{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1491b-a7b5-7619-885c-9e7164715f45","publishedAt":"2026-10-17T09:05:11.605Z","video":{"youtubeVideoId":"zFiWI8pzDzk","targetLanguage":"ja","title":"なりすまし住民～狙われた大規模修繕～　“談合”で脅かされる住民の積み立てた資産　業界の闇の実態を追う＜テレメンタリー Plus＞","titleTranslations":{"zh":"冒充住户～被盯上的大规模修缮～ 因“围标”而受到威胁的居民积攒的资产 追踪行业黑暗内幕＜Telementary Plus＞","en":"Impersonator Residents ~ Targeted Large-Scale Repairs ~ Residents' Pooled Funds Threatened by \"Bid-Rigging\" - Investigating the Dark Reality of the Industry <Telementary Plus>","ko":"사칭 주민~ 노려진 대규모 수선~ \"담합\"으로 위협받는 주민들이 쌓아온 자산 업계의 어둠의 실태를 쫓다 <텔레멘터리 Plus>","vi":"Cư dân mạo danh ~ Cuộc đại tu quy mô lớn bị nhắm đến ~ Tài sản tích góp của cư dân bị đe dọa bởi “dàn xếp thầu”, truy tìm thực trạng mặt tối của ngành <Telementary Plus>","id":"Warga Palsu ~Renovasi Besar-besaran yang Diincar~ Aset Tabungan Warga yang Terancam oleh “Persekongkolan”, Mengungkap Realitas Kelam Industri <Telementary Plus>"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":2560395,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T07:00:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/zFiWI8pzDzk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"修繕工事に関する","startMs":12520,"endMs":13640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"修繕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12520,"endMs":12840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"工事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12840,"endMs":13080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13080,"endMs":13160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"関する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":13160,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于修缮工程的"},"en":{"status":"available","text":"Regarding repair work,"},"ko":{"status":"available","text":"수선 공사에 관한"},"vi":{"status":"available","text":"Về công trình sửa chữa,"},"id":{"status":"available","text":"Terkait pekerjaan perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"初めての法的措置と","startMs":14280,"endMs":15560,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14280,"endMs":14760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14760,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"法的措置","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":15000,"endMs":15480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495cc7b3e43117dbc3368bce6a4667d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法的措置","reading":"ほうてきそち","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"houtekisochi","partOfSpeech":"n","vid":2827151,"sid":316768316}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":15480,"endMs":15560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首次法律措施和"},"en":{"status":"available","text":"the first legal action and"},"ko":{"status":"available","text":"처음의 법적 조치와"},"vi":{"status":"available","text":"biện pháp pháp lý đầu tiên và"},"id":{"status":"available","text":"tindakan hukum pertama dan"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"いわゆる談合行為が行われていたものであり","startMs":16440,"endMs":18600,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16440,"endMs":16840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"談合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":16840,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談合","reading":"だんごう","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"dangou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420260,"sid":4153685308}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"行為","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17240,"endMs":17560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17560,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"行われていた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":17640,"endMs":18280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18280,"endMs":18440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"であり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":18440,"endMs":18600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在所谓的串通投标行为"},"en":{"status":"available","text":"so-called bid-rigging had been taking place,"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 담합 행위가 이루어지고 있던 것이며"},"vi":{"status":"available","text":"hành vi gọi là thông thầu đã diễn ra"},"id":{"status":"available","text":"yang disebut sebagai tindakan persekongkolan tender"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"決して許されるものではないと考えております","startMs":19480,"endMs":21800,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"決して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19480,"endMs":19880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"許される","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":19880,"endMs":20200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"される"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":20200,"endMs":20440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":20440,"endMs":20760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20920,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"考えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":21080,"endMs":21320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"おります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":21400,"endMs":21800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为是绝对不可容许的"},"en":{"status":"available","text":"and we believe it is absolutely unforgivable."},"ko":{"status":"available","text":"결코 용납될 수 없는 것이라고 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi cho rằng tuyệt đối không thể dung thứ"},"id":{"status":"available","text":"dan kami menganggapnya sama sekali tidak dapat dibenarkan"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"9月","startMs":24120,"endMs":24600,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"9月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24120,"endMs":24600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9月"},"en":{"status":"available","text":"September,"},"ko":{"status":"available","text":"9월"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 9"},"id":{"status":"available","text":"September"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"談合が認定されたのはマンションの大規模修繕工事に関わる業者です","startMs":25080,"endMs":30600,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"談合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25080,"endMs":25480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談合","reading":"だんごう","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"dangou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420260,"sid":4153685308}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25560,"endMs":25640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"認定された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":25640,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26360,"endMs":26440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26440,"endMs":26600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"マンション","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":27000,"endMs":27560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":27560,"endMs":27720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"大規模","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":27880,"endMs":28360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"修繕","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":28360,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"工事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":28840,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":29160,"endMs":29320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"関わる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":29320,"endMs":29880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"業者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":29880,"endMs":30280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":30280,"endMs":30600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被认定串通的是涉及公寓大规模修缮工程的业者"},"en":{"status":"available","text":"The bid-rigging was found to involve contractors related to large-scale repair work for condominiums,"},"ko":{"status":"available","text":"담합이 인정된 것은 맨션의 대규모 수선 공사에 관련된 업자입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc thông thầu bị認定 là các nhà thầu liên quan đến công trình đại tu quy mô lớn chung cư"},"id":{"status":"available","text":"Persekongkolan tender yang diakui adalah kontraktor yang terkait dengan pekerjaan perbaikan skala besar mansion"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"公正取引委員会は、長谷工リフォームや清水建設のグループ会社など42社が","startMs":33720,"endMs":39560,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"公正取引委員会","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":33720,"endMs":34920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf04a80fd9743c409ccedec8fa2f14f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公正取引委員会","reading":"こうせいとりひきいいんかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kouseitorihikiiinkai","partOfSpeech":"n","vid":2548990,"sid":2510347802}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34920,"endMs":35160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"長","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":35560,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"谷","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":36120,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"工","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36200,"endMs":36360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":36440,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36520,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"清水建設","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":36760,"endMs":37640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43bd4b74cc385a13403a9be39ef36edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水建設","reading":"しみずけんせつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shimizukensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5438409,"sid":3814906173}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":37640,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"グループ会社","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":37800,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f77a8f170cc65b3505fc992d0d6ee864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ会社","reading":"グループがいしゃ","furigana":[{"surface":"グループ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"guruupugaisha","partOfSpeech":"n","vid":2756710,"sid":2584123591}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"など","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":38600,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"42","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"社","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":39080,"endMs":39480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":39480,"endMs":39560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公正交易委员会指出，长谷工Reform和清水建设的集团公司等42家公司"},"en":{"status":"available","text":"The Fair Trade Commission has issued cease-and-desist orders to 42 companies, including Haseko Reform and a Shimizu Construction group company,"},"ko":{"status":"available","text":"공정거래위원회는, 하세코 리폼이나 시미즈건설의 그룹 회사 등 42개사가"},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban Thương mại Công bằng cho rằng 42 công ty bao gồm Haseko Reform và công ty thuộc tập đoàn Shimizu Kensetsu"},"id":{"status":"available","text":"Komisi Perdagangan Adil menyatakan 42 perusahaan termasuk Haseko Reform dan anak perusahaan Shimizu Construction"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"独占禁止法に違反したとして","startMs":40520,"endMs":42520,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"独占禁止法","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40520,"endMs":41400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c07c9ba8f61b2f859eb76f902d2a42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独占禁止法","reading":"どくせんきんしほう","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"dokusenkinshihou","partOfSpeech":"n","vid":1455890,"sid":3091758162}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41400,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"違反した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":41640,"endMs":42120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違反","reading":"いはん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"した"}],"romanization":"ihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158950,"sid":598115781}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":42120,"endMs":42520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违反了反垄断法"},"en":{"status":"available","text":"for violating the Antimonopoly Act,"},"ko":{"status":"available","text":"독점금지법에 위반했다고 하여"},"vi":{"status":"available","text":"đã vi phạm Luật chống độc quyền,"},"id":{"status":"available","text":"telah melanggar Undang-Undang Antimonopoli"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"不当な取引をやめるよう排除措置命令を出しました","startMs":43160,"endMs":46680,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"不当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43160,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不当","reading":"ふとう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"futou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494120,"sid":3215777259}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"取引","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43400,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43880,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"やめる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":43960,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":44280,"endMs":44520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"排除","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":44840,"endMs":45240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"措置","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":45240,"endMs":45560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"命令","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":45560,"endMs":45880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":45880,"endMs":46040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"出しました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":46040,"endMs":46680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下达了要求停止不正当交易的排除措施命令"},"en":{"status":"available","text":"ordering them to stop unfair transactions,"},"ko":{"status":"available","text":"부당한 거래를 그만두도록 배제조치명령을 내렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã ra lệnh loại trừ yêu cầu chấm dứt giao dịch bất chính"},"id":{"status":"available","text":"mengeluarkan perintah tindakan penghapusan agar menghentikan transaksi yang tidak adil"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"マンション管理組合の信頼を裏切りその利益を害する談合は決してあってはならない","startMs":49640,"endMs":55560,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":49640,"endMs":50120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"管理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":50120,"endMs":50360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"組合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":50360,"endMs":50680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebaf30d9e295236492051b8de0a6da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組合","reading":"くみあい","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kumiai","partOfSpeech":"n","vid":1397620,"sid":1438204654}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50680,"endMs":50760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"信頼","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50760,"endMs":51160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51160,"endMs":51240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"裏切り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":51240,"endMs":51560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50640fe7b4d2e6ed46c15090d01ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏切る","reading":"うらぎる","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"uragiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1550380,"sid":1521622845}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51720,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"利益","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51960,"endMs":52280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52360,"endMs":52520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"害する","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":52920,"endMs":53560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1519680ac6f33630126a468e026f568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"害する","reading":"がいする","furigana":[{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"する"}],"romanization":"gaisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1609490,"sid":987024276}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"談合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":53640,"endMs":53960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談合","reading":"だんごう","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"dangou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420260,"sid":4153685308}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":53960,"endMs":54200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"決して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":54280,"endMs":54760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":54840,"endMs":55080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":55080,"endMs":55160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ならない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":55160,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背叛公寓管理组合信任、损害其利益的串通行为决不允许发生"},"en":{"status":"available","text":"Bid-rigging that betrays the trust of condominium management associations and harms their interests must never happen."},"ko":{"status":"available","text":"맨션 관리조합의 신뢰를 배신하고 그 이익을 해치는 담합은 결코 있어서는 안 된다"},"vi":{"status":"available","text":"Thông thầu phản bội lòng tin của ban quản lý chung cư và gây hại đến lợi ích của họ thì tuyệt đối không được phép xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"Persekongkolan yang mengkhianati kepercayaan asosiasi pengelola mansion dan merugikan kepentingannya sama sekali tidak boleh terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"被害を受けたマンションは関東圏だけで171物件","startMs":58100,"endMs":61780,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"被害を受けた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":58100,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害を受ける","reading":"ひがいをうける","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"を"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"higaiwoukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1484360,"sid":3175111885}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"マンション","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":59220,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59620,"endMs":59860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"関東","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":60180,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"圏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60580,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圏","reading":"けん","furigana":[{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1257080,"sid":1715994785}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":60740,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":60980,"endMs":61140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"171","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"物件","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61380,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受害的公寓仅关东地区就有171个楼盘"},"en":{"status":"available","text":"The victimized condominiums total 171 properties in the Kanto area alone,"},"ko":{"status":"available","text":"피해를 입은 맨션은 간토 지역만으로 171개 단지"},"vi":{"status":"available","text":"Các chung cư bị thiệt hại chỉ riêng ở vùng Kanto đã là 171 tòa"},"id":{"status":"available","text":"Mansion yang menjadi korban hanya di wilayah Kanto saja mencapai 171 properti"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"公募で集まった業者が裏で工事の金額を話し合い、落札する業者を事前に決定","startMs":66740,"endMs":73540,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"公募","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66740,"endMs":67140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b23e7850086ff4f05f4b2046862901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公募","reading":"こうぼ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"}],"romanization":"koubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274680,"sid":1349506502}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67140,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"集まった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":67220,"endMs":67700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"業者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67700,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68100,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"裏","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68580,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":68820,"endMs":68980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"工事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":68980,"endMs":69380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69380,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":69460,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":69940,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"話し合い","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":70100,"endMs":70660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し合う","reading":"はなしあう","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashiau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1562310,"sid":4170951201}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"落札する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":71060,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4254eb05d697b82ddb971854294e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落札","reading":"らくさつ","furigana":[{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"rakusatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548750,"sid":3494495133}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"業者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":71700,"endMs":72100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":72100,"endMs":72260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"事前","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":72340,"endMs":72740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":72740,"endMs":72900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"決定","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":72980,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过公开招标聚集的业者在背后商议工程金额，事先决定中标业者"},"en":{"status":"available","text":"Contractors gathered through public bidding secretly discussed construction prices behind the scenes and decided the winning bidder in advance,"},"ko":{"status":"available","text":"공모로 모인 업자들이 뒤에서 공사 금액을 협의하고, 낙찰받을 업자를 사전에 결정"},"vi":{"status":"available","text":"Các nhà thầu tập hợp qua đấu thầu công khai đã bàn bạc ngầm về giá công trình và quyết định trước nhà thầu trúng thầu"},"id":{"status":"available","text":"Para kontraktor yang terkumpul melalui lelang terbuka diam-diam membahas biaya工事 di belakang layar, dan telah menentukan pemenang lelang sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"競争原理の働かない不当な金額で工事が決められていました","startMs":74580,"endMs":79380,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"競争","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74580,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"原理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74980,"endMs":75300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原理","reading":"げんり","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"genri","partOfSpeech":"n","vid":1262460,"sid":2034445370}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75300,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"働かない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":75380,"endMs":76100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"かない"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"不当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":76340,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不当","reading":"ふとう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"futou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494120,"sid":3215777259}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"金額","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":76660,"endMs":77220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":77220,"endMs":77380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"工事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":77780,"endMs":78180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78180,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"決められていました","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":78340,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工程以竞争原理不起作用的不当金额被决定"},"en":{"status":"available","text":"Construction contracts were being decided at unfair prices with no competition at work,"},"ko":{"status":"available","text":"경쟁 원리가 작동하지 않는 부당한 금액으로 공사가 결정되고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công trình đã được quyết định với mức giá bất hợp lý, nơi nguyên tắc cạnh tranh không hoạt động"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan工事 ditentukan dengan harga yang tidak wajar di mana prinsip persaingan tidak berjalan"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"マンションの大規模修繕で問題になっているのは","startMs":86980,"endMs":89860,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":86980,"endMs":87540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":87540,"endMs":87620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"大規模","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":87620,"endMs":88100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"修繕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":88100,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":88580,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"問題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":88740,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":89140,"endMs":89220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"なっている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":89220,"endMs":89620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":89620,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":89700,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公寓大规模修缮中成为问题的不仅是"},"en":{"status":"available","text":"What is becoming a problem in large-scale condominium repairs"},"ko":{"status":"available","text":"맨션의 대규모 수선에서 문제가 되고 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề trong việc đại tu quy mô lớn chung cư"},"id":{"status":"available","text":"Yang menjadi masalah dalam perbaikan skala besar mansion adalah"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"談合","startMs":90420,"endMs":91140,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"談合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90420,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談合","reading":"だんごう","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"dangou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1420260,"sid":4153685308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"串通投标"},"en":{"status":"available","text":"is bid-rigging"},"ko":{"status":"available","text":"담합"},"vi":{"status":"available","text":"thông thầu"},"id":{"status":"available","text":"persekongkolan tender"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"だけではありませんでした","startMs":91620,"endMs":93300,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91620,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":91940,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":92900,"endMs":93300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不止于此"},"en":{"status":"available","text":"alone."},"ko":{"status":"available","text":"뿐만이 아니었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ có vậy"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"マンションの方ですか？会社ですか？そういうお家は照明するもの？え、見せないんですか","startMs":96020,"endMs":101460,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":96020,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96500,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96660,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96980,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":97540,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":97860,"endMs":98180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":98580,"endMs":98980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"お家","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":98980,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":99140,"endMs":99300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"照明する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":99460,"endMs":100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":100100,"endMs":100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":100260,"endMs":100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"見せない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":100580,"endMs":101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":101220,"endMs":101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":101380,"endMs":101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是公寓的住户吗？是公司吗？这种房子是做照明的？哎，不给看吗"},"en":{"status":"available","text":"Are you with the condominium? A company? Do houses like that have lighting? What, you won't show it?"},"ko":{"status":"available","text":"맨션 분이십니까? 회사입니까? 그런 집은 조명하는 겁니까? 어, 보여주지 않는 겁니까"},"vi":{"status":"available","text":"Anh là phía chung cư ạ? Hay công ty ạ? Nhà như vậy thì có chiếu sáng à? Ơ, không cho xem ạ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda penghuni mansion? Atau dari perusahaan? Apakah rumah seperti itu memasang penerangan? Eh, tidak diperlihatkan?"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"何人様に参加しますか","startMs":102260,"endMs":104500,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"何人様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102260,"endMs":103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a72b71484cbb650d8225b9934bb054bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人様","reading":"なんびとさま","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"びと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"nanbitosama","partOfSpeech":"exp","vid":2006140,"sid":1150379016}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103220,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"参加します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":103620,"endMs":104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104420,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有几位参加"},"en":{"status":"available","text":"How many people will be participating?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 분이 참가하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Có mấy người tham gia ạ"},"id":{"status":"available","text":"Berapa orang yang akan ikut serta"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"会議に潜り込んでいたのは","startMs":107700,"endMs":109300,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107700,"endMs":108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108100,"endMs":108260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"潜り込んでいた","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":108260,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72848ab8f2f6b374f4dd7036dfcf482c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜り込む","reading":"もぐりこむ","furigana":[{"surface":"潜","reading":"もぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"mogurikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391280,"sid":874062556}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109060,"endMs":109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":109140,"endMs":109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潜入会议的是"},"en":{"status":"available","text":"The one who had infiltrated the meeting"},"ko":{"status":"available","text":"회의에 잠입해 있던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ đã trà trộn vào cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"Yang menyusup ke dalam rapat adalah"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"大規模修繕の工事業者です","startMs":109780,"endMs":112020,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109780,"endMs":110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":110260,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110820,"endMs":110900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"工事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":110980,"endMs":111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"業者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111380,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":111700,"endMs":112020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大规模修缮的施工業者"},"en":{"status":"available","text":"was a large-scale repair contractor."},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선 공사업자입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là nhà thầu thi công đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"kontraktor pekerjaan perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"住民になりすました業者は会議をコントロール","startMs":115120,"endMs":118640,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115120,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115600,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"なりすました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":116000,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"業者","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":116640,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"会議","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":117200,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":117680,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"コントロール","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":118000,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒充居民的业者操控会议"},"en":{"status":"available","text":"The contractor impersonating a resident controlled the meeting,"},"ko":{"status":"available","text":"주민인 척한 업자는 회의를 컨트롤"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà thầu giả mạo cư dân đã thao túng cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"Kontraktor yang menyamar sebagai penghuni mengendalikan rapat"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"自分の会社に","startMs":134160,"endMs":135120,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134160,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134480,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134640,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134960,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让自己的公司"},"en":{"status":"available","text":"to his own company"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 회사에"},"vi":{"status":"available","text":"nhằm để công ty của mình"},"id":{"status":"available","text":"kepada perusahaannya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"大規模修繕工事を発注させようとしていたのです","startMs":135600,"endMs":139040,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135600,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":136000,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"工事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136400,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136800,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"発注させよう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":136880,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db4e01c068e6ac17c7dfff0210675b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発注","reading":"はっちゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"hatchuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477710,"sid":2563700818}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"としていた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":137920,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"のです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":138640,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"企图承揽大规模修缮工程"},"en":{"status":"available","text":"trying to have the large-scale repair work ordered."},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선 공사를 발주하게 하려 했던 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"được đặt hàng thi công đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"berusaha agar pekerjaan perbaikan skala besar dipesan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"会社の指示として出席させていたということはそれでよろしいわけですか。まあそうですね","startMs":141600,"endMs":146080,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141600,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141840,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"指示","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141920,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142240,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"出席させていた","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":142640,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"させていた"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ということは","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":143600,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":144160,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":144320,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":144400,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":144880,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":145520,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":145680,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为公司的指示让其出席，这样就可以了吧。嗯，是这样"},"en":{"status":"available","text":"So is it correct that you were having them attend as instructed by the company? Well, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"회사의 지시로 참석시켰다는 것으로 괜찮다는 말씀이신 거죠. 뭐 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Việc cho tham dự theo chỉ thị của công ty là như vậy có đúng không ạ. À vâng đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Apakah benar bahwa kehadiran itu atas instruksi perusahaan. Ya, kurang lebih begitu"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"釣りもありますね","startMs":146800,"endMs":147680,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"釣り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146800,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147200,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":147360,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147600,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有钓鱼吧"},"en":{"status":"available","text":"There's fishing too,"},"ko":{"status":"available","text":"낚시도 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có câu cá nữa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga memancing"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ふめたら","startMs":148560,"endMs":149360,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ふめたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":148560,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1550017167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能闻到"},"en":{"status":"available","text":"if it fills"},"ko":{"status":"available","text":"들키면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu ngửi được"},"id":{"status":"available","text":"kalau tercium"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"三十分あるんだからちょっとです","startMs":150720,"endMs":152400,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150720,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151120,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151360,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":151680,"endMs":151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":152000,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152240,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有三十分钟呢，稍微一下"},"en":{"status":"available","text":"There's thirty minutes, so just a bit,"},"ko":{"status":"available","text":"30분 있으니까 잠깐입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có những ba mươi phút nên một chút thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ada waktu tiga puluh menit jadi sebentar saja"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ね","startMs":153600,"endMs":153680,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":153600,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right?"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"東京湾岸地区の超高層タワーマンション","startMs":155280,"endMs":158320,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155280,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"湾岸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":155840,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6457f7ffa8f3e767f1dc243e57fa0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湾岸","reading":"わんがん","furigana":[{"surface":"湾","reading":"わん"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"wangan","partOfSpeech":"n","vid":1562810,"sid":509297071}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"地区","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":156320,"endMs":156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":156400,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"超高層","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":156880,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9614b7eb2f3901c3fe91715a9d1306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超高層","reading":"ちょうこうそう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"choukousou","partOfSpeech":"n","vid":2411210,"sid":641133672}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"タワーマンション","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":157520,"endMs":158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb77865249a8c8dda734776e44da4353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワーマンション","reading":"タワーマンション","romanization":"tawaamanshon","partOfSpeech":"n","vid":2830501,"sid":1448263727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京湾岸地区的超高层塔式公寓"},"en":{"status":"available","text":"An ultra-high-rise tower condominium in Tokyo's waterfront area,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 만안 지역의 초고층 타워맨션"},"vi":{"status":"available","text":"Chung cư tháp siêu cao tầng ở khu vực ven vịnh Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Mansion menara super tinggi di daerah pesisir Teluk Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"総額57億","startMs":161040,"endMs":161840,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"総額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161040,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"57","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"億","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总额高达57亿"},"en":{"status":"available","text":"a total of 5.7 billion"},"ko":{"status":"available","text":"총액 57억"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng額 57 tỷ"},"id":{"status":"available","text":"Total 5,7 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"円にも上る大規模修繕工事を","startMs":162480,"endMs":164640,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162480,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":162640,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"上る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162800,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":3426483621}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"大規模","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":163280,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"修繕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":163680,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"工事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":164160,"endMs":164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":164480,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元的大规模修缮工程"},"en":{"status":"available","text":"yen in large-scale repair work"},"ko":{"status":"available","text":"엔에 달하는 대규모 수선 공사를"},"vi":{"status":"available","text":"yên cho công trình đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"yen untuk pekerjaan perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"業界大手の長谷工リフォームが受注しました","startMs":165120,"endMs":168000,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165120,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"大手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165440,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165760,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"長","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":166080,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"谷","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":166560,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"工","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166640,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":166960,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":167040,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"受注しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":167200,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受注","reading":"じゅちゅう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"juchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329970,"sid":1903756299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由行业巨头长谷工Reform承接"},"en":{"status":"available","text":"was won by industry giant Haseko Reform,"},"ko":{"status":"available","text":"업계 대기업인 하세코 리폼이 수주했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được công ty lớn trong ngành là Haseko Reform trúng thầu"},"id":{"status":"available","text":"diterima oleh perusahaan besar industri, Haseko Reform"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"その背後にいたのは","startMs":168560,"endMs":170320,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168560,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"背後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168960,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背後","reading":"はいご","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"haigo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1472730,"sid":4123112573}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169520,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"いた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169840,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170000,"endMs":170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170160,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其背后的是"},"en":{"status":"available","text":"Behind it was"},"ko":{"status":"available","text":"그 배후에 있던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Đứng đằng sau đó là"},"id":{"status":"available","text":"Yang berada di baliknya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"マンションの大規模修繕工事をめぐる裏取引","startMs":172500,"endMs":193060,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":172500,"endMs":190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190340,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"大規模","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":190660,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"修繕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191060,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"工事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":191540,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191860,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"めぐる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":191940,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"裏取引","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":192420,"endMs":193060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e266c68e744d4ef743f917bcfd27b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏取引","reading":"うらとりひき","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"uratorihiki","partOfSpeech":"n","vid":2001730,"sid":1711809203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"围绕公寓大规模修缮工程的幕后交易"},"en":{"status":"available","text":"backroom deals surrounding large-scale condominium repair work,"},"ko":{"status":"available","text":"맨션의 대규모 수선 공사를 둘러싼 뒷거래"},"vi":{"status":"available","text":"Giao dịch ngầm xoay quanh công trình đại tu quy mô lớn chung cư"},"id":{"status":"available","text":"transaksi gelap seputar pekerjaan perbaikan skala besar mansion"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そして","startMs":193780,"endMs":194340,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193780,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"成りすましの実態が浮かび上がってきました","startMs":197060,"endMs":200020,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"成りすまし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":197060,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023bd9d0de0df37a41fbe1d65b0c2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成りすます","reading":"なりすます","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"りすま"},{"surface":"し"}],"romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":3307115280}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197700,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"実態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197780,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":198340,"endMs":198580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"浮かび上がって","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":198740,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かび上がる","reading":"うかびあがる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かび"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"ukabiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1497350,"sid":2536516292}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":199540,"endMs":200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒充身份的实态浮出水面"},"en":{"status":"available","text":"the reality of impersonation has come to light."},"ko":{"status":"available","text":"사칭의 실태가 드러났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thực trạng giả mạo đã dần lộ rõ"},"id":{"status":"available","text":"terungkaplah実態 penyamaran"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"横浜市内にあるおよそ300世帯が暮らすマンション","startMs":206340,"endMs":209940,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"横浜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206340,"endMs":206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"市内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206820,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207060,"endMs":207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":207220,"endMs":207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"およそ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":207700,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"世帯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":208020,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯","reading":"せたい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"setai","partOfSpeech":"n","vid":1374170,"sid":4117565573}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":208820,"endMs":208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":208980,"endMs":209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"マンション","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":209460,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于横滨市内的约300户人家居住的公寓"},"en":{"status":"available","text":"A condominium in Yokohama City home to about 300 households,"},"ko":{"status":"available","text":"요코하마 시내에 있는 약 300세대가 사는 맨션"},"vi":{"status":"available","text":"Chung cư có khoảng 300 hộ gia đình sinh sống trong thành phố Yokohama"},"id":{"status":"available","text":"Mansion di dalam kota Yokohama tempat sekitar 300 kepala keluarga tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"当日は私はこちら","startMs":211380,"endMs":215860,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"当日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211380,"endMs":214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214660,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214900,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":214980,"endMs":215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":215060,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当天我坐在这边"},"en":{"status":"available","text":"On the day, I am sitting here"},"ko":{"status":"available","text":"당일은 저는 이쪽에"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó tôi ngồi ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Hari itu saya duduk di sini"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"に座っています。天台に座りました。こちら座っています。住民の会議はこちらで毎回行われていました","startMs":219220,"endMs":226500,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219220,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"座っています","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":219380,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"天台","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":220820,"endMs":220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f31f846a60afc1797e05118904a89ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天台","reading":"てんだい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"tendai","partOfSpeech":"n","vid":1439820,"sid":2305807929}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":220900,"endMs":220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"座りました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":220980,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":221780,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"座っています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":221860,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"住民","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":222500,"endMs":224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":224180,"endMs":224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"会議","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":224340,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":224660,"endMs":224740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"こちら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":224740,"endMs":225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":225060,"endMs":225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"毎回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":225220,"endMs":225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"行われていました","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":225700,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在天台。坐在这边。居民会议每次都是在这里举行"},"en":{"status":"available","text":"sitting on the terrace. Sitting here. The residents' meeting was held here every time."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있습니다. 천대에 앉았습니다. 이쪽에 앉아 있습니다. 주민 회의는 이쪽에서 매번 열렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngồi ở Tendai. Ngồi ở đây. Cuộc họp của cư dân mỗi lần đều được tổ chức ở đây"},"id":{"status":"available","text":"duduk di mimbar. Duduk di sini. Rapat penghuni selalu diadakan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"マンションの住人山田を","startMs":229420,"endMs":230700,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":229420,"endMs":230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":230060,"endMs":230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"住人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":230140,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230620,"endMs":230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自称是公寓住户山田的"},"en":{"status":"available","text":"A person calling himself Yamada, a resident of the condominium,"},"ko":{"status":"available","text":"맨션 주민 야마다를"},"vi":{"status":"available","text":"Người tự xưng là Yamada, cư dân chung cư"},"id":{"status":"available","text":"Seseorang yang mengaku sebagai Yamada penghuni mansion"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"名乗る人物が大規模修繕を決める会議にやってきました。山田は","startMs":231340,"endMs":235660,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"名乗る","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231340,"endMs":231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"人物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231740,"endMs":232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232220,"endMs":232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"大規模","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":232620,"endMs":233180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"修繕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":233180,"endMs":233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":233740,"endMs":233820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"決める","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":233820,"endMs":234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"会議","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":234220,"endMs":234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":234620,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":234780,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。山田","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":235580,"endMs":235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人物来到了决定大规模修缮的会议。山田在"},"en":{"status":"available","text":"came to the meeting to decide on large-scale repairs. Yamada"},"ko":{"status":"available","text":"자칭하는 인물이 대규모 수선을 결정하는 회의에 찾아왔습니다. 야마다는"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến cuộc họp quyết định việc đại tu. Yamada"},"id":{"status":"available","text":"datang ke rapat yang menentukan perbaikan skala besar. Yamada"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"最初の会議で自ら修繕副委員長に立候補","startMs":238780,"endMs":242780,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238780,"endMs":239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239180,"endMs":239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"会議","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239260,"endMs":239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239500,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"自ら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239900,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"修繕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":240540,"endMs":241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"副","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":241100,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n/pref","vid":1500330,"sid":1712407340}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"委員長","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":241420,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":241980,"endMs":242140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"立候補","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":242140,"endMs":242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立候補","reading":"りっこうほ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"rikkouho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551650,"sid":1002324839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次会议上自荐担任修缮副委员长"},"en":{"status":"available","text":"volunteered to be vice-chairman of the repair committee at the first meeting,"},"ko":{"status":"available","text":"첫 회의에서 스스로 수선 부위원장으로 입후보"},"vi":{"status":"available","text":"ngay tại cuộc họp đầu tiên đã tự ứng cử làm phó ban sửa chữa"},"id":{"status":"available","text":"pada rapat pertama mencalonkan diri sebagai wakil ketua perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"その印象は","startMs":246380,"endMs":247660,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246380,"endMs":246860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"印象","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":246860,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247500,"endMs":247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其印象是"},"en":{"status":"available","text":"The impression of him was"},"ko":{"status":"available","text":"그 인상은"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng về anh ta là"},"id":{"status":"available","text":"Kesan terhadapnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"率直に見た目はちょっと若い","startMs":249420,"endMs":251820,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"率直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249420,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率直","reading":"そっちょく","furigana":[{"surface":"率","reading":"そっ"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"sotchoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1596570,"sid":2346226097}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":249900,"endMs":250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"見た目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":250860,"endMs":251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":251100,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":251340,"endMs":251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"若い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":251500,"endMs":251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦率说看起来有点年轻"},"en":{"status":"available","text":"frankly, he looked a bit young,"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 보기에는 좀 젊은"},"vi":{"status":"available","text":"thẳng thắn mà nói trông hơi trẻ"},"id":{"status":"available","text":"Terus terang, kelihatannya agak muda"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"人だなっていう","startMs":252300,"endMs":253660,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252300,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":252620,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252740,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":253260,"endMs":253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":253420,"endMs":253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的一个人呢"},"en":{"status":"available","text":"a person,"},"ko":{"status":"available","text":"사람이구나 하는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người"},"id":{"status":"available","text":"orangnya"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"すごくこの道長年やってるベテランのプロっていう感じではなかったです","startMs":254140,"endMs":257980,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254140,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":254620,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":254780,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"長年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":255100,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":255500,"endMs":255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ベテラン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":255900,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1119700,"sid":806026978}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":256300,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"プロ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":256460,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":256860,"endMs":257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":257020,"endMs":257340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":257340,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":257820,"endMs":257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是那种多年从事这一行的资深专家的感觉"},"en":{"status":"available","text":"he didn't seem like a veteran professional who had been doing this for many years,"},"ko":{"status":"available","text":"아주 이 길을 오랜 세월 해온 베테랑 프로라는 느낌은 아니었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải cảm giác là chuyên gia kỳ cựu đã làm lâu năm trong nghề này"},"id":{"status":"available","text":"tidak terasa seperti veteran profesional yang sudah lama berkecimpung di bidang ini"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"本人が言ってたんですけれども建築関係にはまあ近からず遠からずの職業なのでとにかく自分は建築に詳しい","startMs":258940,"endMs":266860,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"本人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258940,"endMs":259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259180,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":259260,"endMs":259580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":259580,"endMs":259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":259980,"endMs":260380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"建築","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":260460,"endMs":260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"関係","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":261020,"endMs":261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":261420,"endMs":261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":261740,"endMs":261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"近からず遠からず","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":261980,"endMs":263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779b04aefbe6d2b8ac47e2791a7ab0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近からず遠からず","reading":"ちかからずとおからず","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"からず"},{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"からず"}],"romanization":"chikakarazutookarazu","partOfSpeech":"exp","vid":2105490,"sid":939205395}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":263180,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"職業","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":263260,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":263820,"endMs":264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":264620,"endMs":265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"自分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":265180,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":265420,"endMs":265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"建築","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":265740,"endMs":266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":266140,"endMs":266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":266460,"endMs":266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他本人说过，从事的职业与建筑相关既不算近也不算远，总之自己对建筑很懂"},"en":{"status":"available","text":"He himself said that his job was neither close to nor far from construction, but anyway he knows a lot about construction,"},"ko":{"status":"available","text":"본인이 말했었는데요 건축 관계에는 뭐 가깝지도 멀지도 않은 직업이라서 어쨌든 자신은 건축에 밝다"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân anh ta đã nói rằng công việc của mình cũng gần mà cũng xa với ngành xây dựng, nên dù sao mình cũng am hiểu về xây dựng"},"id":{"status":"available","text":"Dia sendiri yang bilang, pekerjaannya tidak jauh tidak dekat dengan bidang arsitektur, pokoknya dia paham soal bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"修繕委員会で発言していたのがその","startMs":267740,"endMs":270700,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"修繕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267740,"endMs":268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"委員会","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":268140,"endMs":268540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268860,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"発言していた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":269100,"endMs":270140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":270140,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":270220,"endMs":270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":270380,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在修缮委员会上发言的正是那个"},"en":{"status":"available","text":"The one speaking at the repair committee was that"},"ko":{"status":"available","text":"수선위원회에서 발언하고 있던 것이 그"},"vi":{"status":"available","text":"Người đã phát biểu trong ủy ban sửa chữa chính là"},"id":{"status":"available","text":"Yang berbicara di komite perbaikan adalah orang"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"人物でした","startMs":271340,"endMs":274220,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"人物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271340,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":271900,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人物"},"en":{"status":"available","text":"person."