endMs":893720,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890440,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890680,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"入れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":890760,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":891000,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":891160,"endMs":891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":891560,"endMs":892040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892040,"endMs":892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"普通","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892280,"endMs":892600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":892600,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"鶏ガラスープ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":892680,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラスープ","reading":"とりガラスープ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラスープ"}],"romanization":"torigarasuupu","partOfSpeech":"n","vid":2824600,"sid":1015670856}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":893240,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里放的真的是普通的鸡汤粉。"},"en":{"status":"available","text":"What goes in here is just regular chicken stock."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 넣는 건 정말로 보통의 닭육수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào đây là súp gà bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang dimasukkan ke sini benar-benar kaldu ayam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"えっと量も小さじ一と半分。","startMs":894200,"endMs":896600,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894200,"endMs":894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":894920,"endMs":895080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895080,"endMs":895480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"小さじ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":895560,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さじ","reading":"こさじ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"kosaji","partOfSpeech":"n","vid":1348140,"sid":2670001220}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":895880,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":896040,"endMs":896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"半分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":896120,"endMs":896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个量是一勺半。"},"en":{"status":"available","text":"The amount is one and a half teaspoons."},"ko":{"status":"available","text":"에또 양도 작은술 한 개 반."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm lượng thì một muỗng cà phê rưỡi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm jumlahnya satu setengah sendok teh."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"このスープの量に対してです。","startMs":897640,"endMs":899000,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897640,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":897800,"endMs":898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":898120,"endMs":898280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"量","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":898280,"endMs":898360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"に対して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":898360,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":898760,"endMs":899000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是针对这个汤的量的。"},"en":{"status":"available","text":"For this amount of soup."},"ko":{"status":"available","text":"이 스프 양에 대해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là so với lượng súp này."},"id":{"status":"available","text":"Terhadap jumlah sup ini."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"めっちゃめっちゃ少ないでしょ。","startMs":899560,"endMs":900520,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":899560,"endMs":899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":899880,"endMs":900120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":900120,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":900360,"endMs":900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常少吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's super, super little, right?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 엄청 적죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ít kinh khủng luôn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"なんでかって言ったら液体塩麹がうまみを作るから。","startMs":901480,"endMs":903800,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":901480,"endMs":901800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":901800,"endMs":901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901880,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":902040,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"液体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":902280,"endMs":902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":902760,"endMs":903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":903000,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":903080,"endMs":903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":903320,"endMs":903400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"作る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":903400,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":903560,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，是因为液体盐曲会做出鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Why, because the liquid shio-koji creates the umami."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 액체 소금 누룩이 감칠맛을 만들기 때문에."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao ấy à vì shio-koji dạng lỏng sẽ tạo vị umami."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, karena koji garam cair yang menciptakan umaminya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"うん。","startMs":904520,"endMs":904760,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904520,"endMs":904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"こっちにね結構な量の液体塩麹入れてるんでこれがもう鍋中のうまみになっちゃうんですよ。","startMs":905290,"endMs":909770,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905290,"endMs":905610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":905610,"endMs":905690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":905690,"endMs":905770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":905770,"endMs":906250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"量","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":906250,"endMs":906570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":906570,"endMs":906650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"液体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":906650,"endMs":906970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":906970,"endMs":907530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":907530,"endMs":907770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":907770,"endMs":907850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":907850,"endMs":908090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":908090,"endMs":908250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":908250,"endMs":908410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"鍋","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":908410,"endMs":908650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":908650,"endMs":908810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":908810,"endMs":908890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":908890,"endMs":909210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":909210,"endMs":909290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":909290,"endMs":909530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":909530,"endMs":909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":909690,"endMs":909770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边呢放了相当多量的液体盐曲，所以这个就成了整锅的鲜味了。"},"en":{"status":"available","text":"I've put quite a lot of liquid shio-koji in here, so this becomes the umami for the whole pot."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 말이야 꽤 많은 양의 액체 소금 누룩을 넣고 있어서 이게 이미 냄비 속 감칠맛이 되어버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cho khá nhiều shio-koji dạng lỏng nên cái này thành vị umami của cả nồi luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini sudah dimasukkan koji garam cair cukup banyak jadi ini sudah jadi umami seluruh pancinya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だからもうこいつは引き立て役。","startMs":909930,"endMs":911130,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909930,"endMs":910170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910170,"endMs":910250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":910250,"endMs":910490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":910490,"endMs":910570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"引き立て役","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":910570,"endMs":911130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3408c8eb96b255883899ff8432529d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き立て役","reading":"ひきたてやく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"hikitateyaku","partOfSpeech":"n","vid":1766190,"sid":3761376490}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个家伙就是配角了。"},"en":{"status":"available","text":"So this one is just a supporting role."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 얘는 조연."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái này chỉ là vai phụ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini cuma peran pendukung."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"で液体塩麹がえっとうまみをつけてくれるんでお酒は入れません。","startMs":911770,"endMs":917130,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":911770,"endMs":912010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"液体","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":912010,"endMs":912330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":912330,"endMs":912970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":912970,"endMs":913450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":913770,"endMs":914090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":914170,"endMs":914490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":914570,"endMs":914650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"つけて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":914650,"endMs":914970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"くれる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":914970,"endMs":915370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":915370,"endMs":915850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"お酒","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":916170,"endMs":916490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":916490,"endMs":916570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"入れません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":916650,"endMs":917130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后液体盐曲会赋予鲜味，所以就不放酒了。"},"en":{"status":"available","text":"And since the liquid shio-koji adds umami, I won't add sake."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 액체 소금 누룩이 에또 감칠맛을 내주니까 술은 넣지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì shio-koji dạng lỏng tạo vị umami nên sẽ không cho rượu."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena koji garam cair memberikan umami jadi tidak memasukkan sake."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ベースが塩ニンニク塩もつ鍋的な感じなんですけどもだいたいお酒入れるんですよ。","startMs":917690,"endMs":923050,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ベース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917690,"endMs":917850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":917930,"endMs":918010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"塩","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918010,"endMs":918250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":918650,"endMs":919050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"塩","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":919130,"endMs":919370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"もつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":919450,"endMs":919770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"鍋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":919770,"endMs":920170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":920250,"endMs":920410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":920490,"endMs":920810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":920810,"endMs":921050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":921050,"endMs":921530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":921690,"endMs":922010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"お酒","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":922010,"endMs":922330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"入れる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":922330,"endMs":922570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":922570,"endMs":922810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":922810,"endMs":923050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"底料是盐蒜盐牛杂锅那种感觉，一般都会放酒的。"},"en":{"status":"available","text":"The base is like a salt-garlic salt motsunabe, but normally you'd add sake."},"ko":{"status":"available","text":"베이스가 소금 마늘 소금 곱창전골 같은 느낌인데요 대충 술을 넣거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nền là kiểu lẩu lòng bò muối tỏi muối, nhưng thường thì sẽ cho rượu vào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dasarnya seperti motsu-nabe garam bawang putih, tapi biasanya memasukkan sake."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"だからね液体塩麹ってお酒みたいなうまみがするんですよねやっぱね。","startMs":923290,"endMs":926570,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923290,"endMs":923450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":923450,"endMs":923530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"液体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923530,"endMs":923850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":923850,"endMs":924250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924250,"endMs":924330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"お酒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":924490,"endMs":924890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":924890,"endMs":925290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":925290,"endMs":925610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":925610,"endMs":925690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":925690,"endMs":925930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":925930,"endMs":926090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":926090,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":926250,"endMs":926410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":926410,"endMs":926570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢液体盐曲有像酒一样的鲜味呢果然。"},"en":{"status":"available","text":"So liquid shio-koji has a sake-like umami, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말이야 액체 소금 누룩이라는 게 술 같은 감칠맛이 나거든요 역시 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là shio-koji dạng lỏng có vị umami như rượu nhỉ quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya koji garam cair itu rasanya umami seperti sake ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"うん。","startMs":926890,"endMs":927130,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926890,"endMs":927130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"まあ麹だから。","startMs":927610,"endMs":928330,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927610,"endMs":927770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"麹","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927770,"endMs":928090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麹","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n","vid":1285730,"sid":2648847065}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":928090,"endMs":928330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是曲嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because it's koji."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 누룩이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vì là koji mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya karena koji."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"うん。","startMs":928650,"endMs":928810,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928650,"endMs":928810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"米麹だから。","startMs":928890,"endMs":929450,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"米麹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928890,"endMs":929290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92eedc5e0c540009810d4fe3b7a0c6be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米麹","reading":"こめこうじ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"komekouji","partOfSpeech":"n","vid":2529300,"sid":1649755752}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":929290,"endMs":929450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是米曲。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's rice koji."},"ko":{"status":"available","text":"쌀누룩이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là koji gạo mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini koji beras."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"うん。","startMs":929770,"endMs":929850,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929770,"endMs":929850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"なんでえっと日本酒入れないで大丈夫です。","startMs":930490,"endMs":932410,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930490,"endMs":931050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":931050,"endMs":931210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":931210,"endMs":931530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"入れないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":931530,"endMs":931930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れないで"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":931930,"endMs":932250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":932250,"endMs":932410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个为什么，嗯，不放日本酒也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Why, um, it's fine without adding sake."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 어 일본술 안 넣어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ, ừm không cần cho rượu sake Nhật cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, eh tidak perlu pakai sake Jepang tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"だからここであのまあちょっとあの一つのこう調味料短縮するっていうことができるんですね。","startMs":932730,"endMs":937930,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932730,"endMs":932890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":932890,"endMs":933130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933130,"endMs":933370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":933370,"endMs":933850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":933850,"endMs":934090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":934090,"endMs":934650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":934650,"endMs":935290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"一つ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":935290,"endMs":935610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":935610,"endMs":935850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":935850,"endMs":936010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"調味料","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":936010,"endMs":936330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"短縮する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":936330,"endMs":936890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短縮","reading":"たんしゅく","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"する"}],"romanization":"tanshuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418740,"sid":692000337}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":937050,"endMs":937130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":937130,"endMs":937210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":937210,"endMs":937610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":937610,"endMs":937850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":937850,"endMs":937930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在这里呢，那个嘛稍微可以把一种调味料省略掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So here, well, you can sort of shorten it down to one seasoning."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여기서 그 뭐랄까 약간 하나의 조미료를 줄일 수 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở đây có thể rút gọn một loại gia vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sini, ya sedikit bisa mempersingkat satu bumbu gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"はい。","startMs":938090,"endMs":938330,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938090,"endMs":938330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"逆にこれ日本酒入れちゃうと結構で麹の匂いみたいなのが結構出ちゃうので逆に入れない方が美味しいかなっていう風に僕は思います。","startMs":938810,"endMs":947130,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":938810,"endMs":939050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":939050,"endMs":939210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":939210,"endMs":939370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":939450,"endMs":939930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":939930,"endMs":940250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":940250,"endMs":940330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"結構","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":940330,"endMs":940810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":940810,"endMs":940970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"麹","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":941050,"endMs":941530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麹","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n","vid":1285730,"sid":2648847065}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":941530,"endMs":941610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"匂い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":941610,"endMs":941850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":941850,"endMs":942170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":942170,"endMs":942250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":942250,"endMs":942330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":942490,"endMs":942730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":942730,"endMs":943130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":943130,"endMs":943450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"逆","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":944010,"endMs":944250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":944250,"endMs":944330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"入れない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":944330,"endMs":944730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":944730,"endMs":944810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":944810,"endMs":944890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":944890,"endMs":945210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":945210,"endMs":945290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"っていう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":945370,"endMs":945690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"風","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":945690,"endMs":945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":945770,"endMs":945850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"僕","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":945850,"endMs":946010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":946010,"endMs":946090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":946090,"endMs":947130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来如果放了日本酒，曲的那种味道会很重，所以我觉得反而不放更好吃。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, if you add sake to this, the koji smell really comes out quite a bit, so I think it's actually tastier without it."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 이거에 일본술을 넣어버리면 꽤 누룩 냄새 같은 게 꽤 나버리니까 오히려 안 넣는 편이 맛있다고 저는 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại nếu cho rượu sake Nhật vào thì mùi koji sẽ khá nồng nên tôi nghĩ không cho vào sẽ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya kalau ini dimasukkan sake Jepang, bau koji-nya malah cukup keluar, jadi menurutku justru lebih enak kalau tidak dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"で沸かしていきます。","startMs":947130,"endMs":948570,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":947130,"endMs":947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"沸かして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":947690,"endMs":948170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":948170,"endMs":948570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后煮开。"},"en":{"status":"available","text":"And bring it to a boil."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 끓여갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đun sôi lên."},"id":{"status":"available","text":"Lalu didihkan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ここを沸かしていきますよ。","startMs":949370,"endMs":950650,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949370,"endMs":949450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":949450,"endMs":949530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"沸かして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":949530,"endMs":950010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":950010,"endMs":950170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":950170,"endMs":950650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里要煮开哦。"},"en":{"status":"available","text":"We'll bring this to a boil."},"ko":{"status":"available","text":"여기를 끓여갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này mình sẽ đun sôi lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini akan didihkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"もやしもかです。","startMs":951770,"endMs":952730,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"もや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951770,"endMs":952010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partOfSpeech":"n","vid":1574130,"sid":3723469257}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"しも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952010,"endMs":952330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b4979788745bcab868e90db7962d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しも","reading":"しも","romanization":"shimo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2080210,"sid":851160731}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952330,"endMs":952490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":952570,"endMs":952730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豆芽也是。"},"en":{"status":"available","text":"Bean sprouts too."},"ko":{"status":"available","text":"숙주나물도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả giá đỗ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Taugenya juga."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"で今日はねあのもう入れない。","startMs":953690,"endMs":956010,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":953690,"endMs":953770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":953770,"endMs":953930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953930,"endMs":954010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954010,"endMs":954090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":954490,"endMs":954810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954810,"endMs":955130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"入れない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":955610,"endMs":956010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后今天呢，那个已经不放了。"},"en":{"status":"available","text":"And today, you know, I won't add it anymore."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오늘은 말이죠 이제 안 넣어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hôm nay thì không cho nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan hari ini tidak dimasukkan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"無塩入れない。","startMs":956730,"endMs":958410,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"無塩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956730,"endMs":957210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1028a9631164f87027986790f69610ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無塩","reading":"むえん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"muen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529680,"sid":2896883502}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"入れない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":957210,"endMs":958410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不放无盐的。"},"en":{"status":"available","text":"No added salt."},"ko":{"status":"available","text":"무염은 안 넣어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cho muối."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pakai yang tanpa garam."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"意外ともやしってさ足早かったりするからさなかったりするんでね。","startMs":958410,"endMs":961130,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958410,"endMs":958490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958490,"endMs":958570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"もやし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":958570,"endMs":958810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":958810,"endMs":958890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":958890,"endMs":959050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"足","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":959050,"endMs":959290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"早かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":959290,"endMs":959770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"りする","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":959770,"endMs":960010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"からさなかったり","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":960010,"endMs":960730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2087020,"sid":1650459493}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":960730,"endMs":960890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":960890,"endMs":961050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":961050,"endMs":961130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来豆芽意外地很容易坏，所以有时候会没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, bean sprouts can go bad quickly, so sometimes you don't have them."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 숙주나물은 금방 상하기도 하니까 없기도 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra giá đỗ cũng nhanh hỏng lắm nên có khi không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula tauge itu kadang cepat layu jadi tidak ada, kan."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"袋の中でビシャビシャなってるみたいなあるので。","startMs":961690,"endMs":964570,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":961690,"endMs":961930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":961930,"endMs":962010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":962010,"endMs":962170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":962170,"endMs":962330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ビシャビシャ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":962490,"endMs":962810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4d86e2694cb2a8eb1732918baaea09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビシャビシャ","reading":"ビシャビシャ","romanization":"bishabisha","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2403870,"sid":3869618413}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":962810,"endMs":963050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":963050,"endMs":963370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":964010,"endMs":964170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":964170,"endMs":964570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种在袋子里变得湿哒哒的情况。"},"en":{"status":"available","text":"Like they get all soggy inside the bag."},"ko":{"status":"available","text":"봉지 안에서 축축해져 있다거나 하는 게 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có kiểu như bị ướt nhẹp trong túi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang jadi becek di dalam kantongnya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"もやしもね、なんか買った後冷蔵庫で長期保存するときあの楊枝で穴開けておくとあのそう空気が循環してちょっと持つらしいっすよ。","startMs":965080,"endMs":973000,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"もやし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":965080,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":965320,"endMs":965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":965400,"endMs":965560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":965560,"endMs":965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":965800,"endMs":966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":966120,"endMs":966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":966360,"endMs":966840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":966840,"endMs":966920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"長期保存","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":966920,"endMs":967400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2de474b090dcae32e518b0e1f7b440a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期保存","reading":"ちょうきほぞん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"choukihozon","partOfSpeech":"n","vid":2850777,"sid":1734858929}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":967400,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":967560,"endMs":967720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":967720,"endMs":967960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"楊枝","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":968520,"endMs":968920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4964ce5f20de709cc257d97e46b1b554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楊枝","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"楊","reading":"よう"},{"surface":"枝","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1545780,"sid":1050752409}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":968920,"endMs":969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"穴開け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":969080,"endMs":969240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affbb0f95c5ceab2a8f203328d3e9a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴開け","reading":"あなあけ","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"anaake","partOfSpeech":"n","vid":2272590,"sid":44691292}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"て","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":969240,"endMs":969320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"おく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":969320,"endMs":969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":969400,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":970040,"endMs":970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":970520,"endMs":970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"空気","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":970760,"endMs":971080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":971080,"endMs":971240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"循環して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":971240,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"循環","reading":"じゅんかん","furigana":[{"surface":"循","reading":"じゅん"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"junkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1341340,"sid":273815759}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":972040,"endMs":972280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"持つ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":972280,"endMs":972520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"らしい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":972520,"endMs":972760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"っす","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":972760,"endMs":972920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":972920,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豆芽呢，买回来后要放在冰箱里长期保存的话，用牙签扎几个洞，据说这样空气流通能放得久一点。"},"en":{"status":"available","text":"For bean sprouts, if you want to store them long-term in the fridge after buying them, apparently poking holes with a toothpick lets air circulate and they last a bit longer."},"ko":{"status":"available","text":"숙주나물도 말이죠, 사고 나서 냉장고에 장기 보관할 때는 이쑤시개로 구멍을 뚫어두면 공기가 순환돼서 좀 더 오래 간대요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá đỗ ấy, sau khi mua mà muốn bảo quản lâu trong tủ lạnh thì nghe nói chọc lỗ bằng tăm thì không khí lưu thông sẽ giữ được lâu hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tauge itu juga, kalau setelah dibeli disimpan lama di kulkas, katanya kalau dilubangi pakai tusuk gigi, udara bersirkulasi jadi lebih awet."