},"ko":{"status":"available","text":"인물이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhân vật đó"},"id":{"status":"available","text":"tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"住民側が山田をなりすましだと気づいたきっかけは","startMs":277260,"endMs":281420,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277260,"endMs":277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277660,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277820,"endMs":278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":278140,"endMs":279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なりすまし","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":279020,"endMs":279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":279820,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279980,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":280060,"endMs":280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":280700,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":281260,"endMs":281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民方面察觉山田是冒充者的契机是"},"en":{"status":"available","text":"What made the residents realize Yamada was an impostor was"},"ko":{"status":"available","text":"주민 측이 야마다를 사칭이라고 깨달은 계기는"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ duyên khiến phía cư dân nhận ra Yamada là giả mạo là"},"id":{"status":"available","text":"Pemicu pihak penghuni menyadari Yamada adalah penyamar adalah"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"駐車場の契約に","startMs":283020,"endMs":284780,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":283020,"endMs":283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":283500,"endMs":283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"契約","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":283740,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":284300,"endMs":284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了停车场的签约"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the parking lot contract,"},"ko":{"status":"available","text":"주차장 계약에"},"vi":{"status":"available","text":"Về hợp đồng bãi đỗ xe"},"id":{"status":"available","text":"Untuk kontrak tempat parkir"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"本人が来たんですけれども","startMs":285500,"endMs":288780,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"本人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285500,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285900,"endMs":286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286540,"endMs":287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":287900,"endMs":288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"けれども","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":288220,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本人亲自来了"},"en":{"status":"available","text":"the person himself came, but"},"ko":{"status":"available","text":"본인이 왔는데요"},"vi":{"status":"available","text":"chính chủ đã đến"},"id":{"status":"available","text":"orangnya sendiri yang datang"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"管理さんがえっと顔が違うと","startMs":289500,"endMs":291900,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"管理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289500,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289740,"endMs":290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":290140,"endMs":290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":290460,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":290780,"endMs":291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291020,"endMs":291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291180,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291820,"endMs":291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"管理员却觉得脸不对劲"},"en":{"status":"available","text":"the manager thought, uh, the face is different,"},"ko":{"status":"available","text":"관리인이 어 얼굴이 다르다고"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ông quản lý ừm thấy mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"tapi pengelola bilang eh wajahnya berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"怪しいと思って","startMs":292700,"endMs":293820,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292700,"endMs":293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293100,"endMs":293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"思って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":293260,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很可疑"},"en":{"status":"available","text":"thinking it's suspicious,"},"ko":{"status":"available","text":"수상하다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"thấy đáng ngờ"},"id":{"status":"available","text":"merasa mencurigakan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"修繕副委員長になった山田の顔を覚えていた管理人","startMs":295980,"endMs":300220,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"修繕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295980,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"副","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296700,"endMs":296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n/pref","vid":1500330,"sid":1712407340}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"委員長","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":296940,"endMs":297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員長","reading":"いいんちょう","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"iinchou","partOfSpeech":"n","vid":1156120,"sid":1303616813}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":297420,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":297500,"endMs":297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":297900,"endMs":298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"顔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":298460,"endMs":298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":298860,"endMs":298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"覚えていた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":298940,"endMs":299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"管理人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":299660,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465559e533417f746d5792876e248e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理人","reading":"かんりにん","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"kanrinin","partOfSpeech":"n","vid":1214260,"sid":1401570834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住了修缮副委员长山田长相的管理员"},"en":{"status":"available","text":"The manager who remembered the face of Yamada who became the vice-chairman of repairs,"},"ko":{"status":"available","text":"보수 부위원장이 된 야마다의 얼굴을 기억하고 있던 관리인"},"vi":{"status":"available","text":"ông quản lý đã nhớ mặt Yamada người đã thành phó ban sửa chữa"},"id":{"status":"available","text":"penjaga yang hafal wajah Yamada yang menjadi wakil ketua perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"しかし","startMs":301100,"endMs":301580,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301100,"endMs":301580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而"},"en":{"status":"available","text":"However,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"tuy nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"駐車場の契約で現れた本物の山田さんは","startMs":302140,"endMs":305420,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302140,"endMs":302700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":302700,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"契約","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":302780,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303260,"endMs":303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"現れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":303420,"endMs":304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"本物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":304140,"endMs":304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":304540,"endMs":304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"山田","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304620,"endMs":304940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d44a6d5497743665e3cd1a1b6193bed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山田","reading":"やまだ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"yamada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5323154,"sid":858406399}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":304940,"endMs":305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305180,"endMs":305420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为停车场签约而出现的真正的山田先生"},"en":{"status":"available","text":"the real Mr. Yamada who appeared for the parking lot contract,"},"ko":{"status":"available","text":"주차장 계약으로 나타난 진짜 야마다 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"ông Yamada thật xuất hiện ở hợp đồng bãi đỗ xe"},"id":{"status":"available","text":"Yamada asli yang muncul untuk kontrak tempat parkir"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"顔が違う全くの別人だったのです","startMs":305900,"endMs":308780,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305900,"endMs":306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306140,"endMs":306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":306220,"endMs":306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306780,"endMs":307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":307420,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"別人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307500,"endMs":308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627b907248a4a00ff82a6348fdb3c618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別人","reading":"べつじん","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"betsujin","partOfSpeech":"n","vid":1583920,"sid":2955056729}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":308140,"endMs":308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"のです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":308460,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长相完全不同，是个陌生人"},"en":{"status":"available","text":"had a different face, was a completely different person,"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이 다른 전혀 딴 사람이었다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"lại mặt khác, là người hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"wajahnya berbeda, orang yang sama sekali lain"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"つまり","startMs":309580,"endMs":309980,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309580,"endMs":309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说"},"en":{"status":"available","text":"In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"즉"},"vi":{"status":"available","text":"tức là"},"id":{"status":"available","text":"Artinya"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"会議に参加しているのは偽の山田。管理","startMs":310540,"endMs":312940,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310540,"endMs":310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310940,"endMs":311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"参加している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":311020,"endMs":311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311740,"endMs":311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":311900,"endMs":312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"偽","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312220,"endMs":312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":312700,"endMs":312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"山田。","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"管理","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":312860,"endMs":312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参加会议的是假山田。管理"},"en":{"status":"available","text":"The one attending the meeting is the fake Yamada. The manager"},"ko":{"status":"available","text":"회의에 참가하고 있는 것은 가짜 야마다. 관리"},"vi":{"status":"available","text":"người đang tham gia cuộc họp là Yamada giả. Quản lý"},"id":{"status":"available","text":"yang ikut rapat adalah Yamada palsu. Penjaga"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"さんも普段見かけない","startMs":314940,"endMs":316220,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314940,"endMs":315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315180,"endMs":315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"普段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315340,"endMs":315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"見かけない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":315660,"endMs":316220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"管理员平时也没见过"},"en":{"status":"available","text":"The manager also doesn't usually see him,"},"ko":{"status":"available","text":"관리"},"vi":{"status":"available","text":"ông quản lý cũng thường không thấy"},"id":{"status":"available","text":"penjaga juga biasanya tidak melihatnya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"その修繕に参加している","startMs":316780,"endMs":318380,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316780,"endMs":316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"修繕","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316940,"endMs":317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317340,"endMs":317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"参加している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":317500,"endMs":318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个参加修缮会议的"},"en":{"status":"available","text":"that person participating in the repairs,"},"ko":{"status":"available","text":"그 보수 공사에 참여하고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"người đang tham gia vào việc sửa chữa đó"},"id":{"status":"available","text":"orang yang ikut dalam perbaikan itu"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"人物が普段えっと見かけない生活知ったいかない","startMs":319020,"endMs":323020,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"人物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319020,"endMs":319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":319500,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"普段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319740,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":320300,"endMs":320780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"見かけない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":321100,"endMs":321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"生活","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":321660,"endMs":322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"知った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":322460,"endMs":322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"いかない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":322620,"endMs":323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人物平时根本没见过、也不了解生活情况"},"en":{"status":"available","text":"uh, someone you don't usually see, you don't know their daily life,"},"ko":{"status":"available","text":"인물이 평소에 어쩌고 보지 못한 생활 알지 못하니까"},"vi":{"status":"available","text":"nhân vật đó bình thường ừm không thấy, không biết sinh hoạt"},"id":{"status":"available","text":"orang yang biasanya, eh, tidak terlihat, tidak dikenal kehidupannya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"防犯カメラを見ると偽山田の不審な行動が次々と明らかになります","startMs":325580,"endMs":331580,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"防犯カメラ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":325580,"endMs":326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"カメラ"}],"romanization":"bouhankamera","partOfSpeech":"n","vid":2144670,"sid":77043708}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":326380,"endMs":326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326460,"endMs":326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326620,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"偽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327260,"endMs":327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":327580,"endMs":328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"不審","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":328300,"endMs":328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不審","reading":"ふしん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"審","reading":"しん"}],"romanization":"fushin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493120,"sid":3212257239}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"行動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":328780,"endMs":329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":329180,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"次々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":329580,"endMs":330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":330140,"endMs":330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"明らかになります","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":330460,"endMs":331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查看监控录像后，假山田的可疑行为接连被发现"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the security camera, the fake Yamada's suspicious behavior is revealed one after another,"},"ko":{"status":"available","text":"방범 카메라를 보면 가짜 야마다의 수상한 행동이 속속 밝혀집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xem camera an ninh thì hàng loạt hành động đáng ngờ của Yamada giả lần lượt bị lộ rõ"},"id":{"status":"available","text":"Saat melihat kamera pengawas, tindakan mencurigakan Yamada palsu terungkap satu demi satu"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"これは住人です","startMs":334780,"endMs":335740,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334780,"endMs":334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":334860,"endMs":335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"住人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":335100,"endMs":335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":335500,"endMs":335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是住户"},"en":{"status":"available","text":"This is a resident,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 주민입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"開いてるタイプのこれ","startMs":337260,"endMs":338460,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337260,"endMs":337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":337740,"endMs":337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":338060,"endMs":338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":338380,"endMs":338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种开着门的类型"},"en":{"status":"available","text":"This type that is open,"},"ko":{"status":"available","text":"열려 있는 타입의 이거"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đang mở này"},"id":{"status":"available","text":"tipe yang terbuka ini"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"うまい感じで入ってるわけですよ。狙ってまあ間隔を","startMs":340800,"endMs":346160,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340800,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":341200,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":341600,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":341680,"endMs":342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":342000,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":342080,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":342240,"endMs":342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"狙って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":342400,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"って"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":345200,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"間隔","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":345520,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":346080,"endMs":346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很巧妙地就进去了。瞄准时机、间隔开"},"en":{"status":"available","text":"He gets in so skillfully. Aiming, well, with intervals,"},"ko":{"status":"available","text":"능숙하게 들어가고 있는 거예요. 노려서 뭐 간격을"},"vi":{"status":"available","text":"vào một cách khéo léo đấy. nhắm canh khoảng cách"},"id":{"status":"available","text":"masuk dengan cara yang pas. Mengincar, ya, dengan memberi jeda"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"開けて電話をするふりをして鍵を出す仕草もなく","startMs":346560,"endMs":351280,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"開けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346560,"endMs":347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"電話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347680,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347920,"endMs":348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":348000,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ふりをして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":348240,"endMs":349440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"鍵","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":349760,"endMs":350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":350000,"endMs":350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"出す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":350080,"endMs":350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"仕草","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":350640,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕草","reading":"しぐさ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"草","reading":"ぐさ"}],"romanization":"shigusa","partOfSpeech":"n","vid":1305210,"sid":3625884363}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":350720,"endMs":350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"なく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":350960,"endMs":351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假装打电话，毫无拿钥匙的动作"},"en":{"status":"available","text":"pretending to make a phone call with a gap, without any gesture of taking out a key,"},"ko":{"status":"available","text":"두고 전화하는 척을 하며 열쇠를 꺼내는 동작도 없이"},"vi":{"status":"available","text":"giãn ra giả vờ gọi điện thoại, không có động tác lấy chìa khóa"},"id":{"status":"available","text":"berpura-pura menelepon lalu tanpa gerakan mengeluarkan kunci"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"オートロックを突破する偽","startMs":356640,"endMs":358160,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"オートロック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":356640,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートロック","reading":"オートロック","romanization":"ootorokku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1032260,"sid":1046378252}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":357120,"endMs":357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"突破する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":357200,"endMs":357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"する"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"偽","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":358000,"endMs":358160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就突破了自动门锁的假"},"en":{"status":"available","text":"the fake breaking through the auto-lock,"},"ko":{"status":"available","text":"자동 잠금장치를 돌파하는 가짜"},"vi":{"status":"available","text":"Yamada giả vượt qua cửa tự động"},"id":{"status":"available","text":"Yamada palsu menerobos kunci otomatis"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"会議が終わると部屋へ帰る振りをします","startMs":363200,"endMs":366240,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363200,"endMs":363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363600,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"終わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":363680,"endMs":364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":364000,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":364480,"endMs":364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":364800,"endMs":364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"帰る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":364960,"endMs":365360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"振りをします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":365360,"endMs":366240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振りをする","reading":"ふりをする","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"りを"},{"surface":"します"}],"romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":37568129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会议结束后，他假装回房间"},"en":{"status":"available","text":"When the meeting ends, he pretends to go back to his room,"},"ko":{"status":"available","text":"회의가 끝나면 방으로 돌아가는 척을 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Họp xong thì giả vờ về phòng"},"id":{"status":"available","text":"Setelah rapat selesai, dia berpura-pura pulang ke kamar"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ここであのエレベーターを降りて","startMs":368800,"endMs":369760,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368800,"endMs":369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369040,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369280,"endMs":369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":369440,"endMs":369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369520,"endMs":369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"降りて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":369600,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里下了电梯"},"en":{"status":"available","text":"Here, getting off that elevator,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 저 엘리베이터를 내려서"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây xuống thang máy đó"},"id":{"status":"available","text":"di sini turun dari lift itu"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"彼がまあ自分のさらに上の階なので","startMs":371120,"endMs":374880,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371120,"endMs":372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":372720,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":372800,"endMs":372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":372960,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":373280,"endMs":373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":373520,"endMs":373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373920,"endMs":374000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":374000,"endMs":374080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"階","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":374160,"endMs":374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5685fb104aaa1ed859e61942bf87d5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"きざはし","furigana":[{"surface":"階","reading":"きざはし"}],"romanization":"kizahashi","partOfSpeech":"n","vid":2543170,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":374320,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说还要往自己住的更上一层走"},"en":{"status":"available","text":"he is, well, on a floor even higher than his own,"},"ko":{"status":"available","text":"그가 뭐 자신의 더 위층이라서"},"vi":{"status":"available","text":"anh ta ở tầng còn cao hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"dia ke lantai yang lebih atas dari lantainya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"今お住みの住んでる階です。はい","startMs":378960,"endMs":380240,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378960,"endMs":379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":379120,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"住み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":379200,"endMs":379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":379300,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":379500,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"階","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379760,"endMs":379920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":379920,"endMs":380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":380080,"endMs":380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是现在住的楼层。是的"},"en":{"status":"available","text":"It's the floor where he currently lives. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 살고 계신 살고 있는 층입니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"là tầng hiện đang ở. vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ini lantai tempat tinggal sekarang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"姿もおかしくて","startMs":381840,"endMs":383040,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"姿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381840,"endMs":382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":382160,"endMs":382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"おかしくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":382320,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"样子也很奇怪"},"en":{"status":"available","text":"His appearance is also strange,"},"ko":{"status":"available","text":"모습도 이상하고"},"vi":{"status":"available","text":"dáng vẻ cũng kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"penampilannya juga aneh"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"えっと数秒後になるんですけど","startMs":384400,"endMs":386160,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384400,"endMs":384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"数秒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384640,"endMs":385200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数秒","reading":"すうびょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"suubyou","partOfSpeech":"n","vid":1373270,"sid":2141268768}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"後になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":385200,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後になる","reading":"あとになる","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"atoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836051,"sid":3764388627}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":385600,"endMs":386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":386000,"endMs":386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，几秒钟之后"},"en":{"status":"available","text":"uh, it's a few seconds later, but"},"ko":{"status":"available","text":"어 몇 초 후가 되는데요"},"vi":{"status":"available","text":"ừm chỉ vài giây sau thôi"},"id":{"status":"available","text":"eh, beberapa detik kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"階段から降りてくるんですね","startMs":386960,"endMs":388400,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386960,"endMs":387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":387360,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"降りて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":387520,"endMs":387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":387760,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":387920,"endMs":388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388320,"endMs":388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就从楼梯上下来了"},"en":{"status":"available","text":"he comes down from the stairs,"},"ko":{"status":"available","text":"계단에서 내려오는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"lại đi từ cầu thang xuống"},"id":{"status":"available","text":"dia turun dari tangga"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"確かこう上に上がったのにそのすぐ後には降りてくる。そう降りてくる","startMs":389120,"endMs":393840,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389120,"endMs":389360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389600,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389840,"endMs":390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":390000,"endMs":390080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"上がった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":390080,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390480,"endMs":390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":391120,"endMs":391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":391600,"endMs":391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"後","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":392000,"endMs":392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":392560,"endMs":392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"降りて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":392720,"endMs":392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"くる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":392880,"endMs":392960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":393040,"endMs":393280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"降りて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":393280,"endMs":393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":393520,"endMs":393840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明记得是上去了，可紧接着就下来了。对，下来了"},"en":{"status":"available","text":"Surely he went up, yet right after that he comes down. Yes, he comes down,"},"ko":{"status":"available","text":"분명 이렇게 위로 올라갔는데 그 바로 뒤에는 내려와요. 그래 내려와요"},"vi":{"status":"available","text":"rõ ràng vừa đi lên trên mà ngay sau đó lại đi xuống. đúng, đi xuống"},"id":{"status":"available","text":"Padahal tadi naik ke atas, tapi sesaat kemudian malah turun. Ya, turun"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"住人からしたら","startMs":396000,"endMs":396960,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"住人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396000,"endMs":396240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":396320,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从住户的角度看"},"en":{"status":"available","text":"From a resident's perspective,"},"ko":{"status":"available","text":"주민 입장에서 보면"},"vi":{"status":"available","text":"từ phía cư dân thì"},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"誰なんだこいつと","startMs":398080,"endMs":399120,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398080,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":398320,"endMs":398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":398560,"endMs":398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":398880,"endMs":399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙到底是谁"},"en":{"status":"available","text":"it's like, who is this guy,"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 누구야 하고"},"vi":{"status":"available","text":"thằng này là ai vậy"},"id":{"status":"available","text":"siapa orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"どう考えだってなんか騙されてんじゃん。この","startMs":399820,"endMs":401980,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399820,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"考え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400060,"endMs":400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":400380,"endMs":400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":400780,"endMs":401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"騙され","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":401100,"endMs":401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"され"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"てん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":401500,"endMs":401660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":401660,"endMs":401820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":401820,"endMs":401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么想都觉得是被骗了。这个"},"en":{"status":"available","text":"No matter how you think about it, you're being deceived. This,"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 생각해도 뭔가 속고 있잖아. 이"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ thế nào thì cũng là đang bị lừa mà. cái này"},"id":{"status":"available","text":"bagaimanapun juga seperti sedang ditipu. Pada"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"日の会議で住民がまま偽屋まだを問い詰めます","startMs":406380,"endMs":410300,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406380,"endMs":406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":406540,"endMs":406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"会議","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406700,"endMs":407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":407020,"endMs":407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"住民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":407580,"endMs":407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":407980,"endMs":408060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"まま","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":408060,"endMs":408300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"偽","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":408540,"endMs":408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"屋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":408860,"endMs":409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"まだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":409020,"endMs":409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":409260,"endMs":409420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"問い詰めます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":409500,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9add8a963e2ff66be81ee34d3315b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い詰める","reading":"といつめる","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1535950,"sid":3562727255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在当天的会议上，居民们追问假山田"},"en":{"status":"available","text":"At the meeting that day, residents confront the fake Yamada,"},"ko":{"status":"available","text":"날 회의에서 주민이 뭐뭐 가짜 야마다를 추궁합니다"},"vi":{"status":"available","text":"trong cuộc họp hôm đó cư dân tra hỏi Yamada giả"},"id":{"status":"available","text":"dalam rapat hari itu warga mencecar Yamada palsu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"マンションの方ですか。そうですね","startMs":413340,"endMs":415420,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":413340,"endMs":413900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413900,"endMs":413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":413980,"endMs":414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":414300,"endMs":414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":414980,"endMs":415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是本公寓的住户吗。是的"},"en":{"status":"available","text":"Are you from the condo? Yes, I am,"},"ko":{"status":"available","text":"맨션 분이세요. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh là người của chung cư à. đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda penghuni apartemen. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"じゃそれをちょっと証明するものを言ってみます","startMs":415980,"endMs":418700,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415980,"endMs":416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416060,"endMs":416220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416220,"endMs":416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":416300,"endMs":416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"証明する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":416780,"endMs":417420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ものを言って","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":417420,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものを言う","reading":"ものをいう","furigana":[{"surface":"ものを"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"monowoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2112320,"sid":2599373051}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"みます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":418140,"endMs":418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请你说出能证明的东西"},"en":{"status":"available","text":"Then please show something to prove it,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그걸 좀 증명할 만한 것을 말해 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì thử nói thứ chứng minh điều đó xem"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba tunjukkan sesuatu untuk membuktikannya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"うん","startMs":419420,"endMs":420140,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419420,"endMs":420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"いつ","startMs":420860,"endMs":421580,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420860,"endMs":421580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么时候"},"en":{"status":"available","text":"When,"},"ko":{"status":"available","text":"언제"},"vi":{"status":"available","text":"khi nào"},"id":{"status":"available","text":"kapan"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"の方が進んでいらっしゃるんですか。いや弟進です","startMs":422300,"endMs":425420,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422300,"endMs":423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":423020,"endMs":423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423100,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"進んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":423260,"endMs":423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":423660,"endMs":423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":424060,"endMs":424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":424433,"endMs":424526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"いや","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":424620,"endMs":424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"弟","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":424780,"endMs":425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟","reading":"おとうと","furigana":[{"surface":"弟","reading":"おとうと"}],"romanization":"otouto","partOfSpeech":"n","vid":1581930,"sid":1722154385}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"進","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":425340,"endMs":425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入住的是哪一位。我弟弟入住的"},"en":{"status":"available","text":"When did you move in? No, my younger brother moved in,"},"ko":{"status":"available","text":"분이 다니고 계신 겁니까. 아니 동생 다니입니다"},"vi":{"status":"available","text":"anh chuyển đến vậy. à em trai chuyển đến"},"id":{"status":"available","text":"Anda tinggal di sini. Tidak, adik saya yang tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ここマンションってどういう形で募集されてるんですか。何人様にさん人ですか。あの","startMs":427180,"endMs":434060,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427180,"endMs":427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":427980,"endMs":428060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":428060,"endMs":428140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":428220,"endMs":428700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":428700,"endMs":429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":429020,"endMs":429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"募集されてる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":429300,"endMs":429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":429920,"endMs":430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":430080,"endMs":430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"何人様","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":430460,"endMs":431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a72b71484cbb650d8225b9934bb054bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人様","reading":"なんびとさま","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"びと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"nanbitosama","partOfSpeech":"exp","vid":2006140,"sid":1150379016}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":431420,"endMs":431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":431820,"endMs":432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0642719513ca3fc643bdc71b0647139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":432060,"endMs":432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":432540,"endMs":433260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":433420,"endMs":434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这公寓是以什么形式招租的？几位住户？那个"},"en":{"status":"available","text":"How is this condo being recruited? How many people, how many people? Um,"},"ko":{"status":"available","text":"여기 맨션은 어떤 형태로 모집되고 있습니까. 몇 인様에 몇 인입니까. 저"},"vi":{"status":"available","text":"chung cư này được tuyển dụng theo hình thức nào vậy. mấy người, mấy người vậy. cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Apartemen ini direkrut dalam bentuk seperti apa. Untuk berapa orang. Anu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"一度確認したいんで","startMs":434700,"endMs":435580,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434700,"endMs":434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"確認したい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":434940,"endMs":435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":435500,"endMs":435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想确认一下"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to confirm once,"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 확인하고 싶으니까"},"vi":{"status":"available","text":"muốn xác nhận một lần nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin memastikannya sekali"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"どういうことですかではなく。だめですよ。二人参加してるもんでしないです","startMs":437900,"endMs":444380,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":437900,"endMs":438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":438220,"endMs":438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":438460,"endMs":438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":438700,"endMs":438940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"だめ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":439020,"endMs":439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":439500,"endMs":439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":439900,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":441580,"endMs":441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"参加してる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":441740,"endMs":443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"もん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":443340,"endMs":443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":443420,"endMs":443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"しない","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":443580,"endMs":444140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":444140,"endMs":444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么意思啊。不行啊。两个人参加了所以不行"},"en":{"status":"available","text":"It's not 'what do you mean.' No good. Two people are participating, so no,"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일입니까가 아니라. 안 됩니다. 두 사람이 참가하고 있어서 안 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện gì vậy chứ không phải. không được đâu. vì có hai người tham gia nên không được"},"id":{"status":"available","text":"Bukan maksudnya bagaimana. Tidak boleh. Karena ada dua orang yang ikut"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"請求した再度様はまあ最初はえっと止まっておりましたけど、でも途中であの","startMs":446380,"endMs":452620,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"請求した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":446380,"endMs":447100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"再度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447100,"endMs":447500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"様","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":447500,"endMs":448460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448460,"endMs":448540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":448540,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":448620,"endMs":449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":449180,"endMs":449260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":449260,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"止まって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":449660,"endMs":449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"おりました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":449980,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":451340,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":451740,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"途中","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":451980,"endMs":452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":452300,"endMs":452460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":452460,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被追问的假山田起初还保持沉默，但中途"},"en":{"status":"available","text":"The person we questioned, well, at first, uh, was stuck, but midway, um,"},"ko":{"status":"available","text":"청구한 다시様은 뭐 처음에는 어쩌고 멈춰 있었지만, 그래도 중간에 저"},"vi":{"status":"available","text":"người bị yêu cầu lúc đầu ừm còn im lặng, nhưng giữa chừng thì"},"id":{"status":"available","text":"Yamada yang ditagih pada awalnya eh sempat diam, tapi di tengah-tengah"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"怒り出して一度対策を用して","startMs":453340,"endMs":455980,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"怒り出して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":453340,"endMs":454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd3571df79f06d4d715e56ec0f2698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り出す","reading":"おこりだす","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okoridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2015660,"sid":490494037}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"一度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":454380,"endMs":454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"対策","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454780,"endMs":455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":455500,"endMs":455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"用","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":455580,"endMs":455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":455660,"endMs":455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发起火来一度离席"},"en":{"status":"available","text":"started getting angry and left his seat once,"},"ko":{"status":"available","text":"화가 나기 시작해서 한 번 대책을 마련하고"},"vi":{"status":"available","text":"nổi giận một lần rời khỏi biện pháp"},"id":{"status":"available","text":"mulai marah lalu sempat meninggalkan tempat"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でまた戻ってきてからは自白開始です。は","startMs":457120,"endMs":463040,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457120,"endMs":457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":457600,"endMs":457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":457760,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":458720,"endMs":459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":459040,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"自白","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":459200,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_428f41235d95c8a41ac98cf7fee52d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自白","reading":"じはく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"jihaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318530,"sid":3224133201}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"開始","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":459680,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":460000,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":462880,"endMs":463040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再回来之后就开始坦白了。是"},"en":{"status":"available","text":"and after coming back again, the confession began. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다시 돌아오고 나서는 자백 시작입니다. 하"},"vi":{"status":"available","text":"rồi quay lại thì bắt đầu thú nhận. là"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah kembali lagi mulai mengaku. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"原因請求。原因請求。うん。それでは","startMs":465440,"endMs":471600,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"原因","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465440,"endMs":465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"請求","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":465920,"endMs":466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"原因","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466400,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"請求","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467360,"endMs":467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":467440,"endMs":467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"それでは","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":467600,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因请求。原因请求。嗯。那么"},"en":{"status":"available","text":"Cause claim. Cause claim. Yeah. Then,"},"ko":{"status":"available","text":"원인 청구. 원인 청구. 응. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"yêu cầu nguyên nhân. yêu cầu nguyên nhân. ừm. vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"klaim penyebab. klaim penyebab. Ya. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"どうぞ","startMs":473792,"endMs":475984,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473792,"endMs":475984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"부디"},"vi":{"status":"available","text":"mời"},"id":{"status":"available","text":"silakan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"どうぞ","startMs":478176,"endMs":480368,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478176,"endMs":480368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead,"},"ko":{"status":"available","text":"부디"},"vi":{"status":"available","text":"mời"},"id":{"status":"available","text":"silakan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"その場で警察を呼びましたが、二世山田は","startMs":482560,"endMs":485440,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"その場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482560,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482960,"endMs":483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"警察","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483120,"endMs":483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483680,"endMs":483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"呼びました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":483760,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びました"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":484320,"endMs":484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"二世","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":484960,"endMs":485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":485360,"endMs":485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当场报了警，但二代山田"},"en":{"status":"available","text":"They called the police on the spot, but the second-generation Yamada,"},"ko":{"status":"available","text":"그 자리에서 경찰을 불렀지만, 2세 야마다는"},"vi":{"status":"available","text":"đã gọi cảnh sát ngay tại chỗ, nhưng Yamada đời hai thì"},"id":{"status":"available","text":"Polisi dipanggil di tempat, tetapi Yamada kedua"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"マンションから立ち去ってしまいました","startMs":486000,"endMs":488000,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":486000,"endMs":486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486480,"endMs":486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"立ち去って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":486720,"endMs":487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち去る","reading":"たちさる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551310,"sid":1628707037}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":487280,"endMs":488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经从公寓离开了"},"en":{"status":"available","text":"left the condo,"},"ko":{"status":"available","text":"맨션에서 떠나 버렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã rời khỏi chung cư"},"id":{"status":"available","text":"telah pergi meninggalkan apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"なぜ二世山田は住民になりすまして大規模修繕の会議に参加したのでしょうか","startMs":491600,"endMs":497600,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491600,"endMs":492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"二世","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492000,"endMs":492320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":492640,"endMs":492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"住民","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493040,"endMs":493520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":493520,"endMs":493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なりすまして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":493600,"endMs":494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"大規模","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":494560,"endMs":495120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"修繕","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":495120,"endMs":495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":495680,"endMs":495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"会議","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":495760,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":496160,"endMs":496320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"参加した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":496320,"endMs":496960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":496960,"endMs":497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":497040,"endMs":497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么二代山田要冒充居民参加大规模修缮会议呢"},"en":{"status":"available","text":"Why did the second-generation Yamada impersonate a resident and participate in the large-scale repair meeting?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 2세 야마다는 주민인 척하며 대규모 보수의 회의에 참가했을까요"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao Yamada đời hai lại giả làm cư dân để tham gia cuộc họp đại tu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mengapa Yamada kedua menyamar sebagai penghuni dan ikut rapat perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"よろしくお願いいたします。では早速中の方にどうぞ","startMs":502800,"endMs":505520,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":0,"charEnd":12,"startMs":502800,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504080,"endMs":504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":504240,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"早速","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":504400,"endMs":504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":504720,"endMs":504880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":504880,"endMs":504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":504960,"endMs":505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":505040,"endMs":505200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":505360,"endMs":505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。那么请赶紧进里面"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Then, please come inside right away,"},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다. 그럼 바로 안쪽으로 들어가세요"},"vi":{"status":"available","text":"rất mong được giúp đỡ. vậy mời vào trong ngay"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Kalau begitu silakan langsung masuk ke dalam"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"大規模修繕工事はマンションの資産価値を維持するため、通常12年から15年の周期で行われます","startMs":510120,"endMs":518280,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":510120,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510680,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"工事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":511160,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":511480,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"マンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":511960,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":512440,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"資産価値","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":512520,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534dbf989c593d44de36c5041c5fe669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産価値","reading":"しさんかち","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"shisankachi","partOfSpeech":"n","vid":1936750,"sid":2024019131}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":513160,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"維持する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":513320,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513720,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"通常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514360,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"年","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":515160,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":515720,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"年","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":516120,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":516440,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"周期","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":516920,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a678f1bbc9b53bcbccecc0f0040c1b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周期","reading":"しゅうき","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shuuki","partOfSpeech":"n","vid":1331090,"sid":1787664892}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":517320,"endMs":517480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"行われます","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":517480,"endMs":518280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大规模修缮工程为了维持公寓的资产价值，通常每12到15年进行一次"},"en":{"status":"available","text":"Large-scale repair work is carried out, usually on a 12 to 15 year cycle, to maintain the asset value of the condo,"},"ko":{"status":"available","text":"대규모 보수 공사는 맨션의 자산 가치를 유지하기 위해, 보통 12년에서 15년 주기로 이루어집니다"},"vi":{"status":"available","text":"công trình đại tu quy mô lớn để duy trì giá trị tài sản của chung cư, thường được thực hiện theo chu kỳ 12 đến 15 năm"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan perbaikan skala besar dilakukan biasanya dalam siklus 12 hingga 15 tahun untuk menjaga nilai aset apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"手すりの向こう側でわかりにくいんですけど","startMs":522120,"endMs":523960,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"手すり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522120,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手すり","reading":"てすり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"すり"}],"romanization":"tesuri","partOfSpeech":"n","vid":1598320,"sid":1057472877}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522440,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":522520,"endMs":522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":522920,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"わかりにくい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":523000,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":49549107}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":523560,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":523720,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在扶手另一侧不太容易看清楚"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to see beyond the handrail, but"},"ko":{"status":"available","text":"난간 반대편이라 잘 안 보이는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Phía bên kia tay vịn nên khó nhìn rõ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Agak sulit terlihat dari balik pegangan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ここに","startMs":525000,"endMs":525480,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525000,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":525240,"endMs":525480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有"},"en":{"status":"available","text":"here"},"ko":{"status":"available","text":"여기에"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây"},"id":{"status":"available","text":"di sini"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"コンクリートの破片があるんですね","startMs":526040,"endMs":527800,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":526040,"endMs":526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":526600,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"破片","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":526760,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破片","reading":"はへん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hahen","partOfSpeech":"n","vid":1471420,"sid":1207083887}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":527080,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":527240,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":527320,"endMs":527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":527640,"endMs":527800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有混凝土的碎块呢"},"en":{"status":"available","text":"there is a piece of concrete here."},"ko":{"status":"available","text":"콘크리트 파편이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có mảnh bê tông vỡ ở đây"},"id":{"status":"available","text":"ada pecahan beton di sini"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"屋上に落ちていたのは小さなコンクリート片","startMs":530520,"endMs":533800,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"屋上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530520,"endMs":531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋上","reading":"おくじょう","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"okujou","partOfSpeech":"n","vid":1182710,"sid":3889391466}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531080,"endMs":531160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"落ちていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":531160,"endMs":531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":531720,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":531800,"endMs":532040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"小さな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":532360,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":533240,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"片","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":533560,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片","reading":"へん","furigana":[{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr","vid":2452350,"sid":1828579310}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉在屋顶上的是小块混凝土碎片"},"en":{"status":"available","text":"What fell on the rooftop was a small piece of concrete."},"ko":{"status":"available","text":"옥상에 떨어져 있던 것은 작은 콘크리트 조각"},"vi":{"status":"available","text":"Những gì rơi trên sân thượng là những mảnh bê tông nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"yang jatuh di atap adalah serpihan beton kecil"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"おそらく距離的に","startMs":535560,"endMs":537160,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":535560,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"距離","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":536520,"endMs":536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536680,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":536920,"endMs":537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕从距离上看"},"en":{"status":"available","text":"probably in terms of distance,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 거리적으로"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ xét về khoảng cách"},"id":{"status":"available","text":"mungkin dari segi jarak"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ここの手すりの裏側","startMs":537880,"endMs":539240,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537880,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538120,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"手すり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":538280,"endMs":538600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手すり","reading":"てすり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"すり"}],"romanization":"tesuri","partOfSpeech":"n","vid":1598320,"sid":1057472877}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538600,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"裏側","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538680,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个扶手的背面"},"en":{"status":"available","text":"the back side of this handrail here"},"ko":{"status":"available","text":"여기 난간 뒷면"},"vi":{"status":"available","text":"mặt sau của tay vịn này"},"id":{"status":"available","text":"bagian belakang pegangan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ここがもう","startMs":539720,"endMs":540360,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539720,"endMs":539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":539880,"endMs":540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":540120,"endMs":540360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里已经"},"en":{"status":"available","text":"here already"},"ko":{"status":"available","text":"여기가 이제"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này đã"},"id":{"status":"available","text":"di sini sudah"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"コンクリート取れちゃってるんですね","startMs":540840,"endMs":541960,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":540840,"endMs":541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"取れちゃってる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":541160,"endMs":541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":541720,"endMs":541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":541880,"endMs":541960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"混凝土已经脱落了呢"},"en":{"status":"available","text":"the concrete has come off."},"ko":{"status":"available","text":"콘크리트가 떨어져 버렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"bê tông bị tróc ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"betonnya sudah terlepas ya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ね、ここに鉄筋が見えていると","startMs":542760,"endMs":544360,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542760,"endMs":542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542920,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543160,"endMs":543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"鉄筋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543240,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dd98b2e02c0d5145d6f62671702b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄筋","reading":"てっきん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"筋","reading":"きん"}],"romanization":"tekkin","partOfSpeech":"n","vid":1437830,"sid":2967393866}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":543640,"endMs":543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"見えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":543720,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":544200,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，这里能看到钢筋"},"en":{"status":"available","text":"See, the rebar is visible here."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기에 철근이 보이고 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"này, thấy cốt thép lộ ra ở đây"},"id":{"status":"available","text":"nih, di sini terlihat besi tulangannya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"これがじゃあ外壁側で落ちて起きてたらあの破片は下に落ちて","startMs":545320,"endMs":548920,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545320,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545480,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":545560,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"外壁","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":545720,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外壁","reading":"がいへき","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"gaiheki","partOfSpeech":"n","vid":1204100,"sid":902416053}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"側","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":546200,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546440,"endMs":546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":546520,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"起きてたら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":546760,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":547720,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"破片","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":547960,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破片","reading":"はへん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hahen","partOfSpeech":"n","vid":1471420,"sid":1207083887}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":548280,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"下","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":548360,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":548520,"endMs":548600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":548600,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个要是在外墙一侧掉落的话，那些碎片就会掉到下面去"},"en":{"status":"available","text":"So if this had happened on the outer wall side, that fragment would have fallen down below,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 그럼 외벽 쪽에서 떨어져 일어났다면 저 파편은 아래로 떨어져서"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì nếu chuyện này xảy ra ở phía tường ngoài thì mảnh vỡ đó đã rơi xuống dưới"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau ini terjadi di sisi dinding luar, pecahan itu akan jatuh ke bawah"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"どうかした人に当たるものに当たって壊してしまってことになっていったかなと思います","startMs":549400,"endMs":553960,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"どうかした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":549400,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかした","reading":"どうかした","romanization":"doukashita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2089480,"sid":2684945741}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":549800,"endMs":549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549960,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"当たる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":550360,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550760,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"に当たって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":550920,"endMs":551560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たって","reading":"にあたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たって"}],"romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":1755809155}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"壊して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":551560,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"しまって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":552360,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":552520,"endMs":552840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"いった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":552840,"endMs":553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":553000,"endMs":553160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":553240,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":553320,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是掉到下面去的话，可能会砸到人或砸坏东西，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"it could have fallen down below and hit someone or damaged something."},"ko":{"status":"available","text":"만약 그게 외벽 쪽에서 떨어져서 그 파편이 아래로 떨어져서"},"vi":{"status":"available","text":"không biết liệu có rơi trúng ai đó hay làm hỏng đồ vật gì không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai menimpa orang atau mengenai benda di bawah dan merusaknya, saya rasa akan jadi masalah"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあここなんかも","startMs":556280,"endMs":557000,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556280,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556360,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":556600,"endMs":556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":556840,"endMs":557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，像这里也是"},"en":{"status":"available","text":"Well, around here too,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ này thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah, bagian sini juga"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"この一枚ですね","startMs":559880,"endMs":560840,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559880,"endMs":560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"一枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":560040,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560360,"endMs":560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560600,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一块呢"},"en":{"status":"available","text":"this one piece"},"ko":{"status":"available","text":"이 한 장이네요"},"vi":{"status":"available","text":"miếng này này"},"id":{"status":"available","text":"lembaran yang ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"この一枚二枚ここら辺かここら辺が浮いてます","startMs":561560,"endMs":565080,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561560,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"一枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561800,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"二枚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562120,"endMs":562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":1170639309}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ここら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":562640,"endMs":563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"辺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":563480,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":563640,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ここら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":564120,"endMs":564280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"辺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":564280,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":564440,"endMs":564520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"浮いてます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":564520,"endMs":565080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一块、这两块，这附近、这附近已经鼓起来了"},"en":{"status":"available","text":"this one, two pieces, around here or around here are lifting"},"ko":{"status":"available","text":"이 한 장 두 장 이 근처인가 이 근처가 들떠 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"một miếng, hai miếng này, quanh đây hay quanh đây đang bị bong ra"},"id":{"status":"available","text":"lembaran yang ini, yang kedua, sekitar sini atau sekitar sini sudah menggelembung"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"タイルが浮いた部分からは雨水が入ります","startMs":569160,"endMs":572440,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"タイル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569160,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partOfSpeech":"n","vid":1076130,"sid":1779268347}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569640,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"浮いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":569800,"endMs":570120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いた"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":570120,"endMs":570440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":570440,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":570680,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"雨水","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":571160,"endMs":571640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨水","reading":"あまみず","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"amamizu","partOfSpeech":"n","vid":1576440,"sid":3709405215}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":571640,"endMs":571800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"入ります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":571800,"endMs":572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从瓷砖鼓起的部分雨水会渗进去"},"en":{"status":"available","text":"Rainwater gets in from where the tiles have lifted."},"ko":{"status":"available","text":"타일이 들뜬 부분에서는 빗물이 들어갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ chỗ gạch bị bong thì nước mưa sẽ thấm vào"},"id":{"status":"available","text":"Dari bagian ubin yang menggelembung, air hujan akan masuk"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"中の鉄筋は錆えると体積が2倍近く膨張することがあり","startMs":573960,"endMs":578600,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573960,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":574200,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"鉄筋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574360,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4dd98b2e02c0d5145d6f62671702b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄筋","reading":"てっきん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"筋","reading":"きん"}],"romanization":"tekkin","partOfSpeech":"n","vid":1437830,"sid":2967393866}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":574760,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"錆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575160,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆","reading":"さび","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さび"}],"romanization":"sabi","partOfSpeech":"n","vid":1593820,"sid":2650765850}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"える","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":575400,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":575560,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"体積","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":575960,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c0fc82edd7d25066d9e07504f3005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体積","reading":"たいせき","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"taiseki","partOfSpeech":"n","vid":1409560,"sid":4208662238}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576360,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"2倍","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":576520,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"2倍","reading":"にばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":2840975364}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"近く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":576920,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"膨張する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":577320,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_320085bfc4a70172f24be205a66833bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨張","reading":"ぼうちょう","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ぼう"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520010,"sid":779080463}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ことがあり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":578120,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的钢筋生锈后体积会膨胀到近2倍"},"en":{"status":"available","text":"When the rebar inside rusts, its volume can expand to nearly double,"},"ko":{"status":"available","text":"안의 철근은 녹슬면 부피가 2배 가까이 팽창하는 경우가 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Cốt thép bên trong khi gỉ có thể nở thể tích gần gấp đôi"},"id":{"status":"available","text":"Besi tulangan di dalamnya jika berkarat volumenya bisa mengembang hingga hampir 2 kali lipat"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その圧力でコンクリートが剥がれる","startMs":579320,"endMs":581720,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579320,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"圧力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579720,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧力","reading":"あつりょく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"atsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1153340,"sid":2540381699}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":580120,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"コンクリート","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":580440,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1051860,"sid":2477228230}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":581080,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"剥がれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":581160,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がれる","reading":"はがれる","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474330,"sid":3439841125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个压力会把混凝土剥落下来"},"en":{"status":"available","text":"and that pressure causes the concrete to peel off."},"ko":{"status":"available","text":"그 압력으로 콘크리트가 벗겨집니다"},"vi":{"status":"available","text":"áp lực đó làm bê tông bị bong tróc"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tekanan itu beton akan terkelupas"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"爆裂という現象が起こります","startMs":582200,"endMs":584520,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"爆裂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582200,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72a5cb29ffe58a014ea395f68d843a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆裂","reading":"ばくれつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"裂","reading":"れつ"}],"romanization":"bakuretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1476000,"sid":554248165}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":582760,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"現象","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":583080,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":583560,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"起こります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":583720,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会发生叫做爆裂的现象"},"en":{"status":"available","text":"This causes a phenomenon called spalling."},"ko":{"status":"available","text":"폭렬이라는 현상이 일어납니다"},"vi":{"status":"available","text":"xảy ra hiện tượng gọi là nổ bê tông"},"id":{"status":"available","text":"terjadi fenomena yang disebut peledakan beton"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"鉄筋コンクリートちゃんと維持をしていれば100年以上持つというふうに言われているんですけども、そこら辺がちゃんと手入れができていないと","startMs":586600,"endMs":593640,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"鉄筋コンクリート","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":586600,"endMs":587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72620c2b21f5f543b7f4e57b56475430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄筋コンクリート","reading":"てっきんコンクリート","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"コンクリート"}],"romanization":"tekkinkonkuriito","partOfSpeech":"n","vid":1437840,"sid":2681581273}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":587320,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"維持","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":588040,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":588200,"endMs":588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":588280,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"いれば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":588520,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":588760,"endMs":589000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"以上","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":589160,"endMs":589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"持つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":589800,"endMs":590040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":590040,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ふう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":590200,"endMs":590280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":590280,"endMs":590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"言われている","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":590360,"endMs":590760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":590760,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":591000,"endMs":591320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":591720,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"辺","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":591880,"endMs":592200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":592200,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":592280,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"手入れ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":592520,"endMs":592920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4009ee96132be916edf6092c6bb827f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手入れ","reading":"ていれ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"teire","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328250,"sid":3872674181}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":592920,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"できていない","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":593000,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":593480,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说钢筋混凝土如果好好维护的话能用100年以上，但如果那方面没有好好打理的话"},"en":{"status":"available","text":"They say reinforced concrete can last over 100 years if properly maintained, but if that kind of upkeep isn't done properly,"},"ko":{"status":"available","text":"철근콘크리트는 제대로 유지하면 100년 이상 간다고들 하는데, 그 부분이 제대로 관리가 안 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói bê tông cốt thép nếu bảo trì đúng cách thì có thể bền trên 100 năm, nhưng nếu chỗ đó không được chăm sóc kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Beton bertulang dikatakan bisa bertahan lebih dari 100 tahun jika dirawat dengan baik, tapi kalau bagian-bagian itu tidak dirawat dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"寿命がどうしても短くなってしまいます。マンションの所有者は","startMs":594200,"endMs":599720,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"寿命","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594200,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿命","reading":"じゅみょう","furigana":[{"surface":"寿","reading":"じゅ"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"jumyou","partOfSpeech":"n","vid":1330240,"sid":1960366207}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":594440,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":594600,"endMs":594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"短く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594920,"endMs":595080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":595080,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":595480,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"マンション","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":599000,"endMs":599080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":599080,"endMs":599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"所有者","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":599160,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有者","reading":"しょゆうしゃ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1343410,"sid":1371339140}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":599560,"endMs":599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿命就难免会变短。公寓的业主"},"en":{"status":"available","text":"its lifespan inevitably becomes shorter. Condominium owners"},"ko":{"status":"available","text":"수명이 어쩔 수 없이 짧아져 버립니다. 맨션 소유자는"},"vi":{"status":"available","text":"thì tuổi thọ chắc chắn sẽ ngắn lại. Chủ sở hữu chung cư"},"id":{"status":"available","text":"umurnya pasti akan menjadi lebih pendek. Pemilik apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"修繕積み立て金という形で毎月数万円ずつ費用を積み立てていきます","startMs":600200,"endMs":605800,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"修繕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600200,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"積み立て","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":600680,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5322f5403ab9ad4dc847cc6fc9ee7907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み立てる","reading":"つみたてる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382960,"sid":4273007500}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":601080,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":601320,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":601560,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":601880,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"毎月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":602360,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"数万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":602760,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数万","reading":"すうまん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"suuman","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709230,"sid":1907130453}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":603320,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":603480,"endMs":603800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"費用","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":604040,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":604440,"endMs":604600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"積み立てて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":604600,"endMs":605240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5322f5403ab9ad4dc847cc6fc9ee7907","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み立てる","reading":"つみたてる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382960,"sid":4273007500}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"いきます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":605240,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会以维修公积金的形式每月积存几万日元的费用"},"en":{"status":"available","text":"set aside tens of thousands of yen every month as repair reserve funds."},"ko":{"status":"available","text":"수선적립금이라는 형태로 매달 수만 엔씩 비용을 적립해 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ tích góp chi phí mỗi tháng vài chục nghìn yên dưới dạng quỹ dự trữ sửa chữa"},"id":{"status":"available","text":"menabung biaya setiap bulan beberapa puluh ribu yen dalam bentuk dana cadangan perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"大規模修繕工事は物件によっては数億円から数十億円もの費用がかかります","startMs":611160,"endMs":617800,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611160,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611720,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"工事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612200,"endMs":612520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612520,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"物件","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613000,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"によって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":613400,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":613720,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"数","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":614200,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"億","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":614600,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":614840,"endMs":614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":614920,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"数十","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":615480,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"億","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":616040,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":616280,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":616360,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":616520,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"費用","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":616600,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":617080,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"かかります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":617160,"endMs":617800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大规模修缮工程根据楼盘不同，要花费从数亿到数十亿日元不等"},"en":{"status":"available","text":"Large-scale repair work can cost from hundreds of millions to billions of yen depending on the property."},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선 공사는 물건에 따라서는 수억 엔에서 수십억 엔의 비용이 듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công trình đại tu quy mô lớn tùy tòa nhà có thể tốn từ vài trăm triệu đến vài tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan perbaikan besar-besaran, tergantung propertinya, bisa memakan biaya dari ratusan juta hingga miliaran yen"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"二世山田は","startMs":621420,"endMs":621980,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"二世","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621420,"endMs":621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":621900,"endMs":621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二代山田"},"en":{"status":"available","text":"The fake Yamada"},"ko":{"status":"available","text":"가짜 야마다는"},"vi":{"status":"available","text":"Yamada giả mạo"},"id":{"status":"available","text":"Yamada palsu itu"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"前","startMs":622700,"endMs":622780,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622700,"endMs":622780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前"},"en":{"status":"available","text":"previously"},"ko":{"status":"available","text":"전"},"vi":{"status":"available","text":"trước"},"id":{"status":"available","text":"sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"副院長になり","startMs":623260,"endMs":624220,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"副","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":623260,"endMs":623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"副","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"副","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n/pref","vid":1500330,"sid":1712407340}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"院長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":623500,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院長","reading":"いんちょう","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"inchou","partOfSpeech":"n","vid":1170210,"sid":3640922342}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":623900,"endMs":624060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"なり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":624060,"endMs":624220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了副院长"},"en":{"status":"available","text":"became vice-chairman"},"ko":{"status":"available","text":"부원장이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"đã trở thành phó chủ tịch"},"id":{"status":"available","text":"menjadi wakil ketua"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"工事業者の比較資料を作って会議を主導していました","startMs":624860,"endMs":628940,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"工事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624860,"endMs":625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"業者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":625100,"endMs":625500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":625500,"endMs":625660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"比較","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":625660,"endMs":625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"資料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":625980,"endMs":626380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":626380,"endMs":626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"作って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":626460,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"会議","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":627180,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":627660,"endMs":627740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"主導していました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":627740,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325980,"sid":3910038711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作了施工公司的比较资料并主导了会议"},"en":{"status":"available","text":"and was leading meetings by preparing comparison materials for contractors."},"ko":{"status":"available","text":"공사업체 비교 자료를 만들어 회의를 주도하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã lập tài liệu so sánh các nhà thầu và chủ trì cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"membuat materi perbandingan kontraktor dan memimpin rapat"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"金額を差報どうそれその変わらない印象","startMs":631900,"endMs":635260,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"金額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631900,"endMs":632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632460,"endMs":632540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"差","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":632540,"endMs":632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"報","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":632940,"endMs":633100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1515620,"sid":1716742115}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633100,"endMs":633260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":633260,"endMs":633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":633660,"endMs":633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":633980,"endMs":634620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"印象","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634860,"endMs":635260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金额差别不大，感觉都差不多"},"en":{"status":"available","text":"The amounts don't seem that different."},"ko":{"status":"available","text":"금액을 차이로 봐도 그다지 변함없는 인상"},"vi":{"status":"available","text":"ấn tượng là số tiền chênh lệch không nhiều lắm"},"id":{"status":"available","text":"kesannya jumlahnya tidak jauh berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"です。これは一番高い。はあ","startMs":636780,"endMs":639900,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636780,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":636940,"endMs":637020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":637020,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":638300,"endMs":638700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":638700,"endMs":639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"はあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639020,"endMs":639900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是最贵的。啊"},"en":{"status":"available","text":"This. This is the most expensive. Huh."},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 이게 제일 비싸네요. 하아"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cái đắt nhất. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling mahal. Hah"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"少し","startMs":644300,"endMs":644380,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644300,"endMs":644380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A bit"},"ko":{"status":"available","text":"조금"},"vi":{"status":"available","text":"hơi"},"id":{"status":"available","text":"sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"高いな。逆に","startMs":644860,"endMs":648140,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644860,"endMs":644940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644940,"endMs":645020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645020,"endMs":645100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":647340,"endMs":648140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵啊。反过来"},"en":{"status":"available","text":"expensive. On the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"비싸네. 반대로"},"vi":{"status":"available","text":"đắt nhỉ. Ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"mahal ya. Sebaliknya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"安すぎる","startMs":649420,"endMs":649820,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"安","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649420,"endMs":649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":649740,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太便宜了"},"en":{"status":"available","text":"too cheap."},"ko":{"status":"available","text":"너무 싸면"},"vi":{"status":"available","text":"quá rẻ"},"id":{"status":"available","text":"terlalu murah"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"だと。もし社長きたったら","startMs":650540,"endMs":656140,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650540,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":650780,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":651220,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"社長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651660,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"きたったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":652220,"endMs":656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是社长来的话"},"en":{"status":"available","text":"If the president came then"},"ko":{"status":"available","text":"만약 사장 왔다면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là giám đốc đến thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai ke presiden perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"二","startMs":656750,"endMs":657360,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656750,"endMs":657360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二"},"en":{"status":"available","text":"two"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"hai"},"id":{"status":"available","text":"dua"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"社","startMs":657970,"endMs":658580,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"社","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657970,"endMs":658580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社"},"en":{"status":"available","text":"companies"},"ko":{"status":"available","text":"사"},"vi":{"status":"available","text":"công ty"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"だったら。はい","startMs":659190,"endMs":661100,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":659190,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661020,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话。是的"},"en":{"status":"available","text":"then. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"라면. 네"},"vi":{"status":"available","text":"nếu vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"二世山田はバランスズムという調査会社の社員として本物の山田さんに接触していました","startMs":665100,"endMs":672060,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"二世","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665100,"endMs":665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":665785,"endMs":666071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"バランスズム","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":666357,"endMs":667214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"調査会社","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":667500,"endMs":668140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":2095420,"sid":363138077}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":668220,"endMs":668300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"社員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":668300,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":668620,"endMs":669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"本物","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":669420,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":669900,"endMs":670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"山田","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":670060,"endMs":670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d44a6d5497743665e3cd1a1b6193bed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山田","reading":"やまだ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"yamada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5323154,"sid":858406399}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":670300,"endMs":670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":670620,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"接触していました","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":670940,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二代山田作为Balanceism这家调查公司的员工，接触了真正的山田先生"},"en":{"status":"available","text":"The fake Yamada had approached the real Mr. Yamada as an employee of a research company called Balancism."},"ko":{"status":"available","text":"가짜 야마다는 밸런시즘이라는 조사 회사의 사원으로서 진짜 야마다 씨에게 접촉하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Yamada giả mạo đã tiếp cận ông Yamada thật với tư cách là nhân viên của công ty điều tra Balanceism"},"id":{"status":"available","text":"Yamada palsu itu mendekati Yamada yang asli sebagai karyawan perusahaan survei bernama Balancism"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"一年半とか。前に","startMs":675020,"endMs":676860,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"一年半","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675020,"endMs":675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年半","reading":"いちねんはん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"ichinenhan","partOfSpeech":"n","vid":2262070,"sid":1743235849}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":675900,"endMs":676460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"前に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":676540,"endMs":676860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年半左右。以前"},"en":{"status":"available","text":"About a year and a half ago."},"ko":{"status":"available","text":"1년 반 정도. 전에"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng một năm rưỡi. trước"},"id":{"status":"available","text":"sekitar satu setengah tahun. sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"本物の山田さんはこれまでに報酬として","startMs":710280,"endMs":713400,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"本物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710280,"endMs":710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710760,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"山田","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":710840,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d44a6d5497743665e3cd1a1b6193bed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山田","reading":"やまだ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"yamada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5323154,"sid":858406399}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":711160,"endMs":711400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":711400,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":711960,"endMs":712520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"報酬","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":712680,"endMs":713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":713000,"endMs":713400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正的山田先生到目前为止作为报酬"},"en":{"status":"available","text":"The real Mr. Yamada has so far received as compensation"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 야마다 씨는 지금까지 보수로"},"vi":{"status":"available","text":"Ông Yamada thật cho đến nay đã nhận thù lao"},"id":{"status":"available","text":"Yamada yang asli sejauh ini sebagai imbalan"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"二世山田の調査会社バランスズムから合計六十万円分のギフト券を受け取っていました","startMs":713960,"endMs":721160,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"二世","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713960,"endMs":714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":714280,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"調査会社","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":714760,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":2095420,"sid":363138077}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"バランスズム","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":715720,"endMs":715960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"合計","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":715960,"endMs":717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"六十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":718040,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"万","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":718600,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718840,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":719000,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":719160,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ギフト券","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":719320,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3cd99948f5a30733fbf7bc152a40fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギフト券","reading":"ギフトけん","furigana":[{"surface":"ギフト"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"gifutoken","partOfSpeech":"n","vid":2117440,"sid":1888419150}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":719960,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"受け取っていました","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":720200,"endMs":721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从二代山田的调查公司Balanceism那里总共收到了价值六十万日元的礼品券"},"en":{"status":"available","text":"a total of 600,000 yen worth of gift certificates from the fake Yamada's research company, Balancism."},"ko":{"status":"available","text":"가짜 야마다의 조사 회사 밸런시즘으로부터 합계 60만 엔어치 상품권을 받아 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tổng cộng phiếu quà tặng trị giá 600 nghìn yên từ công ty điều tra Balanceism của Yamada giả mạo"},"id":{"status":"available","text":"telah menerima total voucher hadiah senilai 600 ribu yen dari perusahaan survei Balancism milik Yamada palsu"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"この会社が別のマンションの住人に渡していた覚えなきです","startMs":726200,"endMs":730840,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726200,"endMs":726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726440,"endMs":726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726840,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":727400,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":727640,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"マンション","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":727800,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":728200,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"住人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":728280,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":728760,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"渡していた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":728920,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"していた"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"覚え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":729800,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚え","reading":"おぼえ","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboe","partOfSpeech":"n","vid":1206040,"sid":2408111129}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"なき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":730200,"endMs":730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624ea9a5fa17ea6cdc2fce41c44df15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なき","reading":"なき","romanization":"naki","partOfSpeech":"adj-pn/suf","vid":2138570,"sid":4283586256}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":730520,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家公司给另一个公寓的住户的备忘录"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember giving this company's set of documents on large-scale repair work to a resident of another condominium."},"ko":{"status":"available","text":"이 회사가 다른 맨션 주민에게 건넸던 각서입니다"},"vi":{"status":"available","text":"bản ghi nhớ mà công ty này đã đưa cho cư dân của một chung cư khác"},"id":{"status":"available","text":"surat pernyataan yang diserahkan perusahaan ini kepada penghuni apartemen lain"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"大規模修繕工事にかかる資料一式を","startMs":735520,"endMs":738960,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735520,"endMs":736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":736080,"endMs":736640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"工事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":736640,"endMs":737040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737040,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"かかる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":737200,"endMs":737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"資料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":737680,"endMs":738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"一式","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":738240,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2819368940d3cb77c5655a05661b37d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一式","reading":"いっしき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"isshiki","partOfSpeech":"n","vid":1163080,"sid":2066618399}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":738800,"endMs":738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于大规模修缮工程的一整套资料"},"en":{"status":"available","text":"a full set of documents for large-scale repair work"},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선 공사에 관한 자료 일체를"},"vi":{"status":"available","text":"toàn bộ tài liệu liên quan đến công trình đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"wajib menyediakan satu set lengkap dokumen terkait pekerjaan perbaikan besar"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"に必ず提供すること","startMs":739520,"endMs":742480,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":739520,"endMs":739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"必ず","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":739600,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"提供する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":741360,"endMs":742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":742080,"endMs":742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须提供给"},"en":{"status":"available","text":"must always be provided to"},"ko":{"status":"available","text":"에 반드시 제공할 것"},"vi":{"status":"available","text":"phải cung cấp cho"},"id":{"status":"available","text":"kepada"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"業務に対する報酬は修繕委員会の役員になるまで毎月一万五千円","startMs":744960,"endMs":752480,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"業務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744960,"endMs":745360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"に対する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":745360,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"報酬","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746000,"endMs":746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":746560,"endMs":746800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"修繕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":747200,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"委員会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":748080,"endMs":748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":748480,"endMs":748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"役員","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748560,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":749120,"endMs":749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":749200,"endMs":749520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":749520,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"毎月","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":750160,"endMs":750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"一万","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":751120,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"五","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":751680,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"千円","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":751920,"endMs":752480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对业务的报酬是在成为修缮委员会委员之前每月一万五千日元"},"en":{"status":"available","text":"As compensation for the work, 15,000 yen per month until becoming an officer of the repair committee,"},"ko":{"status":"available","text":"업무에 대한 보수는 수선위원회 임원이 되기까지 매월 15,000엔"},"vi":{"status":"available","text":"thù lao cho công việc là mỗi tháng 15 nghìn yên cho đến khi trở thành ban quản trị sửa chữa"},"id":{"status":"available","text":"imbalan atas pekerjaan adalah 15 ribu yen per bulan sampai menjadi pengurus komite perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"それ以降終了まで毎月三万円を支払うものとする","startMs":753200,"endMs":758400,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753200,"endMs":753600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"以降","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":753600,"endMs":754000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"終了","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":754240,"endMs":754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":754800,"endMs":755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"毎月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":755360,"endMs":755920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"三","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755920,"endMs":756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"万","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":756240,"endMs":756480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":756560,"endMs":756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":756800,"endMs":756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"支払う","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":756960,"endMs":757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ものとする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":757600,"endMs":758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此后到结束为止每月支付三万日元"},"en":{"status":"available","text":"and 30,000 yen per month thereafter until completion shall be paid."},"ko":{"status":"available","text":"그 이후 종료까지 매월 3만 엔을 지급하는 것으로 한다"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó cho đến khi kết thúc trả mỗi tháng 30 nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu sampai selesai dibayar 30 ribu yen per bulan"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"に何の相談もなく活動を停止した場合","startMs":763040,"endMs":767120,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":763040,"endMs":764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":764000,"endMs":764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764240,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"相談","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764320,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":764800,"endMs":764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"なく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":764960,"endMs":765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"活動","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":765280,"endMs":765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":765840,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"停止した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":765920,"endMs":766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":766640,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在毫无商量的情况下停止活动时"},"en":{"status":"available","text":"If activities are stopped without any consultation with"},"ko":{"status":"available","text":"에 아무런 상담 없이 활동을 정지한 경우"},"vi":{"status":"available","text":"nếu dừng hoạt động mà không trao đổi gì với"},"id":{"status":"available","text":"jika menghentikan kegiatan tanpa berkonsultasi sama sekali dengan"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"それまでに得た報酬を","startMs":767760,"endMs":769680,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"それまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767760,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768320,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"得た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768640,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"報酬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":768880,"endMs":769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":769440,"endMs":769680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把此前获得的报酬"},"en":{"status":"available","text":"the compensation received up to that point"},"ko":{"status":"available","text":"그때까지 얻은 보수를"},"vi":{"status":"available","text":"số thù lao đã nhận cho đến lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"imbalan yang telah diperoleh sampai saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"全額返金すること","startMs":770400,"endMs":772480,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"全額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770400,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全額","reading":"ぜんがく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"zengaku","partOfSpeech":"n","vid":1394970,"sid":812555846}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"返金する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":771120,"endMs":772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78a28db6e5fe9371736428f912dbdd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返金","reading":"へんきん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"する"}],"romanization":"henkin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1512200,"sid":1547609075}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772000,"endMs":772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全额退还"},"en":{"status":"available","text":"shall be refunded in full."},"ko":{"status":"available","text":"전액 환불할 것"},"vi":{"status":"available","text":"phải hoàn trả toàn bộ"},"id":{"status":"available","text":"wajib dikembalikan seluruhnya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"同じくバランシズムがチラシを投函していた神奈川県内の別のマンションにも成りすまし住民がいました","startMs":778400,"endMs":786160,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"同じく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778400,"endMs":778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":778960,"endMs":779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"チラシ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":779280,"endMs":780400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partOfSpeech":"n","vid":1303440,"sid":1758151111}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":780400,"endMs":780480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"投函していた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":780480,"endMs":781440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc4ccf576826385a1f5b2bf947f5101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投函","reading":"とうかん","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"函","reading":"かん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"toukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447310,"sid":1569386627}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":781760,"endMs":782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"内","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":782400,"endMs":782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":782640,"endMs":782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"別","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":782880,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":783120,"endMs":783280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"マンション","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":783280,"endMs":783680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"にも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":783680,"endMs":784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"成りすまし","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":784400,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023bd9d0de0df37a41fbe1d65b0c2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成りすます","reading":"なりすます","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"りすま"},{"surface":"し"}],"romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":3307115280}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"住民","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":785040,"endMs":785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":785520,"endMs":785600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"いました","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":785600,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在同样被Balanceism投递过传单的神奈川县内的另一栋公寓里，也有冒充的住户"},"en":{"status":"available","text":"At another condominium in Kanagawa Prefecture where Balancism had also distributed flyers, there was also an impersonating resident."