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"肉は塩麹つけて結構置いてちゃ大丈夫。","startMs":973000,"endMs":977960,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":973000,"endMs":973080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":974920,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":975160,"endMs":975640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":975640,"endMs":975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":975960,"endMs":976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"置いてちゃ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":976280,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてちゃ"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":977320,"endMs":977960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉用盐曲腌着放久一点也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine to leave the meat with salt koji on for quite a while."},"ko":{"status":"available","text":"고기는 소금누룩 재워서 꽤 두어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt ướp shio-koji thì để lâu cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Daging yang dibumbui shio koji didiamkan lama juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"置いてちゃって大丈夫。","startMs":978040,"endMs":978573,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"置いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978040,"endMs":978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"ちゃって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":978280,"endMs":978466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":978493,"endMs":978573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine to just leave it."},"ko":{"status":"available","text":"두어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để đó cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Didiamkan saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"もう全然置いてちゃって大丈夫。","startMs":978600,"endMs":979320,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978600,"endMs":978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978706,"endMs":978786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":978786,"endMs":978946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ちゃって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":978946,"endMs":979106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":979106,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全放着都没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally fine to just leave it."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 두어도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn cứ để đó cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sama sekali didiamkan saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"今ねもう多分もう俺がくっちゃべってるからさ15分とか20分とか経ってるじゃん。","startMs":979880,"endMs":984120,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979880,"endMs":980120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":980120,"endMs":980440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980440,"endMs":980680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":980680,"endMs":981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981400,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":981560,"endMs":981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":981640,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"くっちゃべってる","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":981800,"endMs":982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6edbb9bc92527764e7804734b0e03e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっちゃべる","reading":"くっちゃべる","romanization":"kutchaberu","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2079450,"sid":880960271}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":982360,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":982520,"endMs":982600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":982600,"endMs":982680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":982680,"endMs":982920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":982920,"endMs":983000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":983000,"endMs":983240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"経ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":983240,"endMs":983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":983880,"endMs":984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢，估计因为我一直在聊天，已经过了15分钟或者20分钟了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, since I've been chatting away, it's probably already been like 15 or 20 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"지금 아마 제가 계속 떠들고 있으니까 15분이나 20분 정도 지났잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì chắc vì tôi cứ nói chuyện nên đã 15 hay 20 phút trôi qua rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mungkin karena aku terus ngobrol, sudah lewat 15 atau 20 menit kan."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"もう柔らかいから。","startMs":984360,"endMs":985720,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984360,"endMs":984520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":984520,"endMs":984920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":985560,"endMs":985720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变软了。"},"en":{"status":"available","text":"So it's already tender."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 부드러워졌으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã mềm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah empuk."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"だから一番最初に材料切る前に塩麹液体塩麹つけておくこれを一番最初にやってからが大事ですね。","startMs":985720,"endMs":993000,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985720,"endMs":986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":986680,"endMs":987160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":987160,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":987480,"endMs":987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"材料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":987720,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"切る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988120,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":988280,"endMs":988520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":988520,"endMs":988840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":988920,"endMs":989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"液体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":989400,"endMs":989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":989720,"endMs":990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":990120,"endMs":990360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"おく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":990360,"endMs":990520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":990600,"endMs":990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":990760,"endMs":990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"一番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":990840,"endMs":991320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"最初","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":991320,"endMs":991560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":991560,"endMs":991640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":991640,"endMs":991880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":991880,"endMs":991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":991960,"endMs":992120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"大事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":992520,"endMs":992760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":992760,"endMs":992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":992840,"endMs":993000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最开始在切食材之前，先抹上盐曲、液体盐曲，把这个放在最先做很重要。"},"en":{"status":"available","text":"So it's important to do this first of all, before cutting the ingredients — coat it with liquid salt koji."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 맨 처음에 재료 썰기 전에 소금누룩 액체 소금누룩에 재워두는 것, 이걸 맨 처음에 하는 게 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều quan trọng là ngay từ đầu, trước khi cắt nguyên liệu, hãy ướp shio-koji dạng lỏng, làm việc này đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi paling pertama sebelum memotong bahan, lumuri dengan shio koji cair, mengerjakan ini paling awal itu yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"つけてのとつけてないの食べ比べてもらいたいぐらいやっぱ食感違ってきてますから。","startMs":993400,"endMs":997720,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993400,"endMs":993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":993720,"endMs":993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":993800,"endMs":993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"つけてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":993960,"endMs":994440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":994440,"endMs":994520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"食べ比べて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":994520,"endMs":995160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tabekuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2795790,"sid":2343034037}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":995640,"endMs":996120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":996120,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":996600,"endMs":996760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"食感","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":996760,"endMs":997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"違って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":997080,"endMs":997320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"きてます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":997320,"endMs":997560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":997560,"endMs":997720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想让大家对比尝一下腌过的和没腌的，口感真的不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to compare the taste with and without it — the texture is really different."},"ko":{"status":"available","text":"재운 거랑 안 재운 거 비교해서 드셔보셨으면 할 정도로 역시 식감이 달라지니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn cho mọi người ăn thử so sánh giữa có ướp và không ướp, kết cấu khác hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai ingin menyuruh membandingkan makan yang dilumuri dan yang tidak, teksturnya memang sudah beda."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"はいこれぐらいいきましたね。","startMs":998600,"endMs":1000360,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998600,"endMs":998760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":999160,"endMs":999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"いきました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":999560,"endMs":1000040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1000040,"endMs":1000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，到这种程度了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's come to about this point."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 정도 됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, được chừng này rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah sampai segini ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"はいそしたら","startMs":1001640,"endMs":1002280,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"はいそしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1001640,"endMs":1002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그러면"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"わさっとわさっともうねつけ汁ごと入れちゃうんですね。","startMs":1004360,"endMs":1010200,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004360,"endMs":1004520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"さっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1004520,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"わさ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007240,"endMs":1007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cb23ebcb9d7053bebcd932eacdfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさ","reading":"わさ","romanization":"wasa","partOfSpeech":"n","vid":1738920,"sid":291805164}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"とも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1007560,"endMs":1007800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"うね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008200,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うね","reading":"うね","romanization":"une","partOfSpeech":"n","vid":1374420,"sid":1198600356}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1008360,"endMs":1009000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ごと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1009160,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1009480,"endMs":1009800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1009800,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1009960,"endMs":1010200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哗啦一下哗啦一下，连腌的汁一起放进去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just plop it all in, with the marinating juices and everything."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 듬뿍 그냥 절인 국물째로 넣어버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho ào vào luôn, cho cả nước ướp vào luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus banyak, langsung masukkan beserta cairan rendamannya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ここでガッツリ煮ちゃって大丈夫ですからね。","startMs":1010840,"endMs":1012520,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010840,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011080,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1011160,"endMs":1011480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"煮ちゃって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1011480,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1011800,"endMs":1012120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1012120,"endMs":1012280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1012280,"endMs":1012520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里使劲煮也没关系哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can simmer it thoroughly here, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 푹 끓여버려도 괜찮으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cứ ninh kỹ cũng không sao đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini direbus sampai matang juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"はい。","startMs":1013000,"endMs":1013320,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013000,"endMs":1013320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"逆に薄すぎて固くなっちゃう。","startMs":1014640,"endMs":1015440,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1014640,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1014720,"endMs":1014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"薄","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1014800,"endMs":1014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1014880,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"固く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1015040,"endMs":1015200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"く"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":3492524595}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1015200,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而太薄了会变硬。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, if it's too thin it'll get tough."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 너무 묽어서 딱딱해져 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại nếu quá mỏng thì sẽ bị cứng."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya kalau terlalu tipis jadi keras."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ないね。","startMs":1015760,"endMs":1016560,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015760,"endMs":1015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1016400,"endMs":1016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's none."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ないの。","startMs":1017200,"endMs":1017600,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017200,"endMs":1017440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1017440,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有的。"},"en":{"status":"available","text":"There isn't."},"ko":{"status":"available","text":"없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"液体塩麹でつけてる。","startMs":1017600,"endMs":1018560,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017600,"endMs":1017920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1017920,"endMs":1018240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018240,"endMs":1018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1018320,"endMs":1018560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用液体盐曲腌的。"},"en":{"status":"available","text":"Marinated in liquid salt koji."},"ko":{"status":"available","text":"액체 소금누룩에 재우고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ướp bằng shio-koji dạng lỏng."},"id":{"status":"available","text":"Direndam dengan shio koji cair."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あの液体塩麹でつけてない場合は、煮過ぎて固くなる場合は多々あり。","startMs":1019120,"endMs":1022960,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019120,"endMs":1019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"液体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019440,"endMs":1020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1020160,"endMs":1020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1020400,"endMs":1020480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"つけてない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1020480,"endMs":1020880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"場合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1020880,"endMs":1021040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1021040,"endMs":1021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"煮","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1021280,"endMs":1021440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1021440,"endMs":1021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"固く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1021760,"endMs":1022080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"く"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":3492524595}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1022080,"endMs":1022320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"場合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1022320,"endMs":1022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1022480,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"多々","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1022560,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea39422825743d21772012cc65ae1702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多々","reading":"たた","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"々","reading":"た"}],"romanization":"tata","partOfSpeech":"adv","vid":1596940,"sid":1113578084}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"あり","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1022880,"endMs":1022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个如果没有用液体盐曲腌的话，煮过头变硬的情况有很多。"},"en":{"status":"available","text":"If you haven't marinated it in liquid salt koji, there are many cases where overcooking makes it tough."},"ko":{"status":"available","text":"그 액체 소금누룩에 재우지 않은 경우에는 너무 끓여서 딱딱해지는 경우가 자주 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp không ướp bằng shio-koji dạng lỏng thì thường hay bị cứng do ninh quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang tidak direndam dengan shio koji cair, sering ada kasus jadi keras karena terlalu lama direbus."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"はい。","startMs":1023520,"endMs":1023680,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023520,"endMs":1023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"煮過ぎない方がまあソフトな食感を味わえるよね。","startMs":1024320,"endMs":1026560,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"煮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024320,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"過ぎない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1024400,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1024720,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1024880,"endMs":1024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1024960,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"ソフトな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1025120,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"食感","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1025600,"endMs":1025920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1025920,"endMs":1026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1026000,"endMs":1026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026480,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不要煮过头，更能享受到柔软的口感呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's better not to overcook if you want to enjoy a soft texture."},"ko":{"status":"available","text":"너무 끓이지 않는 편이 부드러운 식감을 즐길 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không ninh quá thì sẽ thưởng thức được kết cấu mềm mại hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya jangan terlalu lama direbus supaya bisa menikmati tekstur yang lembut ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"でも煮ても柔らかいですよ。","startMs":1027680,"endMs":1028800,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027680,"endMs":1027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"煮て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1027920,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322540,"sid":2085619697}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028160,"endMs":1028320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1028320,"endMs":1028640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028640,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1028720,"endMs":1028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但煮了也很软哦。"},"en":{"status":"available","text":"But even if you cook it, it stays tender."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 끓여도 부드러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ninh rồi vẫn mềm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi meski direbus juga tetap empuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"マジで。","startMs":1029280,"endMs":1029600,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029280,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029520,"endMs":1029600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"うん。","startMs":1029920,"endMs":1030080,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029920,"endMs":1030080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"酵素の力でね、そうなってる。","startMs":1030400,"endMs":1032800,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"酵素","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030400,"endMs":1030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bdba94abe8b9a7297a5128de40161d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酵素","reading":"こうそ","furigana":[{"surface":"酵","reading":"こう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"kouso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1282510,"sid":523527443}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030720,"endMs":1030800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"力","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030800,"endMs":1031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031120,"endMs":1031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1031280,"endMs":1031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1032080,"endMs":1032320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"なってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1032320,"endMs":1032800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠酵素的力量，就变成这样了。"},"en":{"status":"available","text":"It's thanks to the power of enzymes."},"ko":{"status":"available","text":"효소의 힘으로 그렇게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ sức mạnh của enzyme mà thành ra như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kekuatan enzim, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"すごいのよ。","startMs":1033520,"endMs":1034400,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033520,"endMs":1034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1034240,"endMs":1034320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034320,"endMs":1034400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hebat lho."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"液体塩麹。","startMs":1034720,"endMs":1035280,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034720,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1034960,"endMs":1035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"液体盐曲。"},"en":{"status":"available","text":"Liquid salt koji."},"ko":{"status":"available","text":"액체 소금누룩."},"vi":{"status":"available","text":"Shio-koji dạng lỏng."},"id":{"status":"available","text":"Shio koji cair."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"じゃこれぐらいね、えっと煮えたら、おろしたニンニク。","startMs":1036240,"endMs":1039840,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036240,"endMs":1036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1036320,"endMs":1036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1036880,"endMs":1037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1037440,"endMs":1037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"煮えたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1037760,"endMs":1038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮える","reading":"にえる","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"nieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1322490,"sid":1971087479}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"おろした","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1039120,"endMs":1039520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":1117849958}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1039520,"endMs":1039840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么煮到这种程度，就加入磨好的大蒜。"},"en":{"status":"available","text":"So once it's cooked to about this point, grated garlic."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이 정도 익으면 간 마늘."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi đã ninh được chừng này thì cho tỏi bào vào."},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau sudah merebus segini, bawang putih parut."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"これねニンニクダブルで入れるんですね。","startMs":1040480,"endMs":1042080,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040480,"endMs":1040640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040640,"endMs":1040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"ニンニクダブル","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1040720,"endMs":1040880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"入れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1040880,"endMs":1041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1041600,"endMs":1041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1041840,"endMs":1042080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢大蒜是双重加入呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here we add garlic double."},"ko":{"status":"available","text":"이건 마늘을 더블로 넣는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cho tỏi gấp đôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bawang putihnya dimasukkan double ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"僕はもうニンニク好きだからですね。","startMs":1042640,"endMs":1044000,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042640,"endMs":1042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1042800,"endMs":1042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1042880,"endMs":1042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1042960,"endMs":1043280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1043280,"endMs":1043440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1043440,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1043680,"endMs":1043840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1043840,"endMs":1044000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我很喜欢大蒜呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's just because I love garlic."},"ko":{"status":"available","text":"저는 마늘을 좋아하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi thích tỏi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku memang suka bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ニンニクがそんなに好きじゃない。","startMs":1044800,"endMs":1046160,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1044800,"endMs":1045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1045040,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1045360,"endMs":1045760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1045760,"endMs":1045920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1045920,"endMs":1046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太喜欢大蒜的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't like garlic that much."},"ko":{"status":"available","text":"마늘을 그렇게 좋아하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không thích tỏi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak begitu suka bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"だからこれ入れないでいいんですけども、これいるとパンチ効きます。","startMs":1046240,"endMs":1049200,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046240,"endMs":1046560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1046560,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"入れないで","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1046640,"endMs":1047040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れないで"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1047200,"endMs":1047280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1047280,"endMs":1047440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1047440,"endMs":1047680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1048000,"endMs":1048240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1048240,"endMs":1048320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1048320,"endMs":1048400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1048400,"endMs":1048640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"効きます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1048640,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个不放也可以，不过放了会更有冲击力。"},"en":{"status":"available","text":"Then you don't have to add this, but with it, it packs a punch."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이건 안 넣어도 되는데, 이게 들어가면 펀치가 생겨요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì không cần cho cái này cũng được, nhưng có nó thì vị sẽ đậm đà hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini boleh tidak dimasukkan, tapi kalau ada ini jadi lebih nendang."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい。","startMs":1050080,"endMs":1050160,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050080,"endMs":1050160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"一マス一マスすりおろしてください。","startMs":1050640,"endMs":1053200,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050640,"endMs":1050720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"マス","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1050800,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1051120,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"マス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051600,"endMs":1051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"すりおろして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1051840,"endMs":1052160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すりおろす","reading":"すりおろす","romanization":"suriorosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2625680,"sid":1289273954}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1052160,"endMs":1053200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一格一格请磨成泥。"},"en":{"status":"available","text":"Grate one clove, one clove."},"ko":{"status":"available","text":"한 칸 한 칸 갈아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bào một tép, một tép nhé."},"id":{"status":"available","text":"Satu ruas, parut satu ruas ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"あ本当一マスでいいです。","startMs":1054000,"endMs":1055200,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054000,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1054160,"endMs":1054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1054400,"endMs":1054480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"マス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1054560,"endMs":1054720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1054720,"endMs":1054800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1055040,"endMs":1055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1055120,"endMs":1055200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真的只要一格就够了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really just one clove is enough."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말 한 칸이면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"À thật sự một tép là đủ."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar cukup satu ruas saja."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"あとで効いてきます。","startMs":1055840,"endMs":1056640,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055840,"endMs":1056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"効いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1056160,"endMs":1056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"きます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1056480,"endMs":1056640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后味道会出来的。"},"en":{"status":"available","text":"It'll kick in later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 효과가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa sẽ thấm vị."},"id":{"status":"available","text":"Nanti akan terasa khasiatnya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ちょっと火ついてる。","startMs":1056840,"endMs":1058160,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056840,"endMs":1057200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"火","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1057560,"endMs":1057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1057920,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火还开着呢。"},"en":{"status":"available","text":"The heat's a bit on."},"ko":{"status":"available","text":"불이 좀 붙어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lửa hơi cháy."},"id":{"status":"available","text":"Apinya sedikit menyala."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"弱火ぐらいでしょ。","startMs":1058800,"endMs":1059360,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"弱火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058800,"endMs":1059040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1059120,"endMs":1059200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1059280,"endMs":1059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小火左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"About low heat, right."},"ko":{"status":"available","text":"약불 정도죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tầm lửa nhỏ thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar api kecil kan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"はい。","startMs":1060240,"endMs":1060800,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060240,"endMs":1060800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ここでニラ。","startMs":1061200,"endMs":1062400,"tokens":[{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061200,"endMs":1061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1061280,"endMs":1061520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1062160,"endMs":1062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里放韭菜。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the garlic chives."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 부추."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hẹ vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini daun kucai."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"わさっと。","startMs":1062880,"endMs":1064267,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"わさ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062880,"endMs":1063520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cb23ebcb9d7053bebcd932eacdfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさ","reading":"わさ","romanization":"wasa","partOfSpeech":"n","vid":1738920,"sid":291805164}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1063520,"endMs":1064267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哗啦一下。"},"en":{"status":"available","text":"A generous handful."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Cho một nắm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"わさっとのニラです。","startMs":1064267,"endMs":1066800,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"わさ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064267,"endMs":1065760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cb23ebcb9d7053bebcd932eacdfbc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさ","reading":"わさ","romanization":"wasa","partOfSpeech":"n","vid":1738920,"sid":291805164}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1065760,"endMs":1065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1065920,"endMs":1066000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066000,"endMs":1066160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066160,"endMs":1066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哗啦一下的韭菜。"},"en":{"status":"available","text":"A generous handful of garlic chives."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 부추입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một nắm hẹ."},"id":{"status":"available","text":"Kucai yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"はい。","startMs":1067040,"endMs":1067200,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067040,"endMs":1067200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"そしてニンニクのチップをもうわさっと。","startMs":1067200,"endMs":1071920,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067200,"endMs":1067920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1068560,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1068880,"endMs":1068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"チップ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1068960,"endMs":1069120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1069280,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1070480,"endMs":1070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"うわさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1071200,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f59260a2d1703652746b21625582734b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわさ","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":3598293428}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1071840,"endMs":1071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大蒜片也要哗啦地放。"},"en":{"status":"available","text":"And then a generous handful of garlic chips."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마늘 칩을 또 듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Và thêm một nắm chip tỏi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan keripik bawang putih juga banyak."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"これだけでもうまそうだね。","startMs":1074240,"endMs":1075440,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074240,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1074400,"endMs":1074560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1074560,"endMs":1074800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1074800,"endMs":1074880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1074880,"endMs":1074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1074960,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就很好吃的样子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just this already looks tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로도 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế này thôi đã thấy ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini saja sudah kelihatan enak."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"本当ね。","startMs":1075680,"endMs":1076240,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075680,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1076000,"endMs":1076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"で輪切りの唐辛子赤があるとねうまそうに見えるのよ。","startMs":1076800,"endMs":1081360,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1076800,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"輪切り","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1077040,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f44c53fb106226d3f33a4992e83962d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪切り","reading":"わぎり","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wagiri","partOfSpeech":"n","vid":1555770,"sid":1309462754}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1077440,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"唐辛子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1077520,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐辛子","reading":"とうがらし","furigana":[{"surface":"唐","reading":"とう"},{"surface":"辛","reading":"がら"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tougarashi","partOfSpeech":"n","vid":1446680,"sid":3290092923}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"赤","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1078320,"endMs":1078400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1078880,"endMs":1079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1079440,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1079600,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1079760,"endMs":1080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1080400,"endMs":1080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1080640,"endMs":1080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"見える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1080720,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1081040,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1081200,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再有红色的切圈辣椒，看起来就很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"And with sliced red chili peppers, it looks tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 둥글게 썬 빨간 고추가 있으면 맛있어 보이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà có thêm ớt đỏ thái lát thì trông sẽ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ada cabai merah iris jadi kelihatan enak."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"無くてもいいんだけどあると。","startMs":1082000,"endMs":1083920,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"無くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082000,"endMs":1082400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無い","reading":"ない","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":3396939927}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082400,"endMs":1082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1082560,"endMs":1082640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1082640,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1082800,"endMs":1083200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1083280,"endMs":1083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1083680,"endMs":1083920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也行，但有的话。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need them, but if you have them."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 되는데 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cũng được nhưng nếu có thì..."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pun tidak apa-apa, tapi kalau ada."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"もちろん昆布っぽい。","startMs":1086720,"endMs":1087600,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1086720,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"昆布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1087120,"endMs":1087200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1087200,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然像昆布。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, it's like kombu."},"ko":{"status":"available","text":"물론 다시마 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là vị như kombu."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja seperti kombu."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"もちろん昆布。","startMs":1087600,"endMs":1088880,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087600,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"昆布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1088640,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是昆布。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, kombu."},"ko":{"status":"available","text":"물론 다시마."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là kombu."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja kombu."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"でもちょっと違うのここでね塩昆布入れるのよ。","startMs":1088880,"endMs":1093360,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088880,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1090560,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1090960,"endMs":1091200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1091200,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1091360,"endMs":1091600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1091600,"endMs":1091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1091680,"endMs":1091920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1092560,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"入れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1093040,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1093200,"endMs":1093280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1093280,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有点不一样，这里要放盐昆布。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a little different, here I add salted kombu."},"ko":{"status":"available","text":"근데 조금 달라, 여기서 소금 다시마를 넣는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hơi khác một chút, ở đây cho kombu muối vào."},"id":{"status":"available","text":"Tapi agak beda, di sini masukkan shio kombu."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"もうこいつが味決めてくれる。","startMs":1094160,"endMs":1095920,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094160,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1094240,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094800,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1095280,"endMs":1095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"決めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1095520,"endMs":1095760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1095760,"endMs":1095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这个就能决定味道。"},"en":{"status":"available","text":"This guy will decide the flavor."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석이 맛을 결정해 줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chính cái này sẽ quyết định vị ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang akan menentukan rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"これででもね無くてもうまいんだけどあるとちょっとね","startMs":1096480,"endMs":1100240,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096480,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096720,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096880,"endMs":1097040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ね無くて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1097040,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097520,"endMs":1097680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1097680,"endMs":1097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1097840,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1098000,"endMs":1098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1098640,"endMs":1098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1098960,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1099600,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1100000,"endMs":1100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实没有它也好吃，但有了就有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"Even without it it's delicious, but with it it's a bit..."},"ko":{"status":"available","text":"이거 없어도 맛있는데 있으면 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Không có cái này cũng ngon rồi nhưng có thì hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa ini pun sudah enak, tapi kalau ada sedikit..."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ここら辺全体にだいたい5グラムぐらいかなはい2つまみぐらい","startMs":1102560,"endMs":1108240,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102560,"endMs":1102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1102720,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"全体に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1102880,"endMs":1105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1105120,"endMs":1105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1105440,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1105920,"endMs":1106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1106080,"endMs":1106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1106720,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"2つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1107360,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"まみ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1108000,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概往这一整圈放5克左右吧，来，两小撮"},"en":{"status":"available","text":"Spread around here, about 5 grams, yes, about two pinches"},"ko":{"status":"available","text":"이 주변 전체에 대충 5그램 정도かな, 네 두 꼬집 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này tổng thể khoảng 5 gram nhỉ, vâng khoảng 2 nhúm"},"id":{"status":"available","text":"Untuk seluruh bagian ini kira-kira 5 gram ya, sekitar dua cubit"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ね入れてあげるともう非常にあのね塩味の鍋に塩昆布すごく合うんですよ。","startMs":1108720,"endMs":1114720,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1108720,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"入れて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1109200,"endMs":1109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1109520,"endMs":1109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1109840,"endMs":1110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1110240,"endMs":1110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"非常","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1110320,"endMs":1111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1111040,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"あのね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1111600,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"塩味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1111840,"endMs":1112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1112720,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"鍋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1112800,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1113040,"endMs":1113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1113280,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"すごく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1114240,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"合う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1114320,"endMs":1114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1114400,"endMs":1114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1114560,"endMs":1114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去之后就非常，那个咸味的火锅配盐昆布真的很搭。"},"en":{"status":"available","text":"If you add it, salted kombu goes really well with a salty hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"넣어 주면 아주 그 짠맛 전골에 소금 다시마가 정말 잘 어울리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho vào thì kombu muối rất hợp với nồi vị muối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimasukkan, shio kombu itu sangat cocok dengan panci berkuah asin."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ではこの冬最強の鍋液体塩麹で作る超柔らか豚こま鍋完成します。","startMs":1115360,"endMs":1124160,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1115360,"endMs":1115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1115520,"endMs":1115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1115840,"endMs":1116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"冬","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1116080,"endMs":1116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"最強","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1116320,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1116880,"endMs":1117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"鍋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1117040,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"液体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1117840,"endMs":1118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1118560,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119280,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"作る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1119440,"endMs":1120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"超","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1120800,"endMs":1121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1121040,"endMs":1121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"豚","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1121760,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"鍋","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1122080,"endMs":1122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"完成します","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1122880,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么用这个冬天最强的火锅液体盐曲做的超软猪肉片火锅就完成了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, this winter's strongest hot pot, super tender pork komagire hot pot made with liquid shio koji, is complete."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이번 겨울 최강의 전골 액체 소금 누룩으로 만드는 초부드러운 돼지 잘게 썬 고기 전골 완성합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là nồi thịt heo vụn siêu mềm nấu bằng koji muối dạng lỏng, nồi mạnh nhất mùa đông này đã hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Nah, panci daging babi super empuk terkuat musim dingin ini yang dibuat dengan koji garam cair selesai."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"イエーイ。","startMs":1125250,"endMs":1126000,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"イエーイ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耶。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"예이."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Yay."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"乾杯。","startMs":1126000,"endMs":1126560,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126000,"endMs":1126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"バイバイ。","startMs":1129840,"endMs":1131120,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1129840,"endMs":1131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ああ、うまそうな。","startMs":1134320,"endMs":1135840,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134320,"endMs":1134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"うまそうな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1135280,"endMs":1135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看起来好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어 보이는."},"vi":{"status":"available","text":"À, trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"気をつけて、部長に昇進した。","startMs":1135840,"endMs":1138480,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1135840,"endMs":1137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"部長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1137600,"endMs":1137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1137840,"endMs":1137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"昇進した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1137920,"endMs":1138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f98674ebaf7598a2d9e659e7eeaa92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昇進","reading":"しょうしん","furigana":[{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349780,"sid":1384628349}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意，已经升任部长了。"},"en":{"status":"available","text":"Careful, he got promoted to manager."},"ko":{"status":"available","text":"조심해, 부장으로 승진했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cẩn thận nhé, đã được thăng chức trưởng phòng."},"id":{"status":"available","text":"Hati-hati, naik jabatan jadi manajer."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"部長、部長。","startMs":1140720,"endMs":1141280,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"部長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140720,"endMs":1141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"部長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141200,"endMs":1141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部长，部长。"},"en":{"status":"available","text":"Manager, manager."},"ko":{"status":"available","text":"부장, 부장."},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng phòng, trưởng phòng."},"id":{"status":"available","text":"Manajer, manajer."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"何部があるんですか。","startMs":1141280,"endMs":1143760,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1141280,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"部","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1143120,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1143200,"endMs":1143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1143440,"endMs":1143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1143520,"endMs":1143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143680,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么部门啊。"},"en":{"status":"available","text":"What department is there?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 부가 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có phòng ban gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada bagian apa."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"ユーチューブです。","startMs":1145840,"endMs":1146640,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1145840,"endMs":1146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1146400,"endMs":1146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是YouTube。"},"en":{"status":"available","text":"It's YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"유튜브입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là YouTube."},"id":{"status":"available","text":"YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"こんな感じで、ニラとキャベツ。","startMs":1157600,"endMs":1158640,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1157600,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1157840,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1158320,"endMs":1158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"ニラ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1158400,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partOfSpeech":"n","vid":1467090,"sid":7005757}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1158480,"endMs":1158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1158560,"endMs":1158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，韭菜和卷心菜。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, garlic chives and cabbage."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로, 부추와 양배추."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, hẹ và bắp cải."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, kucai dan kubis."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"うまそうだね。","startMs":1158640,"endMs":1158880,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158640,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1158720,"endMs":1158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1158800,"endMs":1158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"なんか豚こまって聞くとちょっとあの安そうなイメージあると思うんだけど、これはねちょっと払拭できるぐらい美味しいと思うんで","startMs":1159280,"endMs":1167760,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159280,"endMs":1159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"豚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1159520,"endMs":1160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160160,"endMs":1160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1160480,"endMs":1160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1160800,"endMs":1161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1161040,"endMs":1161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1162080,"endMs":1162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"安そうな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1162960,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1163920,"endMs":1164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1164400,"endMs":1164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1164640,"endMs":1164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1164720,"endMs":1164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1164960,"endMs":1165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1165040,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1165360,"endMs":1165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1165600,"endMs":1165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1165680,"endMs":1165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1165840,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"払拭できる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1166080,"endMs":1166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払拭","reading":"ふっしょく","furigana":[{"surface":"払","reading":"ふっ"},{"surface":"拭","reading":"しょく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"fusshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501640,"sid":3660521543}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1166880,"endMs":1167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1167040,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1167280,"endMs":1167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"思う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1167360,"endMs":1167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"んで","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1167600,"endMs":1167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一听到猪肉碎可能会觉得有点便宜的印象，但这个好吃到足以打消那种想法"},"en":{"status":"available","text":"When you hear pork komagire you might think it sounds cheap, but this is delicious enough to dispel that"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 돼지 자투리 고기라고 들으면 좀 싸 보이는 이미지 있을 거라 생각하는데, 이건 그걸 불식시킬 정도로 맛있다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đến thịt heo vụn thì có vẻ nghĩ là rẻ tiền, nhưng món này ngon đến mức xóa tan được định kiến đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengar daging babi iris kecil kesannya agak murah, tapi ini menurutku enak sampai bisa menghilangkan kesan itu"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ね。","startMs":1170080,"endMs":1170160,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170080,"endMs":1170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"じゃあいただきます。","startMs":1173760,"endMs":1175120,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173760,"endMs":1173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1173840,"endMs":1175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자, 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"うま。","startMs":1182000,"endMs":1184480,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182000,"endMs":1184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"あ、うまい。","startMs":1185600,"endMs":1186320,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1185600,"endMs":1186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"豚こま柔らかいでしょ。","startMs":1187040,"endMs":1189040,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187040,"endMs":1187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1188400,"endMs":1188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1188720,"endMs":1189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉碎很软吧。"},"en":{"status":"available","text":"The pork komagire is tender, right?"},"ko":{"status":"available","text":"돼지 자투리 고기 부드럽지."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo vụn mềm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Daging babinya empuk kan."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"驚きの豚こまの柔らかさ。","startMs":1189040,"endMs":1192400,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"驚き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189040,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1190640,"endMs":1190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"豚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190800,"endMs":1191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1191120,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1191280,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人惊讶的猪肉碎的柔软。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly tender pork komagire."},"ko":{"status":"available","text":"놀라운 돼지 자투리 고기의 부드러움."},"vi":{"status":"available","text":"Độ mềm đáng kinh ngạc của thịt heo vụn."},"id":{"status":"available","text":"Keempukan daging babi iris yang mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"漬けてないと繊維っぽいんで豚こまってすごいです。","startMs":1192400,"endMs":1196400,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"漬けてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1192400,"endMs":1192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"てない"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1433680,"sid":1427061530}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1192960,"endMs":1193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"繊維","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1193280,"endMs":1193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊維","reading":"せんい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"維","reading":"い"}],"romanization":"sen'i","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1391890,"sid":2886992999}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1193840,"endMs":1194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1194080,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"豚","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1194640,"endMs":1194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1194880,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1195600,"endMs":1196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1196240,"endMs":1196400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是不腌的话会很有纤维感，猪肉碎真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Without marinating it feels fibrous, pork komagire is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"재워두지 않으면 결っぽいんで 돼지 자투리 고기라 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không ướp thì thịt heo vụn rất xơ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak direndam jadi berserat, daging babi iris itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"こんなうまかったって。","startMs":1196400,"endMs":1198320,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196400,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1198000,"endMs":1198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1198240,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然这么好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was this good."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 맛있었다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ lại ngon thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata seenak ini."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"味バッチリ回ってる。","startMs":1198480,"endMs":1202000,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1198480,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1201040,"endMs":1201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"回ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1201520,"endMs":1202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道完全进去了。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor is perfectly soaked in."},"ko":{"status":"available","text":"맛 완벽하게 배어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị thấm đều hoàn hảo."},"id":{"status":"available","text":"Bumbunya meresap sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"バッチリだね。","startMs":1202240,"endMs":1203440,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1202240,"endMs":1202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202880,"endMs":1203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1203040,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全到位了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's perfect."},"ko":{"status":"available","text":"완벽하네."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sempurna ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"でもね、ダシ的にはね、鶏がらスープと塩昆布と。","startMs":1204000,"endMs":1207520,"tokens":[{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204000,"endMs":1204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1204320,"endMs":1204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"、ダシ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1204400,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1204960,"endMs":1205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1205200,"endMs":1205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"鶏がらスープ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1205360,"endMs":1206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏がらスープ","reading":"とりがらスープ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"がらスープ"}],"romanization":"torigarasuupu","partOfSpeech":"n","vid":2824600,"sid":663053940}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1206240,"endMs":1206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1206640,"endMs":1207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1207440,"endMs":1207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过汤底方面呢，有鸡汤和盐昆布。"},"en":{"status":"available","text":"But for the broth, chicken stock and salted kombu and..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 육수적으로는 닭 육수랑 소금 다시마랑."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng về nước dùng thì có súp gà và kombu muối."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk kaldunya, sup tulang ayam dan shio kombu dan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"そうだね。","startMs":1207520,"endMs":1207840,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1207520,"endMs":1207840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"うん。","startMs":1207920,"endMs":1208000,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207920,"endMs":1208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"でもね、液体塩麹ね、結構使われてるからね。","startMs":1208160,"endMs":1211760,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208160,"endMs":1209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209200,"endMs":1209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"液体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1209360,"endMs":1209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1209600,"endMs":1210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210240,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1210560,"endMs":1210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1210880,"endMs":1211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1211360,"endMs":1211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1211680,"endMs":1211760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，液体盐曲呢，用得还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"But the liquid shio koji, quite a lot is used, you know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 액체 소금 누룩 꽤 쓰이고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng koji muối dạng lỏng này được dùng khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi koji garam cair ini cukup banyak dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"効いてくんの。","startMs":1211760,"endMs":1213440,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"効いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1211760,"endMs":1212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1212320,"endMs":1213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会起作用的。"},"en":{"status":"available","text":"It kicks in."},"ko":{"status":"available","text":"효력이 나올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó phát huy tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"Beresap."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"効いてるわ。","startMs":1213440,"endMs":1214960,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1213440,"endMs":1213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1213680,"endMs":1214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实起作用了。"},"en":{"status":"available","text":"It's working."},"ko":{"status":"available","text":"효력 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có tác dụng thật."