},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로 밸런시즘이 전단지를 투입했던 가나가와현 내 다른 맨션에도 사칭 주민이 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở một chung cư khác trong tỉnh Kanagawa nơi Balancism cũng đã phát tờ rơi cũng có cư dân giả mạo"},"id":{"status":"available","text":"Di apartemen lain di dalam Prefektur Kanagawa tempat Balancism juga menyebar brosur, ada juga penghuni penyamar"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"放送したなりすまし住民","startMs":849020,"endMs":850380,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"放送した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":849020,"endMs":849340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"なりすまし","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":849660,"endMs":850060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"住民","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":850060,"endMs":850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播出过的冒充住户"},"en":{"status":"available","text":"The impersonating resident we broadcast about"},"ko":{"status":"available","text":"방송한 사칭 주민"},"vi":{"status":"available","text":"cư dân giả mạo đã phát sóng"},"id":{"status":"available","text":"penghuni penyamar yang disiarkan"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"しかし","startMs":851020,"endMs":851420,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851020,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"このマンションには","startMs":851900,"endMs":852620,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851900,"endMs":852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":852220,"endMs":852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":852460,"endMs":852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋公寓里"},"en":{"status":"available","text":"In this apartment building,"},"ko":{"status":"available","text":"이 맨션에는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khu chung cư này"},"id":{"status":"available","text":"Di apartemen ini"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"仲間がもう一人取り残されていました","startMs":853050,"endMs":855690,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"仲間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853050,"endMs":853530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853530,"endMs":853610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":853610,"endMs":854170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"取り残されていました","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":854490,"endMs":855690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り残す","reading":"とりのこす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"されていました"}],"romanization":"torinokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326740,"sid":547650682}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一名同伙被留在了里面"},"en":{"status":"available","text":"one more accomplice had been left behind"},"ko":{"status":"available","text":"동료가 한 명 더 남겨져 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn một đồng bọn nữa bị bỏ lại"},"id":{"status":"available","text":"satu rekan lagi masih tertinggal"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"警察は住居侵入の疑いで二人を逮捕","startMs":858010,"endMs":861530,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858010,"endMs":858410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858410,"endMs":858570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"住居","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":858890,"endMs":859130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住居","reading":"じゅうきょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"居","reading":"きょ"}],"romanization":"juukyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2841455,"sid":498190584}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"侵入","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859210,"endMs":859690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859690,"endMs":859770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"疑い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":859770,"endMs":860170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":860170,"endMs":860330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":860490,"endMs":860890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":860890,"endMs":861050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"逮捕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":861050,"endMs":861530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方以涉嫌非法入侵住宅逮捕了两人"},"en":{"status":"available","text":"Police arrested the two on suspicion of trespassing"},"ko":{"status":"available","text":"경찰은 주거침입 혐의로 두 사람을 체포"},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh sát đã bắt giữ hai người vì nghi ngờ xâm nhập nhà ở"},"id":{"status":"available","text":"polisi menangkap dua orang atas dugaan penyusupan ke tempat tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"二人とも T.M.技研","startMs":865850,"endMs":867050,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":865850,"endMs":866410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"技研","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":866810,"endMs":867050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人都是T.M.技研"},"en":{"status":"available","text":"Both are employees of T.M. Giken,"},"ko":{"status":"available","text":"두 사람 모두 T.M.기켄"},"vi":{"status":"available","text":"cả hai đều là nhân viên của T.M. Giken"},"id":{"status":"available","text":"keduanya adalah karyawan T.M. Giken"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"という大規模修繕の工事業者の社員で","startMs":867530,"endMs":870570,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867530,"endMs":867850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"大規模","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":868170,"endMs":868570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"修繕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":868570,"endMs":869130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":869130,"endMs":869290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"工事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":869290,"endMs":869610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"業者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":869610,"endMs":869930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":869930,"endMs":870010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"社員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":870010,"endMs":870330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":870330,"endMs":870570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家大型修缮工程施工公司的员工"},"en":{"status":"available","text":"a large-scale repair construction company, and"},"ko":{"status":"available","text":"라는 대규모 수선 공사업체의 사원으로"},"vi":{"status":"available","text":"là công ty thi công sửa chữa quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"yang merupakan kontraktor perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"社長を含む三人が","startMs":871050,"endMs":872490,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871050,"endMs":871450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871450,"endMs":871610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"含む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":871610,"endMs":871850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"三人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":871850,"endMs":872330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":872330,"endMs":872490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括社长在内的三人"},"en":{"status":"available","text":"three people including the president"},"ko":{"status":"available","text":"사장을 포함한 세 명이"},"vi":{"status":"available","text":"bao gồm cả giám đốc, ba người"},"id":{"status":"available","text":"termasuk presiden direktur, tiga orang"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"技経業務妨害などの疑いで書類送検されました","startMs":872970,"endMs":876570,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"技","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":872970,"endMs":873290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"経","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":873290,"endMs":873450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8654984d6d049f9c806689bf776a9159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経","reading":"けい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n","vid":2826444,"sid":1823391935}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"業務妨害","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":873450,"endMs":874090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eef4e9895776a44ab23f72928b6033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務妨害","reading":"ぎょうむぼうがい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"妨","reading":"ぼう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"gyoumubougai","partOfSpeech":"n","vid":1933440,"sid":1324688081}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":874090,"endMs":874250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874250,"endMs":874410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"疑い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":874410,"endMs":874810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":874810,"endMs":874970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"書類送検されました","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":875130,"endMs":876570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書類送検","reading":"しょるいそうけん","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"shoruisouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1702070,"sid":3974145696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌妨碍技经业务等被书类送检"},"en":{"status":"available","text":"were referred to prosecutors on suspicion of obstruction of technical business, etc."},"ko":{"status":"available","text":"기경 업무방해 등의 혐의로 서류송검되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã bị chuyển hồ sơ truy tố vì nghi cản trở hoạt động kinh doanh kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"dilimpahkan berkas atas dugaan妨害 bisnis技経"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"技研のホームページ","startMs":882250,"endMs":884250,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"技研","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882250,"endMs":882650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":882650,"endMs":883370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ホームページ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":883370,"endMs":884250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partOfSpeech":"n","vid":1648000,"sid":1147156181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"技研的主页"},"en":{"status":"available","text":"Giken's homepage:"},"ko":{"status":"available","text":"기켄의 홈페이지"},"vi":{"status":"available","text":"Trang chủ của Giken"},"id":{"status":"available","text":"situs web Giken"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"マンション大規模修繕工事の新しい形をご提案いたします","startMs":886570,"endMs":891770,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":886570,"endMs":887210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"大規模","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":887210,"endMs":887690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"修繕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":887690,"endMs":888170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"工事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":888170,"endMs":888490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":888490,"endMs":888730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"新しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":889130,"endMs":889690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":889690,"endMs":890170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":890170,"endMs":890330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ご","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":890410,"endMs":890570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"提案","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":890570,"endMs":891050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"いたします","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":891050,"endMs":891770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为您提议公寓大规模修缮工程的新模式"},"en":{"status":"available","text":"We propose a new form of large-scale apartment repair work."},"ko":{"status":"available","text":"맨션 대규모 수선공사의 새로운 형태를 제안해 드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi xin đề xuất hình thức mới cho công trình sửa chữa quy mô lớn chung cư"},"id":{"status":"available","text":"kami mengusulkan bentuk baru pekerjaan perbaikan skala besar apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"私たち T.M.技研","startMs":893770,"endMs":895050,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893770,"endMs":894490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"技研","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":894730,"endMs":895050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们T.M.技研"},"en":{"status":"available","text":"We at T.M. Giken"},"ko":{"status":"available","text":"저희 T.M.기켄"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi T.M. Giken"},"id":{"status":"available","text":"kami T.M. Giken"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"では","startMs":895610,"endMs":896010,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":895610,"endMs":895770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":895770,"endMs":896010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"는"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"いつでもそこにある","startMs":896490,"endMs":897850,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896490,"endMs":896730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896730,"endMs":897050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":897050,"endMs":897450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":897450,"endMs":897610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":897610,"endMs":897850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随时都在那里"},"en":{"status":"available","text":"always there,"},"ko":{"status":"available","text":"언제나 그곳에 있는"},"vi":{"status":"available","text":"luôn ở đó bất cứ lúc nào"},"id":{"status":"available","text":"selalu ada di sana"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"だからはホッとする","startMs":898490,"endMs":899690,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898490,"endMs":898970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898970,"endMs":899050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ホッとする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":899050,"endMs":899690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011660,"sid":3496997941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才让人安心"},"en":{"status":"available","text":"that's why it's reassuring,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 안심이 된다"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy mới thấy yên tâm"},"id":{"status":"available","text":"karena itu menenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そんな薬箱のような存在に","startMs":900330,"endMs":903210,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900330,"endMs":900810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"薬箱","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":901050,"endMs":901850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9dba066dce2d947c0281d5c8cfcbc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬箱","reading":"くすりばこ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"kusuribako","partOfSpeech":"n","vid":1538270,"sid":3947738611}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901850,"endMs":901930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":901930,"endMs":902410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"存在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902410,"endMs":902970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":902970,"endMs":903210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为像药箱一样的存在"},"en":{"status":"available","text":"to be like a medicine cabinet,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 구급약 상자 같은 존재로"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành sự tồn tại như một tủ thuốc như vậy"},"id":{"status":"available","text":"menjadi seperti kotak obat semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"社君が物語るのは営業力重視の姿勢です","startMs":906570,"endMs":910410,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"社","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":906570,"endMs":906810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"君","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":906810,"endMs":907050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907050,"endMs":907210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"物語る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907210,"endMs":907770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語る","reading":"ものがたる","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がた"},{"surface":"る"}],"romanization":"monogataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1502490,"sid":62551002}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":907770,"endMs":907850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":907850,"endMs":908090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"営業力","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":908330,"endMs":909050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc37680766513d2978186538f19251e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業力","reading":"えいぎょうりょく","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eigyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2844596,"sid":3705639792}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"重視","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":909050,"endMs":909450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":909450,"endMs":909610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":909610,"endMs":910090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":910090,"endMs":910410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社长讲述的是重视销售能力的姿态"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Sha talks about an emphasis on sales power."},"ko":{"status":"available","text":"사 군이 이야기하는 것은 영업력 중시의 자세입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Điều giám đốc kể là thái độ coi trọng năng lực bán hàng"},"id":{"status":"available","text":"Yang diceritakan Pak Sha adalah sikap yang mengutamakan kemampuan penjualan"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まず","startMs":917780,"endMs":917860,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917780,"endMs":917860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先"},"en":{"status":"available","text":"First,"},"ko":{"status":"available","text":"먼저"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"汗を出せ","startMs":918500,"endMs":919460,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"汗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":918500,"endMs":918820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":918820,"endMs":919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"出せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919060,"endMs":919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要流汗"},"en":{"status":"available","text":"sweat it out,"},"ko":{"status":"available","text":"땀을 흘려라"},"vi":{"status":"available","text":"hãy đổ mồ hôi ra"},"id":{"status":"available","text":"keluarkan keringat"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"そして知恵を出せ","startMs":920100,"endMs":922020,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920100,"endMs":920580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"知恵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":920900,"endMs":921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":921380,"endMs":921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"出せ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":921540,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后要动脑筋"},"en":{"status":"available","text":"then use your wisdom,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지혜를 내라"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hãy đưa ra trí tuệ"},"id":{"status":"available","text":"dan keluarkan kebijaksanaan"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"挑戦をしなければ成功はない","startMs":925140,"endMs":928100,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925140,"endMs":925700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":925700,"endMs":925780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":925780,"endMs":926500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"成功","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":926820,"endMs":927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":927460,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":927700,"endMs":928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不挑战就没有成功"},"en":{"status":"available","text":"without challenge there is no success,"},"ko":{"status":"available","text":"도전하지 않으면 성공은 없다"},"vi":{"status":"available","text":"không thử thách thì không có thành công"},"id":{"status":"available","text":"tanpa tantangan tidak ada keberhasilan"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"常に先に動き、早く動く","startMs":931220,"endMs":934100,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"常に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931220,"endMs":931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"先に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931700,"endMs":932180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"動き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":932180,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"早く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932980,"endMs":933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"動く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":933460,"endMs":934100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要始终先行动、快速行动"},"en":{"status":"available","text":"always move first, move quickly,"},"ko":{"status":"available","text":"항상 먼저 움직이고, 빨리 움직인다"},"vi":{"status":"available","text":"luôn hành động trước, hành động nhanh"},"id":{"status":"available","text":"selalu bergerak lebih dulu, bergerak cepat"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"すべての答えは行動の先にある","startMs":934900,"endMs":938180,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934900,"endMs":935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":935380,"endMs":935540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"答え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":935540,"endMs":935940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":935940,"endMs":936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"行動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936500,"endMs":937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":937060,"endMs":937220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"先に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":937220,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":937860,"endMs":938180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有的答案都在行动的前方"},"en":{"status":"available","text":"all answers lie beyond action."},"ko":{"status":"available","text":"모든 답은 행동의 끝에 있다"},"vi":{"status":"available","text":"mọi câu trả lời đều nằm ở phía sau hành động"},"id":{"status":"available","text":"semua jawaban ada setelah tindakan"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"家中のT.M.技研の","startMs":942260,"endMs":943620,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"家中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942260,"endMs":942660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e840f39e902065c106f8b7e0cea88531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家中","reading":"かちゅう","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kachuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192250,"sid":2770090607}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":942660,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"技研","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":943220,"endMs":943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":943540,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"T.M.技研的社长"},"en":{"status":"available","text":"T.M. Giken's, at home"},"ko":{"status":"available","text":"집안의 T.M.기켄의"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc của T.M. Giken trong nhà"},"id":{"status":"available","text":"T.M. Giken seisi rumah"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"社長が取材に応じました","startMs":944100,"endMs":946180,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944100,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944500,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"取材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944900,"endMs":945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":945300,"endMs":945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"応じました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":945460,"endMs":946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応じる","reading":"おうじる","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179830,"sid":2958391445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接受了采访"},"en":{"status":"available","text":"president agreed to an interview."},"ko":{"status":"available","text":"사장이 취재에 응했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đồng ý trả lời phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"presiden direktur menanggapi wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"社員二人が","startMs":950260,"endMs":951300,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950260,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950740,"endMs":951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":951140,"endMs":951300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两名员工"},"en":{"status":"available","text":"Two employees"},"ko":{"status":"available","text":"사원 두 명이"},"vi":{"status":"available","text":"Hai nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"dua karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"マンションの住民になりすましていた","startMs":951620,"endMs":953620,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":951620,"endMs":952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952020,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"住民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952100,"endMs":952580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952580,"endMs":952660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"なりすましていた","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":952660,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾冒充公寓的住户"},"en":{"status":"available","text":"had been impersonating residents of the apartment building."},"ko":{"status":"available","text":"맨션 주민인 척하고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã giả mạo làm cư dân của chung cư"},"id":{"status":"available","text":"menyamar sebagai penghuni apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"大阪にある","startMs":953940,"endMs":954740,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953940,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954420,"endMs":954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":954500,"endMs":954740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于大阪的"},"en":{"status":"available","text":"Located in Osaka,"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에 있는"},"vi":{"status":"available","text":"ở Osaka"},"id":{"status":"available","text":"yang ada di Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"大規模修繕の工事業者","startMs":955060,"endMs":956980,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955060,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":955540,"endMs":956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":956100,"endMs":956180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"工事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":956180,"endMs":956580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"業者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":956580,"endMs":956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型修缮工程承包商"},"en":{"status":"available","text":"a large-scale repair contractor,"},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선 공사업체"},"vi":{"status":"available","text":"nhà thầu thi công sửa chữa quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"kontraktor perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"技研。社員を住民の会議に潜入させ","startMs":957300,"endMs":966420,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"技研","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957300,"endMs":957700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957700,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960580,"endMs":964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"住民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":964340,"endMs":964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":964900,"endMs":964980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"会議","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964980,"endMs":965380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":965380,"endMs":965540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"潜入させ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":965540,"endMs":966420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"させ"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"技研。涉嫌让员工潜入住户会议"},"en":{"status":"available","text":"Giken. Suspected of infiltrating employees into residents' meetings"},"ko":{"status":"available","text":"기켄. 사원을 주민 회의에 잠입시켜"},"vi":{"status":"available","text":"Giken. Bị nghi đã cho nhân viên trà trộn vào cuộc họp của cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Giken. Diduga menyusupkan karyawan ke rapat penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"自社に工事を発注させようとした疑いがあります","startMs":966980,"endMs":970980,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"自社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966980,"endMs":967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":967380,"endMs":967540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"工事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967540,"endMs":968020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":968020,"endMs":968100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"発注させよう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":968100,"endMs":969060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db4e01c068e6ac17c7dfff0210675b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発注","reading":"はっちゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"hatchuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477710,"sid":2563700818}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"とした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":969060,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"疑い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":969700,"endMs":970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":970180,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":970420,"endMs":970980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"企图让对方把工程发包给自己公司"},"en":{"status":"available","text":"to try to get the construction work ordered to their own company."},"ko":{"status":"available","text":"자사에 공사를 발주하게 하려 한 혐의가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"để khiến họ đặt hàng thi công cho công ty mình"},"id":{"status":"available","text":"dan berusaha membuat perusahaannya sendiri menerima pesanan pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"どうぞよろしくします。ありがとうございます","startMs":974820,"endMs":976180,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"どうぞよろしく","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":974820,"endMs":975220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partOfSpeech":"exp","vid":1008960,"sid":1232384423}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":975220,"endMs":975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":975620,"endMs":976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for having me. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ giúp đỡ. Cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"正直その","startMs":979780,"endMs":980420,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979780,"endMs":980260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980260,"endMs":980420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说那个"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, that"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 그"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng thì cái đó"},"id":{"status":"available","text":"jujur itu"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"自明で言ってることも","startMs":982260,"endMs":983700,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"自明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982260,"endMs":982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b718184638f3ba679f84cbbc1cfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自明","reading":"じめい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"jimei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1318690,"sid":3184281546}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982820,"endMs":982900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":982900,"endMs":983140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983140,"endMs":983460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":983460,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己明白所说的话"},"en":{"status":"available","text":"what I'm saying is obvious, but"},"ko":{"status":"available","text":"자명하게 말하고 있는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"những điều nói ra là hiển nhiên"},"id":{"status":"available","text":"hal yang dikatakan dengan jelas itu pun"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"認識しながらって当然あの本人の名前で参加しているとお思ったんですけども","startMs":985060,"endMs":991140,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"認識し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985060,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"し"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":985540,"endMs":985780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":985940,"endMs":986020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"当然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":986020,"endMs":986900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":987067,"endMs":987234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"本人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987401,"endMs":987569,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987736,"endMs":987903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"名前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":988070,"endMs":988238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":988405,"endMs":988572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"参加している","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":988740,"endMs":989440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":989540,"endMs":989620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":989620,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":989700,"endMs":990340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":990580,"endMs":990820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":990820,"endMs":991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然认识到但理所当然以为是用本人名字参加的，不过作为公司的指示让其出席，这样理解可以吗。嗯，是这样"},"en":{"status":"available","text":"I naturally thought he was participating under his own name, but"},"ko":{"status":"available","text":"인식하면서 당연히 그 본인의 이름으로 참가하고 있다고 생각했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"vừa nhận thức mà đương nhiên tôi cứ nghĩ là tham gia dưới tên của chính người đó nhưng"},"id":{"status":"available","text":"sambil menyadarinya tentu saya kira dia ikut dengan nama本人 sendiri tapi"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"あの会社の指示として出席させていたということはそれでよろしいわけですか。まあそうですね","startMs":991540,"endMs":996980,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991540,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":992500,"endMs":992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992740,"endMs":992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"指示","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":992820,"endMs":993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":993060,"endMs":993540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"出席させていた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":993540,"endMs":994420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"させていた"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ということは","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":994420,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":995060,"endMs":995220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":995220,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":995300,"endMs":995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":995620,"endMs":995780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":995780,"endMs":996020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":996420,"endMs":996580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":996580,"endMs":996980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社长是"},"en":{"status":"available","text":"is it correct that he was made to attend as per company instructions? Well, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그 회사의 지시로 참석시켰다는 것은 그걸로 맞는 겁니까. 뭐 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"việc cho tham dự theo chỉ thị của công ty là đúng như vậy phải không. À vâng đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"apakah benar bahwa sebagai instruksi perusahaan mereka disuruh hadir. ya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"社員を潜入させた背景について社長は","startMs":1000100,"endMs":1003460,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000100,"endMs":1000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000580,"endMs":1000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"潜入させた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1000660,"endMs":1001540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"させた"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"背景","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1001540,"endMs":1001940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1001940,"endMs":1002500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"社長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1002900,"endMs":1003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1003300,"endMs":1003460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于让员工潜入的背景"},"en":{"status":"available","text":"About the background of infiltrating employees, the president says"},"ko":{"status":"available","text":"사원을 잠입시킨 배경에 대해 사장은"},"vi":{"status":"available","text":"Về bối cảnh cho nhân viên trà trộn, giám đốc"},"id":{"status":"available","text":"tentang latar belakang penyusupan karyawan, presiden direktur"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"マンションの管理会社が大規模修繕の主導権を握っているためだと主張","startMs":1004100,"endMs":1009380,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1004100,"endMs":1004580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004580,"endMs":1004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"管理会社","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1004660,"endMs":1005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e5768f70b391361557af6f9ba135db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理会社","reading":"かんりがいしゃ","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanrigaisha","partOfSpeech":"n","vid":2595880,"sid":2144048859}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1005300,"endMs":1005540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"大規模","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1005780,"endMs":1006340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"修繕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1006340,"endMs":1006900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1006900,"endMs":1006980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"主導権を握っている","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":1006980,"endMs":1008340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae00265344f9291f4573e9710b5ebedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導権を握る","reading":"しゅどうけんをにぎる","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shudoukenwonigiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1326000,"sid":2871762025}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1008340,"endMs":1008580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1008580,"endMs":1008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1008660,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"主張","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1008820,"endMs":1009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张是因为公寓管理公司掌握着大规模修缮的主导权"},"en":{"status":"available","text":"it is because the building management company holds the initiative for large-scale repairs,"},"ko":{"status":"available","text":"맨션 관리회사가 대규모 수선의 주도권을 쥐고 있기 때문이라고 주장"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng vì công ty quản lý chung cư đang nắm quyền chủ đạo sửa chữa quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"berdalih karena perusahaan pengelola apartemen memegang kendali perbaikan skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"自分たちの会社がそこに割って入るためには","startMs":1013140,"endMs":1015940,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013140,"endMs":1013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013460,"endMs":1013700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1013700,"endMs":1013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1013780,"endMs":1014100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1014100,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1014340,"endMs":1014660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1014660,"endMs":1014820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"割って入る","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1014820,"endMs":1015460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce25bea5225fb5747a8dfa22be71204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割って入る","reading":"わってはいる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"wattehairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1614040,"sid":1706141147}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1015460,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1015700,"endMs":1015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让自己的公司能挤进去"},"en":{"status":"available","text":"and in order for their own company to break into that,"},"ko":{"status":"available","text":"자신들의 회사가 그곳에 비집고 들어가기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"để công ty mình chen vào đó"},"id":{"status":"available","text":"agar perusahaannya bisa masuk ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"住民サイドからコントロールする必要があったと言います","startMs":1016580,"endMs":1020100,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016580,"endMs":1016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"サイド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1016980,"endMs":1017380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1017380,"endMs":1017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"コントロールする","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1017540,"endMs":1018500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1018500,"endMs":1018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1018900,"endMs":1019060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1019060,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1019380,"endMs":1019620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"言います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1019620,"endMs":1020100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说有必要从住户一方进行控制"},"en":{"status":"available","text":"he says they needed to control it from the residents' side."},"ko":{"status":"available","text":"주민 측에서 컨트롤할 필요가 있었다고 말합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng cần phải kiểm soát từ phía cư dân"},"id":{"status":"available","text":"katanya perlu mengendalikannya dari sisi penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"基本的にはあのまあマンションに住んである人って保護の方がもう自分のマンションがどのように","startMs":1023320,"endMs":1030120,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1023320,"endMs":1023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1023800,"endMs":1024120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1024440,"endMs":1024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1025240,"endMs":1025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"マンション","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1025320,"endMs":1025433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1025546,"endMs":1025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"住んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1025773,"endMs":1026113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ある人","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1026226,"endMs":1026566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1026680,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"保護","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1026840,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護","reading":"ほご","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"hogo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513530,"sid":1211238785}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1027400,"endMs":1027480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1027480,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1027560,"endMs":1027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1028120,"endMs":1028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1028600,"endMs":1028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1028920,"endMs":1029000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"マンション","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1029000,"endMs":1029400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1029400,"endMs":1029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"どのように","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1029560,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上住在公寓里的人，大多对自己的公寓是如何"},"en":{"status":"available","text":"Basically, people living in apartments, the owners, don't care how their own building"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 그 뭐 맨션에 살고 계신 분들은 보호 쪽이 벌써 자신의 맨션이 어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì những người sống trong chung cư, người bảo vệ đã... căn hộ của mình đang như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya orang yang tinggal di apartemen itu perlindungannya sudah bagaimana apartemennya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"されてるのかって興味がない","startMs":1030680,"endMs":1032200,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"されてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1030680,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031080,"endMs":1031160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1031160,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1031320,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"興味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1031720,"endMs":1031960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1031960,"endMs":1032040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1032040,"endMs":1032200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被管理的并不感兴趣"},"en":{"status":"available","text":"is being managed,"},"ko":{"status":"available","text":"되고 있는지 관심이 없다"},"vi":{"status":"available","text":"không có hứng thú nó đang được làm ra sao"},"id":{"status":"available","text":"tidak tertarik dengan bagaimana hal itu dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"管理会社の言うがままじゃあかんとっていうことがないものでまあフラットな土俵を作ってもらったら僕らは神経侵入していけるなって","startMs":1033160,"endMs":1040840,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"管理会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1033160,"endMs":1033720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e5768f70b391361557af6f9ba135db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理会社","reading":"かんりがいしゃ","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanrigaisha","partOfSpeech":"n","vid":2595880,"sid":2144048859}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033720,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1033880,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"がま","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034040,"endMs":1034280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11489500358c5750d125a7667bcb678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がま","reading":"がま","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1572180,"sid":3537177795}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"まじ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1034280,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"あか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1034360,"endMs":1034467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あか","reading":"あか","romanization":"aka","partOfSpeech":"n","vid":2024700,"sid":2008543962}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1034467,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"とって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1034520,"endMs":1034840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1034840,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1035800,"endMs":1036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"もので","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1036280,"endMs":1036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6f0409cd3d3e6f359e840a673beb309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もので","reading":"もので","romanization":"monode","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2132040,"sid":1224534729}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1036760,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"フラットな","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1037160,"endMs":1037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"土俵","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1037640,"endMs":1037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土俵","reading":"どひょう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"俵","reading":"ひょう"}],"romanization":"dohyou","partOfSpeech":"n","vid":1445550,"sid":643440767}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1037880,"endMs":1038040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"作って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1038040,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1038280,"endMs":1038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1038840,"endMs":1039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1039220,"endMs":1039360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"神経","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1039500,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経","reading":"しんけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"shinkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364520,"sid":3842672383}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"侵入して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1039640,"endMs":1040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"いけるな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1040440,"endMs":1040680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1040680,"endMs":1040840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能任由管理公司说什么就是什么，只要能打造一个公平的平台，我们就能堂堂正正参与竞争"},"en":{"status":"available","text":"we can't just leave it to the management company, so if we could get a level playing field, we could break in with our nerves —"},"ko":{"status":"available","text":"관리회사가 말하는 대로면 안 된다는 것이 없어서 뭐 공평한 토대를 만들어 주시면 저희는 신경 침입해 갈 수 있겠구나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"không có chuyện cứ nghe theo lời công ty quản lý là không được, nếu tạo cho một sân chơi công bằng thì chúng tôi có thể xâm nhập thần kinh được"},"id":{"status":"available","text":"tidak boleh hanya menuruti kata perusahaan pengelola, jadi kalau dibuatkan arena yang datar kami bisa masuk dengan侵入 saraf"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"いうのがことの端です","startMs":1041640,"endMs":1043160,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041640,"endMs":1041800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041800,"endMs":1041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1041960,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042200,"endMs":1042280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1042440,"endMs":1042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"端","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1042520,"endMs":1042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端","reading":"はし","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1581610,"sid":1822272680}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1043000,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是事情的开端"},"en":{"status":"available","text":"that's how it started."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 일의 발단입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó là khởi nguồn của sự việc"},"id":{"status":"available","text":"itulah awal permasalahannya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"横浜市のマンションに潜入したバランス部の二世山田は","startMs":1044520,"endMs":1049560,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"横浜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044520,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046120,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1046280,"endMs":1046360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"マンション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1046360,"endMs":1046760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1046760,"endMs":1046920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"潜入した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1046920,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"バランス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1047720,"endMs":1048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"部","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1048440,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1048520,"endMs":1048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"二世","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1048680,"endMs":1049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二世","reading":"にせい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"nisei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1462550,"sid":1050387909}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1049000,"endMs":1049560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潜入横滨市某公寓的营业部的二人与山田"},"en":{"status":"available","text":"The two from the Balance Department who infiltrated an apartment in Yokohama City, Yamada,"},"ko":{"status":"available","text":"요코하마시 맨션에 잠입한 밸런스부의 2세 야마다는"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người thuộc bộ phận cân bằng đã trà trộn vào chung cư ở thành phố Yokohama là Yamada"},"id":{"status":"available","text":"dua世 Yamada dari departemen keseimbangan yang menyusup ke apartemen di Kota Yokohama"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"別のマンションではT.M.議","startMs":1050280,"endMs":1051640,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050280,"endMs":1050520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1050520,"endMs":1050600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1050600,"endMs":1051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1051000,"endMs":1051080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1051080,"endMs":1051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"議","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1051560,"endMs":1051640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在另一栋公寓却出示了T.M.议"},"en":{"status":"available","text":"at another apartment presented a business card as T.M. Gi"},"ko":{"status":"available","text":"다른 맨션에서는 T.M.의"},"vi":{"status":"available","text":"ở một chung cư khác lại đưa ra danh thiếp T.M. nghị"},"id":{"status":"available","text":"di apartemen lain mengeluarkan kartu nama T.M.議"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"件の名刺を出していました","startMs":1052120,"endMs":1053880,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"件","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1052120,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052360,"endMs":1052440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"名刺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1052440,"endMs":1052920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名刺","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531550,"sid":3511137648}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1052920,"endMs":1053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"出していました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1053080,"endMs":1053880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"件的名片"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"건의 명함을 내밀고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiện"},"id":{"status":"available","text":"件"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あの","startMs":1059720,"endMs":1059800,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059720,"endMs":1059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"à thì"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"やっぱり数条だけの立場としては","startMs":1060280,"endMs":1061880,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1060280,"endMs":1060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"数","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1060360,"endMs":1060520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"条","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1060600,"endMs":1060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2078550,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1060840,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1061000,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"立場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1061080,"endMs":1061480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"としては","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1061480,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然仅从几条的立场来说"},"en":{"status":"available","text":"as someone in just a few articles' position,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 수조만의 입장으로서는"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao với lập trường chỉ là vài điều"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja hanya dari posisi数条"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"私はちょっと行き過ぎだとこれはあったのかなという","startMs":1063080,"endMs":1065400,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063080,"endMs":1063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063160,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1063480,"endMs":1063720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"行き過ぎ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1063720,"endMs":1064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ikisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1609150,"sid":1380447535}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1064120,"endMs":1064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1064200,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1064360,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1064440,"endMs":1064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1064560,"endMs":1064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1064840,"endMs":1065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1065000,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1065240,"endMs":1065400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这有点过分了"},"en":{"status":"available","text":"I think this was a bit excessive,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 좀 지나쳤다고 이건 있었나 하는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là việc này có hơi quá đà chăng"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa ini agak keterlaluan apakah ada"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ふうに思ってます","startMs":1065880,"endMs":1066680,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065880,"endMs":1066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1066040,"endMs":1066120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1066120,"endMs":1066680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样想的"},"en":{"status":"available","text":"that's how I feel."},"ko":{"status":"available","text":"식으로 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đang nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"begitulah saya pikir"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"他のマンションでも同じようなことが御社の中でもあるわけですか。数件もありますね","startMs":1067640,"endMs":1072840,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1067640,"endMs":1067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1067960,"endMs":1068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1068120,"endMs":1068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1068520,"endMs":1068760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1068760,"endMs":1069080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1069160,"endMs":1069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1069320,"endMs":1070040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"御社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1070280,"endMs":1070600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御社","reading":"おんしゃ","furigana":[{"surface":"御","reading":"おん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"onsha","partOfSpeech":"n","vid":1270380,"sid":794996020}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1070600,"endMs":1070680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1070680,"endMs":1070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1070840,"endMs":1071000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1071000,"endMs":1071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1071160,"endMs":1071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1071320,"endMs":1071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"数件","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1071960,"endMs":1072280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343dc96e09873db52f48cc443bf4b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数件","reading":"すうけん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"suuken","partOfSpeech":"n","vid":2011690,"sid":1907690733}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1072280,"endMs":1072440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1072440,"endMs":1072760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1072760,"endMs":1072840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其他公寓贵公司内部也有同样的事情吗。有好几件"},"en":{"status":"available","text":"Has the same kind of thing happened at other apartments within your company? There are several cases."},"ko":{"status":"available","text":"다른 맨션에서도 비슷한 일이 귀사 안에서도 있는 겁니까. 몇 건 있습니다ね"},"vi":{"status":"available","text":"Ở các chung cư khác cũng có chuyện tương tự trong công ty ông sao. Cũng có vài vụ đấy"},"id":{"status":"available","text":"apakah hal yang sama juga terjadi di perusahaan Anda di apartemen lain. ada beberapa kasus"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"具体的に何件ぐらいそういった形でっていうのが存在するんでしょう","startMs":1073720,"endMs":1077240,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073720,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074040,"endMs":1074280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1074280,"endMs":1074440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"件","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074440,"endMs":1074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1074600,"endMs":1074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1075080,"endMs":1075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"いった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1075320,"endMs":1075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1075560,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1075800,"endMs":1075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1075960,"endMs":1076120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1076120,"endMs":1076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1076200,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1076280,"endMs":1076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"存在する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1076520,"endMs":1077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1077080,"endMs":1077160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1077160,"endMs":1077240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体来说，像这样形式的究竟存在多少件呢"},"en":{"status":"available","text":"How many cases like that actually exist, specifically speaking?"