},"id":{"status":"available","text":"Beresap ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"うん。","startMs":1214960,"endMs":1215680,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214960,"endMs":1215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"今回は液体塩麹味付けに使ってるから結構使ってるんだけど、普段鍋物に入れるんだったら半量ぐらいでもいいかな。","startMs":1215680,"endMs":1222880,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215680,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1216080,"endMs":1216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"液体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216800,"endMs":1217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217200,"endMs":1217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"味付け","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1217600,"endMs":1218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1218000,"endMs":1218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1218080,"endMs":1218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1218480,"endMs":1218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1218640,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1218960,"endMs":1219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1219440,"endMs":1219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1219520,"endMs":1220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"普段","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1220240,"endMs":1220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"鍋物","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1220800,"endMs":1221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋物","reading":"なべもの","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nabemono","partOfSpeech":"n","vid":1459730,"sid":517928439}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1221280,"endMs":1221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"入れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1221360,"endMs":1221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1221600,"endMs":1221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"だったら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1221680,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"半量","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1221920,"endMs":1222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半量","reading":"はんりょう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"hanryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2846700,"sid":3821982632}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1222320,"endMs":1222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1222480,"endMs":1222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1222640,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1222720,"endMs":1222880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次因为是用液体盐曲来调味所以用了不少，平时做火锅的话放一半左右也可以。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm using liquid shio koji for seasoning so I'm using quite a lot, but for a regular hot pot about half would be fine."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 액체 소금 누룩을 양념에 쓰고 있어서 꽤 쓰고 있는데, 평소 전골에 넣는다면 절반 정도라도 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này dùng koji muối dạng lỏng để nêm nên cho khá nhiều, còn bình thường cho vào nồi lẩu thì khoảng một nửa là được."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena koji garam cair dipakai untuk bumbu jadi pakainya cukup banyak, tapi kalau untuk panci biasa setengahnya pun cukup."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ああなる。","startMs":1223120,"endMs":1224080,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223120,"endMs":1223760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1223840,"endMs":1224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"半量ぐらい。","startMs":1224080,"endMs":1224400,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"半量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224080,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半量","reading":"はんりょう","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"hanryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2846700,"sid":3821982632}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1224160,"endMs":1224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一半左右。"},"en":{"status":"available","text":"About half."},"ko":{"status":"available","text":"절반 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"そう。","startMs":1224480,"endMs":1224800,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224480,"endMs":1224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"その代わり塩使わないで。","startMs":1224800,"endMs":1226320,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1224800,"endMs":1225120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"塩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1225200,"endMs":1225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1225360,"endMs":1226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这次别放盐。"},"en":{"status":"available","text":"Instead, don't use any salt."},"ko":{"status":"available","text":"대신 소금은 쓰지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vào đó thì đừng dùng muối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai gantinya jangan pakai garam."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うん。","startMs":1226320,"endMs":1226400,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226320,"endMs":1226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"したいな。","startMs":1226480,"endMs":1226880,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"したい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226480,"endMs":1226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1226800,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想这么做呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do that."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm thử nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengen melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"でやるとどんな鍋でも豚こまが最適なお肉になっちゃうんですね。","startMs":1227680,"endMs":1232720,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1227680,"endMs":1227760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"やる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1227760,"endMs":1227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227920,"endMs":1228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1228640,"endMs":1228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"鍋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1228960,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1229280,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"豚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1229760,"endMs":1230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1230080,"endMs":1230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"最適","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1231360,"endMs":1231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1231760,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"肉","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1231920,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1232080,"endMs":1232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1232160,"endMs":1232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1232400,"endMs":1232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1232560,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的话，不管什么锅，猪小块肉都会变成最合适的肉呢。"},"en":{"status":"available","text":"And with this method, pork offcuts become the perfect meat for any hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 어떤 냄비든 돼지 잘게 썬 고기가 최적의 고기가 되어버리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm như vậy thì với nồi nào thịt heo vụn cũng trở thành miếng thịt hoàn hảo nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimasak dengan itu, daging babi komagire jadi daging yang paling pas untuk panci apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"これすごくない？","startMs":1233280,"endMs":1234160,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233280,"endMs":1233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1233440,"endMs":1234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini hebat bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これすごい。","startMs":1234160,"endMs":1234720,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234160,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1234400,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini hebat."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"これ液体塩麹でできないの？","startMs":1234880,"endMs":1237040,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234880,"endMs":1235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"液体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1235120,"endMs":1235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1235520,"endMs":1236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1236320,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1236480,"endMs":1236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1236880,"endMs":1237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用液体盐曲做不出来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can't you do this with liquid shio koji?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 액체 소금누룩으로 안 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không làm bằng nước muối koji lỏng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak bisa dibuat dengan cairan shio koji?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"そうだよね。","startMs":1237200,"endMs":1238050,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1237200,"endMs":1238050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"すごいうまいこれ。","startMs":1238160,"endMs":1238880,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1238160,"endMs":1238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1238560,"endMs":1238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1238800,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"でしょ。","startMs":1239440,"endMs":1239920,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1239440,"endMs":1239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"これはね、液体塩麹がもうかなり効いてて、あと昆布のうまみと鶏ガラのうまみ、ちょっとうまみを重ねてるんで。","startMs":1240400,"endMs":1246960,"tokens":[{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240400,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1240560,"endMs":1240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1240640,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"液体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1240720,"endMs":1241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1241120,"endMs":1241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1241760,"endMs":1241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241840,"endMs":1242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"かなり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1242000,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"効いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1242400,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1243120,"endMs":1243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"昆布","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1243280,"endMs":1243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1243760,"endMs":1243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1243920,"endMs":1244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1244160,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1244480,"endMs":1245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1245120,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1245200,"endMs":1245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1245520,"endMs":1245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1245760,"endMs":1246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1246160,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"重ねてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1246240,"endMs":1246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1246880,"endMs":1246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是因为啊，液体盐曲已经起了很大作用，再加上昆布的鲜味和鸡汤的鲜味，叠加了几种鲜味。"},"en":{"status":"available","text":"Right, this has a lot of liquid shio koji working in it, plus the umami from the kelp and the chicken stock, so I've layered the umami a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 액체 소금누룩이 이미 꽤 효과가 있고, 거기에 다시마의 감칠맛과 닭 육수의 감칠맛, 감칠맛을 살짝 겹치고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, nước muối koji lỏng đã phát huy tác dụng khá nhiều rồi, cộng thêm vị umami của kombu và vị umami của xương gà, kiểu như mình đang chồng nhiều lớp umami lên nhau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, cairan shio koji-nya sudah sangat berpengaruh, ditambah umami dari kombu dan umami dari kaldu ayam, jadi umaminya ditumpuk sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"でもね、かなり液体塩麹うまみ効いて。","startMs":1247280,"endMs":1249760,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247280,"endMs":1247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1247520,"endMs":1247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1247760,"endMs":1248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"液体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1248480,"endMs":1248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1248800,"endMs":1249280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1249280,"endMs":1249520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"効いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1249520,"endMs":1249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，液体盐曲的鲜味确实很突出。"},"en":{"status":"available","text":"But yeah, the liquid shio koji umami is really coming through."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 액체 소금누룩 감칠맛이 꽤効하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nước muối koji lỏng tạo vị umami khá rõ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi nih, umami dari cairan shio koji-nya cukup kuat."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ああ、そう。","startMs":1249840,"endMs":1250480,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249840,"endMs":1250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1250240,"endMs":1250480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ちょっと上品でしょ。","startMs":1251120,"endMs":1252160,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1251120,"endMs":1251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"上品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1251440,"endMs":1251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1251920,"endMs":1252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点清雅对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit refined, right?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 고급스럽지."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thanh tao đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Agak elegan kan."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"うん。","startMs":1252560,"endMs":1253200,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252560,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"ちょっと上品なのこれ。","startMs":1253520,"endMs":1254560,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253520,"endMs":1253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"上品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253840,"endMs":1254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1254240,"endMs":1254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1254400,"endMs":1254560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点清雅。"},"en":{"status":"available","text":"This is a bit refined."},"ko":{"status":"available","text":"이거 조금 고급스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi thanh tao một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak elegan."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"食べたい。","startMs":1255600,"endMs":1256240,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1255600,"endMs":1256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn quá."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"結構傑作だと思う。","startMs":1258800,"endMs":1260000,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258800,"endMs":1259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"傑作","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1259120,"endMs":1259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傑作","reading":"けっさく","furigana":[{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"kessaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1253840,"sid":113995794}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1259600,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1259760,"endMs":1259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259840,"endMs":1260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是相当的杰作。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is quite a masterpiece."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 걸작이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ đây là một kiệt tác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku ini cukup mahakarya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"やっぱり案件動画の時の俺やっぱりやるね。","startMs":1260320,"endMs":1263840,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1260320,"endMs":1260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"案件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260640,"endMs":1261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1261280,"endMs":1261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1261520,"endMs":1261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1261600,"endMs":1261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1261760,"endMs":1261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1261920,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1262080,"endMs":1262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"やる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1262400,"endMs":1262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1262720,"endMs":1263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然拍广告视频的时候我还是很拼的呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, I really deliver when it's a sponsored video."},"ko":{"status":"available","text":"역시 협찬 영상 때의 나는 역시 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là lúc quay video quảng cáo thì anh vẫn làm tới nơi tới chốn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa kalau video sponsor aku memang niat ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"自分で自分褒めてあげたい。","startMs":1263920,"endMs":1265440,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263920,"endMs":1264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1264400,"endMs":1264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"褒めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1264560,"endMs":1264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1264880,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想好好夸夸我自己。"},"en":{"status":"available","text":"I want to praise myself."},"ko":{"status":"available","text":"스스로를 칭찬해주고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn tự khen bản thân mình một cái."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin memuji diriku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"何でもね、パツりはなんぶってもいいから。","startMs":1265840,"endMs":1269520,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"何でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265840,"endMs":1266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1266240,"endMs":1266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"、パツり","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1266400,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1267600,"endMs":1267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ぶって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1267920,"endMs":1268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r","vid":2038080,"sid":504025353}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1268320,"endMs":1268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"いいから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1268400,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正什么都，脆脆的口感不管裹什么都行。"},"en":{"status":"available","text":"For anything, you can just throw in patsuri, anything."},"ko":{"status":"available","text":"뭐든, 팥쥐는 뭐든 뿌려도 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cũng vậy, cứ cho bao nhiêu cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Apa pun itu, patsu-ri boleh dituang apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"なんぶってもいい。","startMs":1269680,"endMs":1270160,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269680,"endMs":1269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ぶって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1269840,"endMs":1270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r","vid":2038080,"sid":504025353}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1270000,"endMs":1270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1270080,"endMs":1270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裹什么都行。"},"en":{"status":"available","text":"You can throw in anything."},"ko":{"status":"available","text":"뿌려도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cho bao nhiêu cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh dituang apa saja."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"めっくれるのこれ。","startMs":1270160,"endMs":1270400,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"めっ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"くれる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1270160,"endMs":1270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1270240,"endMs":1270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1270320,"endMs":1270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会翻起来。"},"en":{"status":"available","text":"This peels off."},"ko":{"status":"available","text":"벗겨지는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mềm bung ra luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa terkelupas."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あ、ぶちよな感じ。","startMs":1271600,"endMs":1272560,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"ぶち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1271600,"endMs":1271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408815,"sid":504583023}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"よな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1271680,"endMs":1271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1272240,"endMs":1272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是那种满满的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like a buchiyo feeling."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부치요나 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu mềm rục ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nuansa yang buchi yo."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"豚は昆布と思えない。","startMs":1272560,"endMs":1274080,"tokens":[{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272560,"endMs":1272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1273280,"endMs":1273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"昆布","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1273360,"endMs":1273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1273680,"endMs":1273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"思えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1273760,"endMs":1274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全想不到猪肉里有昆布。"},"en":{"status":"available","text":"You wouldn't think the pork is kelp."},"ko":{"status":"available","text":"돼지고기는 다시마라고 생각할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo mà không nghĩ là có kombu."},"id":{"status":"available","text":"Babi tidak terasa seperti kombu."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"だよ。","startMs":1274080,"endMs":1275520,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1274080,"endMs":1274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"よ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1275120,"endMs":1275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"めっちゃ柔らかい。","startMs":1276480,"endMs":1278000,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1276480,"endMs":1277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1277040,"endMs":1278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级软嫩。"},"en":{"status":"available","text":"It's super tender."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 부드러워."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu mềm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lembut banget."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"柔らかいでしょ。","startMs":1278000,"endMs":1278320,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1278000,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1278080,"endMs":1278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很软吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's tender, right?"},"ko":{"status":"available","text":"부드럽지."},"vi":{"status":"available","text":"Mềm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lembut kan."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"そうだからなんかもっと普通なんでこえますよね。","startMs":1278720,"endMs":1280640,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278720,"endMs":1278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1278880,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1279120,"endMs":1279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1279280,"endMs":1279600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"普通","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1279600,"endMs":1279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1279840,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"こえます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1280080,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d448c189f0b67bcffe58cfad867e236a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こえる","reading":"こえる","romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":298350172}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1280400,"endMs":1280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说就比一般的更那个了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why it's more normal, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 더 보통이라서 넘을 수 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu nó vượt xa cái bình thường ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya entah kenapa lebih biasa begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"そう、なんかね、結構ね、胸肉っぽいさ、牛のぶじっていうのがあるっていうイメージなんだけど。","startMs":1280640,"endMs":1286720,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280640,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1280960,"endMs":1281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281120,"endMs":1281520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1281520,"endMs":1281920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1281920,"endMs":1282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"胸肉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1282320,"endMs":1282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸肉","reading":"むねにく","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"muneniku","partOfSpeech":"n","vid":2639270,"sid":1837108217}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1283040,"endMs":1283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1283280,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"牛","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1283600,"endMs":1284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1284160,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ぶじ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1284240,"endMs":1284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_937dcb737e16de8ba5f4d6c0c7da6f7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶじ","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":504591723}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1284560,"endMs":1284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1284640,"endMs":1284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1284720,"endMs":1284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1284800,"endMs":1284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1284960,"endMs":1285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1285280,"endMs":1285360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1285360,"endMs":1285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1285840,"endMs":1286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1286160,"endMs":1286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1286320,"endMs":1286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是说，有点像鸡胸肉那种，牛肉的筋道感的那种印象。"},"en":{"status":"available","text":"Right, like, there's this image of it being kind of like chicken breast, like beef buji."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 뭔가 말이야, 꽤 말이야, 닭가슴살 같은 소의 부지라는 게 있다는 이미지인데."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu như, anh cứ có hình ảnh là nó giống ức gà, kiểu thịt bò bị khô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, entah kenapa, ada image seperti dada ayam, ada yang namanya buji sapi."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"でしょ。","startMs":1287680,"endMs":1288080,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1287680,"endMs":1288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"これ孫悟空とだけ液体塩麹の効果なのよ。","startMs":1288160,"endMs":1290720,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288160,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"孫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288320,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8faa5063b9714449e3f93aa4fcaacd38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孫","reading":"そん","furigana":[{"surface":"孫","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"n","vid":2843407,"sid":1719196820}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"悟空","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1288720,"endMs":1288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c89f7b3638f212b599978371304c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟空","reading":"ごくう","furigana":[{"surface":"悟","reading":"ご"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"gokuu","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5265475,"sid":2182932560}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1288800,"endMs":1288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1288960,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"液体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1289120,"endMs":1289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1289520,"endMs":1289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1290000,"endMs":1290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"効果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1290160,"endMs":1290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1290480,"endMs":1290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1290640,"endMs":1290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这全靠孙悟空，哦不对，全靠液体盐曲的效果哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is solely the effect of Son Goku and liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"이 손오공과만이 액체 소금누룩의 효과인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ riêng nhờ hiệu quả của nước muối koji lỏng thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini hanya efek dari cairan shio koji dengan Son Goku."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"これさえあればどんな料理もあの豚こまで対応できちゃうから。","startMs":1291200,"endMs":1296480,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291200,"endMs":1291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"さえあれば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1291440,"endMs":1292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partOfSpeech":"exp","vid":2056560,"sid":1720671507}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1292640,"endMs":1293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"料理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1293120,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1293360,"endMs":1293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1293920,"endMs":1294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1294400,"endMs":1294720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1295040,"endMs":1295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"対応できちゃう","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1295280,"endMs":1296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"できちゃう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1296080,"endMs":1296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有这个，不管什么料理都能用猪小块肉来应对了。"},"en":{"status":"available","text":"With just this, any dish can be handled with pork offcuts."},"ko":{"status":"available","text":"이것만 있으면 어떤 요리든 그 돼지 잘게 썬 고기로 대응할 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần có cái này thì món nào cũng có thể dùng thịt heo vụn là xử lý được hết."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada ini, masakan apa pun bisa diatasi dengan babi komagire."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"俺はもう絶対使った方がいいと。","startMs":1297200,"endMs":1299440,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1297200,"endMs":1297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1297280,"endMs":1297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1298080,"endMs":1298240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"絶対","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1298240,"endMs":1298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1298640,"endMs":1299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1299040,"endMs":1299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1299360,"endMs":1299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得绝对应该用。"},"en":{"status":"available","text":"I think you should absolutely use it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이제 무조건 쓰는 게 좋다고."},"vi":{"status":"available","text":"Anh thì nghĩ là nhất định nên dùng."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku sudah pasti lebih baik pakai."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"でこれ液体塩麹が結構難しいと思うんだよね。","startMs":1299760,"endMs":1302720,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1299760,"endMs":1299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1299920,"endMs":1300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"液体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1300160,"endMs":1300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1300480,"endMs":1300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1300960,"endMs":1301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301360,"endMs":1301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1301600,"endMs":1302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1302160,"endMs":1302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1302240,"endMs":1302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1302320,"endMs":1302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1302400,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我觉得液体盐曲还挺难掌握的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I think liquid shio koji is pretty tricky."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 액체 소금누룩이 꽤 어렵다고 생각하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái nước muối koji lỏng này anh nghĩ cũng khá khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan cairan shio koji ini menurutku cukup sulit."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"じゃあちょっと締めに行きたいと思います。","startMs":1306480,"endMs":1309360,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1306480,"endMs":1306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1306560,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"締め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1306720,"endMs":1307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1307360,"endMs":1307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1307600,"endMs":1307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1307920,"endMs":1308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1308000,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来想做收尾了。"},"en":{"status":"available","text":"So now I'd like to move on to the finale."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 마무리로 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đi tới món kết thúc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, aku mau ke penutup."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"もうこれうどん2玉ね、ひとまぶししてスタッフさんに食べていただいて大絶賛です。","startMs":1309440,"endMs":1318816,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309440,"endMs":1309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1309760,"endMs":1310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"うどん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1311040,"endMs":1311360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"玉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1312640,"endMs":1313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1313040,"endMs":1313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"ひと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1313120,"endMs":1313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39096f9fbe9ec9d0aae3eb2fe42e1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひと","reading":"ひと","romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1362984759}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"まぶし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1314560,"endMs":1314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1633760,"sid":895004264}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1314800,"endMs":1316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1316640,"endMs":1316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1316960,"endMs":1317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1317040,"endMs":1317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1318160,"endMs":1318416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1318416,"endMs":1318576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"大絶賛","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1318576,"endMs":1318736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_761c671453da521418b44dd2a0c9aa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大絶賛","reading":"だいぜっさん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"賛","reading":"さん"}],"romanization":"daizessan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2723300,"sid":111702929}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1318736,"endMs":1318816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个乌冬面2玉，一人份分给大家，工作人员吃了都大加赞赏。"