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 몇 건 정도 그런 식으로 존재하는 걸까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể thì có khoảng bao nhiêu vụ theo kiểu như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Secara spesifik ada berapa banyak kasus seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あの過去含めたのはまあ","startMs":1078320,"endMs":1080160,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078320,"endMs":1078560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"過去","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078640,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"含めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1078880,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1079360,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1079680,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1079840,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个包括过去在内嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, including past cases, I mean..."},"ko":{"status":"available","text":"저 과거를 포함한 건 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"À, tính cả trong quá khứ thì chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Itu kalau termasuk yang dulu-dulu ya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"三十件はあるんじゃないかなちょっとこうして","startMs":1080960,"endMs":1082800,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080960,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"件","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1081360,"endMs":1081440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1081440,"endMs":1081680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1081680,"endMs":1081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1081760,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1081840,"endMs":1082080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1082080,"endMs":1082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1082240,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"こうして","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1082480,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该有三十件吧，稍微这样"},"en":{"status":"available","text":"There might be about thirty cases, let me see..."},"ko":{"status":"available","text":"30건은 있지 않을까 좀 이렇게 해서"},"vi":{"status":"available","text":"chắc phải có khoảng ba mươi vụ, kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada tiga puluh kasus, agak seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"年7月、成瀬町住民に対抗する組織が立ち上がりました","startMs":1087440,"endMs":1093440,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1087440,"endMs":1087520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"7月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1087840,"endMs":1089200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"成瀬","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1089200,"endMs":1089840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbd6c4d62a920e1955db6b10460913a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成瀬","reading":"なるせ","furigana":[{"surface":"成","reading":"なる"},{"surface":"瀬","reading":"せ"}],"romanization":"naruse","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432493,"sid":1799552982}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"町","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1089840,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"住民","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1090560,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1090960,"endMs":1091040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"対抗する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1091040,"endMs":1091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"組織","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1091680,"endMs":1092080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1092080,"endMs":1092320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"立ち上がりました","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1092480,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上がる","reading":"たちあがる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tachiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551370,"sid":1971379553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年7月，对抗成濑町居民的组织成立了"},"en":{"status":"available","text":"In July [year], an organization to stand up against the Naruse-cho residents was launched."},"ko":{"status":"available","text":"년 7월, 나루세초 주민에 대항하는 조직이 일어섰습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 7 năm ..., một tổ chức đối đầu với cư dân Naruse-cho đã được thành lập"},"id":{"status":"available","text":"Juli tahun itu, sebuah organisasi untuk melawan warga Narusecho berdiri"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"情報が集まってくることによって、よりこう彼らのやり方あるいはその情報どういった人たちが動いているのかということも含めて集まってきて、結果として","startMs":1095360,"endMs":1103440,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"情報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095360,"endMs":1095600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095600,"endMs":1095760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"集まって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1095760,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1096160,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1096320,"endMs":1097280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"より","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1097280,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1097520,"endMs":1097680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1097680,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1098000,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"やり方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1098080,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1098800,"endMs":1099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1099040,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"情報","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1099360,"endMs":1099760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"どう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1099840,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"いった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1100000,"endMs":1100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"人たち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1100160,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1100320,"endMs":1100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"動いている","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1100400,"endMs":1100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いている"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1100720,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1100800,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1100880,"endMs":1101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1101120,"endMs":1101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1101200,"endMs":1101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"含めて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1101280,"endMs":1102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"集まって","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1102000,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"きて","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1102480,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"結果","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1102640,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"として","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1102960,"endMs":1103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随着信息汇集起来，包括他们的做法以及是什么样的人在活动等也都汇集起来，结果"},"en":{"status":"available","text":"As information gathers, including more about their methods and what kind of people are involved, as a result,"},"ko":{"status":"available","text":"정보가 모여옴으로써, 더 이렇게 그들의 방식 혹은 그 정보 어떤 사람들이 움직이고 있는가 하는 것도 포함해 모여 와서, 결과적으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ thông tin tụ lại, bao gồm cả cách làm của họ hay những người như thế nào đang hoạt động, kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"Karena informasi terkumpul, termasuk cara mereka dan orang seperti apa yang bergerak, sebagai hasilnya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"成瀬町を不正ことはどんどんできるようになるんじゃないかと","startMs":1103920,"endMs":1110800,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"成瀬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103920,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbd6c4d62a920e1955db6b10460913a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成瀬","reading":"なるせ","furigana":[{"surface":"成","reading":"なる"},{"surface":"瀬","reading":"せ"}],"romanization":"naruse","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432493,"sid":1799552982}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104240,"endMs":1104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1104480,"endMs":1105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"不正","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1105200,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正","reading":"ふせい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"fusei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493370,"sid":3257617734}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1105440,"endMs":1105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1105680,"endMs":1105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1106160,"endMs":1106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"できるようになる","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1106400,"endMs":1106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1106880,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1106960,"endMs":1110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1110720,"endMs":1110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对成濑町的不正当行为可能会越来越多吧"},"en":{"status":"available","text":"I think we'll be able to do more and more to expose wrongdoing in Naruse-cho."},"ko":{"status":"available","text":"나루세초를 부정하는 것은 점점 할 수 있게 되지 않을까 하고"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ ngày càng có thể làm những việc gian lận ở Naruse-cho"},"id":{"status":"available","text":"Melakukan kecurangan di Narusecho akan semakin bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"小山隆司として活動する男性","startMs":1111760,"endMs":1114320,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"小山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111760,"endMs":1112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c8d350c1ced295a7dfeb9fe426e602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小山","reading":"こやま","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"koyama","partOfSpeech":"n","vid":1348160,"sid":3657212078}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"隆司","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112320,"endMs":1112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隆司","reading":"たかし","furigana":[{"surface":"隆","reading":"たか"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"takashi","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5702745,"sid":500081044}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1112720,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"活動する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1113040,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"男性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1113760,"endMs":1114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以小山隆司名义活动的男性"},"en":{"status":"available","text":"A man operating as Takashi Koyama"},"ko":{"status":"available","text":"오야마 다카시로 활동하는 남성"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông hoạt động với tên Takashi Oyama"},"id":{"status":"available","text":"Pria yang beraktivitas sebagai Takashi Oyama"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"成瀬町の手口や目撃情報などを他のマンションと共有しています","startMs":1116880,"endMs":1121920,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"成瀬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116880,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbd6c4d62a920e1955db6b10460913a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成瀬","reading":"なるせ","furigana":[{"surface":"成","reading":"なる"},{"surface":"瀬","reading":"せ"}],"romanization":"naruse","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432493,"sid":1799552982}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117360,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1117520,"endMs":1117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"手口","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1117600,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae34dc74b23a66135829998811fb718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手口","reading":"てぐち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"teguchi","partOfSpeech":"n","vid":1327590,"sid":2216352174}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1118000,"endMs":1118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"目撃情報","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1118400,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"mokugekijouhou","partOfSpeech":"n","vid":2414080,"sid":725644838}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1119280,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119440,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"他","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1119840,"endMs":1120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1120080,"endMs":1120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"マンション","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1120240,"endMs":1120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1120640,"endMs":1120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"共有しています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1120880,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将成濑町的手法和目击信息等与其他公寓共享"},"en":{"status":"available","text":"He shares information about Naruse-cho's tactics and sightings with other condominiums."},"ko":{"status":"available","text":"나루세초의 수법이나 목격 정보 등을 다른 맨션과 공유하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đang chia sẻ thủ đoạn của Naruse-cho và thông tin目击 với các chung cư khác"},"id":{"status":"available","text":"Berbagi modus Narusecho dan informasi kesaksian dengan mansion lain"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"小山氏が住む千葉県内のマンションでも","startMs":1125600,"endMs":1128320,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"小山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125600,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c8d350c1ced295a7dfeb9fe426e602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小山","reading":"こやま","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"koyama","partOfSpeech":"n","vid":1348160,"sid":3657212078}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"氏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126000,"endMs":1126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1126160,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"住む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1126320,"endMs":1126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1126880,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"内","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1127440,"endMs":1127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1127600,"endMs":1127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"マンション","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1127680,"endMs":1128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1128080,"endMs":1128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在小山先生居住的千叶县内的公寓里也"},"en":{"status":"available","text":"Even at the condominium in Chiba Prefecture where Mr. Koyama lives,"},"ko":{"status":"available","text":"오야마 씨가 사는 지바현 내 맨션에서도"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả tại chung cư ở tỉnh Chiba nơi ông Oyama sống"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di mansion di Prefektur Chiba tempat Pak Oyama tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"業者側の二人が会議に潜入していました","startMs":1128800,"endMs":1131920,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"業者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128800,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129120,"endMs":1129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129360,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129440,"endMs":1129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129760,"endMs":1129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"会議","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1130320,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1130720,"endMs":1130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"潜入していました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1130800,"endMs":1131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"业者方面的两人潜入了会议"},"en":{"status":"available","text":"two people from the contractor side had infiltrated the meeting."},"ko":{"status":"available","text":"업자 측 두 사람이 회의에 잠입해 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hai người phía nhà thầu cũng đã trà trộn vào cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"Dua orang dari pihak kontraktor menyusup ke rapat"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"一人は","startMs":1136820,"endMs":1137380,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136820,"endMs":1137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137140,"endMs":1137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一人"},"en":{"status":"available","text":"One of them is"},"ko":{"status":"available","text":"한 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Một người là"},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"という","startMs":1137860,"endMs":1138020,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1137860,"endMs":1138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"the so-called"},"ko":{"status":"available","text":"이라는"},"vi":{"status":"available","text":"là cái"},"id":{"status":"available","text":"yang bernama"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"大規模修繕の工事業者の社長です","startMs":1140100,"endMs":1142980,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140100,"endMs":1140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1140500,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141060,"endMs":1141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"工事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1141220,"endMs":1141620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"業者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1141620,"endMs":1141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1141940,"endMs":1142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"社長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1142100,"endMs":1142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1142660,"endMs":1142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大规模修缮工程承包商的社长"},"en":{"status":"available","text":"the president of a large-scale repair construction company."},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선의 공사업체 사장입니다"},"vi":{"status":"available","text":"giám đốc của nhà thầu thi công đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"Presiden direktur perusahaan kontraktor renovasi skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"登記簿見ると","startMs":1145860,"endMs":1146740,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"登記簿","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145860,"endMs":1146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e8b3d39956423024e99487df6a399b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登記簿","reading":"とうきぼ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"簿","reading":"ぼ"}],"romanization":"toukibo","partOfSpeech":"n","vid":1896770,"sid":2581240986}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1146260,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1146500,"endMs":1146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看登记簿的话"},"en":{"status":"available","text":"If you look at the registry,"},"ko":{"status":"available","text":"등기부를 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vào sổ đăng ký thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat dari buku register"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"所有しているのが彼の会社の法人所有なんですよ","startMs":1147300,"endMs":1150500,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"所有している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1147300,"endMs":1147860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1147860,"endMs":1147940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1147940,"endMs":1148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"彼","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1148340,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1148500,"endMs":1148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1148580,"endMs":1148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1148900,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"法人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1149460,"endMs":1149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法人","reading":"ほうじん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"houjin","partOfSpeech":"n","vid":1517310,"sid":3149642351}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"所有","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1149860,"endMs":1150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1150100,"endMs":1150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1150420,"endMs":1150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有者显示是他公司的法人所有"},"en":{"status":"available","text":"the owner is listed as his company's corporate ownership."},"ko":{"status":"available","text":"소유하고 있는 게 그의 회사의 법인 소유인 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"chủ sở hữu lại là sở hữu pháp nhân của công ty của ông ta"},"id":{"status":"available","text":"Yang memilikinya adalah kepemilikan korporasi perusahaannya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"でも","startMs":1151940,"endMs":1152420,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151940,"endMs":1152420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"管理面に届け出ているのは法人名義ではなくて個人名義で届け出ているんですよね","startMs":1152900,"endMs":1157940,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"管理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152900,"endMs":1153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"面","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153140,"endMs":1153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1153380,"endMs":1153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"届け出ている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1153460,"endMs":1153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564800015a0c879fd6b14f274cec2aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届け出る","reading":"とどけでる","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"todokederu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457220,"sid":4267661366}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1153940,"endMs":1154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1154100,"endMs":1154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"法人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1154580,"endMs":1154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法人","reading":"ほうじん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"houjin","partOfSpeech":"n","vid":1517310,"sid":3149642351}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"名義で","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1154900,"endMs":1155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064ce477715cf94ddd10dfba81176ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名義で","reading":"めいぎで","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"で"}],"romanization":"meigide","partOfSpeech":"exp","vid":1531420,"sid":2519567518}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1155220,"endMs":1155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"なくて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1155300,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"個人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1156100,"endMs":1156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"名義で","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1156420,"endMs":1156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064ce477715cf94ddd10dfba81176ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名義で","reading":"めいぎで","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"で"}],"romanization":"meigide","partOfSpeech":"exp","vid":1531420,"sid":2519567518}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"届け出ている","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1156740,"endMs":1157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564800015a0c879fd6b14f274cec2aec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届け出る","reading":"とどけでる","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"todokederu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457220,"sid":4267661366}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1157380,"endMs":1157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1157700,"endMs":1157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向管理方面申报的却不是法人名义，而是以个人名义申报的"},"en":{"status":"available","text":"what was reported to the management side was not under the corporate name, but under a personal name."},"ko":{"status":"available","text":"관리 측에 신고한 것은 법인 명의가 아니라 개인 명의로 신고하고 있더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"khai báo với ban quản lý thì lại không phải tên pháp nhân mà khai bằng tên cá nhân đấy"},"id":{"status":"available","text":"Yang dilaporkan ke pihak pengelola bukan atas nama korporasi melainkan atas nama pribadi"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"会議の席で会社所有のマンションであることを指摘すると","startMs":1161140,"endMs":1165460,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161140,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1161540,"endMs":1161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1161620,"endMs":1161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1161940,"endMs":1162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1162500,"endMs":1162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"所有","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1162900,"endMs":1163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1163220,"endMs":1163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"マンション","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1163380,"endMs":1163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"である","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1163860,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1164100,"endMs":1164420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1164420,"endMs":1164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"指摘する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1164580,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1165220,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在会议席上指出这是公司所有的公寓时"},"en":{"status":"available","text":"When it was pointed out at the meeting that it was a condo owned by the company,"},"ko":{"status":"available","text":"회의 자리에서 회사 소유의 맨션임을 지적하자"},"vi":{"status":"available","text":"Khi chỉ ra tại cuộc họp rằng đó là căn hộ thuộc sở hữu của công ty"},"id":{"status":"available","text":"Ketika di rapat ditunjukkan bahwa itu apartemen milik perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"僕がこういう業者やるってわかったら、意図ある人がこうやって排除しようとしに行くからです。だから僕を見てたんです。どうなるっていうの","startMs":1168900,"endMs":1177220,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168900,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1169060,"endMs":1169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1169380,"endMs":1170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"業者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170020,"endMs":1170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1170260,"endMs":1170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1170580,"endMs":1170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"わかったら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1170660,"endMs":1171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"意図","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1171620,"endMs":1171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ある人","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1171780,"endMs":1172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1172180,"endMs":1172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1172420,"endMs":1172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1172580,"endMs":1172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"排除しよう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1172820,"endMs":1173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1173460,"endMs":1173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1173540,"endMs":1173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1173700,"endMs":1173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"行く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1173860,"endMs":1173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1174100,"endMs":1174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1174420,"endMs":1174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"だから","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1174980,"endMs":1175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"僕","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1175220,"endMs":1175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1175380,"endMs":1175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"見てた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1175540,"endMs":1175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1175860,"endMs":1176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"どう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1176420,"endMs":1176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なる","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1176660,"endMs":1176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1176980,"endMs":1177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1177060,"endMs":1177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1177140,"endMs":1177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一旦知道我是做这种工程的，就会有别有用心的人来排挤我。所以我才一直看着。会怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"If people find out that I'm in this kind of business, people with ulterior motives will come to try to exclude me like this. That's why I was watching. What do you mean what's going to happen."},"ko":{"status":"available","text":"제가 이런 업자를 한다는 걸 알면, 의도 있는 사람이 이렇게 배제하려고 하러 가니까요. 그래서 저를 본 거예요. 어떻게 된다는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu để biết tôi làm nhà thầu kiểu này, sẽ có người có ý đồ đến để loại bỏ tôi. Nên tôi mới quan sát đấy. Thì sẽ ra sao chứ"},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau ketahuan saya menjalankan usaha kontraktor seperti ini, orang-orang yang punya niat akan datang untuk menyingkirkan saya. Makanya saya mengawasinya. Mau jadi bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"かな。またもう僕みたいな感じになってんじゃないですか。おかしいですか","startMs":1179700,"endMs":1185780,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179700,"endMs":1179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179780,"endMs":1179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1180180,"endMs":1180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1180340,"endMs":1180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1180580,"endMs":1181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1181140,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1181460,"endMs":1181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1181620,"endMs":1181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1181860,"endMs":1181940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1181940,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1182180,"endMs":1182980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1182980,"endMs":1183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1183300,"endMs":1185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，又变成像我这样了吧。这很奇怪吗"},"en":{"status":"available","text":"Huh. Are you turning into someone like me again? Is that strange?"},"ko":{"status":"available","text":"그런가. 또 뭐 저 같은 느낌이 되고 있는 거 아닙니까. 이상합니까"},"vi":{"status":"available","text":"chứ. Lại thành ra kiểu như tôi nữa à. Có lạ không"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Lagipula bukankah sudah jadi seperti saya. Apakah itu aneh"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"すると","startMs":1186980,"endMs":1187460,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186980,"endMs":1187300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187300,"endMs":1187460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是"},"en":{"status":"available","text":"Then"},"ko":{"status":"available","text":"그러자"},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"別の男性が疑うのはおかしいと","startMs":1188020,"endMs":1190660,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1188020,"endMs":1188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1188260,"endMs":1188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1188340,"endMs":1188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1188740,"endMs":1188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"疑う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1189220,"endMs":1189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1189780,"endMs":1189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1189860,"endMs":1190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1190020,"endMs":1190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1190500,"endMs":1190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一名男子说怀疑他很奇怪"},"en":{"status":"available","text":"another man says it's wrong to be suspicious,"},"ko":{"status":"available","text":"다른 남성이 의심하는 건 이상하다고"},"vi":{"status":"available","text":"một người đàn ông khác lại nói nghi ngờ là kỳ lạ"},"id":{"status":"available","text":"Pria lain mengatakan aneh kalau mencurigai"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"この社長をかばいます","startMs":1191140,"endMs":1192660,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191140,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1191300,"endMs":1191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1191780,"endMs":1191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"かばいます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1191940,"endMs":1192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かばう","reading":"かばう","romanization":"kabau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1483060,"sid":88777820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袒护这位社长"},"en":{"status":"available","text":"defending this company president."},"ko":{"status":"available","text":"이 사장을 감쌉니다"},"vi":{"status":"available","text":"bênh vực ông giám đốc này"},"id":{"status":"available","text":"Membela direktur ini"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"まず悪いわけじゃないですけど、ちょっと外す方のやり方を消してって、誰かの気持ちをするみたいなやり方はやめてほしいなと思います。正直まあちゃんとまあ対してまああのなんでしょう、まあ悪口というかかなりと分かりやすくとすぐに言ってる。他","startMs":1195400,"endMs":1219640,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195400,"endMs":1195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195480,"endMs":1195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1195560,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1195800,"endMs":1195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1195880,"endMs":1195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1195960,"endMs":1196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"外す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1196040,"endMs":1196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1196120,"endMs":1196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1196200,"endMs":1196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"やり方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1196280,"endMs":1196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1196440,"endMs":1196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"消して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1196520,"endMs":1196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1196680,"endMs":1196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"誰か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1196760,"endMs":1196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1196920,"endMs":1197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1197000,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1197080,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"する","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1197160,"endMs":1197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1197240,"endMs":1197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"やり方","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1197400,"endMs":1197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1197560,"endMs":1197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"やめて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1197640,"endMs":1197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1197800,"endMs":1197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"な","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1197880,"endMs":1197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1197960,"endMs":1198040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1198040,"endMs":1198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"正直","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1198200,"endMs":1198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1198280,"endMs":1198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1198360,"endMs":1198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1198440,"endMs":1198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"対して","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1198520,"endMs":1198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1198680,"endMs":1198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"あの","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1198760,"endMs":1198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"なん","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1198840,"endMs":1198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1198920,"endMs":1199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"まあ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1199000,"endMs":1199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"悪口","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1199080,"endMs":1199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪口","reading":"わるくち","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"warukuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575730,"sid":2054768254}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"というか","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1199160,"endMs":1199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"かなり","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1199400,"endMs":1199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"と","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1199480,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"分かり","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1199560,"endMs":1199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"やすく","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1199640,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"と","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":1199720,"endMs":1199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":1199800,"endMs":1218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":1218920,"endMs":1219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"他","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1219240,"endMs":1219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先倒不是说不好，但希望不要用那种排挤别人的做法、去揣测别人心思的做法。老实说，对此，那个，怎么说，像是坏话，很直白地马上就说了。其他"},"en":{"status":"available","text":"It's not that he's bad, but I'd like you to stop the way of excluding people, like trying to manipulate someone's feelings. Honestly, well, properly, well, what can I say, well, badmouthing, or rather, saying it very obviously and immediately. Others"},"ko":{"status":"available","text":"우선 나쁜 건 아니지만, 좀 빼는 쪽의 방식을 지워서, 누군가의 마음을 하는 듯한 방식은 그만둬 주셨으면 해요. 솔직히 뭐 제대로 뭐 그에 대해 뭐랄까, 뭐 험담이라든가 꽤 알기 쉽게 금방 말하고 있어. 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết không phải là xấu nhưng, xin đừng làm kiểu loại bỏ người ta, kiểu làm tổn thương cảm xúc của ai đó. Thật lòng thì cứ nói thẳng, kiểu nói xấu, nói rất dễ hiểu và ngay lập tức. Khác"},"id":{"status":"available","text":"Pertama memang tidak jahat, tapi tolong hentikan cara menyingkirkan orang dan cara menjelekkan perasaan seseorang. Jujur ya, dengan jelas langsung mengatakannya. Lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"の人があれあの人なんか怪しいんだよってずっと言ってたから","startMs":1220040,"endMs":1223400,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1220040,"endMs":1220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1220840,"endMs":1221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221240,"endMs":1221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221400,"endMs":1221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"あの人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1221560,"endMs":1221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1221960,"endMs":1222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1222200,"endMs":1222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1222440,"endMs":1222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"よって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1222520,"endMs":1222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1222760,"endMs":1222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1222920,"endMs":1223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1223160,"endMs":1223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人说，哎那个人好像很可疑，一直这么说"},"en":{"status":"available","text":"were always saying, hey, that guy is kind of suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 저어 저 사람 뭔가 수상해라고 계속 말했으니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì người khác cứ nói mãi là à người đó có gì đó đáng ngờ"},"id":{"status":"available","text":"Orang lain terus bilang eh orang itu mencurigakan"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"でふと気がつくと","startMs":1224760,"endMs":1225720,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1224760,"endMs":1224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ふと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1224840,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"気がつくと","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1225080,"endMs":1225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつくと","reading":"きがつくと","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつくと"}],"romanization":"kigatsukuto","partOfSpeech":"exp","vid":2758300,"sid":1445969407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后突然注意到"},"en":{"status":"available","text":"And when I suddenly realized,"},"ko":{"status":"available","text":"그러다 문득 깨닫고 보니"},"vi":{"status":"available","text":"rồi chợt nhận ra"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tiba-tiba sadar"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"その王さんのフルネーム誰も知らないんですよ","startMs":1226360,"endMs":1228200,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226360,"endMs":1226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"王","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1226600,"endMs":1226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1226760,"endMs":1226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1226920,"endMs":1227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"フルネーム","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1227000,"endMs":1227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65918b955ed60bc5c9e62be54542512d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルネーム","reading":"フルネーム","romanization":"furuneemu","partOfSpeech":"n","vid":1112200,"sid":3766465954}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"誰も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1227320,"endMs":1227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"知らない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1227640,"endMs":1227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1227880,"endMs":1228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1228040,"endMs":1228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个姓王的人的全名谁都不知道"},"en":{"status":"available","text":"no one knows that Mr. Wang's full name."},"ko":{"status":"available","text":"그 왕 씨의 풀네임을 아무도 모르는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"không ai biết họ tên đầy đủ của ông Vương đó cả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang tahu nama lengkap Pak Wang itu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"誰に聞いても分かんない","startMs":1230120,"endMs":1231160,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230120,"endMs":1230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1230360,"endMs":1230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1230440,"endMs":1230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1230680,"endMs":1230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1230840,"endMs":1231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问谁都不知道"},"en":{"status":"available","text":"No matter who you ask, no one knows."},"ko":{"status":"available","text":"누구에게 물어봐도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"hỏi ai cũng không biết"},"id":{"status":"available","text":"Tanya siapa pun tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"用語していた男性はニセヤマダの","startMs":1234920,"endMs":1236840,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"用語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234920,"endMs":1235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用語","reading":"ようご","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"yougo","partOfSpeech":"n","vid":1546270,"sid":580941534}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"していた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1235400,"endMs":1235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"男性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235800,"endMs":1236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1236120,"endMs":1236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"ニセヤマダ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1236760,"endMs":1236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒充的男子是假山田的"},"en":{"status":"available","text":"The man who was using the term turned out to be a fake Yamada,"},"ko":{"status":"available","text":"용어하던 남성은 가짜 야마다의"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đã dùng tên giả là nhân viên của"},"id":{"status":"available","text":"Pria yang menyamar itu adalah dari Yamada palsu"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"調査会社バランスズムの","startMs":1237480,"endMs":1238520,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"調査会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1237480,"endMs":1238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":2095420,"sid":363138077}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"バランスズム","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1238440,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查公司Balanceism的"},"en":{"status":"available","text":"an employee of the investigation company Balancism,"},"ko":{"status":"available","text":"조사회사 밸런시즘의"},"vi":{"status":"available","text":"công ty điều tra Balanceism của Niseyamada"},"id":{"status":"available","text":"Dari perusahaan investigasi Balancism"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"社員だと後に判明","startMs":1239400,"endMs":1241480,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239400,"endMs":1239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239800,"endMs":1239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1239880,"endMs":1240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1240200,"endMs":1240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240520,"endMs":1240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"判明","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1240680,"endMs":1241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判明","reading":"はんめい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hanmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478730,"sid":4067230540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工，后来查明"},"en":{"status":"available","text":"as it was later revealed."},"ko":{"status":"available","text":"사원이라고 나중에 판명"},"vi":{"status":"available","text":"sau này mới được làm rõ là nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata kemudian adalah karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"住民","startMs":1245720,"endMs":1245800,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245720,"endMs":1245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民"},"en":{"status":"available","text":"Residents"},"ko":{"status":"available","text":"주민"},"vi":{"status":"available","text":"Cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Warga"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"を買収してなりすますバランスズムと","startMs":1246360,"endMs":1247880,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1246360,"endMs":1246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"買収して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1246440,"endMs":1247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買収","reading":"ばいしゅう","furigana":[{"surface":"買","reading":"ばい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"baishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473780,"sid":2838521506}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"なりすます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1247160,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"バランスズム","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247800,"endMs":1247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收买冒充的Balanceism和"},"en":{"status":"available","text":"Balancism, which bribes and impersonates [residents], and"},"ko":{"status":"available","text":"을 매수해 사칭하는 밸런시즘과"},"vi":{"status":"available","text":"Balanceism mua chuộc và mạo danh ... và"},"id":{"status":"available","text":"Balancism yang menyuap dan menyamar menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"会社名義でマンションを購入し会議に潜り込んだ","startMs":1249720,"endMs":1253160,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249720,"endMs":1250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"名義で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1250040,"endMs":1250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064ce477715cf94ddd10dfba81176ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名義で","reading":"めいぎで","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"で"}],"romanization":"meigide","partOfSpeech":"exp","vid":1531420,"sid":2519567518}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"マンション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1250440,"endMs":1251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1251000,"endMs":1251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"購入し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1251080,"endMs":1251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"会議","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1251960,"endMs":1252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1252280,"endMs":1252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"潜り込んだ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1252440,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72848ab8f2f6b374f4dd7036dfcf482c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜り込む","reading":"もぐりこむ","furigana":[{"surface":"潜","reading":"もぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"mogurikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391280,"sid":874062556}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以公司名义购买公寓房间潜入会议的"},"en":{"status":"available","text":"purchased a condo under a company name and infiltrated the meeting,"},"ko":{"status":"available","text":"회사 명의로 맨션을 구입해 회의에 잠입한"},"vi":{"status":"available","text":"mua căn hộ dưới danh nghĩa công ty rồi trà trộn vào cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang membeli apartemen atas nama perusahaan dan menyusup ke rapat"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"二つ","startMs":1253720,"endMs":1253960,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253720,"endMs":1253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两家"},"en":{"status":"available","text":"two"},"ko":{"status":"available","text":"두"},"vi":{"status":"available","text":"hai"},"id":{"status":"available","text":"Dua"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"の会社の名刺に書かれていた住所は","startMs":1257400,"endMs":1260040,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257400,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"会社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1257560,"endMs":1258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1258040,"endMs":1258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"名刺","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1258280,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名刺","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531550,"sid":3511137648}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1258680,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"書かれていた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1258840,"endMs":1259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれていた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"住所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1259480,"endMs":1259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1259800,"endMs":1260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司的名片上写的地址"},"en":{"status":"available","text":"The addresses written on the business cards of the two companies were,"},"ko":{"status":"available","text":"회사의 명함에 적혀 있던 주소는"},"vi":{"status":"available","text":"địa chỉ ghi trên danh thiếp của công ty"},"id":{"status":"available","text":"Alamat yang tertulis di kartu nama perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"なぜか同じマンションの同じ部屋でした","startMs":1260520,"endMs":1263880,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260520,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1261400,"endMs":1261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"マンション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1261800,"endMs":1262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1262280,"endMs":1262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1262760,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"部屋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1263160,"endMs":1263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1263480,"endMs":1263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何是同一栋公寓的同一个房间"},"en":{"status":"available","text":"for some reason, the same room in the same condo."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 같은 맨션의 같은 방이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không hiểu sao lại là cùng một phòng trong cùng một chung cư"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa adalah kamar yang sama di apartemen yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"なんで変なのを二つも起こるんだろうっていうのでまあずっと不思議で仕方かったんだけどでも実は二つのことが繋がってたっていうのは分かったのはその名刺から分かったんですね","startMs":1268520,"endMs":1277960,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268520,"endMs":1268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268920,"endMs":1269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269000,"endMs":1269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1269240,"endMs":1269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"二つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269320,"endMs":1269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1269480,"endMs":1269640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"起こる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1269640,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1269880,"endMs":1269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1269960,"endMs":1270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1270120,"endMs":1270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1270360,"endMs":1270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1270440,"endMs":1270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1270600,"endMs":1270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1270680,"endMs":1271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"不思議","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1271000,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1271240,"endMs":1271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"仕方","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1271320,"endMs":1271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"かった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1271480,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1271960,"endMs":1272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1272120,"endMs":1272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"でも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1272520,"endMs":1272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"実は","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1272680,"endMs":1273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"二つ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1273000,"endMs":1273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1273240,"endMs":1273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1273320,"endMs":1273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1273480,"endMs":1273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"繋がってた","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1273720,"endMs":1274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1274200,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1274280,"endMs":1274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1274360,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1274440,"endMs":1274520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"分かった","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1274520,"endMs":1274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1274760,"endMs":1274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1274840,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"その","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1274920,"endMs":1275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"名刺","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1275080,"endMs":1275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名刺","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531550,"sid":3511137648}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"から","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1275320,"endMs":1275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"分かった","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1275660,"endMs":1275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"んです","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1276200,"endMs":1277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1277880,"endMs":1277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会发生两件这么奇怪的事，一直觉得不可思议，但其实明白这两件事是有关联的，是从那张名片看出来的"},"en":{"status":"available","text":"I kept wondering why two strange things would happen like this, and I couldn't stop thinking it was odd, but I realized from those business cards that the two things were actually connected."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이상한 게 두 개씩이나 일어나는 걸까 해서 계속 이상해서 어쩔 수 없었는데 사실은 두 가지 일이 연결되어 있었다는 걸 알게 된 건 그 명함에서 알게 된 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao lại xảy ra hai chuyện kỳ lạ như vậy, tôi cứ thấy khó hiểu mãi nhưng thực ra hiểu ra hai việc đó liên quan với nhau là nhờ tấm danh thiếp đó"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ada dua hal aneh terjadi, saya terus merasa heran, tapi ternyata kedua hal itu terhubung, saya tahu dari kartu nama itu"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"小山氏がM＆Hリライアンスを","startMs":1280040,"endMs":1280920,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"小山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280040,"endMs":1280440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c8d350c1ced295a7dfeb9fe426e602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小山","reading":"こやま","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"koyama","partOfSpeech":"n","vid":1348160,"sid":3657212078}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"氏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1280440,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1280600,"endMs":1280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"M＆Hリライアンス","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1280840,"endMs":1280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小山先生调查M&H Reliance后"},"en":{"status":"available","text":"When Mr. Koyama investigated M&H Reliance,"},"ko":{"status":"available","text":"오야마 씨가 M&H 릴라이언스를"},"vi":{"status":"available","text":"Khi ông Oyama điều tra M&H Reliance"},"id":{"status":"available","text":"Ketika Pak Oyama menyelidiki M&H Reliance"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"調査すると","startMs":1282760,"endMs":1283560,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"調査する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1282760,"endMs":1283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283320,"endMs":1283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查后"},"en":{"status":"available","text":"he investigated,"},"ko":{"status":"available","text":"조사하면"},"vi":{"status":"available","text":"điều tra thì"},"id":{"status":"available","text":"Menyelidiki"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"少なくとも三十六カ所のマンションで","startMs":1284440,"endMs":1286760,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1284440,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1284840,"endMs":1285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1285080,"endMs":1285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1285560,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"カ所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1285800,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1286040,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"マンション","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1286120,"endMs":1286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1286600,"endMs":1286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少在三十六处公寓"},"en":{"status":"available","text":"in at least thirty-six condominiums,"},"ko":{"status":"available","text":"적어도 서른여섯 곳의 맨션에서"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất tại ba mươi sáu khu chung cư"},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya di tiga puluh enam apartemen"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"部屋を所有していたことがわかりました","startMs":1287240,"endMs":1289640,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287240,"endMs":1287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287480,"endMs":1287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"所有していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1287640,"endMs":1288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1288440,"endMs":1288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1288760,"endMs":1288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1288920,"endMs":1289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有房间，这一点得以查明"},"en":{"status":"available","text":"it was found that they owned units."},"ko":{"status":"available","text":"방을 소유하고 있었다는 것을 알았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã phát hiện là có sở hữu phòng"},"id":{"status":"available","text":"Diketahui memiliki unit kamar"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"分かった時には","startMs":1292360,"endMs":1293320,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1292360,"endMs":1292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"時には","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1292760,"endMs":1293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I found out,"},"ko":{"status":"available","text":"알았을 때는"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc biết được thì"},"id":{"status":"available","text":"Saat mengetahuinya"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"もう間違いない","startMs":1294760,"endMs":1295800,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294760,"endMs":1295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1295080,"endMs":1295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经确信无疑了"},"en":{"status":"available","text":"there was no doubt anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 틀림없다"},"vi":{"status":"available","text":"đã chắc chắn không sai nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasti tidak salah lagi"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"こんなに","startMs":1296280,"endMs":1296920,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1296280,"endMs":1296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么"},"en":{"status":"available","text":"I was a bit surprised that they were doing it so"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều thế này"},"id":{"status":"available","text":"Sebegini"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"大々的にやっているっていうことをにちょっと驚いたのとあとこれこれは","startMs":1298280,"endMs":1304360,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"大々的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298280,"endMs":1298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fb53112d8ec065030b04a550da3d27c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大々的","reading":"だいだいてき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"々","reading":"だい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"daidaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412870,"sid":2902015280}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1298920,"endMs":1300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1300040,"endMs":1300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1300200,"endMs":1300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1300440,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1300760,"endMs":1300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1301240,"endMs":1301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1301720,"endMs":1301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1301800,"endMs":1301960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1301960,"endMs":1302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"驚いた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1302200,"endMs":1302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1302760,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1302840,"endMs":1303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"あと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1303320,"endMs":1303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1303560,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1304120,"endMs":1304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1304200,"endMs":1304360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如此大规模地在搞，对此有点吃惊，还有就是这个是"},"en":{"status":"available","text":"openly on such a large scale, and also that this is"},"ko":{"status":"available","text":"대대적으로 하고 있다는 것에 조금 놀란 것과 아울러 이건 이건"},"vi":{"status":"available","text":"tôi hơi ngạc nhiên vì làm rầm rộ đến vậy và cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya sedikit terkejut bahwa dilakukan secara besar-besaran seperti ini dan juga ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"まあ世の中の人が知るべきことだと","startMs":1306120,"endMs":1307960,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306120,"endMs":1306280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"世の中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1306280,"endMs":1306680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1306680,"endMs":1306760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1306760,"endMs":1306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1306920,"endMs":1307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"知る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307000,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"べき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307240,"endMs":1307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1307400,"endMs":1307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1307640,"endMs":1307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1307720,"endMs":1307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世人应该知道的事情"},"en":{"status":"available","text":"something the public should know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 세상의 사람들이 알아야 할 일이라고"},"vi":{"status":"available","text":"là chuyện mà mọi người trong xã hội nên biết"},"id":{"status":"available","text":"Hal yang seharusnya diketahui masyarakat"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"に立つ20数百","startMs":1309020,"endMs":1310300,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1309020,"endMs":1309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"立つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1309100,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"数百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1309340,"endMs":1310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数百","reading":"すうひゃく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"suuhyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373250,"sid":2150730018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有20几百"},"en":{"status":"available","text":"A leading super high-rise tower mansion in Tokyo with 20-odd hundred households living in it,"},"ko":{"status":"available","text":"에 서는 20수백"},"vi":{"status":"available","text":"hơn hai mươi mấy trăm ... đứng ở"},"id":{"status":"available","text":"Berdiri di atasnya 20 beberapa ratus"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"世帯が暮らす都内有数の超高層タワーマンション","startMs":1316700,"endMs":1321100,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"世帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316700,"endMs":1317020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世帯","reading":"せたい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"setai","partOfSpeech":"n","vid":1374170,"sid":4117565573}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317020,"endMs":1317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1317100,"endMs":1317580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"都内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1317900,"endMs":1318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"有数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1318620,"endMs":1318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有数","reading":"ゆうすう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"yuusuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1541430,"sid":3120407889}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1318860,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"超高層","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1319340,"endMs":1320220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9614b7eb2f3901c3fe91715a9d1306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超高層","reading":"ちょうこうそう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"choukousou","partOfSpeech":"n","vid":2411210,"sid":641133672}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"タワーマンション","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1320380,"endMs":1321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb77865249a8c8dda734776e44da4353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワーマンション","reading":"タワーマンション","romanization":"tawaamanshon","partOfSpeech":"n","vid":2830501,"sid":1448263727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"户居住的都内屈指可数的高层塔式公寓"},"en":{"status":"available","text":"households live in one of Tokyo's leading super high-rise tower condominiums."},"ko":{"status":"available","text":"세대가 사는 도내 유수의 초고층 타워맨션"},"vi":{"status":"available","text":"Chung cư tháp siêu cao tầng hàng đầu ở Tokyo với ... hộ gia đình sinh sống"},"id":{"status":"available","text":"Tower mansion超高层 terkemuka di Tokyo tempat ratusan KK tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"このマンションで大規模修繕の工事業者","startMs":1324780,"endMs":1328220,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324780,"endMs":1325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1325100,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1325500,"endMs":1325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"大規模","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1326060,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"修繕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1326620,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1327180,"endMs":1327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"工事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1327420,"endMs":1327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"業者","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1327820,"endMs":1328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这栋公寓里大规模修缮的工程承包商"},"en":{"status":"available","text":"At this condominium, the contractor for large-scale repairs"},"ko":{"status":"available","text":"이 맨션에서 대규모 수선의 공사업자"},"vi":{"status":"available","text":"Tại chung cư này, nhà thầu thi công đại tu quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"Di mansion ini kontraktor renovasi skala besar"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"が部屋を所有していました","startMs":1328860,"endMs":1332300,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328860,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"部屋","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1329180,"endMs":1329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1329260,"endMs":1331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"所有していました","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1331180,"endMs":1332300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有房间"},"en":{"status":"available","text":"owned a room"},"ko":{"status":"available","text":"가 방을 소유하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã sở hữu căn phòng"},"id":{"status":"available","text":"memiliki ruangan"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"自陣と居住者","startMs":1336540,"endMs":1337500,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"自陣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336540,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d0cc171ec8d6097708461f46e915de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自陣","reading":"じじん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"jijin","partOfSpeech":"n","vid":2460950,"sid":3110954901}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1336860,"endMs":1337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"居住者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1337020,"endMs":1337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de067a15812f9956c3c45567185851b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居住者","reading":"きょじゅうしゃ","furigana":[{"surface":"居","reading":"きょ"},{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyojuusha","partOfSpeech":"n","vid":1717870,"sid":1361779873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"己方阵营和居住者"},"en":{"status":"available","text":"our side and the residents"},"ko":{"status":"available","text":"자진과 거주자"},"vi":{"status":"available","text":"Ban quản lý và cư dân"},"id":{"status":"available","text":"pihak sendiri dan para penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"の方々の調査によって","startMs":1338380,"endMs":1339740,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1338380,"endMs":1338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"方々","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1338460,"endMs":1338540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1338540,"endMs":1338620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"調査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1338620,"endMs":1339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1339100,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过各方的调查"},"en":{"status":"available","text":"through the investigation by the people"},"ko":{"status":"available","text":"분들의 조사에 의해"},"vi":{"status":"available","text":"theo cuộc điều tra của những người"},"id":{"status":"available","text":"melalui penyelidikan oleh"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"の社長が理事と","startMs":1340380,"endMs":1342220,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1340380,"endMs":1340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"社長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1340940,"endMs":1341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1341020,"endMs":1341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"理事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1341100,"endMs":1341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00d4a1c276bdf174b6ec14e351f5e353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理事","reading":"りじ","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"riji","partOfSpeech":"n","vid":1549980,"sid":587611575}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1341180,"endMs":1342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的社长担任理事和"},"en":{"status":"available","text":"that the president of [company] had been appointed as a director and"},"ko":{"status":"available","text":"의 사장이 이사와"},"vi":{"status":"available","text":"giám đốc của đã làm giám đốc và"},"id":{"status":"available","text":"presiden direktur menjadi direksi dan"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"修繕員に就任しているということが","startMs":1343660,"endMs":1348140,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"修繕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343660,"endMs":1343740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"員","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1343740,"endMs":1343820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1343820,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"就任している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1343900,"endMs":1346953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"している"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1347100,"endMs":1347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1347740,"endMs":1347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1347900,"endMs":1348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就任维修人员一事"},"en":{"status":"available","text":"a repairman, it was found. Construction had already begun"},"ko":{"status":"available","text":"수선원에 취임하고 있다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"việc đảm nhiệm nhân viên sửa chữa đã"},"id":{"status":"available","text":"diketahui telah menjabat sebagai petugas perbaikan"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"わかりました。工事はすでに始まっていました","startMs":1348540,"endMs":1354460,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1348540,"endMs":1352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"工事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352540,"endMs":1352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1352780,"endMs":1352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"すでに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1352940,"endMs":1353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"始まっていました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1353500,"endMs":1354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经清楚了。工程已经开始"},"en":{"status":"available","text":"with a total of 5.7 billion"},"ko":{"status":"available","text":"알게 되었습니다. 공사는 이미 시작되어 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được làm rõ. Công trình đã bắt đầu rồi"},"id":{"status":"available","text":"diketahui. Konstruksi sudah dimulai"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"総額57億","startMs":1358460,"endMs":1359420,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"総額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358460,"endMs":1359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"57","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"億","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1359260,"endMs":1359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总额57亿"},"en":{"status":"available","text":"yen, the large-scale repair was undertaken by"},"ko":{"status":"available","text":"총액 57억"},"vi":{"status":"available","text":"tổng cộng 5,7 tỷ"},"id":{"status":"available","text":"total 5,7 miliar"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"円もの大規模修繕を受けおったのは","startMs":1360140,"endMs":1362620,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1360300,"endMs":1360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360380,"endMs":1360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"大規模","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1360700,"endMs":1361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"修繕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1361100,"endMs":1361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1361580,"endMs":1361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"受け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1361820,"endMs":1362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"おった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1362060,"endMs":1362380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1362380,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1362460,"endMs":1362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元的大规模修缮承接的是"},"en":{"status":"available","text":"industry leader Haseko Reform"},"ko":{"status":"available","text":"엔이나 되는 대규모 수선을 맡은 것은"},"vi":{"status":"available","text":"đơn vị nhận đại tu quy mô lớn lên tới yên là"},"id":{"status":"available","text":"yang menerima renovasi besar senilai yen adalah"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"業界の王手ハセコーリフォームでした","startMs":1363100,"endMs":1365100,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363100,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1363580,"endMs":1363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"王手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1363820,"endMs":1364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f169091bba728e09b45a39cd04f24fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王手","reading":"おうて","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oute","partOfSpeech":"n/vs","vid":1181550,"sid":1489484693}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"ハセコーリフォーム","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1364060,"endMs":1365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"业界巨头长谷工Reform"},"en":{"status":"available","text":"when the residents asked Haseko Reform"},"ko":{"status":"available","text":"업계의 선두 하세코 리폼이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ông lớn trong ngành Haseko Reform"},"id":{"status":"available","text":"Haseko Reform, perusahaan terkemuka di industri"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"住民側がハセコリフォームに","startMs":1370580,"endMs":1371780,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370580,"endMs":1370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1370900,"endMs":1371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1371060,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"ハセコリフォーム","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1371700,"endMs":1371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民方面向长谷工Reform"},"en":{"status":"available","text":"about the relationship"},"ko":{"status":"available","text":"주민 측이 하세코 리폼에"},"vi":{"status":"available","text":"phía cư dân đối với Haseko Reform"},"id":{"status":"available","text":"pihak penghuni kepada Haseko Reform"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"関係を問いただすと","startMs":1372660,"endMs":1374020,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372660,"endMs":1373060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1373060,"endMs":1373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"問いただす","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1373220,"endMs":1373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a77f12a9e9d2ee6a7f6a7b857825e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問いただす","reading":"といただす","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"いただ"},{"surface":"す"}],"romanization":"toitadasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535970,"sid":1649370714}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1373860,"endMs":1374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追问关系时"},"en":{"status":"available","text":"when we questioned Haseko Reform about their relationship"},"ko":{"status":"available","text":"관계를 따져 묻자"},"vi":{"status":"available","text":"khi hỏi về mối quan hệ"},"id":{"status":"available","text":"ketika ditanyai tentang hubungannya dengan Haseko Reform"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"年6月","startMs":1374740,"endMs":1375620,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374740,"endMs":1375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"6月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1375140,"endMs":1375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年6月"},"en":{"status":"available","text":"June of that year"},"ko":{"status":"available","text":"년 6월"},"vi":{"status":"available","text":"tháng 6 năm"},"id":{"status":"available","text":"bulan Juni tahun"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"調査結果が報告されました","startMs":1376900,"endMs":1378900,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"調査結果","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1376900,"endMs":1377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"chousakekka","partOfSpeech":"n","vid":1429130,"sid":464775260}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1377540,"endMs":1377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"報告されました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1377940,"endMs":1378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"されました"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查结果得到了报告"},"en":{"status":"available","text":"the investigation results were reported"},"ko":{"status":"available","text":"조사 결과가 보고되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả điều tra đã được báo cáo"},"id":{"status":"available","text":"hasil penyelidikan dilaporkan"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"が住民","startMs":1385300,"endMs":1386260,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1385300,"endMs":1385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"住民","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1385460,"endMs":1386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向居民"},"en":{"status":"available","text":"this is the actual audio of them explaining to the resident"},"ko":{"status":"available","text":"가 주민"},"vi":{"status":"available","text":"là cư dân"},"id":{"status":"available","text":"kepada para penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"たちに説明する実際の音声です","startMs":1387140,"endMs":1389940,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"たち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387140,"endMs":1387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387380,"endMs":1387540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"説明する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1387540,"endMs":1388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"実際","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1388580,"endMs":1388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1388980,"endMs":1389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"音声","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1389300,"endMs":1389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1389620,"endMs":1389940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"们说明的实际录音"},"en":{"status":"available","text":"residents"},"ko":{"status":"available","text":"들에게 설명하는 실제 음성입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đây là đoạn ghi âm thực tế giải thích cho mọi người"},"id":{"status":"available","text":"ini adalah rekaman suara aktual penjelasannya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"天文調査の実態が研究者","startMs":1392340,"endMs":1394740,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"天文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392340,"endMs":1392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"調査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392660,"endMs":1394180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1394180,"endMs":1394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"実態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1394260,"endMs":1394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1394340,"endMs":1394420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"研究者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1394420,"endMs":1394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenkyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1258590,"sid":4000988563}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天文调查的实际情况研究者"},"en":{"status":"available","text":"the actual state of the astronomical survey is that researchers"},"ko":{"status":"available","text":"천문 조사의 실태가 연구자"},"vi":{"status":"available","text":"thực trạng điều tra thiên văn mà các nhà nghiên cứu"},"id":{"status":"available","text":"kondisi sebenarnya dari survei astronomi oleh para peneliti"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"として特に高い","startMs":1395540,"endMs":1398340,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1395540,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1398180,"endMs":1398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"高い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1398260,"endMs":1398340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为特别高"},"en":{"status":"available","text":"as particularly high"},"ko":{"status":"available","text":"로서 특히 높다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt cao với tư cách là"},"id":{"status":"available","text":"sebagai yang terutama tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"この状態ではな、新聞社に意見編集部の技術者を","startMs":1399380,"endMs":1403300,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399380,"endMs":1399460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399460,"endMs":1399566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1399673,"endMs":1399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1399886,"endMs":1399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1399940,"endMs":1399993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"新聞社","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1400100,"endMs":1400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞社","reading":"しんぶんしゃ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinbunsha","partOfSpeech":"n","vid":1362400,"sid":196625945}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1400900,"endMs":1401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"意見","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1401540,"endMs":1401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"編集部","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1401620,"endMs":1402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"henshuubu","partOfSpeech":"n","vid":1512020,"sid":4214814495}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1402340,"endMs":1402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"技術者","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1402660,"endMs":1403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術者","reading":"ぎじゅつしゃ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gijutsusha","partOfSpeech":"n","vid":1225170,"sid":1297006876}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1403220,"endMs":1403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种状态下，报社的意见编辑部的技术人员"},"en":{"status":"available","text":"in this state, the newspaper's opinion editorial department technicians"},"ko":{"status":"available","text":"이 상태로는 말이야, 신문사에 의견 편집부의 기술자를"},"vi":{"status":"available","text":"trong tình trạng này, các kỹ thuật viên của ban biên tập ý kiến của công ty báo chí"},"id":{"status":"available","text":"dalam keadaan ini, teknisi bagian opini editorial perusahaan surat kabar"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"数えて近い","startMs":1403860,"endMs":1404980,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"数えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1403860,"endMs":1404260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1404580,"endMs":1404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数下来接近"},"en":{"status":"available","text":"counting close to"},"ko":{"status":"available","text":"세어 가까이"},"vi":{"status":"available","text":"đếm gần"},"id":{"status":"available","text":"menghitung mendekati"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"今の関西の方で2002年中心の方では天文調査については天文調査の資料を編者","startMs":1405700,"endMs":1414580,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1405700,"endMs":1406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1406180,"endMs":1406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"関西","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1406260,"endMs":1406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1406900,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1407140,"endMs":1407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1407300,"endMs":1407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"2002","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1407940,"endMs":1409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"中心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1409060,"endMs":1409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1409140,"endMs":1409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1409620,"endMs":1409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1409700,"endMs":1409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1409860,"endMs":1409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"天文","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409940,"endMs":1410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"調査","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1410020,"endMs":1410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"について","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1410100,"endMs":1412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1412180,"endMs":1412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"天文","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1412260,"endMs":1412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天文","reading":"てんもん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"tenmon","partOfSpeech":"n","vid":1440260,"sid":2271737424}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"調査","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1412340,"endMs":1412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1412468,"endMs":1412612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"資料","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1412756,"endMs":1412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1412900,"endMs":1414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"編者","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1414500,"endMs":1414580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c914396cc79ba5962d014d89a6f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編者","reading":"へんしゃ","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hensha","partOfSpeech":"n","vid":1583950,"sid":3130144076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的关西方面以2002年为中心的人对于天文调查，关于天文调查的资料由编者"},"en":{"status":"available","text":"currently in the Kansai area, centered around 2002, regarding the astronomical survey, the editor of the astronomical survey materials"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 간사이 쪽으로 2002년 중심 쪽에서는 천문 조사에 대해서는 천문 조사의 자료를 편집자"},"vi":{"status":"available","text":"hiện tại phía Kansai năm 2002, phía trung tâm cho rằng về điều tra thiên văn thì tài liệu điều tra thiên văn do biên tập viên"},"id":{"status":"available","text":"saat ini di pihak Kansai, sekitar tahun 2002, mengenai survei astronomi, editor materi survei astronomi"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"側と引き受けと判断していました","startMs":1415060,"endMs":1417140,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"側","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415060,"endMs":1415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1415140,"endMs":1415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"引き受け","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1415220,"endMs":1415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24bfaa5e1a9271f7225135da4c0354c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き受け","reading":"ひきうけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"hikiuke","partOfSpeech":"n","vid":1613400,"sid":2114513974}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1415780,"endMs":1415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"判断していました","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1415860,"endMs":1417140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方面认为是承接并判断的"},"en":{"status":"available","text":"had judged to take it on as the side"},"ko":{"status":"available","text":"측과 맡기로 판단하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"phía đảm nhận và phán đoán"},"id":{"status":"available","text":"pihak menilai akan mengambil alih"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"別のマンションで社員を住民になりすまして潜入させていた大規模修繕の工事業者T.M.技研の名前","startMs":1420820,"endMs":1428660,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1420820,"endMs":1421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1421060,"endMs":1421220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1421220,"endMs":1421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1421620,"endMs":1421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"社員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1422180,"endMs":1422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1422580,"endMs":1422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"住民","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1422900,"endMs":1423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1423380,"endMs":1423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"なりすまして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1423460,"endMs":1424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"潜入させていた","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1424180,"endMs":1425300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"させていた"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"大規模","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1425620,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"修繕","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1426100,"endMs":1426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1426660,"endMs":1426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"工事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1426740,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"業者","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1427140,"endMs":1427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"技研","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1427860,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1428180,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"名前","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1428340,"endMs":1428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在另一栋公寓让员工假扮成居民潜入的大规模修缮施工公司T.M.技研的名字"},"en":{"status":"available","text":"the name of T.M. Giken, the large-scale repair contractor that had infiltrated another condominium by disguising employees as residents"},"ko":{"status":"available","text":"다른 맨션에 사원을 주민으로 위장시켜 잠입시켰던 대규모 수선 공사업체 T.M.기연의 이름"},"vi":{"status":"available","text":"tên của nhà thầu công trình đại tu quy mô lớn T.M. Giken đã cho nhân viên giả làm cư dân để xâm nhập vào một chung cư khác"},"id":{"status":"available","text":"nama T.M. Giken, kontraktor renovasi besar yang menyusupkan karyawannya menyamar sebagai penghuni di apartemen lain"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"が出てきました","startMs":1429140,"endMs":1430100,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429140,"endMs":1429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1429460,"endMs":1430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了"},"en":{"status":"available","text":"came up"},"ko":{"status":"available","text":"이 나왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"muncul"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"今回マンションに潜入していたM.&H.リライアンスは","startMs":1434900,"endMs":1437300,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434900,"endMs":1435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1435700,"endMs":1436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1436180,"endMs":1436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"潜入していた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1436260,"endMs":1437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"M.&H.リライアンス","charStart":14,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1437220,"endMs":1437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次潜入公寓的M.&H. Reliance是"},"en":{"status":"available","text":"M.&H. Reliance, which had infiltrated this condominium this time, is"},"ko":{"status":"available","text":"이번 맨션에 잠입해 있던 M.&H.릴라이언스는"},"vi":{"status":"available","text":"M.&H. Reliance đã xâm nhập vào chung cư lần này là"},"id":{"status":"available","text":"M.&H. Reliance yang menyusup ke apartemen kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"関係会社だといいます","startMs":1439620,"endMs":1441300,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"関係会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1439620,"endMs":1440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92846f817a05538d2af2a42b6c01b3c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係会社","reading":"かんけいがいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1215830,"sid":3410256344}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1440500,"endMs":1440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"といいます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1440660,"endMs":1441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是关联公司"},"en":{"status":"available","text":"said to be an affiliated company"},"ko":{"status":"available","text":"관계회사라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"được cho là công ty liên quan"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan sebagai perusahaan terkait"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"三つの会社の接点が浮かび上がってきました","startMs":1443780,"endMs":1450580,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443780,"endMs":1444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1444180,"endMs":1444340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1444340,"endMs":1444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1444740,"endMs":1444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"接点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1444980,"endMs":1445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e27945af0cb6144c7c4b9e19042022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接点","reading":"せってん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"setten","partOfSpeech":"n","vid":1385610,"sid":4148451428}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1445620,"endMs":1445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"浮かび上がって","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1445940,"endMs":1446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かび上がる","reading":"うかびあがる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かび"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"ukabiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1497350,"sid":2536516292}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1446740,"endMs":1450580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三家公司的交集浮现出来"},"en":{"status":"available","text":"the connection between the three companies has emerged"},"ko":{"status":"available","text":"세 회사의 접점이 드러났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"điểm chung của ba công ty đã dần lộ ra"},"id":{"status":"available","text":"titik temu ketiga perusahaan mulai terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"企業の信用調査情報によると","startMs":1451780,"endMs":1454340,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451780,"endMs":1452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1452180,"endMs":1452420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"信用調査","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1452500,"endMs":1453380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d7b337b02f36ae68cfccbfcad264f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用調査","reading":"しんようちょうさ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shin'youchousa","partOfSpeech":"n","vid":1813180,"sid":665549045}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"情報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1453380,"endMs":1453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"によると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1453860,"endMs":1454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据企业信用调查信息"},"en":{"status":"available","text":"according to corporate credit research information"},"ko":{"status":"available","text":"기업의 신용 조사 정보에 따르면"},"vi":{"status":"available","text":"theo thông tin điều tra tín dụng doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"menurut informasi penyelidikan kredit perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"技研は","startMs":1454820,"endMs":1455700,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"技研","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454820,"endMs":1455140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技研","reading":"ぎけん","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"giken","partOfSpeech":"n","vid":1871250,"sid":2139527528}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455540,"endMs":1455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"技研"},"en":{"status":"available","text":"Giken"},"ko":{"status":"available","text":"기연은"},"vi":{"status":"available","text":"Giken là"},"id":{"status":"available","text":"Giken"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"少なくとも2016年から","startMs":1456260,"endMs":1458180,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1456260,"endMs":1456580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1456580,"endMs":1456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"2016","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1457140,"endMs":1457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1458100,"endMs":1458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少从2016年开始"},"en":{"status":"available","text":"at least since 2016"},"ko":{"status":"available","text":"적어도 2016년부터"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất từ năm 2016"},"id":{"status":"available","text":"setidaknya sejak 2016"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"不適切会計が常態化","startMs":1458900,"endMs":1460980,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"不適切","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1458900,"endMs":1459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"会計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1459460,"endMs":1460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会計","reading":"かいけい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kaikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1198430,"sid":2881377439}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1460020,"endMs":1460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"常態化","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1460180,"endMs":1460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e53356764004cf93a7f95ad3b85f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常態化","reading":"じょうたいか","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"joutaika","partOfSpeech":"n","vid":2408430,"sid":1757589647}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不当会计成为常态"},"en":{"status":"available","text":"improper accounting had become routine"},"ko":{"status":"available","text":"부적절한 회계가 상시화"},"vi":{"status":"available","text":"kế toán không phù hợp đã trở thành thường xuyên"},"id":{"status":"available","text":"akuntansi yang tidak tepat telah menjadi hal biasa"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"年4月","startMs":1463940,"endMs":1464660,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1463940,"endMs":1464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"4月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1464260,"endMs":1464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年4月"},"en":{"status":"available","text":"April of that year"},"ko":{"status":"available","text":"년 4월"},"vi":{"status":"available","text":"tháng 4 năm"},"id":{"status":"available","text":"bulan April tahun"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"期に","startMs":1465220,"endMs":1465460,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"期","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1465220,"endMs":1465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1465300,"endMs":1465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期"},"en":{"status":"available","text":"period"},"ko":{"status":"available","text":"기에"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ"},"id":{"status":"available","text":"periode"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"億円余りの特別損失を計上し","startMs":1466740,"endMs":1469540,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"億","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1466740,"endMs":1466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1466980,"endMs":1467140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"余り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1467220,"endMs":1467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1467540,"endMs":1467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"特別損失","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1467780,"endMs":1468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08d1cbfac00ad969e38eb0b3f6f0d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別損失","reading":"とくべつそんしつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"失","reading":"しつ"}],"romanization":"tokubetsusonshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1999260,"sid":1069956895}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1468740,"endMs":1468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"計上し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1468900,"endMs":1469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計上","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252200,"sid":158227331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计入了数亿日元的特别损失"},"en":{"status":"available","text":"recorded extraordinary losses of over several hundred million yen"},"ko":{"status":"available","text":"억엔여의 특별손실을 계상하고"},"vi":{"status":"available","text":"đã ghi nhận khoản lỗ đặc biệt hơn hàng trăm triệu yên và"},"id":{"status":"available","text":"mencatat kerugian khusus lebih dari ratusan juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"当時債務超過に転落しました","startMs":1470020,"endMs":1472740,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470020,"endMs":1470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"債務超過","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1470660,"endMs":1471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dde77a4d0e1c330201c6996d12f462af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"債務超過","reading":"さいむちょうか","furigana":[{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"saimuchouka","partOfSpeech":"n","vid":1993490,"sid":3375349567}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1471540,"endMs":1471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"転落しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1471700,"endMs":1472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82c959e0699b6d7f188993b0aad3838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転落","reading":"てんらく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tenraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441370,"sid":1048313573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时陷入了资不抵债"},"en":{"status":"available","text":"and fell into insolvency at that time"},"ko":{"status":"available","text":"당시 채무초과로 전락했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó đã rơi vào tình trạng âm vốn"},"id":{"status":"available","text":"saat itu jatuh ke kondisi kelebihan utang"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"は直接の取引はできないと判断","startMs":1478520,"endMs":1482200,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1478520,"endMs":1478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"直接","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1479960,"endMs":1480440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1480440,"endMs":1480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"取引","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1480520,"endMs":1480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1480920,"endMs":1481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1481080,"endMs":1481640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481640,"endMs":1481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"判断","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1481800,"endMs":1482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断无法直接交易"},"en":{"status":"available","text":"judged that direct transactions were not possible"},"ko":{"status":"available","text":"는 직접 거래는 할 수 없다고 판단"},"vi":{"status":"available","text":"đã phán đoán không thể giao dịch trực tiếp"},"id":{"status":"available","text":"dinilai tidak bisa bertransaksi langsung"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"しかし関係は続いていました","startMs":1482920,"endMs":1485480,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482920,"endMs":1483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1483800,"endMs":1484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1484360,"endMs":1484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"続いていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1484440,"endMs":1485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但关系仍在继续"},"en":{"status":"available","text":"but the relationship continued"},"ko":{"status":"available","text":"그러나 관계는 계속되고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mối quan hệ vẫn tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"namun hubungan tetap berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"公募締め切りの10日","startMs":1492040,"endMs":1494040,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"公募","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492040,"endMs":1492440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b23e7850086ff4f05f4b2046862901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公募","reading":"こうぼ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"}],"romanization":"koubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274680,"sid":1349506502}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"締め切り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1492440,"endMs":1493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め切り","reading":"しめきり","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"shimekiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1594590,"sid":2451130344}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1493080,"endMs":1493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"10日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1493400,"endMs":1494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０日","reading":"とおか","furigana":[{"surface":"10日","reading":"とおか"}],"romanization":"tooka","partOfSpeech":"n","vid":1335000,"sid":3891668764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公开招募截止的10天"},"en":{"status":"available","text":"10 days before the public offering deadline"},"ko":{"status":"available","text":"공모 마감 10일"},"vi":{"status":"available","text":"10 ngày trước hạn chót tuyển chọn công khai"},"id":{"status":"available","text":"10 hari sebelum penutupan penawaran umum"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"前、テイム議員から","startMs":1495160,"endMs":1495720,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495160,"endMs":1495400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、テイム","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"議員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1495400,"endMs":1495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1495480,"endMs":1495720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前，据说接到了来自泰姆议员的"},"en":{"status":"available","text":"from Councilor Taimu"},"ko":{"status":"available","text":"전, 테임 의원으로부터"},"vi":{"status":"available","text":"trước, được cho là đã có"},"id":{"status":"available","text":"dari anggota dewan Taimu"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"一本の電話がかかってきたと言います","startMs":1496280,"endMs":1498840,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496280,"endMs":1496760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496760,"endMs":1496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"電話がかかってきた","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1496840,"endMs":1498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"がかかって"},{"surface":"きた"}],"romanization":"denwagakakattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1896590,"sid":1829557178}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1498040,"endMs":1498280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1498280,"endMs":1498840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一通电话"},"en":{"status":"available","text":"he says he received a phone call"},"ko":{"status":"available","text":"한 통의 전화가 걸려왔다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"một cuộc điện thoại từ nghị viên Taimu"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan ada satu telepon masuk"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"電話","startMs":1502120,"endMs":1503640,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502120,"endMs":1503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电话"},"en":{"status":"available","text":"a phone call"},"ko":{"status":"available","text":"전화"},"vi":{"status":"available","text":"điện thoại"},"id":{"status":"available","text":"telepon"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"が来ました。電話が","startMs":1504360,"endMs":1506853,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1504360,"endMs":1506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"来ました","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1506200,"endMs":1506693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"電話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506693,"endMs":1506773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1506773,"endMs":1506853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。电话"},"en":{"status":"available","text":"came. The phone call"},"ko":{"status":"available","text":"가 왔습니다. 전화가"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến. Điện thoại"},"id":{"status":"available","text":"datang. Telepon"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"来て、なるなる情報タグだと思います。うちの関与したい方々、ハセコリさんを携帯、金利金利金利","startMs":1507320,"endMs":1516840,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"来て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507320,"endMs":1509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1509720,"endMs":1509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1509800,"endMs":1509880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"情報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1509880,"endMs":1509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"タグ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1509960,"endMs":1510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050582978c7f40454eb437db406975fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タグ","reading":"タグ","romanization":"tagu","partOfSpeech":"n","vid":1076240,"sid":985278312}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1510040,"endMs":1510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1510120,"endMs":1510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1510200,"endMs":1510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"うち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1510360,"endMs":1510440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1510440,"endMs":1510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"関与したい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1510520,"endMs":1510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"方々","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1510760,"endMs":1512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"、ハセコリ","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1512520,"endMs":1512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1512760,"endMs":1512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"携帯","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1512840,"endMs":1514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"金利","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1514280,"endMs":1516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金利","reading":"きんり","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kinri","partOfSpeech":"n","vid":1243330,"sid":3335201852}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"金利","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1516680,"endMs":1516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金利","reading":"きんり","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kinri","partOfSpeech":"n","vid":1243330,"sid":3335201852}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"金利","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1516760,"endMs":1516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金利","reading":"きんり","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kinri","partOfSpeech":"n","vid":1243330,"sid":3335201852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了，我想是信息标签吧。我们这边想参与的各位，把长谷工带上，利率利率利率"},"en":{"status":"available","text":"came, and I think it's a becoming information tag. Those involved with us, Haseko-san on mobile, interest interest interest"},"ko":{"status":"available","text":"와서, 뭐뭐 정보 태그라고 생각합니다. 우리 관여하고 싶은 분들, 하세코 씨를 휴대, 금리 금리 금리"},"vi":{"status":"available","text":"đến, tôi nghĩ là thẻ thông tin này nọ. Những người muốn liên quan của chúng tôi, anh Haseko, lãi suất lãi suất lãi suất"},"id":{"status":"available","text":"datang, saya rasa itu tag informasi. Orang-orang yang ingin terlibat, Haseko-san di ponsel, bunga bunga bunga"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"金利、お客様","startMs":1519000,"endMs":1520240,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"金利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519000,"endMs":1519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金利","reading":"きんり","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kinri","partOfSpeech":"n","vid":1243330,"sid":3335201852}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"お客様","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1519080,"endMs":1520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"利率，客户"},"en":{"status":"available","text":"interest, customer"},"ko":{"status":"available","text":"금리, 고객님"},"vi":{"status":"available","text":"lãi suất, khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"bunga, pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"営業所長がその電話でです","startMs":1520780,"endMs":1523480,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"営業所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520780,"endMs":1521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff066de933133630ad86a9bc0a8494ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業所","reading":"えいぎょうしょ","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"eigyousho","partOfSpeech":"n","vid":1613520,"sid":3836848407}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"長","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1521920,"endMs":1522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1522320,"endMs":1522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1522720,"endMs":1522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"電話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1523120,"endMs":1523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1523320,"endMs":1523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1523400,"endMs":1523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营业所长在那通电话里"},"en":{"status":"available","text":"the sales office manager on that phone call"},"ko":{"status":"available","text":"영업소장이 그 전화로입니다"},"vi":{"status":"available","text":"trưởng văn phòng kinh doanh qua cuộc điện thoại đó"},"id":{"status":"available","text":"kepala kantor penjualan dalam telepon itu"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"もう店の社長もしくは営業所どちら","startMs":1524440,"endMs":1529080,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524440,"endMs":1524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1524728,"endMs":1525016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1525304,"endMs":1525592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"社長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1525880,"endMs":1526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1526440,"endMs":1527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"営業所","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1527640,"endMs":1528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff066de933133630ad86a9bc0a8494ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業所","reading":"えいぎょうしょ","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"eigyousho","partOfSpeech":"n","vid":1613520,"sid":3836848407}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"どちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1528600,"endMs":1529080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是店的社长或是营业所其中"},"en":{"status":"available","text":"either the store president or the sales office"},"ko":{"status":"available","text":"이미 가게 사장 혹은 영업소 둘 중"},"vi":{"status":"available","text":"giám đốc cửa hàng nữa hay văn phòng kinh doanh nào"},"id":{"status":"available","text":"apakah presiden toko atau kantor penjualan"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"か、ええ、報告","startMs":1531080,"endMs":1531880,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1531080,"endMs":1531213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ええ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1531213,"endMs":1531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"報告","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1531480,"endMs":1531880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之一，嗯，报告"},"en":{"status":"available","text":"yes, report"},"ko":{"status":"available","text":"하나, 예, 보고"},"vi":{"status":"available","text":"đó, vâng, báo cáo"},"id":{"status":"available","text":"ya, laporan"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"の電話先になるんで当然","startMs":1533000,"endMs":1534600,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1533000,"endMs":1533080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"電話","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1533080,"endMs":1533160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"先に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1533320,"endMs":1533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1533640,"endMs":1533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1533880,"endMs":1534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"当然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1534200,"endMs":1534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的电话对象理所当然"},"en":{"status":"available","text":"of course it will be the recipient of the call"},"ko":{"status":"available","text":"의 전화 상대가 되니까 당연히"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên sẽ là đầu dây điện thoại"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja akan menjadi tujuan telepon"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"今回の非常に","startMs":1536840,"endMs":1538200,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536840,"endMs":1536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1536920,"endMs":1537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"非常","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1537720,"endMs":1538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1538040,"endMs":1538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次非常"},"en":{"status":"available","text":"this time very"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 매우"},"vi":{"status":"available","text":"lần này rất"},"id":{"status":"available","text":"kali ini sangat"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"高い金額","startMs":1538840,"endMs":1539960,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538840,"endMs":1539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"金額","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1539320,"endMs":1539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高的金额"},"en":{"status":"available","text":"high amount"},"ko":{"status":"available","text":"높은 금액"},"vi":{"status":"available","text":"số tiền cao"},"id":{"status":"available","text":"jumlah yang tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"が","startMs":1540600,"endMs":1540760,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1540600,"endMs":1540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"この電話の後、長工リフォームは最安値を提示していた工事業者と同じ57億円を提示し工事を勝ち取っていました","startMs":1543880,"endMs":1553720,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543880,"endMs":1544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"電話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1544200,"endMs":1544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1544600,"endMs":1544680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1544680,"endMs":1545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"長","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1545400,"endMs":1545880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"工","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1545880,"endMs":1546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1546280,"endMs":1546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1546360,"endMs":1546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"最安値","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1546840,"endMs":1547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8a3cd436cb2e3ce1d8565496021aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最安値","reading":"さいやすね","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"値","reading":"ね"}],"romanization":"saiyasune","partOfSpeech":"n","vid":2571850,"sid":208312656}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1547480,"endMs":1547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"提示していた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1547560,"endMs":1548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"工事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1548440,"endMs":1548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"業者","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1548760,"endMs":1549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1549080,"endMs":1549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"同じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1549240,"endMs":1549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"57","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"億","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1550040,"endMs":1550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"円","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1550920,"endMs":1551080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1551080,"endMs":1551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"提示し","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1551160,"endMs":1551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"し"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"工事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1552200,"endMs":1552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1552520,"endMs":1552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"勝ち取っていました","charStart":43,"charEnd":52,"startMs":1552680,"endMs":1553720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち取る","reading":"かちとる","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"kachitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1654530,"sid":3956028643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这通电话之后，长谷工Reform报出了与最低报价的施工公司相同的57亿日元，从而拿下了工程"},"en":{"status":"available","text":"After this phone call, Nagatani Reform matched the lowest bid of 5.7 billion yen offered by another contractor and won the project"},"ko":{"status":"available","text":"이 전화 이후, 하세코 리폼은 최저가를 제시했던 시공업체와 같은 57억 엔을 제시해 공사를 수주했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau cuộc gọi này, Haseko Reform đã đưa ra mức giá 5,7 tỷ yên, bằng với nhà thầu đã đưa ra giá thấp nhất, và đã giành được công trình"},"id":{"status":"available","text":"Setelah telepon ini, Choko Reform mengajukan penawaran 5,7 miliar yen yang sama dengan kontraktor penawar termurah dan memenangkan proyek tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"非常に","startMs":1560200,"endMs":1560840,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560200,"endMs":1560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1560600,"endMs":1560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"extremely"},"ko":{"status":"available","text":"매우"},"vi":{"status":"available","text":"rất"},"id":{"status":"available","text":"Sangat"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"我々主体","startMs":1561400,"endMs":1562360,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561400,"endMs":1561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"主体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1561720,"endMs":1562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主体","reading":"しゅたい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shutai","partOfSpeech":"n","vid":1325840,"sid":3825536046}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们主体"},"en":{"status":"available","text":"we ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"우리 주체"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi là chủ thể"},"id":{"status":"available","text":"kami sebagai pihak utama"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あのささる","startMs":1562760,"endMs":1563080,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562760,"endMs":1563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ささる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1563000,"endMs":1563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":1249133087}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个刺"},"en":{"status":"available","text":"um, that刺る"},"ko":{"status":"available","text":"저기 찌르는"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó..."