},"en":{"status":"available","text":"I already tossed in 2 portions of udon noodles, had the staff try it, and got rave reviews."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이 우동 2개, 한가득 넣어서 스태프분께 드셔보시게 했더니 대절찬이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cho 2 vắt udon vào, trộn đều một lượt rồi cho staff ăn thử thì được khen nức nở luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini udon 2 gulung ya, sudah dihitomabushi dan dimakan staf dan sangat dipuji."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"これは特に何か足したりとかしないでこのままやるんですか。","startMs":1318816,"endMs":1321280,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318816,"endMs":1318896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318896,"endMs":1318976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1318976,"endMs":1319056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1319056,"endMs":1319216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"足したり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1319216,"endMs":1319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"とかしないで","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1319760,"endMs":1320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444690,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"このまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1320400,"endMs":1320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1320800,"endMs":1320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1320960,"endMs":1321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1321200,"endMs":1321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是不再额外加什么，就这样直接做吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to do this as-is without adding anything special for this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 특별히 뭔가 더하거나 하지 않고 이대로 하는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cứ để nguyên như vậy làm luôn chứ không thêm gì đặc biệt nữa ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini dimasak apa adanya tanpa tambahan khusus?"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"このままでいいと思う。","startMs":1321600,"endMs":1322720,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1321600,"endMs":1322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1322000,"endMs":1322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1322160,"endMs":1322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1322240,"endMs":1322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1322400,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样直接就很好。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine as-is."},"ko":{"status":"available","text":"이대로면 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Để nguyên như vậy là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Apa adanya saja sudah bagus menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"普通に食べるとこれぐらいあのスープ残ると思うから足りなかったら少しだし足してまあ液体塩麹も少し足した方がいいかもね。","startMs":1323200,"endMs":1331280,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323200,"endMs":1323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1323360,"endMs":1323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1323440,"endMs":1323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1323680,"endMs":1323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1323760,"endMs":1324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1324400,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1324720,"endMs":1325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"残る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1325120,"endMs":1325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1325440,"endMs":1325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1325520,"endMs":1325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1325680,"endMs":1326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"足りなかったら","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1326640,"endMs":1327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"なかったら"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"少し","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1327280,"endMs":1328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1328480,"endMs":1328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1328560,"endMs":1328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"足して","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1328720,"endMs":1328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1329120,"endMs":1329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"液体","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1329280,"endMs":1329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1329600,"endMs":1330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1330000,"endMs":1330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"少し","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1330080,"endMs":1330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"足した","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1330560,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"した"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1330720,"endMs":1330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"かもね","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1330960,"endMs":1331280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正常吃的话会剩下这么多汤，所以不够的话稍微加点高汤，液体盐曲也最好再加一点。"},"en":{"status":"available","text":"Normally you'd have about this much soup left, so if it's not enough, add a little dashi and maybe a little more liquid shio koji."},"ko":{"status":"available","text":"보통으로 먹으면 이 정도 그 국물이 남을 거라서 부족하면 조금 육수 더하고 뭐 액체 소금누룩도 조금 더하는 게 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bình thường thì sẽ còn lại chừng này súp nên nếu thiếu thì thêm chút dashi, với có lẽ nên thêm chút nước muối koji lỏng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimakan biasa supnya akan tersisa segini jadi kalau kurang tambah sedikit dashi dan mungkin lebih baik tambah sedikit cairan shio koji juga."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うんちょっとひとまぶしぐらい。","startMs":1331440,"endMs":1334240,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331440,"endMs":1332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1332880,"endMs":1333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ひと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1333520,"endMs":1333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39096f9fbe9ec9d0aae3eb2fe42e1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひと","reading":"ひと","romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1362984759}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"まぶし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1333760,"endMs":1334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734b631ec78ad586674cd3dfd9dc66fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶし","reading":"まぶし","romanization":"mabushi","partOfSpeech":"n","vid":2681310,"sid":895003394}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1334080,"endMs":1334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，稍微一人份左右。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, just about a hitomabushi."},"ko":{"status":"available","text":"응, 조금 한가득 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, trộn sơ qua một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sedikit sekitar hitomabushi."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"今回ねうどん二つだからね。","startMs":1335360,"endMs":1336560,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335360,"endMs":1335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1335520,"endMs":1335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"うどん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1335600,"endMs":1335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"二つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1335760,"endMs":1336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1336080,"endMs":1336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1336480,"endMs":1336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢是两份乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's two udons."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 우동 두 개니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là 2 vắt udon mà."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini udonnya dua jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"はい少しね塩昆布も一つまみぐらい入れると味が引き締まっていいかな。","startMs":1337280,"endMs":1342560,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337280,"endMs":1337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338160,"endMs":1338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1338640,"endMs":1338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1339040,"endMs":1339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1339440,"endMs":1339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"一","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1340000,"endMs":1340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1340080,"endMs":1340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1340400,"endMs":1340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"入れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1340640,"endMs":1340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1340800,"endMs":1341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1341680,"endMs":1341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1341840,"endMs":1341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"引き締まって","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1341920,"endMs":1342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee8a21acd1eae9085b649ad68c1053e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き締まる","reading":"ひきしまる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikishimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169030,"sid":740733528}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1342320,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1342400,"endMs":1342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，稍微加一小撮盐昆布，味道会更紧实更好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, adding just a pinch of salted kelp will tighten up the flavor nicely."},"ko":{"status":"available","text":"네, 조금 소금 다시마도 한 꼬집 정도 넣으면 맛이 잡혀서 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cho thêm một nhúm nhỏ kombu muối nữa thì vị sẽ đậm đà hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masukkan sedikit, sejumput shio kombu juga bisa membuat rasa lebih mantap dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"冷凍うどんってさ別茹でしないからさめっちゃいいよね。","startMs":1343840,"endMs":1347920,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343840,"endMs":1344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"うどん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1344240,"endMs":1344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1344560,"endMs":1344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1344640,"endMs":1345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"別","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1345200,"endMs":1345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"茹で","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1345440,"endMs":1345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3ddb90dd9429e6dd9aa860642f6814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹で","reading":"ゆで","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"}],"romanization":"yude","partOfSpeech":"n/suf","vid":2692870,"sid":3833117845}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"しない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1345600,"endMs":1346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1346000,"endMs":1346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"さめっちゃ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1346240,"endMs":1347360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さめる","reading":"さめる","romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1572420,"sid":4019830498}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1347360,"endMs":1347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1347520,"endMs":1347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷冻乌冬面不用另外煮，真的很方便呢。"},"en":{"status":"available","text":"Frozen udon is great because you don't have to boil it separately."},"ko":{"status":"available","text":"냉동 우동은 따로 삶지 않으니까 진짜 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Udon đông lạnh thì không cần luộc riêng nên tiện lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Udon beku itu enak banget karena tidak perlu direbus terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"今回は結構あの調理工程簡単だったから今回はちょっとうどんにしようかなと思う。","startMs":1348480,"endMs":1353280,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348480,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1348880,"endMs":1349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1349120,"endMs":1349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1349680,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"調理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1349840,"endMs":1350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"工程","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1350160,"endMs":1350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1350480,"endMs":1350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1350880,"endMs":1351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1351200,"endMs":1351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"今回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1351520,"endMs":1351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1351840,"endMs":1351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1352080,"endMs":1352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"うどん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1352160,"endMs":1352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1352480,"endMs":1352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"しよう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1352560,"endMs":1352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1352800,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1353040,"endMs":1353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1353120,"endMs":1353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次烹饪步骤比较简单，所以这次想用乌冬面来收尾。"},"en":{"status":"available","text":"The cooking process was pretty easy this time, so I think I'll go with udon this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 꽤 조리 과정이 간단했으니까 이번에는 우동으로 하려고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này các bước nấu khá đơn giản nên lần này anh định dùng udon."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini proses masaknya cukup mudah jadi kali ini aku mau pakai udon."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"このスープとかすごくやっぱ液体塩麹と塩昆布あと豚肉の旨味もここに全部移ってるからやっぱりねこれを絡め取れるね","startMs":1354120,"endMs":1364040,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354120,"endMs":1354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1354360,"endMs":1355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1355000,"endMs":1355160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1355160,"endMs":1355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1355880,"endMs":1356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"液体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1356200,"endMs":1356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1356600,"endMs":1357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1357560,"endMs":1358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"塩昆布","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1358760,"endMs":1359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"shiokonbu","partOfSpeech":"n","vid":2713030,"sid":803529596}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1359400,"endMs":1359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1359560,"endMs":1360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1360040,"endMs":1360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"旨味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1360200,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1360360,"endMs":1360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1360520,"endMs":1360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1360760,"endMs":1360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"全部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1360920,"endMs":1361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"移ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1361240,"endMs":1361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1361640,"endMs":1362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1362280,"endMs":1362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1362600,"endMs":1362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1362680,"endMs":1362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1362920,"endMs":1363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"絡め取れる","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1363000,"endMs":1363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b62ce50de543c30d415800c681e086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡め取る","reading":"からめとる","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"め"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"karametoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1567660,"sid":1724319216}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1363720,"endMs":1364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个汤里已经完全融入了液体盐曲和盐昆布，还有猪肉的鲜味，所以果然能把这些都裹住的呢"},"en":{"status":"available","text":"This soup has all the flavor transferred into it from the liquid shio koji and salted kelp, plus the pork umami, so being able to soak it all up"},"ko":{"status":"available","text":"이 국물 같은 건 역시 액체 소금누룩과 소금 다시마 그리고 돼지고기의 감칠맛도 여기에 전부 옮겨져 있으니까 역시 말이야 이걸 휘감을 수 있는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái súp này thì rõ ràng là vị umami của nước muối koji lỏng với kombu muối và cả thịt heo đều đã hòa hết vào đây rồi nên là cái mà quyện lấy được nó"},"id":{"status":"available","text":"Sup ini benar-benar sudah pindah semua umami dari cairan shio koji dan shio kombu plus daging babi jadi memang yang bisa menyerap ini"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"えっと締めがすごく美味しいと思うんですよ","startMs":1364360,"endMs":1366920,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364360,"endMs":1365000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"締め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1365000,"endMs":1365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1365320,"endMs":1365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1365400,"endMs":1365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1365960,"endMs":1366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1366280,"endMs":1366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1366360,"endMs":1366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1366600,"endMs":1366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1366840,"endMs":1366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得收尾会非常好吃"},"en":{"status":"available","text":"I think the finale will be really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어, 마무리가 굉장히 맛있을 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"thì anh nghĩ món kết thúc sẽ rất là ngon đấy"},"id":{"status":"available","text":"ehm penutupnya menurutku akan sangat enak"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"具材はあっても残ってても残ってなくてもいい","startMs":1367480,"endMs":1370200,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367480,"endMs":1367800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1367800,"endMs":1368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1368120,"endMs":1368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1368440,"endMs":1368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"残って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1368760,"endMs":1369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1369160,"endMs":1369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1369240,"endMs":1369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"残ってなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1369320,"endMs":1370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1370040,"endMs":1370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1370120,"endMs":1370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料有没有剩，有多少都无所谓"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't matter if there's filling left or not."},"ko":{"status":"available","text":"건더기는 있어도 남아 있어도 남아 있지 않아도 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Còn topping thì còn cũng được mà hết cũng không sao"},"id":{"status":"available","text":"Bahan isian boleh masih ada atau sudah habis juga tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ですこれはうまいだろう","startMs":1371800,"endMs":1374440,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371800,"endMs":1371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1372840,"endMs":1373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1373400,"endMs":1373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1373640,"endMs":1374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1374040,"endMs":1374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个肯定好吃"},"en":{"status":"available","text":"This is bound to be delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거야말로 맛있겠지"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì chắc chắn là ngon rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti enak"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"これはうまいと思います","startMs":1376600,"endMs":1378440,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376600,"endMs":1376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1376840,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1377160,"endMs":1377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1377560,"endMs":1377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1377720,"endMs":1378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个会很好吃"},"en":{"status":"available","text":"I think this will be delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있을 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ cái này sẽ ngon đấy"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku ini akan enak"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"締めまあちょっと彩りがあればネギかなんかをバサッとね","startMs":1380040,"endMs":1385320,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"締め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380040,"endMs":1380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め","reading":"しめ","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"}],"romanization":"shime","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1853450,"sid":948408351}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1380120,"endMs":1380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1380280,"endMs":1380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"彩り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1381000,"endMs":1381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩り","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"彩","reading":"いろど"},{"surface":"り"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":2550619603}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1381400,"endMs":1381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"あれば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1381640,"endMs":1381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1382360,"endMs":1382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1382680,"endMs":1382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1382840,"endMs":1383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1383320,"endMs":1383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"バサ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1384520,"endMs":1384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300c2b05e29eb713412a570bc6f2f505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バサ","reading":"バサ","romanization":"basa","partOfSpeech":"n","vid":2147623224,"sid":469726803}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1385000,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1385160,"endMs":1385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后嘛，如果有点色彩的话，撒上一把葱之类的呢"},"en":{"status":"available","text":"To finish it off, if you want a bit of color, just toss on some green onions or something"},"ko":{"status":"available","text":"마무리로 색감을 내려면 파 같은 걸 확 넣으면 되겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì, nếu có chút màu sắc thì cho ít hành lá vào là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai penutup, kalau ada sedikit warna mungkin taburkan daun bawang begitu saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"こんな感じではないでしょうかマソ部長でしたよ","startMs":1386680,"endMs":1390760,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386680,"endMs":1386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386920,"endMs":1387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1387160,"endMs":1387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1387480,"endMs":1387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"マソ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1388600,"endMs":1389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b07f191ced82618cfa2d2d6b44b666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マソ","reading":"マソ","romanization":"maso","partOfSpeech":"n","vid":2765800,"sid":1719938965}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"部","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1389960,"endMs":1390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"長","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390040,"endMs":1390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"でした","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1390200,"endMs":1390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390520,"endMs":1390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉吧，我是马索部长哦"},"en":{"status":"available","text":"Something like this, right? That was Manager Maso"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이 아닐까요 마소 부장이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này thì sao nhỉ, mình là Trưởng phòng Maso đây"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini, ini tadi Maso-buchou ya"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"名前変わってないですひでか部長の役職があるがあるちょっと変わる顔つき変わった","startMs":1395880,"endMs":1402520,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395880,"endMs":1395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1396360,"endMs":1396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396840,"endMs":1396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"ひで","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1397000,"endMs":1397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"部長","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1397160,"endMs":1397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1397240,"endMs":1397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"役職","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1398760,"endMs":1399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1399480,"endMs":1400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1400200,"endMs":1400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1400520,"endMs":1400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1400840,"endMs":1401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1401160,"endMs":1401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"変わる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1401400,"endMs":1401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"顔つき","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1401880,"endMs":1402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔つき","reading":"かおつき","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"つき"}],"romanization":"kaotsuki","partOfSpeech":"n","vid":1217850,"sid":2337740506}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"変わった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1402280,"endMs":1402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字没变呢，秀香部长的职位有点变化，表情变了"},"en":{"status":"available","text":"The name hasn't changed, Hideka, there's a manager title, it's just the look on his face changed a bit"},"ko":{"status":"available","text":"이름 안 바뀌었어요 히데카 부장의 직책이 있는데 좀 바뀌는 얼굴 생김새가 바뀐"},"vi":{"status":"available","text":"Tên vẫn không đổi, có chức vụ trưởng phòng Hideka, có hơi thay đổi nét mặt chút"},"id":{"status":"available","text":"Namanya belum berubah, ada jabatan Hideka-buchou, agak berubah, raut wajahnya berubah"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"人間ってそういうものなの秘密じゃあお願いします。","startMs":1404040,"endMs":1408120,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404040,"endMs":1404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1404440,"endMs":1404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1404520,"endMs":1405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1405000,"endMs":1405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"秘密","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1405240,"endMs":1405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1406360,"endMs":1406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1406440,"endMs":1408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人就是这样的嘛，保密哦，那就拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"That's just how humans are, it's a secret, so please."},"ko":{"status":"available","text":"인간이란 그런 거야 비밀이야 자 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Con người là như vậy đó, bí mật nhé, nhờ bạn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Manusia memang seperti itu, rahasia ya tolong."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うん。","startMs":1413520,"endMs":1413840,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413520,"endMs":1413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"おお。","startMs":1413840,"endMs":1415200,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413840,"endMs":1415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"うまいもん。","startMs":1416000,"endMs":1417200,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1416000,"endMs":1416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1416880,"endMs":1417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"うまい。","startMs":1417200,"endMs":1417920,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1417200,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"他にない味だねこれ。","startMs":1418480,"endMs":1419920,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418480,"endMs":1418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1418960,"endMs":1419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1419440,"endMs":1419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1419520,"endMs":1419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1419680,"endMs":1419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1419760,"endMs":1419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是别处没有的味道。"},"en":{"status":"available","text":"There's no other flavor like this."},"ko":{"status":"available","text":"다른 데 없는 맛이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vị này không có ở đâu khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang tidak ada di tempat lain ini."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"ないね。","startMs":1419920,"endMs":1420880,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419920,"endMs":1420560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1420560,"endMs":1420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, there isn't."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ないかも。","startMs":1420880,"endMs":1422240,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"ないか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420880,"endMs":1422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422080,"endMs":1422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe not."},"ko":{"status":"available","text":"없을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"液体塩麹効いてるさ。","startMs":1422560,"endMs":1424400,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"液体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422560,"endMs":1423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1423440,"endMs":1423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1423520,"endMs":1424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1424000,"endMs":1424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"液体盐曲起作用了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The liquid shio koji is really working"},"ko":{"status":"available","text":"액체 시오코지가効いてるさ。"},"vi":{"status":"available","text":"Nước muối koji muối lỏng phát huy tác dụng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Koji garam cairnya terasa manjur ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"うん。","startMs":1424480,"endMs":1424800,"tokens":[{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424480,"endMs":1424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"味のパンチ強いからうどんじゃねえと受け止められない。","startMs":1425040,"endMs":1428560,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1425040,"endMs":1425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1425680,"endMs":1425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1425920,"endMs":1426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1426240,"endMs":1426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1426480,"endMs":1426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"うどん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1427440,"endMs":1427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1427680,"endMs":1427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1427840,"endMs":1427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1427920,"endMs":1428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"受け止められない","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1428000,"endMs":1428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为味道冲击力很强，不是用乌冬面就接不住。"},"en":{"status":"available","text":"The flavor punch is so strong that only udon can handle it."},"ko":{"status":"available","text":"맛의 펀치가 강해서 우동이 아니면 받아낼 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vị đậm mạnh nên chỉ có udon mới cân nổi."},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa pukulannya kuat, kalau bukan udon tidak bisa menampungnya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"そうね。","startMs":1428560,"endMs":1428880,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428560,"endMs":1428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"もうちょっと弾力が。","startMs":1429120,"endMs":1430435,"tokens":[{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1429120,"endMs":1430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"弾力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1430275,"endMs":1430355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1430355,"endMs":1430435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多一点弹性。"},"en":{"status":"available","text":"A little more chewiness."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 탄력이."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm chút độ dai nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kekenyalan yang sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"うん。","startMs":1430435,"endMs":1430515,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430435,"endMs":1430515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"今いいかも。","startMs":1430515,"endMs":1430880,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1430515,"endMs":1430595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1430595,"endMs":1430675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1430675,"endMs":1430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在可能正好。"},"en":{"status":"available","text":"This might be good now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 좋은지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ có vẻ ổn rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mungkin sudah pas."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"うまい。","startMs":1431440,"endMs":1432480,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1431440,"endMs":1432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"うどん超おすすめ。","startMs":1432480,"endMs":1434000,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1432480,"endMs":1432720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"超","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1433200,"endMs":1433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1433680,"endMs":1434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超推荐乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"I highly recommend the udon."},"ko":{"status":"available","text":"우동 완전 추천."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu recommend món udon này."