},"id":{"status":"available","text":"anu itu menusuk"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"ところをもういらっしゃる会社さんで当社はそれぐらいの品質でした。ええとあのちょっともう少しで","startMs":1563400,"endMs":1571000,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1563400,"endMs":1563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1563640,"endMs":1563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1563720,"endMs":1564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1564280,"endMs":1564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1564680,"endMs":1565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1565000,"endMs":1565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1565240,"endMs":1565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"当社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1565320,"endMs":1566280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1566440,"endMs":1566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1566520,"endMs":1566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1566600,"endMs":1566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1566920,"endMs":1567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"品質","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1567080,"endMs":1567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質","reading":"ひんしつ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"hinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1490580,"sid":4226683721}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1567800,"endMs":1569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ええと","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1569240,"endMs":1569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1569560,"endMs":1569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1569720,"endMs":1569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"もう少しで","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1570040,"endMs":1571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少しで","reading":"もうすこしで","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しで"}],"romanization":"mousukoshide","partOfSpeech":"exp","vid":2136520,"sid":3850940442}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的地方已经有的公司，我们公司就是那样的品质。呃那个再差一点"},"en":{"status":"available","text":"At a company that is already here, our company had about that level of quality. Um, I'll put it out in a little bit"},"ko":{"status":"available","text":"곳에 이미 계신 회사인데 저희 회사는 그 정도 품질이었습니다. 음, 저기 조금만 더 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"ở chỗ có công ty mà quý vị đang ở, công ty chúng tôi có chất lượng cỡ đó. ừm, sắp nữa là"},"id":{"status":"available","text":"di tempat perusahaan yang sudah ada, perusahaan kami kualitasnya segitu. eh, anu tinggal sedikit lagi"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"出しますので、ええともう少しで出します。建設業者があの業績についてのあの","startMs":1571320,"endMs":1579400,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"出します","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1571320,"endMs":1572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1572520,"endMs":1573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ええと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1573240,"endMs":1573800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"もう少しで","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1573880,"endMs":1574440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少しで","reading":"もうすこしで","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しで"}],"romanization":"mousukoshide","partOfSpeech":"exp","vid":2136520,"sid":3850940442}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"出します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1574440,"endMs":1576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"建設業者","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1576200,"endMs":1577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54d09a7e8d402b113d891270d50916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設業者","reading":"けんせつぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kensetsugyousha","partOfSpeech":"n","vid":2095750,"sid":3052859547}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1577240,"endMs":1578840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1578840,"endMs":1578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"業績","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1578920,"endMs":1579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業績","reading":"ぎょうせき","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"gyouseki","partOfSpeech":"n","vid":1239460,"sid":2320911694}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"について","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1579000,"endMs":1579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1579240,"endMs":1579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1579320,"endMs":1579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会拿出来，所以呃马上就拿出来。建筑公司关于那个业绩的那个"},"en":{"status":"available","text":"I'll put it out in a little bit. The construction company, um, about performance, um"},"ko":{"status":"available","text":"내겠습니다, 음 조금만 더 있으면 내겠습니다. 건설업자가 그 실적에 대한 그"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ đưa ra nên, ừm sắp đưa ra. nhà thầu xây dựng về thành tích đó"},"id":{"status":"available","text":"akan kami keluarkan, eh akan keluar sebentar lagi. kontraktor konstruksi itu tentang kinerja anu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"聞いた話ですが、電話受注に対して納入なし、輸出を保有して出荷になったとか、記事に広報して内部情報を自分の口が取れるようにしている。過去大阪でも天気がトラブルの天産社が出資としてその協和料という名の請求がないです。A MさんだったりA Mさんだったりが、あの2人とか3人とかに入るという中はセットで発信がなされる","startMs":1586400,"endMs":1626880,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1586400,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1586560,"endMs":1586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1586640,"endMs":1586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"電話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1586800,"endMs":1586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"受注","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1586880,"endMs":1586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受注","reading":"じゅちゅう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"}],"romanization":"juchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329970,"sid":1903756299}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1586960,"endMs":1587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"納入","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1587200,"endMs":1587280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b81a7d3c873b7ad6de61e9b835ec215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納入","reading":"のうにゅう","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"nounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470090,"sid":4217955498}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"なし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1587280,"endMs":1587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"輸出","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1587360,"endMs":1587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出","reading":"ゆしゅつ","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"yushutsu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1538820,"sid":3026748727}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1587440,"endMs":1587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"保有して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1587520,"endMs":1587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0def4caf6ffc90019ef833805c516a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保有","reading":"ほゆう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hoyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513970,"sid":2045024600}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"出荷","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1587760,"endMs":1587840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1587840,"endMs":1587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"なった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1587920,"endMs":1588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1588080,"endMs":1588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"記事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1588240,"endMs":1588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記事","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1223240,"sid":4168261006}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1588320,"endMs":1588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"広報して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1588400,"endMs":1588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593040,"sid":2857066185}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"内部","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1588640,"endMs":1588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"情報","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1588720,"endMs":1588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1588800,"endMs":1588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"自分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1588880,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1588960,"endMs":1589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"口","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1589040,"endMs":1589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1589120,"endMs":1589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"取れる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1589200,"endMs":1589280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ようにしている","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":1589280,"endMs":1589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"過去","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1589680,"endMs":1589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"大阪","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1589760,"endMs":1589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"でも","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1589840,"endMs":1590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"天気","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1590000,"endMs":1590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1590080,"endMs":1590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"トラブル","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1590160,"endMs":1590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partOfSpeech":"n","vid":1085920,"sid":1954467169}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1590240,"endMs":1590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"天産","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1590320,"endMs":1590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天産","reading":"てんさん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"tensan","partOfSpeech":"n","vid":1439130,"sid":2147434869}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"社","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1590400,"endMs":1590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"が","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1590480,"endMs":1590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"出資","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1590560,"endMs":1590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"として","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1590640,"endMs":1590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"その","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1590880,"endMs":1590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"協和","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1590960,"endMs":1591040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27f077b69edc1dec20cfe2d6b2c746df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協和","reading":"きょうわ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"kyouwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235840,"sid":2238282426}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"料","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1591040,"endMs":1591120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554270,"sid":1955728940}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"という","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1591120,"endMs":1591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"名","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1591280,"endMs":1591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1591360,"endMs":1591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"請求","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1591440,"endMs":1591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"が","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1591520,"endMs":1591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ない","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1591600,"endMs":1591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"です","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1591680,"endMs":1591760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。A","charStart":105,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"さん","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1591760,"endMs":1591840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"だったり","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":1591840,"endMs":1592000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"さん","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1592000,"endMs":1592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"だったり","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":1592080,"endMs":1592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"が","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1592240,"endMs":1592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"あの","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1592320,"endMs":1592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"2人","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1592400,"endMs":1592480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"とか","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1592480,"endMs":1592640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"3人","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":1592640,"endMs":1592800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"とか","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":1592800,"endMs":1592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"に","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":1592960,"endMs":1593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"入る","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1593040,"endMs":1593120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"という","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":1593120,"endMs":1593280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"中","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":1593280,"endMs":1593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"は","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":1593360,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"セット","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":1593440,"endMs":1593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"で","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":1593520,"endMs":1593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"発信","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":1593600,"endMs":1593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"が","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":1593680,"endMs":1626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"なされる","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":1626080,"endMs":1626880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说的情况是，针对电话订单没有交货，持有出口变成出货，还向媒体宣传把内部信息弄得好像是自己拿到的。过去在大阪也有天气麻烦的天产社作为出资，却没有所谓协和费名义的请求。是A M先生或是A M先生，那2人或3人进去其中会成套地发送"},"en":{"status":"available","text":"What I heard is, taking orders by phone with no delivery, holding exports and turning them into shipments, publicizing articles to make inside information available to oneself. In the past in Osaka as well, there is no claim in the name of cooperation fee as investment from the Tensansha that had weather trouble. Mr. A M or Mr. A M, two or three people entering, transmissions are made as a set"},"ko":{"status":"available","text":"들은 이야기입니다만, 전화 수주에 대해 납품 없음, 수출을 보유하고 출하가 되었다든가, 기사에 홍보하여 내부 정보를 자신이 얻을 수 있도록 하고 있다. 과거 오사카에서도 날씨가 트러블의 천산사가 출자로서 그 협화료라는 이름의 청구가 없습니다. A M씨라든가 A M씨라든가가, 그 2명이라든가 3명이라든가에게 들어간다는 속은 세트로 발신이 이루어진다"},"vi":{"status":"available","text":"Theo chuyện tôi nghe, nhận đơn qua điện thoại nhưng không giao hàng, giữ hàng xuất khẩu rồi thành xuất hàng, quảng bá trên báo chí để thông tin nội bộ có lợi cho mình. Trong quá khứ ở Osaka cũng có công ty Tensansha gặp rắc rối thời tiết đã góp vốn mà không có khoản請求 nào mang tên phí hợp tác. Ông A M hay ông A M, 2-3 người cùng tham gia thì phát đi theo bộ"},"id":{"status":"available","text":"Cerita yang saya dengar, terhadap pesanan telepon tanpa pengiriman, menahan ekspor lalu menjadi pengiriman, mempublikasikan ke artikel agar informasi internal bisa diambil mulutnya sendiri. Di masa lalu bahkan di Osaka ada perusahaan Tensansha yang bermasalah dengan cuaca yang tidak ada tagihan bernama biaya kerja sama sebagai investasi. Orang A M atau orang A M, bahwa 2 atau 3 orang masuk, pengiriman dilakukan sebagai satu set"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"こんな","startMs":1627260,"endMs":1627720,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1627260,"endMs":1627720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런"},"vi":{"status":"available","text":"như thế này"},"id":{"status":"available","text":"seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"感じで最初の","startMs":1628180,"endMs":1630880,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628180,"endMs":1628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1628640,"endMs":1628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628880,"endMs":1628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1629440,"endMs":1630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉最初的"},"en":{"status":"available","text":"in this way, the first"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 처음의"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác ban đầu"},"id":{"status":"available","text":"dengan nuansa awal"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"手で鉄鋼","startMs":1632640,"endMs":1633120,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1632640,"endMs":1632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1632960,"endMs":1633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"鉄鋼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1633040,"endMs":1633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄鋼","reading":"てっこう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"鋼","reading":"こう"}],"romanization":"tekkou","partOfSpeech":"n","vid":1437880,"sid":1860029591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手用钢铁"},"en":{"status":"available","text":"with the hand, steel"},"ko":{"status":"available","text":"손으로 철강"},"vi":{"status":"available","text":"bằng tay thép"},"id":{"status":"available","text":"dengan tangan besi"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"に関する全部を確保する企業","startMs":1634960,"endMs":1635920,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634960,"endMs":1635200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"関する","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1635200,"endMs":1635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1635280,"endMs":1635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1635360,"endMs":1635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"確保する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1635560,"endMs":1635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"企業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1635840,"endMs":1635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有关钢铁的全部的企业"},"en":{"status":"available","text":"a company that secures everything related to steel"},"ko":{"status":"available","text":"에 관한 전부를 확보하는 기업"},"vi":{"status":"available","text":"doanh nghiệp đảm bảo toàn bộ mọi thứ liên quan đến thép"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang mengamankan semua hal yang berkaitan dengan baja"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"です","startMs":1637280,"endMs":1637440,"tokens":[{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637280,"endMs":1637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"有益な情報の見返りとして、ハセコリフォームの下請けとなって工事を受注していました","startMs":1644120,"endMs":1650680,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"有益","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1644120,"endMs":1644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有益","reading":"ゆうえき","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"yuueki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541120,"sid":3146589234}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1644840,"endMs":1645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1645240,"endMs":1645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"見返り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1645400,"endMs":1645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見返り","reading":"みかえり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mikaeri","partOfSpeech":"n","vid":1260060,"sid":3515050508}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1645960,"endMs":1646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"、ハセコリフォーム","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1646360,"endMs":1646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"下請け","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1646840,"endMs":1648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb1955906503fde1e2567a396cba554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下請け","reading":"したうけ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"請","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"shitauke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594320,"sid":2399452939}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"となって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1648280,"endMs":1648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"工事","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1649160,"endMs":1649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1649560,"endMs":1649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"受注していました","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":1649640,"endMs":1650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受注","reading":"じゅちゅう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"juchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329970,"sid":1903756299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为获得有用信息的回报，成为了长谷工Reform的分包商承接了工程"},"en":{"status":"available","text":"In return for providing useful information, they became a subcontractor of Haseko Reform and received orders for the work"},"ko":{"status":"available","text":"유익한 정보의 대가로, 하세코 리폼의 하청이 되어 공사를 수주하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"để đổi lấy thông tin có ích, đã trở thành nhà thầu phụ của Haseko Reform và nhận thầu công trình"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai imbalan atas informasi yang bermanfaat, mereka menjadi subkontraktor Haseko Reform dan menerima pekerjaan konstruksi tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ところが実際の工事では多くの不備が見つかりました","startMs":1652920,"endMs":1657400,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1652920,"endMs":1653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1653320,"endMs":1653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1653800,"endMs":1654280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1654280,"endMs":1654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"工事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1654360,"endMs":1654680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654680,"endMs":1654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1654760,"endMs":1655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"多く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1655400,"endMs":1655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1655800,"endMs":1655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"不備","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1655960,"endMs":1656280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1656280,"endMs":1656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"見つかりました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1656680,"endMs":1657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而在实际施工中发现了许多缺陷"},"en":{"status":"available","text":"However, many defects were found in the actual construction work"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 실제 공사에서는 많은 하자가 발견되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thế nhưng trong thi công thực tế đã phát hiện nhiều thiếu sót"},"id":{"status":"available","text":"Namun dalam pekerjaan yang sebenarnya banyak kekurangan ditemukan"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"問題が発覚した後に","startMs":1662120,"endMs":1664040,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662120,"endMs":1662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1662360,"endMs":1662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"発覚した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1662520,"endMs":1663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"後","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1663480,"endMs":1663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1663640,"endMs":1664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在问题暴露之后"},"en":{"status":"available","text":"After the problem was discovered"},"ko":{"status":"available","text":"문제가 발각된 후에"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi vấn đề bị phát hiện"},"id":{"status":"available","text":"Setelah masalah terungkap"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"工事内容を","startMs":1664840,"endMs":1665640,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"工事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664840,"endMs":1665080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"内容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1665080,"endMs":1665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1665560,"endMs":1665640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把施工内容"},"en":{"status":"available","text":"the construction details"},"ko":{"status":"available","text":"공사 내용을"},"vi":{"status":"available","text":"nội dung thi công"},"id":{"status":"available","text":"isi pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"詳しく調べた結果","startMs":1666280,"endMs":1667640,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1666280,"endMs":1666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"調べた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1666680,"endMs":1667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"結果","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1667080,"endMs":1667640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细调查的结果"},"en":{"status":"available","text":"as a result of a detailed investigation"},"ko":{"status":"available","text":"자세히 조사한 결과"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả điều tra chi tiết"},"id":{"status":"available","text":"sebagai hasil penyelidikan secara rinci"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"品質上の問題が","startMs":1669000,"endMs":1670840,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"品質","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669000,"endMs":1669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質","reading":"ひんしつ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"hinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1490580,"sid":4226683721}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669400,"endMs":1669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1669720,"endMs":1670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1670200,"endMs":1670600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1670600,"endMs":1670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质量上的问题"},"en":{"status":"available","text":"quality issues"},"ko":{"status":"available","text":"품질상의 문제가"},"vi":{"status":"available","text":"vấn đề về chất lượng"},"id":{"status":"available","text":"masalah kualitas"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"数多く","startMs":1671320,"endMs":1671880,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"数多く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671320,"endMs":1671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数多く","reading":"かずおおく","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"kazuooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1373150,"sid":199419650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大量"},"en":{"status":"available","text":"numerous"},"ko":{"status":"available","text":"수많이"},"vi":{"status":"available","text":"rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"banyak"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"見つかって","startMs":1673080,"endMs":1673640,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"見つかって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1673080,"endMs":1673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现"},"en":{"status":"available","text":"were found and"},"ko":{"status":"available","text":"발견되어"},"vi":{"status":"available","text":"đã được phát hiện"},"id":{"status":"available","text":"ditemukan dan"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"やり直し工事が行われている","startMs":1674920,"endMs":1677240,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"やり直し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1674920,"endMs":1675480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直す","reading":"やりなおす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"yarinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1605620,"sid":1588171500}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"工事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1675480,"endMs":1675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1675800,"endMs":1676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"行われている","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1676520,"endMs":1677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在进行返工"},"en":{"status":"available","text":"rework is being carried out"},"ko":{"status":"available","text":"다시 시공이 이루어지고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"đang tiến hành thi công làm lại"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan ulang sedang dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"というふうに聞いています","startMs":1677960,"endMs":1678920,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677960,"endMs":1678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1678120,"endMs":1678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1678200,"endMs":1678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1678360,"endMs":1678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是这样"},"en":{"status":"available","text":"is what I have heard"},"ko":{"status":"available","text":"라고 듣고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghe nói là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti itulah yang saya dengar"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"住民","startMs":1681000,"endMs":1682040,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681000,"endMs":1682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民"},"en":{"status":"available","text":"residents"},"ko":{"status":"available","text":"주민"},"vi":{"status":"available","text":"cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Penduduk"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"の目にも明らか","startMs":1696040,"endMs":1697240,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1696040,"endMs":1696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"目","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1696200,"endMs":1696360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1696360,"endMs":1696760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"明らか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1696760,"endMs":1697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用肉眼也能明显看出"},"en":{"status":"available","text":"it was obvious even to the eyes"},"ko":{"status":"available","text":"의 눈에도 명백"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn vào cũng thấy rõ"},"id":{"status":"available","text":"jelas juga di mata"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"塗りムラまでありました","startMs":1697880,"endMs":1699640,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"塗り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697880,"endMs":1698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"ムラ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1698400,"endMs":1698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1699000,"endMs":1699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至有涂刷不均"},"en":{"status":"available","text":"there was even uneven painting"},"ko":{"status":"available","text":"칠 얼룩까지 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thậm chí còn có vết sơn không đều"},"id":{"status":"available","text":"bahkan ada belang cat yang tidak rata"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"建物にはどのような悪影響があるのでしょうか","startMs":1702020,"endMs":1705460,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702020,"endMs":1702500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1702500,"endMs":1702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"どのような","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1703140,"endMs":1703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"悪影響","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1703780,"endMs":1704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪影響","reading":"あくえいきょう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"akueikyou","partOfSpeech":"n","vid":1151440,"sid":262733403}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1704420,"endMs":1704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1704740,"endMs":1704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1704900,"endMs":1704980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1704980,"endMs":1705460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会对建筑物造成什么样的不良影响呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of adverse effects are there on the building?"},"ko":{"status":"available","text":"건물에는 어떤 악영향이 있을까요"},"vi":{"status":"available","text":"tòa nhà sẽ bị ảnh hưởng xấu như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Dampak buruk apa yang ada pada bangunan?"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"今これはあの試験施工のタイミングですので、まだちょっと洗ってる前だと思ってください。っていうのがですね、こうやってこう擦ると","startMs":1707540,"endMs":1714020,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1707540,"endMs":1707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1707700,"endMs":1707860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1707860,"endMs":1708180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1708340,"endMs":1708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"試験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1708820,"endMs":1708980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"施工","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1708980,"endMs":1709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施工","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1618920,"sid":2262279815}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1709220,"endMs":1709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1709540,"endMs":1709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1709860,"endMs":1710020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1710020,"endMs":1710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1710340,"endMs":1710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1710500,"endMs":1710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"洗ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1710740,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"前","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1711060,"endMs":1711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1711220,"endMs":1711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1711300,"endMs":1711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1711380,"endMs":1711620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1711620,"endMs":1712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1712260,"endMs":1712340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1712340,"endMs":1712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1712420,"endMs":1712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1712500,"endMs":1712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1712580,"endMs":1712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1712660,"endMs":1712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"こう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1712900,"endMs":1712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"やって","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1712980,"endMs":1713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"こう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1713140,"endMs":1713380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"擦る","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1713460,"endMs":1713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦る","reading":"する","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"る"}],"romanization":"suru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1595910,"sid":2283046054}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1713780,"endMs":1714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个是试验施工的阶段，所以请理解为还处于清洗之前。就是说，这样一擦的话"},"en":{"status":"available","text":"Right now this is at the timing of a test application, so please think of it as still before washing. What happens is, if you rub it like this"},"ko":{"status":"available","text":"지금 이것은 시험 시공의 타이밍이므로, 아직 세척 전이라고 생각해 주세요. 이게 말이죠, 이렇게 문지르면"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ đây là thời điểm thi công thử nghiệm nên hãy coi như vẫn chưa rửa. Đó là, như thế này khi chà như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini waktunya uji coba pengerjaan, jadi anggap saja ini masih sebelum dicuci. Jadi begini, kalau digosok seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"汚れますよね","startMs":1714660,"endMs":1715380,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"汚れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1714660,"endMs":1715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1715140,"endMs":1715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会脏，对吧"},"en":{"status":"available","text":"it gets dirty, right"},"ko":{"status":"available","text":"더러워지죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ bẩn đúng không"},"id":{"status":"available","text":"jadi kotor kan"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"こういう汚れがある状態でペンキを塗っても","startMs":1716180,"endMs":1718580,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1716180,"endMs":1716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1716420,"endMs":1716580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1716580,"endMs":1716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716740,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1716820,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1717220,"endMs":1717380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ペンキ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1717380,"endMs":1717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンキ","reading":"ペンキ","romanization":"penki","partOfSpeech":"n","vid":1121390,"sid":1424959486}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1717860,"endMs":1717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"塗って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1717940,"endMs":1718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1718260,"endMs":1718580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在有这种污垢的状态下刷油漆的话"},"en":{"status":"available","text":"Even if you paint over it in this dirty condition"},"ko":{"status":"available","text":"이런 오염이 있는 상태에서 페인트를 칠해도"},"vi":{"status":"available","text":"dù sơn lên trên tình trạng còn bẩn như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun cat dioleskan dalam kondisi kotor seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"落ちちゃうんですよ","startMs":1719140,"endMs":1720020,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"落ちちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1719140,"endMs":1719620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1719700,"endMs":1719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1719860,"endMs":1720020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会掉下来的"},"en":{"status":"available","text":"it will peel off"},"ko":{"status":"available","text":"벗겨져 버려요"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng sẽ bong ra"},"id":{"status":"available","text":"catnya akan terkelupas"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"こういったところは高圧洗浄と言って一度全部汚れを拭き飛ばしていくという作業をしていきます","startMs":1720820,"endMs":1727060,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1720820,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1721140,"endMs":1721460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1721460,"endMs":1721540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"高圧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1721540,"endMs":1722020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8b154bb10f927017996979aa242906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高圧","reading":"こうあつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"kouatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283250,"sid":2852342659}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"洗浄","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1722020,"endMs":1722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗浄","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"浄","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390970,"sid":1435386067}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1722500,"endMs":1722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1722660,"endMs":1723220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"一度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1723460,"endMs":1723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"全部","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1723780,"endMs":1724180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"汚れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1724180,"endMs":1724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れ","reading":"よごれ","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yogore","partOfSpeech":"n","vid":1612200,"sid":2314520241}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1724580,"endMs":1724740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"拭き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1724740,"endMs":1724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"き"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1724900,"endMs":1725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1725380,"endMs":1725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1725860,"endMs":1726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"作業","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1726020,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1726420,"endMs":1726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1726500,"endMs":1726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"いきます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1726660,"endMs":1727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的地方会用高压清洗，把所有污垢全部冲掉"},"en":{"status":"available","text":"Areas like this will undergo high-pressure washing, a process to blow away all the dirt at once"},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳은 고압 세척이라고 해서 한 번 전부 오염을 날려버리는 작업을 해 나갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"những chỗ như thế này sẽ dùng rửa áp lực cao để thổi bay hết bụi bẩn, sẽ tiến hành công việc như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Bagian-bagian seperti ini akan dilakukan pekerjaan yang disebut pencucian bertekanan tinggi untuk menghilangkan semua kotoran sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"こうやってこう飛んだときにいろんなところにつかないように綺麗に養生して、これから","startMs":1728020,"endMs":1732900,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728020,"endMs":1728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1728100,"endMs":1728260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1728260,"endMs":1728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"飛んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1728420,"endMs":1728660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1728660,"endMs":1729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1729140,"endMs":1729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1729380,"endMs":1729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1729700,"endMs":1729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"つかない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1729780,"endMs":1730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ように","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1730260,"endMs":1730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1730980,"endMs":1731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1731220,"endMs":1731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"養生して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1731300,"endMs":1732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae1c8fd62000518ce2259dafce01f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養生","reading":"ようじょう","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"youjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547200,"sid":391108966}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"これから","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1732500,"endMs":1732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样冲洗时为了不溅到各种地方，会好好做好遮蔽保护，然后"},"en":{"status":"available","text":"When spraying like this, we carefully cover everything so it doesn't get on various places, and from here"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 날릴 때 여러 곳에 묻지 않도록 깨끗이 양생하고, 이제부터"},"vi":{"status":"available","text":"khi xịt như thế này để không bắn ra nhiều nơi thì sẽ che chắn cẩn thận, từ giờ"},"id":{"status":"available","text":"Agar saat disemprot seperti ini tidak mengenai ke mana-mana, ditutup dengan rapi, dan mulai dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"塗装していくというのが","startMs":1733380,"endMs":1735300,"tokens":[{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"塗装して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1733380,"endMs":1733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"いく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1733940,"endMs":1734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1734660,"endMs":1734900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1734900,"endMs":1735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1735060,"endMs":1735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去进行涂装"},"en":{"status":"available","text":"we will proceed to painting"},"ko":{"status":"available","text":"도장해 나가는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ tiến hành sơn"},"id":{"status":"available","text":"akan dilakukan pengecatan"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"一般的な流れだと思ってください","startMs":1735780,"endMs":1737780,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1735780,"endMs":1736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"流れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1736260,"endMs":1736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736980,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1737060,"endMs":1737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1737140,"endMs":1737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1737380,"endMs":1737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请理解这就是一般的流程"},"en":{"status":"available","text":"please think of that as the general process"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 흐름이라고 생각해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy coi đó là quy trình chung"},"id":{"status":"available","text":"anggaplah itu sebagai alur yang umum"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"塗りムラがあるということは、移行るちゃんと","startMs":1739460,"endMs":1742580,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"塗り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739460,"endMs":1739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"ムラ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1739780,"endMs":1739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1740020,"endMs":1740260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ということは","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1740340,"endMs":1741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"移行","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1741140,"endMs":1741700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移行","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158240,"sid":4200581245}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1742020,"endMs":1742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有涂刷不均就意味着，没能好好"},"en":{"status":"available","text":"Having uneven paint means, in effect, properly"},"ko":{"status":"available","text":"칠 얼룩이 있다는 것은, 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"việc có vết sơn không đều có nghĩa là, không thể"},"id":{"status":"available","text":"Adanya belang cat berarti, peralihan dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"保護機能を","startMs":1743300,"endMs":1744100,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"保護機能","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1743300,"endMs":1743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec31dbf61d1f15734e1d22a46da9a9c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護機能","reading":"ほごきのう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"hogokinou","partOfSpeech":"n","vid":2388610,"sid":3399844063}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1743780,"endMs":1744100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起到保护功能"},"en":{"status":"available","text":"the protective function"},"ko":{"status":"available","text":"보호 기능을"},"vi":{"status":"available","text":"chức năng bảo vệ"},"id":{"status":"available","text":"fungsi perlindungan"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"果たせない","startMs":1744660,"endMs":1744980,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"果たせない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1744660,"endMs":1744980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法发挥"},"en":{"status":"available","text":"cannot be fulfilled"},"ko":{"status":"available","text":"다하지 못한다"},"vi":{"status":"available","text":"thực hiện được"},"id":{"status":"available","text":"tidak dapat dipenuhi"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"という状況になる","startMs":1745460,"endMs":1746260,"tokens":[{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1745460,"endMs":1745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"状況","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1745700,"endMs":1746020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1746020,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1746100,"endMs":1746260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成这种状况"},"en":{"status":"available","text":"it becomes a situation where"},"ko":{"status":"available","text":"라는 상황이 된다"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành tình trạng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"menjadi situasi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"塗装しっかり行われてないと、将来的に長い年月で考えると建物の寿命というところには影響を与えてきます","startMs":1747700,"endMs":1754500,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"塗装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1747700,"endMs":1747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1747860,"endMs":1748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"行われてない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1748180,"endMs":1748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われてない"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1748980,"endMs":1749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"将来的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1749700,"endMs":1750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来的","reading":"しょうらいてき","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shouraiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2848900,"sid":1429674929}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1750260,"endMs":1750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"長い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1750580,"endMs":1750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"年月","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1750900,"endMs":1751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年月","reading":"としつき","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"toshitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1582870,"sid":1820657917}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1751140,"endMs":1751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"考える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1751220,"endMs":1751620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1751620,"endMs":1751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"建物","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1751700,"endMs":1752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1752180,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"寿命","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1752260,"endMs":1752740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿命","reading":"じゅみょう","furigana":[{"surface":"寿","reading":"じゅ"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"jumyou","partOfSpeech":"n","vid":1330240,"sid":1960366207}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"というところ","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1752820,"endMs":1753300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1753300,"endMs":1753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"影響","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1753620,"endMs":1753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1753860,"endMs":1753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"与えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1753940,"endMs":1754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"きます","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1754180,"endMs":1754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果涂装没有做好，从长远的年月来看，会影响到建筑物的寿命"},"en":{"status":"available","text":"If painting is not done properly, thinking in terms of many years into the future, it will affect the lifespan of the building"},"ko":{"status":"available","text":"도장이 제대로 이루어지지 않으면, 장래적으로 긴 세월로 보면 건물의 수명이라는 부분에 영향을 미치게 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu sơn không được thực hiện kỹ lưỡng, xét về lâu dài trong nhiều năm sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ của tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"Jika pengecatan tidak dilakukan dengan baik, dalam jangka panjang akan memengaruhi umur bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"なぜずさんな工事が行われたのでしょうか","startMs":1757460,"endMs":1760420,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757460,"endMs":1757940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ずさんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1757940,"endMs":1758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e51447c19c43169ed418229d4995eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずさん","reading":"ずさん","romanization":"zusan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1444550,"sid":1619005742}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"工事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1758500,"endMs":1758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1758900,"endMs":1759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"行われた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1759140,"endMs":1759780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1759780,"endMs":1759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1759860,"endMs":1760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会进行如此粗糙的施工呢"},"en":{"status":"available","text":"Why was such sloppy work carried out?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 부실한 공사가 이루어졌을까요"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao công trình cẩu thả lại được thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"Mengapa pekerjaan yang ceroboh itu dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"下請","startMs":1763400,"endMs":1764040,"tokens":[{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"下請","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763400,"endMs":1764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695ca76aaf5cc4710445819ea64b6c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下請","reading":"したうけ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"請","reading":"うけ"}],"romanization":"shitauke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594320,"sid":3595914992}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分包"},"en":{"status":"available","text":"subcontracted"},"ko":{"status":"available","text":"하청"},"vi":{"status":"available","text":"nhà thầu phụ"},"id":{"status":"available","text":"Subkontrak"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"工事で入っていたT.M.議件に関係する会社が","startMs":1783640,"endMs":1787240,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"工事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783640,"endMs":1784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1784040,"endMs":1784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"入っていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1784120,"endMs":1784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"議","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1784920,"endMs":1785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"件","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1785640,"endMs":1785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1785880,"endMs":1785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"関係する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1785960,"endMs":1786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"会社","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1786680,"endMs":1787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1787080,"endMs":1787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以分包进入施工的与T.M.案件相关的公司"},"en":{"status":"available","text":"It was found that a company related to Council Member T.M. that had entered as a subcontractor"},"ko":{"status":"available","text":"공사로 들어와 있던 T.M. 