},"id":{"status":"available","text":"Udon sangat direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"やっぱ","startMs":1434000,"endMs":1434160,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1434000,"endMs":1434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"After all"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"今回ですねこのハナマルキ液体塩麹もうお陰さまで三年ねえ","startMs":1435600,"endMs":1441680,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435600,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1436000,"endMs":1436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1436160,"endMs":1436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1436400,"endMs":1436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"ハナマルキ","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"液体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1437040,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1438000,"endMs":1438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1439200,"endMs":1439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"お陰さまで","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1439600,"endMs":1440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15931166a1b6dde124410a1166da0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お陰さまで","reading":"おかげさまで","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"陰","reading":"かげ"},{"surface":"さまで"}],"romanization":"okagesamade","partOfSpeech":"exp","vid":1270220,"sid":2049956403}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"三年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1440880,"endMs":1441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1441440,"endMs":1441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，这个花丸液体盐曲多亏大家已经三年了呢"},"en":{"status":"available","text":"This time, thanks to this Hanamaruki liquid shio koji, it's been three years now"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 말이죠 이 하나마루키 액체 시오코지 덕분에 3년이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đây, nhờ nước muối koji lỏng Hanamaruki này mà đã ba năm rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, koji garam cair Hanamaruki ini berkat dukungan sudah tiga tahun ya"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"やらせててさっき聞いたねめっちゃ売れてるらしい。","startMs":1442720,"endMs":1446480,"tokens":[{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1442720,"endMs":1443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443040,"endMs":1443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1443920,"endMs":1444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1444240,"endMs":1444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1444640,"endMs":1444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1445600,"endMs":1446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"売れてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1446000,"endMs":1446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"らしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1446240,"endMs":1446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才听说的，好像卖得非常好。"},"en":{"status":"available","text":"We just heard earlier, it's selling incredibly well."},"ko":{"status":"available","text":"시키고 있는데 아까 들었는데 엄청 팔리고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy mới nghe nói là bán chạy lắm."},"id":{"status":"available","text":"Melakukannya, tadi dengar sangat laris katanya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"一度も売り上げ売り上げ下がってない。","startMs":1447680,"endMs":1449760,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"一度も","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447680,"endMs":1448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1448560,"endMs":1448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1449040,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"下がってない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1449280,"endMs":1449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销售额一次都没下降过。"},"en":{"status":"available","text":"Sales have never gone down once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번도 매출 매출이 떨어진 적이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Doanh số chưa từng giảm lần nào."},"id":{"status":"available","text":"Penjualannya tidak pernah sekalipun turun."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"すごい。","startMs":1449760,"endMs":1450400,"tokens":[{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449760,"endMs":1450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"毎年上がってるらしいんで。","startMs":1450480,"endMs":1452240,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"毎年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450480,"endMs":1450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1450960,"endMs":1451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1451600,"endMs":1451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1451920,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说每年都在涨呢。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it goes up every year."},"ko":{"status":"available","text":"매년 오르고 있대니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói năm nào cũng tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Katanya setiap tahun naik terus."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"まあやっぱりね効果実感していただいた方からねあの使ってもらってるんだろうね。","startMs":1452640,"endMs":1457600,"tokens":[{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452640,"endMs":1452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1452720,"endMs":1453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1453040,"endMs":1453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"効果","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1453520,"endMs":1453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"実感していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1453840,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"だい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1454720,"endMs":1454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1454800,"endMs":1454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1454960,"endMs":1455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1455120,"endMs":1455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1455520,"endMs":1455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"使って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1455680,"endMs":1456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1456080,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1456560,"endMs":1456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"だろう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1456640,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1456800,"endMs":1457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是感受到效果的人在继续用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess people who felt the effects are using it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 효과를 실감하신 분들부터 써주시고 있는 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là những ai đã cảm nhận được hiệu quả thì tiếp tục dùng thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang yang sudah merasakan khasiatnya memakai lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"そうだね。","startMs":1457600,"endMs":1457840,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1457600,"endMs":1457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"えということで皆さんもうぜひ液体塩麹使っていただいてどんな豚こまも柔らかくなってしまうね豚こま","startMs":1457840,"endMs":1465120,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1457840,"endMs":1457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1457920,"endMs":1458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1458080,"endMs":1458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1458160,"endMs":1458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1458240,"endMs":1458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1458640,"endMs":1458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1458800,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"液体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1459280,"endMs":1459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"液体","reading":"えきたい","furigana":[{"surface":"液","reading":"えき"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ekitai","partOfSpeech":"n","vid":1175030,"sid":1626574707}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"塩麹","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1459600,"endMs":1460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩麹","reading":"しおこうじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"麹","reading":"こうじ"}],"romanization":"shiokouji","partOfSpeech":"n","vid":2693250,"sid":365127324}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1460000,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1460320,"endMs":1461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"どんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1461200,"endMs":1461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"豚","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1461600,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1461920,"endMs":1462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1462960,"endMs":1463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1463600,"endMs":1463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"しまう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1463840,"endMs":1464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1464400,"endMs":1464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"豚","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1464880,"endMs":1465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以大家也请一定要用液体盐曲，再怎么样的猪肉碎都会变软呢，猪肉碎"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, please use the liquid shio koji, any cheap pork will become tender, pork"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여러분도 꼭 액체 시오코지를 써주셔서 어떤 돼지 잔고기도 부드러워져 버리는 돼지 잔고기"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên mọi người hãy dùng thử nước muối koji lỏng nhé, thịt heo vụn nào cũng trở nên mềm luôn, thịt heo vụn"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semuanya tolong pakai koji garam cair, daging babi komagire apa pun jadi empuk ya, babi komagire"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"鍋えぜひ作っていただければと思います。","startMs":1465440,"endMs":1468080,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1465440,"endMs":1465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1466000,"endMs":1466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1466160,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1466720,"endMs":1467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":1467120,"endMs":1468080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-4134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅啊，希望大家一定要做做看。"},"en":{"status":"available","text":"Please try making this hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 꼭 만들어 보셨으면 좋겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người hãy làm thử món lẩu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nabe, tolong dibuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"ごちそうさまでございます。","startMs":1468320,"endMs":1469600,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1468320,"endMs":1468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1468800,"endMs":1469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うどんだ。","startMs":1470800,"endMs":1471280,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470800,"endMs":1470880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1471120,"endMs":1471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"It's udon."},"ko":{"status":"available","text":"우동이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là udon."},"id":{"status":"available","text":"Udon ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"うどんですよね。","startMs":1471280,"endMs":1474000,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1471280,"endMs":1473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1473680,"endMs":1473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473840,"endMs":1474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是乌冬面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's udon, right."},"ko":{"status":"available","text":"우동이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là udon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini udon ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"めっちゃくしめ。","startMs":1474000,"endMs":1475040,"tokens":[{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474000,"endMs":1474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"くしめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1474560,"endMs":1475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020a0eade6d558559251e345c7011bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くしめ","reading":"くしめ","romanization":"kushime","partOfSpeech":"n","vid":2428060,"sid":366396773}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收尾超合适。"},"en":{"status":"available","text":"Super kishimen."},"ko":{"status":"available","text":"완전 마무리."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc cực kỳ chuẩn."},"id":{"status":"available","text":"Penutupnya mantap banget."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"すごい。","startMs":1475040,"endMs":1476560,"tokens":[{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1475040,"endMs":1476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"しめうどんじゃないですか。","startMs":1476560,"endMs":1477840,"tokens":[{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"しめ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476560,"endMs":1476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめる","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":994927244}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"うどん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1476880,"endMs":1477120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1477120,"endMs":1477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1477360,"endMs":1477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是收尾乌冬面嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this shime udon."},"ko":{"status":"available","text":"마무리 우동 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là udon kết món sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini udon penutup bukan."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"めっちゃおいしい。","startMs":1477840,"endMs":1478640,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1477840,"endMs":1477920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1478480,"endMs":1478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"味はチーズ。","startMs":1478720,"endMs":1480800,"tokens":[{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1478720,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1480320,"endMs":1480720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1480720,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道是芝士。"},"en":{"status":"available","text":"The taste is cheese."},"ko":{"status":"available","text":"맛은 치즈."},"vi":{"status":"available","text":"Vị là phô mai."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya keju."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"味はチーズよね。","startMs":1480800,"endMs":1482240,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1480800,"endMs":1480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1480880,"endMs":1481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1481440,"endMs":1481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1481680,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道是芝士呢。"},"en":{"status":"available","text":"The taste is cheese, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛은 치즈지."},"vi":{"status":"available","text":"Vị là phô mai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya keju ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ちょっと足しましたけど、やっぱうどんがいいかなって。","startMs":1482480,"endMs":1485600,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1482480,"endMs":1482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"足しました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1482880,"endMs":1483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1483600,"endMs":1483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1483760,"endMs":1483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"うどん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1484320,"endMs":1484640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1484640,"endMs":1484800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1484800,"endMs":1484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1484960,"endMs":1485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1485280,"endMs":1485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微加了一点，不过果然还是乌冬面好吧。"},"en":{"status":"available","text":"I added a little, but I think udon is better."},"ko":{"status":"available","text":"조금 넣긴 했는데 역시 우동이 좋을까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Mình có thêm chút, nhưng vẫn nghĩ udon là hợp nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ditambahkan, tapi tetap udon yang paling pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん。","startMs":1485600,"endMs":1485760,"tokens":[{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485600,"endMs":1485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うそ。","startMs":1485760,"endMs":1486000,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"うそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485760,"endMs":1486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1198621236}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Không đùa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"うどんのためにやりたい。","startMs":1487520,"endMs":1488640,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1487520,"endMs":1487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1487840,"endMs":1487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1487920,"endMs":1488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1488240,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1488400,"endMs":1488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想为了乌冬面而做。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it for the udon."},"ko":{"status":"available","text":"우동을 위해 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm là vì món udon."},"id":{"status":"available","text":"Ingin melakukannya demi udon."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ね。","startMs":1488640,"endMs":1488720,"tokens":[{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1488640,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うどんうまいっすわこれ。","startMs":1488720,"endMs":1492000,"tokens":[{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1488720,"endMs":1489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1489840,"endMs":1491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"っす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1491120,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1491520,"endMs":1491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1491600,"endMs":1492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个乌冬面很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"This udon is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"우동 맛있어요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Udon này ngon thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Udonnya enak banget ini."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"うどんうま。","startMs":1492480,"endMs":1492640,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1492480,"endMs":1492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"うま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1492560,"endMs":1492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1268970,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Udon is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"우동 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Udon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Udon enak."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ね。","startMs":1492720,"endMs":1492800,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1492720,"endMs":1492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"いや","startMs":1493280,"endMs":1493360,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493280,"endMs":1493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有"},"en":{"status":"available","text":"No"},"ko":{"status":"available","text":"아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"いいレシピできちゃったこれ。","startMs":1497040,"endMs":1497920,"tokens":[{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497040,"endMs":1497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1497200,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"できちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1497520,"endMs":1497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1497840,"endMs":1497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出好食谱了这个。"},"en":{"status":"available","text":"We came up with a great recipe."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 레시피가 완성돼 버렸네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Lại tạo ra được công thức ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Resep bagus jadi tercipta ini."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"いやいや今年もあれじゃなこれ。","startMs":1497920,"endMs":1499786,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1497920,"endMs":1498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1498000,"endMs":1498080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1498080,"endMs":1498160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1498160,"endMs":1498240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1498240,"endMs":1498293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1498293,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1498320,"endMs":1499786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，今年也是那个吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"No no, this year again, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 올해도 그거잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, năm nay cũng lại là món này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tahun ini juga itu ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"あまたあまた僕またこれ。","startMs":1501493,"endMs":1509742,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"あまた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1501493,"endMs":1503200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"あまた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1504906,"endMs":1506613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1508320,"endMs":1508604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1508888,"endMs":1509173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1509457,"endMs":1509742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个我还有这个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, um, it's me again, this one."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞다 맞다 나 또 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, lại nữa, lại là tôi, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, juga, juga, aku lagi ini."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"戦隊にああの顔でかいやつじゃないよね。","startMs":1510026,"endMs":1513773,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"戦隊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510026,"endMs":1510311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_796cfeab80a0d82b2191d5a4089b6826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦隊","reading":"せんたい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"sentai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390410,"sid":1294792198}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1510595,"endMs":1510880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1511216,"endMs":1511552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1511888,"endMs":1512224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1512560,"endMs":1512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"でかい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1512720,"endMs":1513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1513040,"endMs":1513120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1513120,"endMs":1513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1513493,"endMs":1513773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战队里啊不是那个脸很大的家伙吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that big-faced guy from Sentai, right?"},"ko":{"status":"available","text":"전대에 아 그 얼굴 큰 녀석 아니지?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong sentai, à, không phải cái tên mặt to đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang berwajah besar di sentai itu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"あれです。","startMs":1513866,"endMs":1514146,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513866,"endMs":1513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1514053,"endMs":1514146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's the one."},"ko":{"status":"available","text":"그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"顔でかいやつ。","startMs":1514240,"endMs":1516620,"tokens":[{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1514240,"endMs":1514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"でかい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1514560,"endMs":1516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1516480,"endMs":1516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸很大的那个家伙。"},"en":{"status":"available","text":"The big-faced guy."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴 큰 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tên mặt to ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang berwajah besar itu."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"これ売れたんかあれ。","startMs":1516760,"endMs":1518340,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516760,"endMs":1516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"売れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1517040,"endMs":1517280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1517400,"endMs":1517520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1517520,"endMs":1517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1517760,"endMs":1518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个卖出去了吗那个。"},"en":{"status":"available","text":"Did this one sell, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 팔렸나 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã bán được sao, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini laku ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"報奨ですね。","startMs":1518920,"endMs":1520640,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"報奨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518920,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef4c22e0f570c56b52bf498f152ffcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報奨","reading":"ほうしょう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"奨","reading":"しょう"}],"romanization":"houshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1627500,"sid":695914151}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1520080,"endMs":1520266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1520453,"endMs":1520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是报酬呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a reward."},"ko":{"status":"available","text":"포상이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tiền thưởng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini hadiah ya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"じゃあよろしくお願いします。","startMs":1520826,"endMs":1521600,"tokens":[{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520826,"endMs":1521013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1521200,"endMs":1521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you in advance."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nhờ bạn giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mohon bantuannya."}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77":{"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","language":"ja","headword":"全体に","reading":"ぜんたいに","romanization":"zentaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般"],"en":["generally"],"ko":["일반적으로"],"vi":["nhìn chung"],"id":["umumnya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_020a0eade6d558559251e345c7011bf0":{"lexemeId":"lex_020a0eade6d558559251e345c7011bf0","language":"ja","headword":"くしめ","reading":"くしめ","romanization":"kushime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（梳子的）痕迹；梳纹（尤指陶器）"],"en":["(sign of) combing; comb pattern (esp. pottery)"],"ko":["빗질의 (흔적); 빗살 무늬 (특히 도기)"],"vi":["(dấu hiệu của) việc chải; hoa văn hình lược (đặc biệt là đồ gốm)"],"id":["(tanda) menyisir; pola sisir (khususnya tembikar)"]}}],"rank":194800,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"],"ko":["요구; 확고한 요청; 징발; 요건; 욕망"],"vi":["yêu cầu; yêu sách; đòi hỏi; nhu cầu; nguyện vọng"],"id":["tuntutan; permintaan tegas; permintaan; persyaratan; keinginan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6":{"lexemeId":"lex_0397c33c21b2f43cfb540616ce198ce6","language":"ja","headword":"料理研究家","reading":"りょうりけんきゅうか","romanization":"ryourikenkyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪专家；料理研究者"],"en":["cooking expert; culinary researcher"],"ko":["요리 전문가; 요리 연구가"],"vi":["chuyên gia nấu ăn; nhà nghiên cứu ẩm thực"],"id":["ahli memasak; peneliti kuliner"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e":{"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","language":"ja","headword":"弾力","reading":"だんりょく","romanization":"danryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性；灵活性"],"en":["elasticity; flexibility"],"ko":["탄력성; 유연성"],"vi":["độ đàn hồi; tính linh hoạt"],"id":["elastisitas; kelenturan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（…）工作；受雇于（…）；供职于（…）","担任（…）；充当（…）；担任（…职务）；扮演（…角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 복무하다","(~로서) 일하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (역할을) 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memerankan (peran)","memimpin kebaktian agama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2":{"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","language":"ja","headword":"直近","reading":"ちょっきん","romanization":"chokkin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最近的；（时间上）最近的"],"en":["latest; most recent; nearest (in time)"],"ko":["최신; 가장 최근의; 시간상 가장 가까운"],"vi":["mới nhất; gần đây nhất; gần nhất (về thời gian)"],"id":["terbaru; paling mutakhir; terdekat (dalam waktu)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08a27aff83e9a040f8fe4f2499a0bcc5":{"lexemeId":"lex_08a27aff83e9a040f8fe4f2499a0bcc5","language":"ja","headword":"映える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发光；闪耀","好看；漂亮；衬托得好"],"en":["to shine; to glow","to look attractive; to look nice; to be set off (by)"],"ko":["빛나다; 반짝이다","매력적으로 보이다; 멋져 보이다; (…에 의해) 돋보이다"],"vi":["tỏa sáng; phát sáng","trông hấp dẫn; trông đẹp; được tôn lên (bởi)"],"id":["bersinar; bercahaya","terlihat menarik; terlihat bagus; ditonjolkan (oleh)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b8be1df762dc5150a80106ca65745df":{"lexemeId":"lex_0b8be1df762dc5150a80106ca65745df","language":"ja","headword":"回し者","reading":"まわしもの","romanization":"mawashimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间谍；特工"],"en":["spy; secret agent"],"ko":["스파이; 비밀 요원"],"vi":["gián điệp; đặc vụ bí mật"],"id":["mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52":{"lexemeId":"lex_0d65d22a889b3f1d24f7a422f8728f52","language":"ja","headword":"鍋物","reading":"なべもの","romanization":"nabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；锅煮的食物"],"en":["stew; food cooked in a pot"],"ko":["스튜; 냄비에 끓인 음식"],"vi":["món hầm; thức ăn nấu trong nồi"],"id":["rebusan; makanan yang dimasak dalam panci"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742":{"lexemeId":"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742","language":"ja","headword":"もやす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","（感情、情绪）燃烧；热血沸腾"],"en":["to burn","to burn with (emotion, feeling); to be fired up"],"ko":["타다","(감정, 느낌으로) 불타다; 열정에 차다"],"vi":["cháy; đốt","bùng cháy với (cảm xúc, tình cảm); hừng hực khí thế"],"id":["terbakar; membakar","terbakar oleh (emosi, perasaan); bersemangat"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7":{"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","language":"ja","headword":"取り入れる","reading":"とりいれる","romanization":"toriireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收割","收进；收集","采纳（如想法）；接受（如建议）；引入；借用（如词语）"],"en":["to harvest; to reap","to take in; to gather in","to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)"],"ko":["수확하다; 거두다","거두어들이다; 수확하다","채택하다 (예: 아이디어); 받아들이다 (예: 조언); 도입하다; 차용하다 (예: 단어)"],"vi":["thu hoạch; gặt hái","thu vào; gom vào","tiếp thu (ví dụ ý tưởng); chấp nhận (ví dụ lời khuyên); du nhập; mượn (ví dụ từ ngữ)"],"id":["memanen; menuai","mengambil masuk; mengumpulkan","mengadopsi (mis. ide); menerima (mis. nasihat); memperkenalkan; meminjam (mis. kata)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1028a9631164f87027986790f69610ab":{"lexemeId":"lex_1028a9631164f87027986790f69610ab","language":"ja","headword":"無塩","reading":"むえん","romanization":"muen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无盐；不加盐；未加盐的","生鱼；鲜鱼","纯洁；天真的人","丑女"],"en":["salt free; no-salt; unsalted","raw fish; fresh fish","purity; naive person","ugly woman"],"ko":["무염; 소금 없음; 소금 안 친","생선회; 신선한 생선","순수함; 순진한 사람","못생긴 여자"],"vi":["không muối; nhạt; không ướp muối","cá sống; cá tươi","sự trong sáng; người ngây thơ","người phụ nữ xấu xí"],"id":["bebas garam; tanpa garam; tidak asin","ikan mentah; ikan segar","kemurnian; orang yang naif","wanita jelek"]}}],"rank":233600,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743":{"lexemeId":"lex_1132aad73183593bd1f610e67cfb8743","language":"ja","headword":"アニキ","reading":"アニキ","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长","前辈；年长者","年长的男人；比自己年长的男子"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형; 오빠; 형님","선배; 연장자","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc":{"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","language":"ja","headword":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来；遥远的未来"],"en":["future; distant future"],"ko":["미래; 먼 미래"],"vi":["tương lai; tương lai xa"],"id":["masa depan; masa depan yang jauh"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558":{"lexemeId":"lex_1234008993153b701a5c86ae988ba558","language":"ja","headword":"からす","reading":"からす","romanization":"karasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到嗓子沙哑；喊到嗓子沙哑"],"en":["to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse"],"ko":["목이 쉬도록 말하다; 목이 쉬도록 외치다"],"vi":["nói đến khản cổ; hét đến khản giọng"],"id":["berbicara sampai serak; berteriak sampai serak"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3":{"lexemeId":"lex_139f1f8d9406d092bc48a146a8af32f3","language":"ja","headword":"麹","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麹；米曲；麦芽；在米、大麦、豆类等上培养霉菌制成的类似麦芽的材料（用作酿造清酒、味噌、酱油等的引子）"],"en":["kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)"],"ko":["누룩; 쌀엿기름; 맥아; 쌀·보리·콩 등에 곰팡이를 키워 만든 누룩 (술·된장·간장 등을 만드는 데 사용)"],"vi":["kōji; gạo mạch nha; mạch nha; nguyên liệu giống mạch nha từ việc cấy mốc lên gạo, lúa mạch, đậu, v.v. (dùng làm men để nấu sake, miso, nước tương, v.v.)"],"id":["kōji; beras malt; malt; bahan seperti malt dari menumbuhkan jamur pada beras, jelai, kacang, dll. (digunakan sebagai starter untuk membuat sake, miso, kecap asin, dll.)"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5":{"lexemeId":"lex_153b1bb6421ebe7a3bbfb7b0fc0ad4c5","language":"ja","headword":"ニラ","reading":"ニラ","romanization":"nira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韭菜（Allium tuberosum）；韭黄；中国韭菜"],"en":["garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek"],"ko":["부추 (Allium tuberosum); 중국 부추"],"vi":["hẹ (Allium tuberosum); hẹ Trung Quốc; tỏi tây Trung Quốc"],"id":["kucai bawang putih (Allium tuberosum); kucai Cina; bawang perai Cina"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe":{"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","language":"ja","headword":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必；不需要","不必有；不需要存在"],"en":["need not; (not) have to","need not have; need not exist"],"ko":["필요 없다; ~하지 않아도 된다","있을 필요가 없다; 존재할 필요가 없다"],"vi":["không cần; không phải","không cần có; không cần tồn tại"],"id":["tidak perlu; (tidak) harus","tidak perlu ada; tidak perlu ada"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f6edbb9bc92527764e7804734b0e03e":{"lexemeId":"lex_1f6edbb9bc92527764e7804734b0e03e","language":"ja","headword":"くっちゃべる","reading":"くっちゃべる","romanization":"kutchaberu","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；闲聊；讲述（如秘密）"],"en":["to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)"],"ko":["말하다; 수다 떨다; 털어놓다 (예: 비밀)"],"vi":["nói chuyện; tán gẫu; kể (ví dụ: bí mật)"],"id":["berbicara; mengobrol; menceritakan (mis. rahasia)"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87":{"lexemeId":"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87","language":"ja","headword":"うね","reading":"うね","romanization":"une","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田埂；种植作物时隆起的土垄","肋（布、山、海）；绳（如灯芯绒）"],"en":["ridge (in field); row of raised earth when planting crops","rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)"],"ko":["이랑 (밭의); 작물 심을 때 돋운 흙 줄기","갈비뼈 (천, 산, 바다); 줄 (예: 코듀로이)"],"vi":["luống (trên ruộng); hàng đất đắp cao khi trồng cây","gân (vải, núi, biển); đường gân (ví dụ như vải nhung kẻ)"],"id":["pematang (di ladang); barisan tanah yang ditinggikan saat menanam tanaman","rusuk (kain, gunung, laut); kord (mis. korduroi)"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9":{"lexemeId":"lex_230bbff9184ac24c117fe717c80854a9","language":"ja","headword":"唐辛子","reading":"とうがらし","romanization":"tougarashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣椒（Capsicum annuum，尤指栽培的辣椒）；辣椒（chile, chilli）；辣椒粉；红辣椒","七味粉"],"en":["capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper","shichimi pepper"],"ko":["피망 (Capsicum annuum, 특히 재배된 고추); 고추 (칠리); 카옌; 홍고추","시치미 고추"],"vi":["ớt (Capsicum annuum, đặc biệt là ớt trồng); ớt cay; ớt cayenne; ớt đỏ","ớt bột shichimi; ớt bảy vị"],"id":["capsicum (Capsicum annuum, terutama cabai budidaya); cabai; cayenne; lada merah","bubuk cabai shichimi"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；小火；文火"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"],"ko":["약한 불(요리); 약한 열; 졸이기"],"vi":["lửa nhỏ (nấu ăn); nhiệt thấp; ninh liu riu"],"id":["api kecil (memasak); panas rendah; mendidih perlahan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e":{"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","language":"ja","headword":"役職","reading":"やくしょく","romanization":"yakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位；官职","管理职位；高管职位"],"en":["post; official position","managerial position; executive position"],"ko":["직위; 공식 직책","관리직; 임원직"],"vi":["chức vụ; vị trí chính thức","vị trí quản lý; chức vụ điều hành"],"id":["jabatan; posisi resmi","jabatan manajerial; jabatan eksekutif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466":{"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","language":"ja","headword":"絶対的","reading":"ぜったいてき","romanization":"zettaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对"],"en":["absolute"],"ko":["절대적인"],"vi":["tuyệt đối"],"id":["mutlak"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25c89f7b3638f212b599978371304c4f":{"lexemeId":"lex_25c89f7b3638f212b599978371304c4f","language":"ja","headword":"悟空","reading":"ごくう","romanization":"gokuu","partsOfSpeech":["name","name-given","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悟空"],"en":["Gokuu"],"ko":["고쿠"],"vi":["Gokuu"],"id":["Gokuu"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8":{"lexemeId":"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8","language":"ja","headword":"増強","reading":"ぞうきょう","romanization":"zoukyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；增强；加强；增加；扩充"],"en":["reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup"],"ko":["강화; 증강; 보강; 증가; 축적"],"vi":["sự tăng cường; sự củng cố; sự tăng thêm; sự tích lũy"],"id":["penguatan; penambahan; pengokohan; peningkatan; penumpukan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e876a4eb7e28c03b1a492a0e480d49":{"lexemeId":"lex_26e876a4eb7e28c03b1a492a0e480d49","language":"ja","headword":"おざなりになる","reading":"おざなりになる","romanization":"ozanarininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不被认真对待"],"en":["to not be taken seriously"],"ko":["진지하게 받아들여지지 않다"],"vi":["không được coi trọng"],"id":["tidak dianggap serius"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23":{"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","language":"ja","headword":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳕科鱼（鳕科的任何鱼，包括鳕鱼、黑线鳕、牙鳕和明太鱼）","太平洋鳕鱼（大头鳕）"],"en":["gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)","Pacific cod (Gadus macrocephalus)"],"ko":["대구과 어류 (대구, 해덕, 휘팅, 명태 등을 포함하는 대구과 어류)","태평양 대구 (Gadus macrocephalus)"],"vi":["cá tuyết (bất kỳ loài cá nào thuộc họ Gadidae, gồm cá tuyết, cá haddock, cá whiting và cá pollack)","cá tuyết Thái Bình Dương (Gadus macrocephalus)"],"id":["ikan gadid (ikan apa pun dari famili Gadidae, termasuk kod, haddock, whiting dan pollack)","kod Pasifik (Gadus macrocephalus)"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_278ccd939467d493e8fcb176a5d96b62":{"lexemeId":"lex_278ccd939467d493e8fcb176a5d96b62","language":"ja","headword":"焦げ目","reading":"こげめ","romanization":"kogeme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤痕；烤面（如牛排上）"],"en":["burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)"],"ko":["탄 자국; 구운 표면 (예: 스테이크)"],"vi":["vết cháy; bề mặt nướng (ví dụ: trên miếng bít tết)"],"id":["bekas bakar; permukaan panggangan (mis. pada steak)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2906adc03813fd6d4df29d1b0b59dbe3":{"lexemeId":"lex_2906adc03813fd6d4df29d1b0b59dbe3","language":"ja","headword":"どかっと","reading":"どかっと","romanization":"dokatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰地一声；扑通一声（像重物落下）"],"en":["thuddingly; plumping down (like a heavy weight)"],"ko":["쿵 하고; 무거운 것이 떨어지듯"],"vi":["rơi bịch; đổ ập xuống (như vật nặng)"],"id":["dengan bunyi berdebum; menjatuhkan diri (seperti beban berat)"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7":{"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","language":"ja","headword":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打（人）；击；揍","发表（演讲）；致辞"],"en":["to hit (a person); to strike; to beat","to deliver (a speech); to give (an address)"],"ko":["(사람을) 때리다; 치다; 두들기다","(연설을) 하다; (주소를) 전하다"],"vi":["đánh (một người); đập; đánh đập","phát biểu (bài diễn văn); đọc (diễn văn)"],"id":["memukul (seseorang); menghantam; memukuli","menyampaikan (pidato); memberikan (sambutan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199":{"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","language":"ja","headword":"固い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬的；坚固的；结实的","僵硬的；紧绷的；生硬的；不圆熟的（如文章）","强的；结实的（不粘稠或不易移动）","稳妥的；稳健的；诚实的；坚定的","固执的；顽固的","书生气的；正式的；刻板的"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 고체; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 서투른 (예: 글씨)","강한; 단단한 (점성이 없고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 안정적인; 정직한; 확고한","고집 센; 완고한","책 같은; 격식적인; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng nhắc; chật; khô cứng; chưa trau chuốt (ví dụ văn viết)","mạnh; vững chắc (không nhớt hay dễ di chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","ngoan cố; bướng bỉnh","mọt sách; trang trọng; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2de474b090dcae32e518b0e1f7b440a7":{"lexemeId":"lex_2de474b090dcae32e518b0e1f7b440a7","language":"ja","headword":"長期保存","reading":"ちょうきほぞん","romanization":"choukihozon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期储存；长期保存"],"en":["long-term storage; long-term preservation"],"ko":["장기 보관; 장기 보존"],"vi":["bảo quản dài hạn; lưu trữ dài hạn"],"id":["penyimpanan jangka panjang; pengawetan jangka panjang"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173":{"lexemeId":"lex_2ee840ea97a56307d992d8e26b6e6173","language":"ja","headword":"漬け","reading":"づけ","romanization":"zuke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌制（某物）","浸泡在（某物）中；保存在；浸入","过度依赖（如药物）；过度使用；沉迷于；沉浸于；深度参与"],"en":["pickled (something)","pickled in (something); preserved in; dipped in","overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in"],"ko":["절인 (것)","(무엇)에 절인; 에 보존된; 에 담근","(예: 약물에 대한) 과도한 의존; 과다 사용; 중독; 몰입; 깊은 관여"],"vi":["được muối chua (cái gì đó)","được muối trong (cái gì đó); được bảo quản trong; được nhúng trong","lệ thuộc quá mức vào (ví dụ: thuốc); lạm dụng; nghiện; đắm chìm trong; tham gia sâu vào"],"id":["diasinkan (sesuatu)","diasinkan dalam (sesuatu); diawetkan dalam; dicelup dalam","ketergantungan berlebihan pada (mis. obat); penggunaan berlebihan; kecanduan; tenggelam dalam; keterlibatan intens dalam"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941":{"lexemeId":"lex_2effe7fb35284a387228ef186daf8941","language":"ja","headword":"省く","reading":"はぶく","romanization":"habuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；排除；剔除","削减；节省；缩减；节约"],"en":["to omit; to leave out; to exclude; to eliminate","to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise"],"ko":["생략하다; 빼다; 제외하다; 제거하다","줄이다; 아끼다; 절감하다; 절약하다; 절약하다"],"vi":["bỏ sót; bỏ qua; loại trừ; loại bỏ","cắt giảm; tiết kiệm; giảm bớt; tiết kiệm"],"id":["melewatkan; menghilangkan; mengecualikan; menghapus","mengurangi; menghemat; memangkas; berhemat"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f42df0bb84b5ed40d1f21801718614b":{"lexemeId":"lex_2f42df0bb84b5ed40d1f21801718614b","language":"ja","headword":"切り落とす","reading":"きりおとす","romanization":"kiriotosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪断；砍掉；修剪"],"en":["to cut off; to lop off; to prune"],"ko":["잘라내다; 쳐내다; 가지치기하다"],"vi":["cắt bỏ; chặt bỏ; tỉa"],"id":["memotong; memangkas; memangkas dahan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_300c2b05e29eb713412a570bc6f2f505":{"lexemeId":"lex_300c2b05e29eb713412a570bc6f2f505","language":"ja","headword":"バサ","reading":"バサ","romanization":"basa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴沙鱼"],"en":["Basa fish"],"ko":["바사 생선"],"vi":["cá basa"],"id":["Ikan Basa"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85":{"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","language":"ja","headword":"飼う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养（宠物或其他动物）；拥有；饲养；养育；喂养"],"en":["to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed"],"ko":["(애완동물 등을) 기르다; 키우다; 사육하다; 먹이를 주다"],"vi":["nuôi (thú cưng hoặc động vật khác); có; sở hữu; nuôi dưỡng; cho ăn"],"id":["memelihara (hewan peliharaan atau hewan lain); memiliki; mempunyai; membesarkan; merawat; memberi makan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71":{"lexemeId":"lex_31cfac9cdf503ba9918cd8dd96586e71","language":"ja","headword":"ごま油","reading":"ごまあぶら","romanization":"gomaabura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻油"],"en":["sesame oil"],"ko":["참기름"],"vi":["dầu mè"],"id":["minyak wijen"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf":{"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","language":"ja","headword":"年上","reading":"としうえ","romanization":"toshiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的；较年长的"],"en":["older; senior"],"ko":["연상의; 선배의"],"vi":["lớn tuổi hơn; cao cấp hơn"],"id":["lebih tua; senior"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7":{"lexemeId":"lex_393b417e441db2a4b898bed75c0bf7d7","language":"ja","headword":"液体","reading":"えきたい","romanization":"ekitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["液体"],"en":["liquid"],"ko":["액체"],"vi":["chất lỏng"],"id":["cairan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3a00182b4a8287f1d86a97d36d2aec42":{"lexemeId":"lex_3a00182b4a8287f1d86a97d36d2aec42","language":"ja","headword":"頑張り","reading":"がんばり","romanization":"ganbari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚韧；耐力"],"en":["tenacity; endurance"],"ko":["끈기; 인내"],"vi":["sự kiên trì; sức chịu đựng"],"id":["ketekunan; daya tahan"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"],"ko":["가장 많은"],"vi":["nhiều nhất"],"id":["paling banyak; terbanyak"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76":{"lexemeId":"lex_3ae5dce01fb0cab216d0deec4a579c76","language":"ja","headword":"おろし","reading":"おろし","romanization":"oroshi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卸下；卸载；移除","磨碎的蔬菜、水果等","磨碎器；擦菜板","使用新工具（或新衣服等）；新工具（或新衣服等）"],"en":["dropping; unloading; removing","grated vegetables, fruit, etc.","grater","using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)"],"ko":["내림; 하역; 제거","간 채소, 과일 등","강판","새 도구(또는 옷 등)를 사용함; 새 도구(또는 옷 등)"],"vi":["việc thả xuống; việc dỡ hàng; việc loại bỏ","rau củ, trái cây bào, v.v.","dụng cụ bào; bàn nạo","việc dùng đồ mới (hoặc quần áo, v.v.); đồ mới (hoặc quần áo, v.v.)"],"id":["menjatuhkan; membongkar muatan; melepaskan","sayuran, buah, dsb. yang diparut","parutan","menggunakan peralatan (atau pakaian, dsb.) baru; peralatan (atau pakaian, dsb.) baru"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费劲；没那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"],"ko":["꽤 번거로움; 그리 쉽지 않음; 상당히 어려움"],"vi":["khá vất vả; không dễ dàng; khá khó khăn"],"id":["pekerjaan yang cukup berat; tidak semudah itu; cukup sulit"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e3ddb90dd9429e6dd9aa860642f6814":{"lexemeId":"lex_3e3ddb90dd9429e6dd9aa860642f6814","language":"ja","headword":"茹で","reading":"ゆで","romanization":"yude","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾"],"en":["boiling"],"ko":["끓음"],"vi":["sôi"],"id":["mendidih"]}}],"rank":214900,"provider":"JPDB"},"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55":{"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","language":"ja","headword":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只要有；只要（你）有；每当（你）有"],"en":["if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have"],"ko":["있기만 하면; 있는 한; 있을 때마다"],"vi":["chỉ cần (bạn) có; miễn là (bạn) có; bất cứ khi nào (bạn) có"],"id":["asalkan (kamu) punya; selama (kamu) punya; kapan pun (kamu) punya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42892a47d3bfdd3eb11c731390cd5862":{"lexemeId":"lex_42892a47d3bfdd3eb11c731390cd5862","language":"ja","headword":"引き揚げる","reading":"ひきあげる","romanization":"hikiageru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉起；拖起；举起","增加；提高（如税收）","撤回；离开；退出；退休","提拔（某人到更高职位）","回家","加快进度"],"en":["to pull up; to drag up; to lift up","to increase; to raise (e.g. taxes)","to withdraw; to leave; to pull out; to retire","to promote (someone to a higher position)","to return home","to expedite the schedule"],"ko":["끌어올리다; 끌어당겨 올리다; 들어올리다","증가시키다; 올리다 (예: 세금)","철수하다; 떠나다; 빼내다; 은퇴하다","승진시키다 (더 높은 직위로)","귀가하다","일정을 앞당기다"],"vi":["kéo lên; lôi lên; nâng lên","tăng; nâng lên (ví dụ: thuế)","rút lui; rời đi; rút ra; nghỉ hưu","thăng chức (ai đó lên vị trí cao hơn)","trở về nhà","đẩy nhanh tiến độ"],"id":["menarik ke atas; menyeret ke atas; mengangkat ke atas","meningkatkan; menaikkan (mis. pajak)","menarik diri; pergi; keluar; pensiun","mempromosikan (seseorang ke posisi yang lebih tinggi)","pulang ke rumah","mempercepat jadwal"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"],"ko":["특별 제작; 디럭스"],"vi":["hàng đặc biệt; hàng cao cấp"],"id":["buatan khusus; mewah"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46f7164833c93a5923f6ef0c7c70cf5b":{"lexemeId":"lex_46f7164833c93a5923f6ef0c7c70cf5b","language":"ja","headword":"鰤","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本鰤鱼（黄尾鱼的一种，学名五条鰤）"],"en":["Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)"],"ko":["방어 (황새치의 일종, Seriola quinqueradiata)"],"vi":["cá cam Nhật Bản (loài cá đuôi vàng, Seriola quinqueradiata)"],"id":["ikan amberjack Jepang (spesies yellowtail, Seriola quinqueradiata)"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239":{"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","language":"ja","headword":"１杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；一杯饮品（通常指酒）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","满满地；达到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (주로 알코올 음료)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng vừa đủ để đổ đầy vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); chén rượu (thường là rượu mạnh)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c":{"lexemeId":"lex_4832de38e59521976b0bc56afc13381c","language":"ja","headword":"まぶす","reading":"まぶす","romanization":"mabusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（涂抹、撒上）（于）"],"en":["to cover (smear, sprinkle) (with)"],"ko":["(~으로) 덮다 (바르다, 뿌리다)"],"vi":["phủ (bôi, rắc) (với)"],"id":["menutupi (mengolesi, menaburi) (dengan)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4964ce5f20de709cc257d97e46b1b554":{"lexemeId":"lex_4964ce5f20de709cc257d97e46b1b554","language":"ja","headword":"楊枝","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙签；吃湿和果子用的签子（钢制、竹制等）"],"en":["toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)"],"ko":["이쑤시개; 촉촉한 화과자 먹는 꼬치 (쇠, 대나무 등)"],"vi":["tăm xỉa răng; xiên để ăn bánh wagashi ẩm (bằng thép, tre, v.v.)"],"id":["tusuk gigi; tusuk sate untuk makan wagashi basah (baja, bambu, dll.)"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578":{"lexemeId":"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578","language":"ja","headword":"繊維","reading":"せんい","romanization":"sen'i","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纤维；纺织纤维"],"en":["fibre; fiber; textile"],"ko":["섬유; 직물"],"vi":["sợi; chất xơ; vải dệt"],"id":["serat; fiber; tekstil"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229":{"lexemeId":"lex_4ac22413cd1384867f7e82f3f2d94229","language":"ja","headword":"締め","reading":"しめ","romanization":"shime","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；捆扎；收紧","总和；总额；合计","柔道绞技","串店巡游时吃的最后一餐","完成；结论；圆满结束","束的量词；柴捆的量词；2000张纸一束的量词","结束符号；句号"],"en":["tie up; bind; fastening; tightening","sum; total amount; total","judo choking (strangling) techniques","last meal eaten when going restaurant hopping","completion; conclusion; rounding off","counter for bundles; counter for faggots; counter for bundles of 2000 sheets of paper","end mark; closure mark"],"ko":["묶기; 결속; 고정; 조이기","합계; 총액; 합","유도 조르기 기술","식당 순례 시 마지막으로 먹는 식사","완성; 결론; 마무리","다발을 세는 단위; 땔나무 단을 세는 단위; 2000장 종이 다발을 세는 단위","끝 표시; 마감 표시"],"vi":["buộc lại; trói; sự buộc chặt; sự siết chặt","tổng; tổng số; tổng cộng","kỹ thuật siết cổ (bóp nghẹt) trong judo","bữa ăn cuối cùng khi đi ăn hết quán này đến quán khác","hoàn thành; kết luận; kết thúc","lượng từ cho bó; lượng từ cho bó củi; lượng từ cho bó 2000 tờ giấy","dấu kết thúc; dấu đóng"],"id":["mengikat; membundel; pengikatan; pengetatan","jumlah; total; keseluruhan","teknik cekikan (pencekikan) judo","makanan terakhir yang dimakan saat berpindah-pindah restoran","penyelesaian; kesimpulan; penutup","kata bantu bilangan untuk berkas ikatan; kata bantu bilangan untuk berkas kayu bakar; kata bantu bilangan untuk bundel 2000 lembar kertas","tanda akhir; tanda penutup"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f02753d15aae29613110f345460fbe5":{"lexemeId":"lex_4f02753d15aae29613110f345460fbe5","language":"ja","headword":"クライアント","reading":"クライアント","romanization":"kuraianto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客户；客户端"],"en":["client"],"ko":["클라이언트"],"vi":["khách hàng; máy khách"],"id":["klien"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226":{"lexemeId":"lex_4fbf65bf727d10c9a101bdf50ae99226","language":"ja","headword":"した方がいい","reading":"したほうがいい","romanization":"shitahougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好这样做"],"en":["had better do so"],"ko":["~하는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên làm như vậy"],"id":["sebaiknya lakukan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620":{"lexemeId":"lex_4fdbc5bded4dc965e38537e093eb8620","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马（十二生肖第七位）","午时（约中午11点至13点，或12点至14点）","南","农历五月"],"en":["the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)","hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)","south","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["말 (중국 십이지 중 일곱 번째 띠)","오시 (정오 무렵, 오전 11시~오후 1시, 또는 정오~오후 2시)","남쪽","음력 5월"],"vi":["Ngọ (con giáp thứ bảy trong mười hai con giáp)","giờ Ngọ (khoảng giữa trưa, 11 giờ sáng-1 giờ chiều, hoặc 12 giờ trưa-2 giờ chiều)","hướng nam","tháng năm âm lịch"],"id":["Kuda (tanda ketujuh zodiak Tiongkok)","jam Kuda (sekitar tengah hari, pukul 11 siang-1 siang, atau 12 siang-2 siang)","selatan","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_508ee21d3f0ab6957b8ea1d9d0b206c8":{"lexemeId":"lex_508ee21d3f0ab6957b8ea1d9d0b206c8","language":"ja","headword":"給水","reading":"きゅうすい","romanization":"kyuusui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水"],"en":["water supply"],"ko":["상수도"],"vi":["nguồn cung cấp nước"],"id":["pasokan air"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_51b07f191ced82618cfa2d2d6b44b666":{"lexemeId":"lex_51b07f191ced82618cfa2d2d6b44b666","language":"ja","headword":"マソ","reading":"マソ","romanization":"maso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈祖；中国海神"],"en":["Mazu; Chinese goddess of the sea"],"ko":["마주; 중국의 바다의 여신"],"vi":["Mazu; nữ thần biển của Trung Quốc"],"id":["Mazu; dewi laut Tiongkok"]}}],"rank":225000,"provider":"JPDB"},"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e":{"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","language":"ja","headword":"切り","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；极限","交割日（期货合约）","（能乐的）终曲；（净琉璃或歌舞伎的）幕终；（杂耍的）当日最后一场演出","切片量词（尤指厚片）；切割量词（如鱼、肉）","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 토막); 자른 것을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래로; ~후에","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong tạp kỹ)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; mỗi","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_559482ed323055873eff846a698e0022":{"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众；群众","大众（媒体、生产等）","自慰"],"en":["mass","mass (media, production, etc.)","masturbation"],"ko":["질량","매스 (미디어, 생산 등)","자위행위"],"vi":["khối lượng","đại chúng (truyền thông, sản xuất, v.v.)","thủ dâm"],"id":["massa","massa (media, produksi, dll.)","masturbasi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58bdba94abe8b9a7297a5128de40161d":{"lexemeId":"lex_58bdba94abe8b9a7297a5128de40161d","language":"ja","headword":"酵素","reading":"こうそ","romanization":"kouso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酶"],"en":["enzyme"],"ko":["효소"],"vi":["enzim"],"id":["enzim"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b":{"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","language":"ja","headword":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片假名；主要用于外来语的日语角形音节文字"],"en":["katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords"],"ko":["가타카나; 주로 외래어에 사용되는 각진 일본어 음절문자"],"vi":["katakana; bảng chữ cái âm tiết góc cạnh của Nhật chủ yếu dùng cho từ mượn"],"id":["katakana; silabari Jepang bersudut yang terutama digunakan untuk kata serapan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8":{"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","language":"ja","headword":"兄貴","reading":"あにき","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥","前辈","年长男性；比自己年长的男人"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형","선배","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"],"ko":["빨리 (특히 행동)","갑자기 (특히 바람, 비 등)"],"vi":["nhanh chóng (đặc biệt là hành động)","đột ngột (đặc biệt là gió, mưa, v.v.)"],"id":["dengan cepat (terutama tindakan)","tiba-tiba (terutama angin, hujan, dll.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7":{"lexemeId":"lex_627bc8c4311dcc83252a9a55f36506a7","language":"ja","headword":"味つけ","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_6573d8d9127d8fa90e3be4775ee1df5f":{"lexemeId":"lex_6573d8d9127d8fa90e3be4775ee1df5f","language":"ja","headword":"わかりづらい","reading":"わかりづらい","romanization":"wakarizurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解"],"en":["difficult to understand"],"ko":["이해하기 어려운"],"vi":["khó hiểu"],"id":["sulit dipahami"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6802248d670f5f11972505fb0992e78d":{"lexemeId":"lex_6802248d670f5f11972505fb0992e78d","language":"ja","headword":"エエ","reading":"エエ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","哈？","呃；啊；非得这样吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["네; 맞습니다; 그렇죠","음; 어...","어?","으르렁; 아; 꼭 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; trời; Bắt buộc sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6":{"lexemeId":"lex_68b74ef888f671b883c000bacbf35ef6","language":"ja","headword":"短縮","reading":"たんしゅく","romanization":"tanshuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩短；收缩；减少；削减；省略"],"en":["shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation"],"ko":["단축; 축소; 감소; 약어"],"vi":["sự rút ngắn; sự co lại; sự giảm bớt; sự cắt giảm; chữ viết tắt"],"id":["pemendekan; kontraksi; pengurangan; pemangkasan; singkatan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"],"ko":["다시마 (주로 Saccharina japonica); 곤부; 켈프; 다시마과 식용 해조류"],"vi":["kombu (thường là Saccharina japonica); tảo bẹ; bất kỳ loài ăn được nào thuộc họ Laminariaceae"],"id":["kombu (biasanya Saccharina japonica); konbu; rumput laut; semua spesies yang dapat dimakan dari keluarga Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b4979788745bcab868e90db7962d2":{"lexemeId":"lex_6a2b4979788745bcab868e90db7962d2","language":"ja","headword":"しも","reading":"しも","romanization":"shimo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）下游","底部；下部","下半身（尤指私处）；粪便；尿液；月经","尽头；远离皇宫（即远离京都，尤指日本西部）","下流的（如黄色笑话等）"],"en":["lower reaches (of a river)","bottom; lower part","lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses","end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)","dirty (e.g. dirty jokes, etc.)"],"ko":["하류 (강의)","바닥; 하부","하반신 (특히 은밀한 부위); 대변; 소변; 생리","끝; 황궁에서 먼 (즉 교토에서 먼, 특히 서일본)","더러운 (예: 음담패설 등)"],"vi":["hạ lưu (của một con sông)","đáy; phần dưới","nửa dưới (cơ thể, đặc biệt là vùng kín); phân; nước tiểu; kinh nguyệt","cuối; xa hoàng cung (tức là xa Kyoto, đặc biệt là miền tây Nhật Bản)","tục tĩu (ví dụ: truyện cười tục, v.v.)"],"id":["hilir (sungai)","dasar; bagian bawah","bagian bawah tubuh (khususnya kemaluan); tinja; urine; menstruasi","ujung; jauh dari istana kekaisaran (yakni jauh dari Kyoto, khususnya Jepang bagian barat)","kotor (mis. lelucon kotor, dsb.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ac52da957854180bba33c85c0d67d28":{"lexemeId":"lex_6ac52da957854180bba33c85c0d67d28","language":"ja","headword":"きつね色","reading":"きつねいろ","romanization":"kitsuneiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；金棕色"],"en":["light brown; golden brown"],"ko":["연갈색; 황금빛 갈색"],"vi":["nâu nhạt; nâu vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat keemasan"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb":{"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","language":"ja","headword":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["chef"],"ko":["셰프"],"vi":["đầu bếp"],"id":["koki kepala"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e4d86e2694cb2a8eb1732918baaea09":{"lexemeId":"lex_6e4d86e2694cb2a8eb1732918baaea09","language":"ja","headword":"ビシャビシャ","reading":"ビシャビシャ","romanization":"bishabisha","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿透的；浸透的；泥泞的","溅水；晃荡"],"en":["soaked; drenched; sopping; slushy","splashing; sloshing"],"ko":["젖은; 흠뻑 젖은; 질척질척한","첨벙거림; 철썩거림"],"vi":["ngâm ướt; ướt sũng; sũng nước; nhão nhoẹt","sự bắn tung tóe; sự sóng sánh"],"id":["basah kuyup; kuyup; lumer; becek","bercipratan; berkecipak"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6f47362f005b12294083cdccdf0e41ff":{"lexemeId":"lex_6f47362f005b12294083cdccdf0e41ff","language":"ja","headword":"揉み込む","reading":"もみこむ","romanization":"momikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉入；擦入","为……训练；为……做准备"],"en":["to rub into","to train for; to prepare for"],"ko":["문질러 바르다","훈련하다; 준비하다"],"vi":["xoa vào","huấn luyện cho; chuẩn bị cho"],"id":["menggosokkan ke dalam","berlatih untuk; mempersiapkan untuk"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"],"id":["lunak","perangkat lunak","topi lembut; topi felt","es krim soft serve","sofbol"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_71922a851ff494a268afcd3ebe4cdffa":{"lexemeId":"lex_71922a851ff494a268afcd3ebe4cdffa","language":"ja","headword":"ヒタヒタ","reading":"ヒタヒタ","romanization":"hitahita","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打（如波浪拍岸）","稳步地（前进）；逐渐地（接近）","足够（液体刚好没过浸没物体的量）；刚好够","迅速地； promptly; 快速地；顺利地","紧密地；精确地"],"en":["lapping (e.g. of waves against the shore)","steadily (advancing); gradually (approaching)","sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough","speedily; promptly; quickly; smoothly","closely; exactly"],"ko":["찰랑거림 (예: 해안에 부딪히는 파도)","꾸준히 (전진하는); 점차 (다가오는)","충분한 (잠긴 물체를 덮는 데 필요한 액체 양); 딱 맞는","신속히; 즉시; 빨리; 매끄럽게","밀접하게; 정확히"],"vi":["sự vỗ (ví dụ sóng vỗ vào bờ)","một cách đều đặn (tiến lên); dần dần (tiếp cận)","đủ (lượng chất lỏng cần để ngập vật bị ngâm); vừa đủ","một cách nhanh chóng; kịp thời; nhanh; trôi chảy","một cách sát sao; chính xác"],"id":["berdebur (mis. ombak terhadap pantai)","dengan mantap (maju); secara bertahap (mendekat)","cukup (tentang jumlah cairan yang dibutuhkan untuk menutupi benda yang terendam); pas","dengan cepat; dengan segera; dengan sigap; dengan lancar","dengan rapat; dengan tepat"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734b631ec78ad586674cd3dfd9dc66fa":{"lexemeId":"lex_734b631ec78ad586674cd3dfd9dc66fa","language":"ja","headword":"まぶし","reading":"まぶし","romanization":"mabushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茧架"],"en":["cocoon holders"],"ko":["고치 홀더"],"vi":["giá giữ kén"],"id":["wadah kepompong"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_761c671453da521418b44dd2a0c9aa6a":{"lexemeId":"lex_761c671453da521418b44dd2a0c9aa6a","language":"ja","headword":"大絶賛","reading":"だいぜっさん","romanization":"daizessan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极高评价；一致好评"],"en":["rave reviews; extremely high praise"],"ko":["극찬; 매우 높은 평가"],"vi":["đánh giá cực kỳ cao; lời khen ngợi rất cao"],"id":["ulasan luar biasa; pujian yang sangat tinggi"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c":{"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","language":"ja","headword":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；当……时","是否；（两种情况中）在"],"en":["every time; whenever; as","whether; in (either case)"],"ko":["매번; ~할 때마다; ~로서","~인지 아닌지; (어느 경우든) ~에"],"vi":["mỗi lần; bất cứ khi nào; khi","liệu có hay không; trong (cả hai trường hợp)"],"id":["setiap kali; kapan pun; ketika","apakah; dalam (kedua hal)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b":{"lexemeId":"lex_789406ecc182af9edd7549d5defd2b8b","language":"ja","headword":"いつもより","reading":"いつもより","romanization":"itsumoyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比平时多"],"en":["more than usual"],"ko":["평소보다 더"],"vi":["hơn bình thường"],"id":["lebih dari biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1":{"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","language":"ja","headword":"食べ歩き","reading":"たべあるき","romanization":"tabearuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食；美食之旅","边走边吃；边吃边走"],"en":["trying the food at various restaurants; eating tour","walking while eating; eating while walking"],"ko":["여러 식당을 돌며 맛보기; 먹방 투어","걸으면서 먹기; 길거리 음식 먹으며 걷기"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau; tour ẩm thực","vừa đi vừa ăn; ăn khi đang đi bộ"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran; tur kuliner","berjalan sambil makan; makan sambil berjalan"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19":{"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","language":"ja","headword":"胃","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子","中国二十八宿中的“胃宿”"],"en":["stomach","Chinese \"stomach\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위; 위장","중국의 \"위수\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["dạ dày","chòm sao Vị \"dạ dày\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["perut","Rasi bintang \"lambung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b":{"lexemeId":"lex_79622d4ceb3a6236bcb2864fb9ed576b","language":"ja","headword":"胸肉","reading":"むねにく","romanization":"muneniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸肉（通常指鸡肉）；胸部；白肉"],"en":["breast meat (usu. of chicken); breast; white meat"],"ko":["가슴살 (주로 닭); 가슴; 흰 살"],"vi":["thịt ức (thường là thịt gà); ức; thịt trắng"],"id":["daging dada (biasanya ayam); dada; daging putih"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_796cfeab80a0d82b2191d5a4089b6826":{"lexemeId":"lex_796cfeab80a0d82b2191d5a4089b6826","language":"ja","headword":"戦隊","reading":"せんたい","romanization":"sentai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中队"],"en":["squadron"],"ko":["편대"],"vi":["phi đội"],"id":["skuadron"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e":{"lexemeId":"lex_7af9fee9e0f1d609930e72ea4e14e82e","language":"ja","headword":"塩麹","reading":"しおこうじ","romanization":"shiokouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐曲（传统调味料）"],"en":["salted kōji (traditional condiment)"],"ko":["소금 누룩 (전통 조미료)"],"vi":["kōji muối (gia vị truyền thống)"],"id":["kōji asin (bumbu tradisional)"]}}],"rank":124400,"provider":"JPDB"},"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28":{"lexemeId":"lex_7b99acacd6eb89a5f02aa83cddaf9d28","language":"ja","headword":"ホイル焼き","reading":"ホイルやき","romanization":"hoiruyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡纸烤制；锡纸包裹烤制的食物"],"en":["roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil"],"ko":["호일에 싸서 굽기; 호일에 싸서 구운 음식"],"vi":["nướng trong giấy bạc; món ăn nướng bọc trong giấy bạc"],"id":["memanggang dalam bungkus foil; makanan yang dipanggang dibungkus foil"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b":{"lexemeId":"lex_7bb3651563e141e309ee6500009e399b","language":"ja","headword":"半量","reading":"はんりょう","romanization":"hanryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的量"],"en":["half the amount"],"ko":["절반의 양"],"vi":["một nửa lượng"],"id":["setengah jumlah"]}}],"rank":116700,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a":{"lexemeId":"lex_7eca6cd5d0e7e31dde5c23d52527005a","language":"ja","headword":"煮る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["đun sôi; ninh; hầm; sôi sục"],"id":["merebus; mendidihkan perlahan; menyemur; bergelegak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f7c2136543a8f7df1453c6420334e09":{"lexemeId":"lex_7f7c2136543a8f7df1453c6420334e09","language":"ja","headword":"うとい","reading":"うとい","romanization":"utoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏远；冷淡；隔阂","知之甚少；不了解；不熟悉；未接触过"],"en":["distant (from someone); aloof; estranged","knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of); unfamiliar (with); unacquainted (with)"],"ko":["멀어진; 쌀쌀한; 소원해진","잘 모르는; 무지한; 낯선; 익숙하지 않은"],"vi":["xa cách (với ai đó); lạnh nhạt; xa lạ","ít biết (về); thiếu hiểu biết (về); không quen (với)"],"id":["jauh (dari seseorang); dingin; renggang","kurang tahu (tentang); kurang informasi (tentang); bodoh (tentang); tidak akrab (dengan); belum mengenal (dengan)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab":{"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","language":"ja","headword":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗨棒；威士忌苏打"],"en":["highball; whisky and soda"],"ko":["하이볼; 위스키 소다"],"vi":["highball; whisky pha soda"],"id":["highball; wiski dan soda"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745":{"lexemeId":"lex_81cf09f6ae71f4631b9d379915e8e745","language":"ja","headword":"減塩","reading":"げんえん","romanization":"gen'en","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减盐；限制钠摄入"],"en":["reduction of salt; sodium restriction"],"ko":["염분 줄이기; 저염식"],"vi":["giảm muối; hạn chế natri"],"id":["pengurangan garam; pembatasan natrium"]}}],"rank":133200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d":{"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","language":"ja","headword":"漬ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；浸渍；蘸；浸入","腌制；保存（于盐、醋等中）"],"en":["to soak (in); to steep; to dip; to dunk","to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)"],"ko":["(물에) 담그다; 우려내다; 적시다; 푹 담그다","절이다; (소금, 식초 등에) 저장하다"],"vi":["ngâm (trong); nhúng; chấm; dìm","muối chua; bảo quản (trong muối, giấm, v.v.)"],"id":["merendam (dalam); mencelup; mencelupkan","mengasinkan; mengawetkan (dalam garam, cuka, dsb.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43":{"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","language":"ja","headword":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芯片；微芯片","筹码（如扑克、轮盘等）；赌场代币","切球（击球）","（木）屑；刨花","（土豆）薯片；脆片"],"en":["chip; microchip","chip (in poker, roulette, etc.); casino token","chip (shot)","(wood) chip","(potato) chip; crisp"],"ko":["칩; 마이크로칩","칩 (포커, 룰렛 등에서의); 카지노 토큰","칩 (샷)","(목재) 칩","(감자) 칩; 크리스프"],"vi":["chip; vi mạch","phỉnh (trong poker, roulette, v.v.); token sòng bạc","cú chip (bóng)","dăm (gỗ)","(khoai tây) chiên lát mỏng; snack khoai tây"],"id":["cip; mikrocip","cip (dalam poker, roulette, dll.); token kasino","serpihan (tembakan)","(kayu) serpihan","keripik (kentang); kripik"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75":{"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","language":"ja","headword":"芳醇","reading":"ほうじゅん","romanization":"houjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚（尤指酒的风味或香气）；浓郁；丰满；上乘"],"en":["mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior"],"ko":["부드럽고 깊은 (맛이나 향, 특히 술); 풍부한; 풀바디의; 우수한"],"vi":["êm dịu (hương vị hoặc hương thơm, đặc biệt là rượu); đậm đà; đầy đặn; thượng hạng"],"id":["lembut (rasa atau aroma, terutama alkohol); kaya; berisi penuh; unggul"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa":{"lexemeId":"lex_8b97e765004180d2f8a14a36ef3199fa","language":"ja","headword":"さめる","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褪色；变色；掉色"],"en":["to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)"],"ko":["바래다; 색이 빠지다; 변색되다"],"vi":["phai; mất màu; bạc màu"],"id":["memudar; kehilangan warna; berubah warna"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb":{"lexemeId":"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb","language":"ja","headword":"中毒","reading":"ちゅうどく","romanization":"chuudoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中毒","成瘾"],"en":["poisoning","addiction"],"ko":["중독","중독"],"vi":["ngộ độc","nghiện"],"id":["keracunan","kecanduan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c":{"lexemeId":"lex_8df606405d80f582364691051b3aec0c","language":"ja","headword":"塩昆布","reading":"しおこんぶ","romanization":"shiokonbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油等煮制后晒干的细昆布丝"],"en":["thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried"],"ko":["간장 등에 조려 말린 얇은 다시마 채"],"vi":["kombu thái sợi mỏng nấu với nước tương, v.v. rồi sấy khô"],"id":["irisan tipis kombu yang dimasak dengan kecap, dll. lalu dikeringkan"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_8eed318170c66372e223bc7374e188ff":{"lexemeId":"lex_8eed318170c66372e223bc7374e188ff","language":"ja","headword":"らく","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）平静；放松","容易；简单；不费力；无辛苦","（经济上）宽裕","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 어려움 없이; 고생 없이","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không khó khăn","(về kinh tế) thoải mái","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa kesulitan; tanpa kesusahan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497":{"lexemeId":"lex_8f6cc0ece22cd5975a3ad609aa9b7497","language":"ja","headword":"ぶる","reading":"ぶる","romanization":"buru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆出……的架子；装作……的样子","摆架子；自以为了不起"],"en":["to assume the air of ...; to behave like ...","to put on airs; to be self-important"],"ko":["...인 체하다; ...처럼 행동하다","허세를 부리다; 잘난 체하다"],"vi":["ra vẻ ...; cư xử như ...","làm ra vẻ ta đây; tự cao tự đại"],"id":["berlagak seperti ...; bertingkah seperti ...","berlagak; merasa penting"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8faa5063b9714449e3f93aa4fcaacd38":{"lexemeId":"lex_8faa5063b9714449e3f93aa4fcaacd38","language":"ja","headword":"孫","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后代（通常指某一代）","血统；家系","孙子；孙女"],"en":["descendant (usu. of a certain generation)","lineage; pedigree","grandchild"],"ko":["자손 (보통 특정 세대의)","혈통; 가계","손자"],"vi":["hậu duệ (thường thuộc một thế hệ nhất định)","dòng dõi; gia phả","cháu"],"id":["keturunan (biasanya dari generasi tertentu)","garis keturunan; silsilah","cucu"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a":{"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","language":"ja","headword":"市販","reading":"しはん","romanization":"shihan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在市场上销售（在市场、商店等）；使某物商业化","商业的（如软件）；非处方的；现成的；商店购买的"],"en":["selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available","commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought"],"ko":["시장(장터, 상점 등)에서 판매; 상업적으로 출시하기","상업용 (예: 소프트웨어); 일반의약품; 기성품; 시판품"],"vi":["bán trên thị trường (ở chợ, cửa hàng, v.v.); đưa ra bán thương mại","thương mại (ví dụ phần mềm); không kê đơn; có sẵn; mua ở cửa hàng"],"id":["menjual di pasar (di tempat pasar, di toko, dll.); membuat sesuatu tersedia secara komersial","komersial (mis. perangkat lunak); bebas; siap pakai; beli di toko"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92eedc5e0c540009810d4fe3b7a0c6be":{"lexemeId":"lex_92eedc5e0c540009810d4fe3b7a0c6be","language":"ja","headword":"米麹","reading":"こめこうじ","romanization":"komekouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲；酒曲；麦芽米"],"en":["kōji; malted rice"],"ko":["고지; 누룩쌀"],"vi":["kōji; cơm ủ men"],"id":["kōji; beras beragi"]}}],"rank":127600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_937dcb737e16de8ba5f4d6c0c7da6f7d":{"lexemeId":"lex_937dcb737e16de8ba5f4d6c0c7da6f7d","language":"ja","headword":"ぶじ","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；安宁","安全地；顺利地；成功地","身体健康","无所作为；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 안보; 평화; 평온","무사히; 사고 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; yên bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","sự không hành động; sự chán chường"],"id":["keamanan; keselamatan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","kelambanan; kebosanan"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b":{"lexemeId":"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b","language":"ja","headword":"じゅわ","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话接听；电话收听"],"en":["reception (telephone); listening (to a telephone)"],"ko":["수신 (전화); 청취 (전화)"],"vi":["sóng (điện thoại); nghe (điện thoại)"],"id":["penerimaan (telepon); mendengarkan (telepon)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b":{"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","language":"ja","headword":"彩り","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；染色；颜色","配色；色彩搭配；色彩协调","一抹色彩；点缀；光彩；情趣；装饰；点缀物"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["착색; 채색; 발색","배색; 색 구성; (색의) 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 꾸밈; 고명"],"vi":["sự tạo màu; sự nhuộm màu; màu sắc","phối màu; sự phối hợp (màu sắc)","(chút) màu sắc; sự tô điểm; sự rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí; đồ trang trí món ăn"],"id":["pewarnaan; pewarna; kolorasi","skema warna; koordinasi (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"],"ko":["이것"],"vi":["cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57":{"lexemeId":"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57","language":"ja","headword":"傑作","reading":"けっさく","romanization":"kessaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；代表作","可笑的错误；滑稽的失误；大错"],"en":["masterpiece; best work","amusing blunder; funny mistake; boner"],"ko":["걸작; 최고의 작품","우스꽝스러운 실수; 재미있는 실수"],"vi":["kiệt tác; tác phẩm hay nhất","lỗi ngớ ngẩn buồn cười; sai lầm hài hước; lỗi ngớ ngẩn"],"id":["mahakarya; karya terbaik","kesalahan lucu; kekeliruan yang menggelikan; blunder"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a":{"lexemeId":"lex_9a71d9a44354c237d6b443d4bcd7533a","language":"ja","headword":"塩分","reading":"えんぶん","romanization":"enbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；盐分"],"en":["salt; salt content"],"ko":["소금; 염분 함량"],"vi":["muối; hàm lượng muối"],"id":["garam; kandungan garam"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5":{"lexemeId":"lex_9a911094461eab731bee8c430665efd5","language":"ja","headword":"もや","reading":"もや","romanization":"moya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄雾；雾霭"],"en":["mist; haze"],"ko":["안개; 아지랑이"],"vi":["sương mù; màn sương"],"id":["kabut; kabut tipis"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c12302a7117312243617c4121822201":{"lexemeId":"lex_9c12302a7117312243617c4121822201","language":"ja","headword":"漬け込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分腌制；腌制大量"],"en":["to pickle thoroughly; to pickle a large amount"],"ko":["푹 절이다; 대량으로 절이다"],"vi":["muối kỹ; muối nhiều"],"id":["mengasinkan hingga meresap; mengasinkan dalam jumlah besar"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca":{"lexemeId":"lex_9d7c5798b605aa14317ef29ea4465eca","language":"ja","headword":"組み込む","reading":"くみこむ","romanization":"kumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；包含；纳入；（印刷中）插排"],"en":["to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)"],"ko":["삽입하다; 포함하다; 통합하다; (인쇄에서) 끼워 넣다"],"vi":["chèn vào; bao gồm; kết hợp; cắt chèn vào (in ấn)"],"id":["memasukkan; menyertakan; menggabungkan; menyisipkan (percetakan)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7122899df5a77e9237fbf7a98dc43":{"lexemeId":"lex_9ea7122899df5a77e9237fbf7a98dc43","language":"ja","headword":"トレー","reading":"トレー","romanization":"toree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托盘"],"en":["tray"],"ko":["쟁반"],"vi":["khay"],"id":["nampan"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9eedd043a698328d43be91e44efd2522":{"lexemeId":"lex_9eedd043a698328d43be91e44efd2522","language":"ja","headword":"塩加減","reading":"しおかげん","romanization":"shiokagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加盐调味；盐量"],"en":["seasoning with salt; amount of salt"],"ko":["소금으로 간하기; 소금의 양"],"vi":["nêm muối; lượng muối"],"id":["membumbui dengan garam; jumlah garam"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f":{"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","language":"ja","headword":"製法","reading":"せいほう","romanization":"seihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造方法；配方；公式"],"en":["manufacturing method; recipe; formula"],"ko":["제조 방법; 레시피; 제조법"],"vi":["phương pháp sản xuất; công thức; công thức pha chế"],"id":["metode pembuatan; resep; formula"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774":{"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","language":"ja","headword":"茶色","reading":"ちゃいろ","romanization":"chairo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu vàng nâu"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15931166a1b6dde124410a1166da0ef":{"lexemeId":"lex_a15931166a1b6dde124410a1166da0ef","language":"ja","headword":"お陰さまで","reading":"おかげさまで","romanization":"okagesamade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸好；幸运地；托神的庇佑","多亏了您（他、大家等）的 kindness；承蒙关照；感谢您的帮助；感谢您的支持；感谢您的努力"],"en":["thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow","thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts"],"ko":["다행히; 운 좋게; 다행스럽게도; 하느님의 은혜로; 신들의 가호 아래","당신(그, 그들, 모두 등)의 친절 덕분에; 당신의 도움 덕분에; 당신의 지원 덕분에; 당신의 노력 덕분에"],"vi":["may mắn thay; thật may mắn; may thay; nhờ ơn Chúa; dưới bóng che chở của các vị thần","nhờ lòng tốt của bạn (của anh ấy, của họ, của mọi người, v.v.); nhờ sự giúp đỡ của bạn; nhờ sự ủng hộ của bạn; nhờ nỗ lực của bạn"],"id":["untungnya; syukurlah; untung saja; berkat rahmat Tuhan; di bawah naungan para dewa","berkat kebaikanmu (kebaikannya, kebaikan mereka, kebaikan semua orang, dsb.); berkat bantuanmu; berkat dukunganmu; berkat usahamu"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1f98674ebaf7598a2d9e659e7eeaa92":{"lexemeId":"lex_a1f98674ebaf7598a2d9e659e7eeaa92","language":"ja","headword":"昇進","reading":"しょうしん","romanization":"shoushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晋升；提升；升职"],"en":["promotion; advancement; rising in rank"],"ko":["승진; 진급; 지위 상승"],"vi":["sự thăng chức; sự thăng tiến; lên chức"],"id":["promosi; kemajuan; naik pangkat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a351ad9aea4c1104db24abdbb384e165":{"lexemeId":"lex_a351ad9aea4c1104db24abdbb384e165","language":"ja","headword":"アル中","reading":"アルちゅう","romanization":"aruchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精中毒"],"en":["alcoholism"],"ko":["알코올 중독"],"vi":["chứng nghiện rượu"],"id":["alkoholisme"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a5006031bb6acbf7ad86d195b139cbf6":{"lexemeId":"lex_a5006031bb6acbf7ad86d195b139cbf6","language":"ja","headword":"ザク","reading":"ザク","romanization":"zaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿喜烧用什锦蔬菜（尤指葱）"],"en":["assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)"],"ko":["스키야키용 모둠 채소 (특히 파)"],"vi":["rau thập cẩm dùng cho sukiyaki (đặc biệt là hành lá)"],"id":["aneka sayuran untuk sukiyaki (khususnya daun bawang)"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足的；不令人满意的；不足的"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"],"ko":["불만족스러운; 불충분한; 부족한"],"vi":["không thỏa mãn; không đạt yêu cầu; không đủ"],"id":["tidak puas; tidak memuaskan; tidak cukup"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575":{"lexemeId":"lex_a8181317dfa375deb96033ccc9850575","language":"ja","headword":"つけ込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占便宜；揩油","记账（在账簿上登记）"],"en":["to take advantage of; to impose on","to make an entry (in an account book)"],"ko":["이용하다; 남을 이용하다","기입하다 (장부에)"],"vi":["lợi dụng; áp đặt lên","ghi vào (sổ sách kế toán)"],"id":["memanfaatkan; mengambil keuntungan dari; memperdaya","membuat entri (dalam buku kas)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98":{"lexemeId":"lex_a81a5f246fdd739459a5d409a6fbeb98","language":"ja","headword":"凝る","reading":"こる","romanization":"koru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肌肉）变得僵硬","沉迷于；热衷于；专心致志；痴迷；上瘾","精致；精巧；讲究；注重；十分用心"],"en":["to become stiff (of muscles)","to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on","to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to"],"ko":["뻣뻣해지다 (근육이)","몰두하다; 열중하다; 헌신하다; 집착하게 되다; 빠지다","정교하다; 복잡하다; 정묘하다; 신경 쓰다; 세심한 주의를 기울이다"],"vi":["bị cứng (cơ bắp)","đắm chìm vào; đam mê; dốc lòng vào; bị ám ảnh với; bị nghiện","tinh xảo; cầu kỳ; tinh tế; kén chọn; chú ý kỹ lưỡng"],"id":["menjadi kaku (otot)","tenggelam dalam; mengembangkan hasrat untuk; mengabdikan diri pada; menjadi terobsesi dengan; ketagihan","menjadi rumit; menjadi rinci; menjadi indah; memperhatikan secara khusus; memberi perhatian besar pada"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c":{"lexemeId":"lex_a87d5105d97c63e3068ae95658d1508c","language":"ja","headword":"すりおろす","reading":"すりおろす","romanization":"suriorosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦碎；刮掉"],"en":["to grate; to scrape off"],"ko":["갈다; 긁어내다"],"vi":["bào; nạo; cạo"],"id":["memarut; mengikis"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0":{"lexemeId":"lex_ad4dfd0894ec62da1f3b5c4e7a551fe0","language":"ja","headword":"焦がす","reading":"こがす","romanization":"kogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；烧焦；烤焦；熏黑"],"en":["to burn; to scorch; to singe; to char"],"ko":["타다; 그슬리다; 지지다; 태우다"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm xém; làm thành than"],"id":["membakar; menghanguskan; menyengat; menggosongkan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d":{"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","language":"ja","headword":"溶け込む","reading":"とけこむ","romanization":"tokekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融入；溶入；合并入","融入（环境）；合群；适应；融入"],"en":["to melt into; to dissolve into; to merge into","to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate"],"ko":["녹아들다; 용해되다; 합쳐지다","주변에 녹아들다; 어울리다; 적응하다; 통합되다"],"vi":["tan vào; hòa tan vào; hợp nhất vào","hòa vào (xung quanh); hòa nhập; thích nghi; hội nhập"],"id":["melebur ke dalam; larut ke dalam; menyatu ke dalam","berbaur dengan (lingkungan); menyesuaikan diri; beradaptasi dengan; berintegrasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_affbb0f95c5ceab2a8f203328d3e9a11":{"lexemeId":"lex_affbb0f95c5ceab2a8f203328d3e9a11","language":"ja","headword":"穴開け","reading":"あなあけ","romanization":"anaake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻孔；训练；操练"],"en":["drilling"],"ko":["훈련; 드릴링"],"vi":["khoan"],"id":["pengeboran"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39096f9fbe9ec9d0aae3eb2fe42e1b3":{"lexemeId":"lex_b39096f9fbe9ec9d0aae3eb2fe42e1b3","language":"ja","headword":"ひと","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人","人类；人类全体；人；人们","人类（智人）","（其他）人；他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가","인류; 인간; 사람들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 적임자","성인; 어른","나; 저"],"vi":["người; ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người phù hợp; đúng người","người lớn; người trưởng thành","tôi; ta; mình"],"id":["orang; seseorang; sesorang","umat manusia; kemanusiaan; manusia; orang-orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","orang (lain); orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa; dewasa","aku; saya; seseorang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b55c4ea3085e0780450ee6e910fa699d":{"lexemeId":"lex_b55c4ea3085e0780450ee6e910fa699d","language":"ja","headword":"ローテーション","reading":"ローテーション","romanization":"rooteeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转"],"en":["rotation"],"ko":["회전"],"vi":["sự xoay vòng"],"id":["rotasi; perputaran"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"],"ko":["큰술"],"vi":["muỗng canh"],"id":["sendok makan"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073":{"lexemeId":"lex_b7078602c1694b2d3c2dc6450004e073","language":"ja","headword":"がな","reading":"がな","romanization":"gana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人希望、愿望等的助词（如","强调语气词","表示不确定的助词"],"en":["particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)","emphatic particle","particle adding uncertainty"],"ko":["화자의 희망, 소망, 바람 등을 나타내는 조사 (예: \"~면 좋겠다\", \"~가 있었으면\" 등)","강조 조사","불확실함을 더하는 조사"],"vi":["trợ từ dùng để chỉ hy vọng, mong muốn, ước nguyện, v.v. của người nói (ví dụ \"giá như...\", \"ước gì có...\", v.v.)","trợ từ nhấn mạnh","trợ từ thể hiện sự không chắc chắn"],"id":["partikel yang digunakan untuk menunjukkan harapan, keinginan, hasrat, dsb. pembicara (mis. \"alangkah baiknya jika ...\", \"kuharap ada ...\", dsb.)","partikel penegas","partikel yang menambah ketidakpastian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0":{"lexemeId":"lex_b8a304e1745230ddefd899e2da752ea0","language":"ja","headword":"無い","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）","没有的；未拥有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","소유되지 않은; 갖지 않은; 소유되지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","아니다","~이 아니다; ~이 없다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc nhất","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dikuasai","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak ada; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f":{"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","language":"ja","headword":"循環","reading":"じゅんかん","romanization":"junkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["循环；旋转；周期；回路"],"en":["circulation; rotation; cycle; loop"],"ko":["순환; 회전; 주기; 고리"],"vi":["sự tuần hoàn; sự luân chuyển; chu kỳ; vòng lặp"],"id":["sirkulasi; rotasi; siklus; putaran"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b":{"lexemeId":"lex_bd78d05f7988dc87b440a9c3e3c8195b","language":"ja","headword":"豚しゃぶ","reading":"ぶたしゃぶ","romanization":"butashabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉涮涮锅"],"en":["pork shabu-shabu"],"ko":["돼지고기 샤부샤부"],"vi":["lẩu shabu-shabu thịt heo"],"id":["shabu-shabu babi"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632":{"lexemeId":"lex_be0ea82853707d8d50f8d02cc3339632","language":"ja","headword":"しゃぶしゃぶ","reading":"しゃぶしゃぶ","romanization":"shabushabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涮涮锅；将薄切肉片与蔬菜快速涮煮后蘸酱食用"],"en":["shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce"],"ko":["샤부샤부; 얇게 썬 고기를 야채와 함께 빨리 데쳐 소스에 찍어 먹는 요리"],"vi":["lẩu shabu-shabu; thịt thái mỏng nhúng nhanh với rau, chấm nước sốt"],"id":["shabu-shabu; daging iris tipis direbus cepat dengan sayuran, dan dicelup saus"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f":{"lexemeId":"lex_c002a32dcf8361c26b2f2b2d07a0aa9f","language":"ja","headword":"はいする","reading":"はいする","romanization":"haisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；安排；任命（到权力职位等）","布置；摆放（如装饰）","嫁出；出嫁","流放；放逐"],"en":["to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.)","to arrange; to lay out (as in decorating)","to marry off","to exile; to banish"],"ko":["분배하다; 배치하다; 할당하다(권위 있는 자리 등에)","정리하다; (장식하듯) 배치하다","시집보내다","추방하다; 유배하다"],"vi":["phân phối; sắp xếp; phân bổ (vào vị trí có thẩm quyền, v.v.)","sắp xếp; bày biện (như trong trang trí)","gả chồng","lưu đày; trục xuất"],"id":["mendistribusikan; mengatur; menugaskan (ke posisi berwenang, dsb.)","mengatur; menata (seperti dalam mendekorasi)","menikahkan","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；心情；自己","朴素的；不加修饰的；未装饰的；未掺杂的；天然的","仅仅；微薄的","极其；非常"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"],"ko":["본성; 감정; 자신","소박한; 꾸밈없는; 장식 없는; 순수한; 있는 그대로의","단순한; 보잘것없는","지나치게"],"vi":["bản tính; tình cảm; bản thân","mộc mạc; không trang trí; không tô điểm; nguyên chất; tự nhiên","chỉ là; nghèo nàn","vô cùng"],"id":["sifat seseorang; perasaan seseorang; diri sendiri","polos; tanpa hiasan; tanpa dekorasi; murni; alami","hanya; miskin","sangat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053":{"lexemeId":"lex_c63e1ffe2c84292b8eefe6f166d76053","language":"ja","headword":"煮える","reading":"にえる","romanization":"nieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被煮；被煮熟"],"en":["to be boiled; to be cooked"],"ko":["삶아지다; 익혀지다"],"vi":["được luộc; được nấu chín"],"id":["direbus; dimasak"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b":{"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","language":"ja","headword":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（法律）败诉"],"en":["loss of a (legal) case"],"ko":["(법적) 소송에서의 패소"],"vi":["thua (vụ kiện)"],"id":["kekalahan dalam perkara (hukum)"]}}],"rank":224100,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209":{"lexemeId":"lex_cd6dd3496cabc8e517ef833eb8d43209","language":"ja","headword":"鶏がらスープ","reading":"とりがらスープ","romanization":"torigarasuupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡汤"],"en":["chicken broth; chicken soup"],"ko":["닭 육수; 닭 수프"],"vi":["nước dùng gà; súp gà"],"id":["kaldu ayam; sup ayam"]}}],"rank":135900,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cef4c22e0f570c56b52bf498f152ffcd":{"lexemeId":"lex_cef4c22e0f570c56b52bf498f152ffcd","language":"ja","headword":"報奨","reading":"ほうしょう","romanization":"houshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；赏金；奖励；报酬"],"en":["bonus; bounty; reward; compensation"],"ko":["보너스; 현상금; 포상; 보상"],"vi":["tiền thưởng; tiền thưởng; phần thưởng; tiền bồi thường"],"id":["bonus; hadiah; imbalan; kompensasi"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262":{"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡河"],"en":["crossing a river"],"ko":["강을 건너기"],"vi":["vượt sông"],"id":["menyeberangi sungai"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7defd34ac2e0ad9b21068546e7c2b1":{"lexemeId":"lex_cf7defd34ac2e0ad9b21068546e7c2b1","language":"ja","headword":"マズイ","reading":"マズイ","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；可怕；不愉快","差；不熟练；笨拙；笨手笨脚","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["맛없는; 입에 맞지 않는; 끔찍한; 불쾌한","서투른; 미숙한; 어설픈","못생긴; 매력 없는; 평범한","어색한; 문제가 있는; 골치 아픈; 불리한; 현명하지 못한"],"vi":["dở (vị); khó ăn; không ngon; tệ; khủng khiếp; khó chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; không hấp dẫn; thô kệch; bình thường","khó xử; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; ceroboh; kikuk","jelek; tidak menarik; berwajah pas-pasan","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3b62ce50de543c30d415800c681e086":{"lexemeId":"lex_d3b62ce50de543c30d415800c681e086","language":"ja","headword":"絡め取る","reading":"からめとる","romanization":"karametoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住并捆绑；逮捕；抓获","缠住；困住；使卡住；绊倒","刷除（如灰尘、毛发、牙菌斑）；拔除；去除"],"en":["to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture","to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up","to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract; to remove"],"ko":["잡아 묶다; 체포하다; 붙잡다","얽히게 하다; 덫에 걸리게 하다; (무언가를) 끼게 하다; 걸려 넘어지게 하다","털어내다 (예: 먼지, 털, 치태); 뽑아내다; 제거하다"],"vi":["bắt và trói lại; bắt giữ; tóm; chụp","làm vướng; bẫy; làm (cái gì đó) kẹt; làm vấp","để chải ra (ví dụ: bụi, lông, mảng bám); để nhổ; để loại bỏ"],"id":["menangkap dan mengikat; menangkap; menahan","menjerat; menjebak; membuat (sesuatu) tersangkut; menjegal","menyikat keluar (mis. debu, bulu, plak); mengekstrak; menghilangkan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cb23ebcb9d7053bebcd932eacdfbc9":{"lexemeId":"lex_d3cb23ebcb9d7053bebcd932eacdfbc9","language":"ja","headword":"わさ","reading":"わさ","romanization":"wasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈套；陷阱"],"en":["a loop; a trap"],"ko":["고리; 덫"],"vi":["một vòng lặp; một cái bẫy"],"id":["lingkaran; jebakan"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d448c189f0b67bcffe58cfad867e236a":{"lexemeId":"lex_d448c189f0b67bcffe58cfad867e236a","language":"ja","headword":"こえる","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너가다; 가로지르다; 통과하다; 지나가다; 넘어서다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); vượt khỏi; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; melewati","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546":{"lexemeId":"lex_d47b99d22547f22fc3230425a731c546","language":"ja","headword":"キュウリ","reading":"キュウリ","romanization":"kyuuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄瓜（Cucumis sativus）"],"en":["cucumber (Cucumis sativus)"],"ko":["오이 (Cucumis sativus)"],"vi":["dưa chuột (Cucumis sativus)"],"id":["mentimun (Cucumis sativus)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740":{"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","language":"ja","headword":"つけ汁","reading":"つけじる","romanization":"tsukejiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱"],"en":["dipping sauce"],"ko":["찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm"],"id":["saus cocolan"]}}],"rank":128500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4":{"lexemeId":"lex_d610c67bf7167b455084802440d5e5b4","language":"ja","headword":"てもいい","reading":"てもいい","romanization":"temoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9":{"lexemeId":"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9","language":"ja","headword":"顔つき","reading":"かおつき","romanization":"kaotsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（外在的）容貌；五官；脸；面容；表情"],"en":["(outward) looks; features; face; countenance; expression"],"ko":["(외모) 생김새; 특징; 얼굴; 표정"],"vi":["vẻ ngoài; đặc điểm; khuôn mặt; diện mạo; biểu cảm"],"id":["penampilan (luar); ciri-ciri; wajah; raut wajah; ekspresi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019":{"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","language":"ja","headword":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；谎话；假话","错误；失误","失策；错误的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","어리석은 행동; 잘못된 결정","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; điều sai sự thật; sự không thật","lỗi lầm; sai sót","bước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b":{"lexemeId":"lex_da04b0ad79d7a46512b41ad1d2f5e46b","language":"ja","headword":"久々","reading":"ひさびさ","romanization":"hisabisa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久；很久；许久；很久以前；好长时间"],"en":["(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while"],"ko":["오랜 시간 (동안); 오래전; 한참 전; 오래 전에; 한참 만에; 오랜만에"],"vi":["(trong một) thời gian dài; đã lâu; cách đây một thời gian; từ lâu; đã lâu rồi; (trong một) thời gian dài"],"id":["lama; sudah lama; dulu; lama lalu; sudah lama (lalu); dalam waktu lama"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1":{"lexemeId":"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1","language":"ja","headword":"しめる","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；捆；扎；收紧","系（领带、腰带）；穿戴","总计；合计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制（用醋和盐的混合物制作寿司）","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","(넥타이, 벨트를) 착용하다; 매다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 재우다; 절이다; 식초와 소금을 넣어 초밥을 만들다","(생선, 가금류 등을) 잡다; 죽이다"],"vi":["buộc; thắt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mang vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm chi tiêu","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi với giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; memasang; mengencangkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; mengasinkan; mengawetkan; membuat sushi dengan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dsb.)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面；日式粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"],"ko":["우동; 굵은 일본 밀 국수"],"vi":["mì udon; mì lúa mì dày của Nhật Bản"],"id":["udon; mi gandum Jepang yang tebal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52":{"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","language":"ja","headword":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; một cách so sánh"],"id":["relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e17b2db9e256dc6826e80a39c0a96b61":{"lexemeId":"lex_e17b2db9e256dc6826e80a39c0a96b61","language":"ja","headword":"柔","reading":"やわ","romanization":"yawa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软的；脆弱的；弱的；不结实的；不实在的"],"en":["soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial"],"ko":["부드러운; 약한; 연약한; 허술한; 실속 없는"],"vi":["mềm; dễ vỡ; yếu; xây dựng kém; không chắc chắn"],"id":["lunak; rapuh; lemah; dibangun dengan buruk; tidak kokoh"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5a391ffee04ac97813c1a50cedd9bac":{"lexemeId":"lex_e5a391ffee04ac97813c1a50cedd9bac","language":"ja","headword":"アンバサダー","reading":"アンバサダー","romanization":"anbasadaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大使"],"en":["ambassador"],"ko":["대사"],"vi":["đại sứ"],"id":["duta besar"]}}],"rank":149200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957":{"lexemeId":"lex_e5ec7d968bde9e86ebf676a1aeab8957","language":"ja","headword":"おろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗帜、卷帘门等）；抛下（锚、幕布等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下；卸货（货物、卡车等）；卸载；卸下","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","免职；罢黜；撤下","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出体外（如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 떨어뜨리다; (손, 깃발, 셔터 등을) 내리다; (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀어 내리다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; 하차시키다; (화물, 트럭 등을) 하역하다; 짐을 내리다; 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다; 새것을 처음 쓰다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 탈락시키다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 내리다; (헌 옷 등을) 물려주다; 물려주다","(기생충 등을) 몸 밖으로 배출하다; (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내리다; 강신하다"],"vi":["để hạ xuống; để kéo xuống; để hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); để thả (neo, rèm, v.v.); để xõa (tóc); để hạ thủy (thuyền)","để cho xuống (hành khách); để thả xuống; để dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); để dỡ hàng; để bốc dỡ","để rút (tiền)","để dùng lần đầu; để mặc lần đầu","để cắt bỏ; để phi lê (cá); để bào (ví dụ: củ cải); để tỉa (cành)","để cách chức (ai đó khỏi vị trí); để lật đổ; để loại bỏ","để dọn (bàn); để dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); để truyền lại (ví dụ: quần áo cũ); để để lại","để trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ: giun); để phá thai (thai nhi)","để triệu hồi (linh hồn); để gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, dsb.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dsb.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membongkar (barang, truk, dsb.); memunggah","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfilet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (cabang)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membereskan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama)","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150":{"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","language":"ja","headword":"下味","reading":"したあじ","romanization":"shitaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物调味料"],"en":["seasoning of food"],"ko":["음식의 양념"],"vi":["gia vị nêm nếm thức ăn"],"id":["bumbu makanan"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ea39422825743d21772012cc65ae1702":{"lexemeId":"lex_ea39422825743d21772012cc65ae1702","language":"ja","headword":"多々","reading":"たた","romanization":"tata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很多；越来越多"],"en":["very much; very many; more and more"],"ko":["아주 많이; 매우 많은; 점점 더"],"vi":["rất nhiều; càng ngày càng nhiều"],"id":["sangat banyak; semakin banyak"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；营业额；收入；进账；周转额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 회전율"],"vi":["số lượng bán được; doanh số; tiền thu; doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644":{"lexemeId":"lex_ecc1c4a13a4a751fe679aa9777460644","language":"ja","headword":"鶏ガラスープ","reading":"とりガラスープ","romanization":"torigarasuupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡汤；鸡高汤"],"en":["chicken broth; chicken soup"],"ko":["닭 육수; 닭 수프"],"vi":["nước dùng gà; súp gà"],"id":["kaldu ayam; sup ayam"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd":{"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","language":"ja","headword":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；众多"],"en":["many; a lot; much; multitude"],"ko":["많은; 다수; 다량"],"vi":["nhiều; rất nhiều; vô số"],"id":["banyak; banyak sekali; banyak; kerumunan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_ed3408c8eb96b255883899ff8432529d":{"lexemeId":"lex_ed3408c8eb96b255883899ff8432529d","language":"ja","headword":"引き立て役","reading":"ひきたてやく","romanization":"hikitateyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬托他人的人；陪衬"],"en":["person who makes someone else appear better; foil"],"ko":["다른 사람을 돋보이게 하는 사람; 대조 인물"],"vi":["người làm nền cho người khác nổi bật hơn; vai phụ"],"id":["orang yang membuat orang lain tampak lebih baik; pembanding"]}}],"rank":121200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890":{"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","language":"ja","headword":"払拭","reading":"ふっしょく","romanization":"fusshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清除；扫除；根除；驱散"],"en":["wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling"],"ko":["쓸어버리다; 소멸시키다; 뿌리뽑다; 없애다"],"vi":["sự xóa sổ; sự quét sạch; sự xóa bỏ; sự xua tan"],"id":["pemusnahan; penyapuan; pemberantasan; penghapusan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5":{"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","language":"ja","headword":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆芽"],"en":["bean sprouts"],"ko":["콩나물"],"vi":["giá đỗ"],"id":["taoge"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405":{"lexemeId":"lex_ee7f32a74f8bfbe1bdb40bafc8e9a405","language":"ja","headword":"ざく切り","reading":"ざくぎり","romanization":"zakugiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成块（尤指蔬菜）"],"en":["cutting into chunks (esp. vegetables)"],"ko":["덩어리로 자르기 (특히 채소)"],"vi":["cắt thành miếng (đặc biệt là rau củ)"],"id":["memotong menjadi potongan besar (khususnya sayuran)"]}}],"rank":95600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee8a21acd1eae9085b649ad68c1053e":{"lexemeId":"lex_eee8a21acd1eae9085b649ad68c1053e","language":"ja","headword":"引き締まる","reading":"ひきしまる","romanization":"hikishimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得紧张；被拉紧；变得紧绷（如身体）"],"en":["to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)"],"ko":["긴장되다; 조여지다; 단단해지다 (예: 몸)"],"vi":["trở nên căng; bị siết chặt; trở nên săn chắc (ví dụ: cơ thể)"],"id":["menjadi tegang; menjadi kencang; menjadi kokoh (mis. tubuh)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da":{"lexemeId":"lex_f00fd07bf1ddf5914d1c51801a1fb7da","language":"ja","headword":"食べ比べる","reading":"たべくらべる","romanization":"tabekuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝比较同类的几道菜（或食物）"],"en":["to taste and compare several dishes (or foods) of the same type"],"ko":["같은 종류의 여러 요리(또는 음식)를 맛보고 비교하다"],"vi":["nếm và so sánh nhiều món ăn (hoặc thực phẩm) cùng loại"],"id":["mencicipi dan membandingkan beberapa hidangan (atau makanan) sejenis"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4":{"lexemeId":"lex_f24d1ef499583bdccebcba648f2501c4","language":"ja","headword":"マシュマロ","reading":"マシュマロ","romanization":"mashumaro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棉花糖"],"en":["marshmallow"],"ko":["마시멜로"],"vi":["kẹo dẻo marshmallow"],"id":["marshmallow"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f44c53fb106226d3f33a4992e83962d1":{"lexemeId":"lex_f44c53fb106226d3f33a4992e83962d1","language":"ja","headword":"輪切り","reading":"わぎり","romanization":"wagiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成圆片；圆片","分组（例如按能力）"],"en":["cutting in round slices; round slice","dividing into groups (e.g. by ability)"],"ko":["둥글게 썰기; 둥근 조각","그룹으로 나누기 (예: 능력별)"],"vi":["cắt thành lát tròn; lát tròn","chia thành các nhóm (ví dụ theo năng lực)"],"id":["memotong dalam irisan bundar; irisan bundar","membagi ke dalam kelompok (mis. berdasarkan kemampuan)"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_f4beb713c94c7d883e3890e5514e6068":{"lexemeId":"lex_f4beb713c94c7d883e3890e5514e6068","language":"ja","headword":"レパートリー","reading":"レパートリー","romanization":"repaatorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲目；剧目"],"en":["repertoire; repertory"],"ko":["레퍼토리"],"vi":["vốn tiết mục; danh mục biểu diễn"],"id":["repertoar; perbendaharaan"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f59260a2d1703652746b21625582734b":{"lexemeId":"lex_f59260a2d1703652746b21625582734b","language":"ja","headword":"うわさ","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；流言"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 보고; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; buôn chuyện; chuyện thường tình"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d":{"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","language":"ja","headword":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_faea27895fa1dafeebb4259edb8fab50":{"lexemeId":"lex_faea27895fa1dafeebb4259edb8fab50","language":"ja","headword":"粒状","reading":"りゅうじょう","romanization":"ryuujou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颗粒状的；粒状的"],"en":["granular; granulated"],"ko":["입상의; 과립상의"],"vi":["dạng hạt; đã được xay thành hạt"],"id":["berbutir; digranulasi"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff":{"lexemeId":"lex_fbfa23b3972d8f60815763228eb883ff","language":"ja","headword":"小さじ","reading":"こさじ","romanization":"kosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶匙"],"en":["teaspoon"],"ko":["티스푼"],"vi":["thìa cà phê"],"id":["sendok teh"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc":{"lexemeId":"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc","language":"ja","headword":"用語","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["术语；用语","措辞；用词；表达方式"],"en":["term; terminology","wording; choice of words; phraseology"],"ko":["용어; 전문 용어","표현; 단어 선택; 어법"],"vi":["thuật ngữ; thuật ngữ chuyên môn","cách diễn đạt; lựa chọn từ ngữ; cách dùng từ"],"id":["istilah; terminologi","pilihan kata; diksi; fraseologi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}