의건과 관계된 회사가"},"vi":{"status":"available","text":"công ty liên quan đến vụ việc T.M. đã tham gia thi công với tư cách thầu phụ"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang terkait dengan anggota dewan T.M. yang masuk dalam pekerjaan subkontrak"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"塗装工事をさらに下請の会社に相場より安い価格で発注していたことがわかりました","startMs":1788120,"endMs":1795080,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"塗装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1788120,"endMs":1788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"工事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1788520,"endMs":1788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1788760,"endMs":1788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"さらに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1789240,"endMs":1789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"下請","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1789720,"endMs":1790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695ca76aaf5cc4710445819ea64b6c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下請","reading":"したうけ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"請","reading":"うけ"}],"romanization":"shitauke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594320,"sid":3595914992}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1790280,"endMs":1790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1790360,"endMs":1790680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1790680,"endMs":1790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"相場","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1791160,"endMs":1791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相場","reading":"そうば","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"souba","partOfSpeech":"n","vid":1401070,"sid":4144789460}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"より","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1791640,"endMs":1791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"安い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1791960,"endMs":1792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"価格","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1792360,"endMs":1792760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1792760,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"発注していた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1793000,"endMs":1793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db4e01c068e6ac17c7dfff0210675b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発注","reading":"はっちゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hatchuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477710,"sid":2563700818}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1793880,"endMs":1794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1794200,"endMs":1794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1794360,"endMs":1795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查明把涂装工程以低于行情的价格发包给了再分包公司"},"en":{"status":"available","text":"had further subcontracted the painting work to another company at a price lower than the market rate"},"ko":{"status":"available","text":"도장 공사를 또 하청 회사에 시세보다 싼 가격으로 발주했던 것이 밝혀졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã phát hiện việc đã đặt hàng thi công sơn cho công ty thầu phụ khác với giá rẻ hơn giá thị trường"},"id":{"status":"available","text":"diketahui telah memesan pekerjaan pengecatan ke perusahaan subkontrak lain dengan harga lebih murah dari harga pasar"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"上請会社さん五三です。必要が","startMs":1799800,"endMs":1803560,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1799800,"endMs":1799880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"請","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1799880,"endMs":1799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ebec822341240915f3b31a580ef852","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"請","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2843124,"sid":2787878285}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1799960,"endMs":1800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1800520,"endMs":1800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1800760,"endMs":1801240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1801240,"endMs":1801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1801960,"endMs":1802200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1802200,"endMs":1803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1803480,"endMs":1803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上包公司是五三。如果有"},"en":{"status":"available","text":"The prime contractor is Gosan. If necessary"},"ko":{"status":"available","text":"상청 회사 53입니다. 필요가"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty thầu trên là Gosami. Nếu cần"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan pemesan lima tiga. Jika diperlukan"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"あればこの議件を何とかします。テノス工事のまたなにかでした。ということになる現時点","startMs":1803880,"endMs":1812520,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"あれば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803880,"endMs":1807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1807400,"endMs":1807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"議","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1807800,"endMs":1807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"件","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1807880,"endMs":1807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1807960,"endMs":1808040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"何とかします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1808040,"endMs":1808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"します"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"。テノス","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"工事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1808440,"endMs":1808520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1808520,"endMs":1808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1808600,"endMs":1808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"なに","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1808680,"endMs":1808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1808760,"endMs":1808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1808920,"endMs":1809373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1809586,"endMs":1810226,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1810440,"endMs":1811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"現時点","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1811080,"endMs":1812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必要的话会想办法处理这个案件。是关于特诺斯工程的什么。就是目前这个情况"},"en":{"status":"available","text":"I will somehow handle this council matter. It was something about the Tenos construction again. That is the situation at this point"},"ko":{"status":"available","text":"있으면 이 의건을 어떻게든 하겠습니다. 테노스 공사의 또 뭔가였습니다. 라는 것이 되는 현시점"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ xử lý vụ việc này bằng cách nào đó. Lại là chuyện gì đó của công trình Tenossu. trở thành như vậy ở thời điểm hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"akan membereskan masalah dewan ini. Itu adalah sesuatu tentang pekerjaan tenosu lagi. Menjadi seperti itu pada saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あとはマガルマロ工場で","startMs":1814520,"endMs":1815080,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1814520,"endMs":1814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1814600,"endMs":1814680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"マガルマロ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"工場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1814920,"endMs":1815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1815000,"endMs":1815080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是马加尔马罗工厂"},"en":{"status":"available","text":"Also, the matter at the Magarumaro factory"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마가루마로 공장에서"},"vi":{"status":"available","text":"còn lại là vụ ở nhà máy Magarumaro"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya di pabrik Magarumaro"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"の件。これは付き合ってはいけない事","startMs":1815720,"endMs":1816520,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1815720,"endMs":1815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"件","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1815800,"endMs":1815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1815880,"endMs":1815960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1815960,"endMs":1816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1816040,"endMs":1816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1816200,"endMs":1816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1816280,"endMs":1816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"事","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1816440,"endMs":1816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的这件事。这是不能交往的事"},"en":{"status":"available","text":"This is something you must not get involved with"},"ko":{"status":"available","text":"의 건. 이것은 사귀어서는 안 되는 일"},"vi":{"status":"available","text":"việc này. Đây là chuyện không nên dính líu"},"id":{"status":"available","text":"masalah ini. Ini adalah hal yang tidak boleh berhubungan"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"塗装","startMs":1821660,"endMs":1821980,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"塗装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821660,"endMs":1821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗装","reading":"とそう","furigana":[{"surface":"塗","reading":"と"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"tosou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444290,"sid":1015443752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涂装"},"en":{"status":"available","text":"painting"},"ko":{"status":"available","text":"도장"},"vi":{"status":"available","text":"sơn"},"id":{"status":"available","text":"Pengecatan"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"の不備について長谷工リフォームはすべてやり直すことを住民に約束しました","startMs":1847500,"endMs":1854060,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1847500,"endMs":1847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"不備","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1847580,"endMs":1847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1847900,"endMs":1848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"長","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1848860,"endMs":1849340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1849340,"endMs":1849500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"工","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1849500,"endMs":1849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1849660,"endMs":1849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1849900,"endMs":1849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"すべて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1849980,"endMs":1851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"やり直す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1851340,"endMs":1851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直す","reading":"やりなおす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"yarinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1605620,"sid":1588171500}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1851980,"endMs":1852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1852220,"endMs":1852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"住民","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1852620,"endMs":1853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1853020,"endMs":1853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"約束しました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1853180,"endMs":1854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于涂装的缺陷，长谷工Reform已向居民承诺全部返工"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the defects in the painting, Haseko Reform promised residents that everything would be redone"},"ko":{"status":"available","text":"의 하자에 대해 하세코 리폼은 모두 다시 시공할 것을 주민에게 약속했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"về thiếu sót sơn, Haseko Reform đã hứa với cư dân sẽ làm lại toàn bộ"},"id":{"status":"available","text":"mengenai kekurangan pengecatan, Haseko Reform telah berjanji kepada warga untuk mengulang semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"長","startMs":1857180,"endMs":1857420,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1857180,"endMs":1857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长"},"en":{"status":"available","text":"Naga"},"ko":{"status":"available","text":"나가"},"vi":{"status":"available","text":"dài"},"id":{"status":"available","text":"Panjang"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"谷工と商談をした結果、本当につめないんです。もう長","startMs":1857980,"endMs":1864540,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1857980,"endMs":1858140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"工","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1858140,"endMs":1858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1858220,"endMs":1858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"商談","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1858300,"endMs":1858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1858380,"endMs":1858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1858460,"endMs":1861820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"結果","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1862073,"endMs":1862326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1862580,"endMs":1862833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1863086,"endMs":1863340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"つめない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1863340,"endMs":1863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7cf60e16435240c6056c5dbd138352e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つめる","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3295425765}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1863500,"endMs":1863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1863660,"endMs":1864460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"長","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1864460,"endMs":1864540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与长谷工洽谈的结果，真的谈不拢。已经长"},"en":{"status":"available","text":"As a result of negotiating with Haseko, they really won't budge. Already long"},"ko":{"status":"available","text":"谷工와 상의한 결과, 정말로 좁힐 수가 없습니다. 이제 더"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả sau khi đàm phán với Haseko, thực sự là không thể chốt được. Đã dài"},"id":{"status":"available","text":"Hasil negosiasi dengan Haseko, benar-benar tidak bisa ditekan. Sudah panj"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"谷工に知らせて、それとこれでかけないようにすることで、三か月先にできる","startMs":1865260,"endMs":1869740,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"谷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865260,"endMs":1865340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"工","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1865340,"endMs":1865420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1865420,"endMs":1865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"知らせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1865500,"endMs":1867310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1867330,"endMs":1867410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1867430,"endMs":1867510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1867530,"endMs":1867610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1867610,"endMs":1867690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"かけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1867690,"endMs":1868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1868420,"endMs":1869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1869180,"endMs":1869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1869260,"endMs":1869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"三","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1869340,"endMs":1869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"か月","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1869420,"endMs":1869500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3299659060}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"先に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1869500,"endMs":1869660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"できる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1869660,"endMs":1869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通知长谷工，并设法不再打来，争取做到三个月后能做"},"en":{"status":"available","text":"Notify Haseko, and by making sure not to call with this, we will make it possible three months from now"},"ko":{"status":"available","text":"谷工에 알리고, 또 이것으로 걸지 않도록 함으로써, 세 달 뒤에 할 수 있도록"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thông báo cho Haseko, và bằng cách không để gọi theo cách này, sẽ làm được sau ba tháng nữa"},"id":{"status":"available","text":"Memberitahu Haseko, dan dengan ini agar tidak menelepon, akan dibuat bisa tiga bulan ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"ようにします。長谷工リフォームはテレビ朝日の取材に対して","startMs":1870300,"endMs":1876940,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ようにします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1870300,"endMs":1873808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"長","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1874014,"endMs":1874220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1874220,"endMs":1874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"工","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1874380,"endMs":1874540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工","reading":"たくみ","furigana":[{"surface":"工","reading":"たくみ"}],"romanization":"takumi","partOfSpeech":"n","vid":1346260,"sid":1721084720}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1874540,"endMs":1874700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1874700,"endMs":1874860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"テレビ朝日","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1875260,"endMs":1875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ朝日","reading":"テレビあさひ","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"terebiasahi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5052747,"sid":1158860287}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1875900,"endMs":1875980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"取材","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1875980,"endMs":1876380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"に対して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1876380,"endMs":1876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使其能够实现。长谷工Reform对朝日电视台的采访"},"en":{"status":"available","text":"We will arrange it. Haseko Reform commented to TV Asahi's interview"},"ko":{"status":"available","text":"하겠습니다. 하세가와코 리폼은 TV아사히의 취재에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ thực hiện. Haseko Reform đối với phỏng vấn của TV Asahi"},"id":{"status":"available","text":"Akan diupayakan. Haseko Reform menanggapi wawancara TV Asahi"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"個別の事案についての回答は差し控えますとコメントしています","startMs":1878020,"endMs":1882500,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"個別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1878020,"endMs":1878420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1878420,"endMs":1878580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"事案","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878580,"endMs":1878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事案","reading":"じあん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"jian","partOfSpeech":"n","vid":1982960,"sid":3674528979}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1878900,"endMs":1879300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1879300,"endMs":1879460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"回答","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1879460,"endMs":1879940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1879940,"endMs":1880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"差し控えます","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1880180,"endMs":1881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し控える","reading":"さしひかえる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"sashihikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1291160,"sid":178623977}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1881220,"endMs":1881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"コメントしています","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1881460,"endMs":1882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评论称对个别案件的回答恕不奉告"},"en":{"status":"available","text":"We refrain from answering about individual cases"},"ko":{"status":"available","text":"개별 사안에 대한 답변은 삼가겠다고 코멘트하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã bình luận rằng xin phép không trả lời về từng vụ việc cụ thể"},"id":{"status":"available","text":"Berkomentar bahwa jawaban mengenai kasus individual tidak akan diberikan"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"前委員として住民の会議に潜入した M & H リライアンスの","startMs":1886980,"endMs":1891060,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1886980,"endMs":1887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"委員","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1887780,"endMs":1887860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1887860,"endMs":1888260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"住民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1888420,"endMs":1888820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1888820,"endMs":1888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"会議","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1888900,"endMs":1889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1889300,"endMs":1889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"潜入した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1889380,"endMs":1890100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-2777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"&","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"H","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"リライアンス","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1890900,"endMs":1891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为前委员潜入居民会议的M&H Reliance的"},"en":{"status":"available","text":"The president of M & H Reliance who infiltrated a residents' meeting as a former committee member"},"ko":{"status":"available","text":"전 위원으로서 주민 회의에 잠입한 M & H 릴라이언스의"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc của M & H Reliance đã trà trộn vào cuộc họp cư dân với tư cách cựu ủy viên"},"id":{"status":"available","text":"Presiden M & H Reliance yang menyusup ke pertemuan warga sebagai mantan anggota komite"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"社長は","startMs":1892340,"endMs":1893060,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1892340,"endMs":1892900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1892900,"endMs":1893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社长是"},"en":{"status":"available","text":"President"},"ko":{"status":"available","text":"사장은"},"vi":{"status":"available","text":"giám đốc là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"もうさすがに僕はバカじゃないんでこんなに世間で有名なったらあのこれから先も引き続き同じくされるじゃっていうようなつもりはないんですけどね","startMs":1925860,"endMs":1934500,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925860,"endMs":1926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1926340,"endMs":1926900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1926900,"endMs":1927140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1927300,"endMs":1927780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"バカ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1927780,"endMs":1927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1927860,"endMs":1928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1928020,"endMs":1928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1928180,"endMs":1928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"世間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1928500,"endMs":1928820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1928820,"endMs":1928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"有名","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1928900,"endMs":1929300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"なったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1929300,"endMs":1929900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1930100,"endMs":1930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"これから","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1930420,"endMs":1930820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"先","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1930820,"endMs":1930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1931060,"endMs":1931140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1931140,"endMs":1931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"同じくされる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1931540,"endMs":1932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"},{"surface":"される"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"じゃって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1932500,"endMs":1932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1932820,"endMs":1932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1932900,"endMs":1933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"つもり","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1933380,"endMs":1933620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1933620,"endMs":1933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ない","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1933860,"endMs":1933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1933940,"endMs":1934100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1934100,"endMs":1934260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1934340,"endMs":1934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我毕竟也不是傻子，都在社会上这么出名了，今后也没打算继续做同样的事"},"en":{"status":"available","text":"I'm not stupid anymore, now that it's become so famous in public, I don't intend to continue doing the same thing from now on"},"ko":{"status":"available","text":"이제 설마 저는 바보가 아니니까 이렇게 세간에 유명해지면 앞으로도 계속 똑같이 당할 거라는 그런 생각은 없는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì cũng không ngốc đến mức đó nên khi đã nổi tiếng thế này rồi thì tôi không có ý định là từ nay về sau vẫn tiếp tục làm như vậy đâu"},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah bukan orang bodoh, setelah seterkenal ini di masyarakat, saya tidak berniat akan terus melakukan hal yang sama ke depannya"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"同じことはしないと語っていたT.M.物件の社長","startMs":1937320,"endMs":1941480,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937320,"endMs":1937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1937800,"endMs":1938120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1938120,"endMs":1938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"しない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1938200,"endMs":1938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1938680,"endMs":1938840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"語っていた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1938840,"endMs":1939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"物件","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1939880,"endMs":1940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1940760,"endMs":1940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"社長","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1940840,"endMs":1941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾表示不会做同样的事的T.M.物件的社长"},"en":{"status":"available","text":"The president of the T.M. property who said he would not do the same thing"},"ko":{"status":"available","text":"같은 일은 하지 않겠다고 말했던 T.M. 물건의 사장"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc của dự án T.M. nói rằng sẽ không làm việc tương tự nữa"},"id":{"status":"available","text":"Presiden properti T.M. yang mengatakan tidak akan melakukan hal yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"一方で","startMs":1942600,"endMs":1943080,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942600,"endMs":1942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1942920,"endMs":1943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand"},"ko":{"status":"available","text":"한편"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain,"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"偽の山田の調査会社バランシズムが新た","startMs":1943720,"endMs":1946040,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"偽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943720,"endMs":1943960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1943960,"endMs":1944120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1944120,"endMs":1944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"調査会社","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1944600,"endMs":1945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":2095420,"sid":363138077}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1945560,"endMs":1945640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"新た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1945640,"endMs":1946040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假山田的调查公司Balancism新"},"en":{"status":"available","text":"The fake Yamada's investigation company Balancism newly"},"ko":{"status":"available","text":"가짜 야마다의 조사회사 밸런시즘이 새로"},"vi":{"status":"available","text":"giả mạo Yamada mới"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan survei Yamada palsu Balancism yang baru"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"マンションを探していることがわかりました","startMs":1947400,"endMs":1949960,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1947400,"endMs":1947880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1947880,"endMs":1947960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"探している","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1947960,"endMs":1948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"している"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1948600,"endMs":1948840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1948840,"endMs":1949080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1949160,"endMs":1949960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在寻找公寓一事已经查明"},"en":{"status":"available","text":"It was found to be looking for a new condominium"},"ko":{"status":"available","text":"맨션을 찾고 있는 것으로 밝혀졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Được biết công ty điều tra giả mạo Yamada là Balancism mới"},"id":{"status":"available","text":"diketahui sedang mencari apartemen baru"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ご紹介いただける方を探していただき、ありがとうございます","startMs":1957480,"endMs":1962120,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1957480,"endMs":1957560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"紹介","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1957640,"endMs":1958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"いただける","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1958280,"endMs":1958760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1958760,"endMs":1959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1959240,"endMs":1959320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"探して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1959320,"endMs":1959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"いただき","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1959960,"endMs":1960440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":1960760,"endMs":1962120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您帮忙寻找可以介绍的人"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for finding someone you can introduce to us"},"ko":{"status":"available","text":"소개해 주실 분을 찾아 주셔서 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã tìm giúp người có thể giới thiệu"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah mencarikan orang yang bisa diperkenalkan"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"先日お送りした対象物件リストとは別に","startMs":1963000,"endMs":1966600,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963000,"endMs":1963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1963640,"endMs":1963880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"送り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1963880,"endMs":1964120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1964120,"endMs":1964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"対象","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1964440,"endMs":1964920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"物件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1964920,"endMs":1965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"リスト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1965400,"endMs":1965720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1965720,"endMs":1966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1966040,"endMs":1966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与前几天发送的对象房源清单不同"},"en":{"status":"available","text":"Separately from the list of target properties I sent you the other day"},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 보내드린 대상 물건 리스트와는 별도로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài danh sách đối tượng đã gửi hôm trước"},"id":{"status":"available","text":"Terpisah dari daftar properti target yang kami kirimkan tempo hari,"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"現在特に天賦のマンションにお住まいの方を探しております","startMs":1967160,"endMs":1972040,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967160,"endMs":1967720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1968120,"endMs":1968600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"天賦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1968600,"endMs":1969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天賦","reading":"てんぷ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"賦","reading":"ぷ"}],"romanization":"tenpu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1440220,"sid":2064665244}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1969000,"endMs":1969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"マンション","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1969080,"endMs":1969560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1969560,"endMs":1969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1969720,"endMs":1969880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"住まい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1969880,"endMs":1970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住まい","reading":"すまい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"まい"}],"romanization":"sumai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1595750,"sid":3398000501}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1970280,"endMs":1970360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1970360,"endMs":1970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1970840,"endMs":1970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"探して","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1970920,"endMs":1971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1971560,"endMs":1972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在特别寻找住在天赋公寓里的人"},"en":{"status":"available","text":"We are currently looking especially for people living in Tenpu mansions"},"ko":{"status":"available","text":"현재 특히 천부의 맨션에 거주하시는 분을 찾고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện nay chúng tôi đặc biệt đang tìm người đang sống ở chung cư Tenpu"},"id":{"status":"available","text":"Saat ini kami khususnya mencari orang yang tinggal di apartemen Tenpu"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"このリストは","startMs":1976280,"endMs":1977080,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1976280,"endMs":1976600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"リスト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1976600,"endMs":1976920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1976920,"endMs":1977080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这份清单是"},"en":{"status":"available","text":"This list is"},"ko":{"status":"available","text":"이 리스트는"},"vi":{"status":"available","text":"Danh sách này là"},"id":{"status":"available","text":"Daftar ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"住民になりすまして潜入する偽の山田の調査会社バランシズムが新たに募集したマンションのリストです","startMs":1977640,"endMs":1986280,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1977640,"endMs":1978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1978120,"endMs":1978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"なりすまして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1978280,"endMs":1978920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"潜入する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1978920,"endMs":1979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"偽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1980040,"endMs":1980200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1980360,"endMs":1980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1980920,"endMs":1981000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"調査会社","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1981000,"endMs":1981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"chousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":2095420,"sid":363138077}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1982040,"endMs":1982200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"新た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1982200,"endMs":1984040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1984040,"endMs":1984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"募集した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1984120,"endMs":1984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"マンション","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1985000,"endMs":1985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1985480,"endMs":1985640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"リスト","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1985640,"endMs":1985960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1985960,"endMs":1986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒充居民潜入的假山田的调查公司Balancism新招募的公寓清单"},"en":{"status":"available","text":"A list of condominiums newly recruited by the fake Yamada investigation company Balancism, infiltrating by posing as residents"},"ko":{"status":"available","text":"주민인 척하며 잠입하는 가짜 야마다의 조사회사 밸런시즘이 새롭게 모집한 맨션 리스트입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là danh sách các chung cư mà công ty điều tra giả mạo Yamada là Balancism mới tuyển mộ để giả làm cư dân trà trộn vào"},"id":{"status":"available","text":"daftar apartemen yang baru direkrut oleh perusahaan survei palsu Yamada, Balancism, yang menyusup dengan menyamar sebagai penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"築年数が古かった","startMs":1989220,"endMs":1990660,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"築年数","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1989220,"endMs":1989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db0eaabd68a9d3aa957fbe0b16973cd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築年数","reading":"ちくねんすう","furigana":[{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chikunensuu","partOfSpeech":"n","vid":2834515,"sid":4286912899}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1989940,"endMs":1990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"古かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1990100,"endMs":1990660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"楼龄较老"},"en":{"status":"available","text":"The building was old"},"ko":{"status":"available","text":"건축 연수가 오래되었던"},"vi":{"status":"available","text":"Tuổi đời xây dựng đã cũ"},"id":{"status":"available","text":"Usia bangunan sudah tua,"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"最初の大規模修繕工事の時期を間もなく迎えるマンションなど","startMs":1991220,"endMs":1995860,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991220,"endMs":1991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1991700,"endMs":1991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"大規模","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1992100,"endMs":1992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"修繕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1992500,"endMs":1992980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"工事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1993060,"endMs":1993380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1993380,"endMs":1993540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"時期","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1993540,"endMs":1993860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1993860,"endMs":1993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1993940,"endMs":1994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"迎える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1994580,"endMs":1995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"マンション","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1995140,"endMs":1995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1995620,"endMs":1995860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即将迎来首次大规模修缮工程时期的公寓等"},"en":{"status":"available","text":"Condominiums that will soon face the time for their first large-scale repair work, etc."},"ko":{"status":"available","text":"첫 대규모 수선 공사의 시기를 곧 맞이하는 맨션 등"},"vi":{"status":"available","text":"Các chung cư sắp đến thời điểm thi công đại tu quy mô lớn lần đầu tiên, v.v."},"id":{"status":"available","text":"apartemen yang akan segera menyambut masa工事 perbaikan besar-besaran pertama, dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"その数、三十六物件","startMs":1996420,"endMs":1998980,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1996420,"endMs":1996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1996820,"endMs":1997140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1997540,"endMs":1998260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1998260,"endMs":1998580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"物件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1998580,"endMs":1998980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其数量，36个项目"},"en":{"status":"available","text":"The number, thirty-six properties"},"ko":{"status":"available","text":"그 수, 서른여섯 건"},"vi":{"status":"available","text":"Tổng số, 36 dự án"},"id":{"status":"available","text":"Jumlahnya, 36 properti"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"新たにご協力いただけることになった場合は","startMs":2003700,"endMs":2006820,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003700,"endMs":2004100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2004100,"endMs":2004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ご協力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2004260,"endMs":2004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gokyouryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270290,"sid":1325256629}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"いただける","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2004980,"endMs":2005540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2005540,"endMs":2006180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2006260,"endMs":2006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2006580,"endMs":2006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果今后能得到新的协助的话"},"en":{"status":"available","text":"If you newly agree to cooperate"},"ko":{"status":"available","text":"새롭게 협력해 주시게 되는 경우에는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp mới nhận được sự hợp tác"},"id":{"status":"available","text":"Apabila nantinya bisa bekerja sama,"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"五万円分の商品券などのお礼や","startMs":2007300,"endMs":2009860,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2007300,"endMs":2007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2007380,"endMs":2007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2007620,"endMs":2007860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2007860,"endMs":2008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2008100,"endMs":2008180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"商品券","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2008180,"endMs":2008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品券","reading":"しょうひんけん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shouhinken","partOfSpeech":"n","vid":1347330,"sid":269327769}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2008900,"endMs":2009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2009220,"endMs":2009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"お礼","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2009380,"endMs":2009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2009700,"endMs":2009860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有价值5万日元的商品券等谢礼，以及"},"en":{"status":"available","text":"A thank-you gift such as 50,000 yen worth of gift certificates and"},"ko":{"status":"available","text":"5만 엔 상당의 상품권 등의 사례나"},"vi":{"status":"available","text":"Có quà cảm ơn như phiếu mua hàng trị giá 50.000 yên"},"id":{"status":"available","text":"ada ucapan terima kasih berupa voucher belanja senilai 50 ribu yen dan"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"条件に応じた毎月のお礼もございます","startMs":2010340,"endMs":2013380,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"条件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010340,"endMs":2010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2010820,"endMs":2010980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"応じた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2010980,"endMs":2011540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応じる","reading":"おうじる","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"oujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179830,"sid":2958391445}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"毎月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2011620,"endMs":2012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2012180,"endMs":2012420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"お礼","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2012420,"endMs":2012660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2012660,"endMs":2012740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ございます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2012740,"endMs":2013380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据条件还有每月的谢礼"},"en":{"status":"available","text":"There is also a monthly thank-you depending on conditions"},"ko":{"status":"available","text":"조건에 따른 매달의 사례도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và cả quà cảm ơn hàng tháng tùy theo điều kiện"},"id":{"status":"available","text":"juga ada imbalan bulanan sesuai ketentuan"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"もちろん、添付のマンション以外でも分譲マンションにお住まいのお知り合いがいらっしゃれば大歓迎です","startMs":2016180,"endMs":2023780,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2016180,"endMs":2016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"添付","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2017220,"endMs":2017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11089f7c1ee041a5626a61ab0b0ecfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添付","reading":"てんぷ","furigana":[{"surface":"添","reading":"てん"},{"surface":"付","reading":"ぷ"}],"romanization":"tenpu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1440880,"sid":3383412486}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2017540,"endMs":2017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"マンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2017700,"endMs":2018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"以外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2018180,"endMs":2018580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2018580,"endMs":2018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"分譲マンション","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2019300,"endMs":2020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dbe1e6f484da5ffe64081239a6690f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分譲マンション","reading":"ぶんじょうマンション","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"マンション"}],"romanization":"bunjoumanshon","partOfSpeech":"n","vid":2546080,"sid":2003789638}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2020180,"endMs":2020340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2020340,"endMs":2020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"住まい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2020420,"endMs":2020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住まい","reading":"すまい","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"まい"}],"romanization":"sumai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1595750,"sid":3398000501}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2020820,"endMs":2021060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2021060,"endMs":2021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2021140,"endMs":2021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2021700,"endMs":2021860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"いらっしゃれば","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":2021860,"endMs":2022580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"大歓迎","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2022900,"endMs":2023620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39570cde0886be08589b7fed6e923e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大歓迎","reading":"だいかんげい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"迎","reading":"げい"}],"romanization":"daikangei","partOfSpeech":"n","vid":1892230,"sid":4052087862}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2023620,"endMs":2023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，即使是附件公寓以外的，只要是认识的住在分售公寓的朋友也非常欢迎"},"en":{"status":"available","text":"Of course, even other than the attached condominiums, if you have acquaintances living in condominiums for sale, they are very welcome"},"ko":{"status":"available","text":"물론, 첨부된 맨션 이외에도 분양 맨션에 거주하는 지인이 계시면 대환영입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên, ngoài các chung cư đính kèm, nếu có người quen đang sống ở chung cư phân lô thì cũng rất hoan nghênh"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja, selain apartemen terlampir, jika ada kenalan yang tinggal di apartemen strata juga sangat diterima"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"4月、横浜市内のマンション","startMs":2027860,"endMs":2030340,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"4月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027860,"endMs":2028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"横浜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2028820,"endMs":2029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"市内","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2029380,"endMs":2029700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2029700,"endMs":2029780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"マンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2029780,"endMs":2030340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4月，横滨市内的公寓"},"en":{"status":"available","text":"April, a condominium in Yokohama City"},"ko":{"status":"available","text":"4월, 요코하마시 내의 맨션"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 4, một chung cư trong thành phố Yokohama"},"id":{"status":"available","text":"April, sebuah apartemen di Kota Yokohama,"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"潜入取材は依然として続いていました","startMs":2032180,"endMs":2034820,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"潜入","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2032180,"endMs":2032660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜入","reading":"せんにゅう","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sennyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391360,"sid":2341885985}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"取材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2032660,"endMs":2032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2032820,"endMs":2032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"依然として","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2033060,"endMs":2033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7eb551f6b9806f34da07a6732411d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依然として","reading":"いぜんとして","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"として"}],"romanization":"izentoshite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1155660,"sid":3577435418}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"続いていました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2033780,"endMs":2034820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潜入采访依然在继续"},"en":{"status":"available","text":"The undercover reporting was still continuing"},"ko":{"status":"available","text":"잠입 취재는 여전히 계속되고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc 취재 trà trộn vẫn tiếp tục"},"id":{"status":"available","text":"Penyusupan liputan masih terus berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"大規模修繕の会議にいたのはバランシズムの","startMs":2039060,"endMs":2041540,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2039060,"endMs":2039620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2039620,"endMs":2040100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2040100,"endMs":2040260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"会議","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2040260,"endMs":2040660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2040660,"endMs":2040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"いた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2040820,"endMs":2040980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2040980,"endMs":2041060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2041060,"endMs":2041220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2041460,"endMs":2041540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大规模修缮的会议上的是Balancism的"},"en":{"status":"available","text":"Those at the large-scale repair meeting were two Balancism"},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선의 회의에 있던 것은 밸런시즘의"},"vi":{"status":"available","text":"Có mặt tại cuộc họp về đại tu quy mô lớn là hai nhân viên của Balancism"},"id":{"status":"available","text":"Yang berada di rapat perbaikan besar adalah dua orang karyawan Balancism"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"社員二人","startMs":2042340,"endMs":2043300,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2042340,"endMs":2042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2042820,"endMs":2043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两名员工"},"en":{"status":"available","text":"employees"},"ko":{"status":"available","text":"사원 두 명"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên hai người"},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そのうちの一人は","startMs":2044520,"endMs":2045640,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2044520,"endMs":2045080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2045080,"endMs":2045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2045160,"endMs":2045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2045480,"endMs":2045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一人是"},"en":{"status":"available","text":"One of them is"},"ko":{"status":"available","text":"그 중 한 사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Một trong số đó là"},"id":{"status":"available","text":"Yamada palsu yang menerobos auto-lock itu"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"オートロックを突破したあの偽山田です","startMs":2046120,"endMs":2049240,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"オートロック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2046120,"endMs":2046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートロック","reading":"オートロック","romanization":"ootorokku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1032260,"sid":1046378252}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2046840,"endMs":2046920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"突破した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2046920,"endMs":2047560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"した"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2047800,"endMs":2048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"偽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2048200,"endMs":2048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2048680,"endMs":2049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突破自动门锁的那个假山田"},"en":{"status":"available","text":"That fake Yamada who broke through the auto-lock"},"ko":{"status":"available","text":"자동 잠금장치를 뚫은 그 가짜 야마다입니다"},"vi":{"status":"available","text":"chính là Yamada giả đã vượt qua cửa tự động đó"},"id":{"status":"available","text":"Ia menggunakan nama lain"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"別の名前を名乗っていました","startMs":2050520,"endMs":2052520,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2050520,"endMs":2050840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2050840,"endMs":2051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2051000,"endMs":2051400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2051400,"endMs":2051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"名乗っていました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2051640,"endMs":2052520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒用了另一个名字"},"en":{"status":"available","text":"He was using a different name"},"ko":{"status":"available","text":"다른 이름을 자칭하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã xưng tên khác"},"id":{"status":"available","text":"Karyawan Balancism lainnya yang juga ada di apartemen di Prefektur Chiba"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"千葉県のマンションにもいたもう一人のバランシズムの","startMs":2085240,"endMs":2087960,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2085240,"endMs":2085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2085800,"endMs":2085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"マンション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2085880,"endMs":2086280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2086280,"endMs":2086520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2086520,"endMs":2086840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2087080,"endMs":2087720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2087720,"endMs":2087880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2087880,"endMs":2087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在千叶县的公寓里也出现的另一位Balancism的"},"en":{"status":"available","text":"Another Balancism employee who was also at a condominium in Chiba Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"지바현의 맨션에도 있던 또 다른 밸런시즘의"},"vi":{"status":"available","text":"Một nhân viên khác của Balancism cũng có mặt ở chung cư tỉnh Chiba"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"社員は","startMs":2088840,"endMs":2089480,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2088840,"endMs":2089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2089320,"endMs":2089480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工是"},"en":{"status":"available","text":"employee"},"ko":{"status":"available","text":"사원은"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên là"},"id":{"status":"available","text":"karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"さらに","startMs":2106720,"endMs":2107280,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2106720,"endMs":2107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu,"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"二ヶ月前に引っ越してきたばかりの賃貸契約の住人まで現れました","startMs":2108160,"endMs":2113360,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2108160,"endMs":2108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2108320,"endMs":2108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2108640,"endMs":2108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2108880,"endMs":2109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"引っ越して","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2109040,"endMs":2109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2109520,"endMs":2109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2109760,"endMs":2110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2110080,"endMs":2110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"賃貸契約","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2110480,"endMs":2111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d94fb97e9e12e1d0fed796635eaacdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賃貸契約","reading":"ちんたいけいやく","furigana":[{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"貸","reading":"たい"},{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"chintaikeiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2846083,"sid":1871308783}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2111440,"endMs":2111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"住人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2111600,"endMs":2112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2112160,"endMs":2112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"現れました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2112640,"endMs":2113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至出现了两个月前才刚搬来的租赁合同住户"},"en":{"status":"available","text":"Even a rental-contract resident who had just moved in two months ago appeared"},"ko":{"status":"available","text":"두 달 전에 이사 온 지 얼마 안 된 임대 계약 주민까지 나타났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí còn xuất hiện cả cư dân hợp đồng thuê mới chuyển đến hai tháng trước"},"id":{"status":"available","text":"bahkan muncul penghuni kontrak sewa yang baru pindah dua bulan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"我が家がもう三十年以上建築が変わってます。もうここが少しずつ住んでると思う。ちゃんとしたいんだね。なんでなんで","startMs":2116400,"endMs":2126000,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"我が家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2116400,"endMs":2117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が家","reading":"わがや","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"wagaya","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606650,"sid":3042479445}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2117120,"endMs":2117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2117440,"endMs":2117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"三十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2117520,"endMs":2118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2118880,"endMs":2118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2119013,"endMs":2119093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"建築","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2119120,"endMs":2119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2119226,"endMs":2119306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"変わってます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2119360,"endMs":2120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2120160,"endMs":2120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2120480,"endMs":2120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2120800,"endMs":2120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2121120,"endMs":2122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2122000,"endMs":2122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2122480,"endMs":2123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2123440,"endMs":2123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ちゃんとしたい","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":2123520,"endMs":2124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2124640,"endMs":2124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2124720,"endMs":2124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"なんで","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2125200,"endMs":2125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"なんで","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2125520,"endMs":2126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家建筑已经三十多年没变了。觉得这里渐渐住得惯了。想好好弄一下。为什么为什么"},"en":{"status":"available","text":"Our house has been built for over thirty years. I think I've been living here little by little. I want to do it properly. Why why"},"ko":{"status":"available","text":"우리 집이 벌써 30년 이상 건축이 바뀌고 있습니다. 이제 여기가 조금씩 살고 있다고 생각해요. 제대로 하고 싶어요. 왜 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà tôi xây dựng đã hơn ba mươi năm rồi. Tôi nghĩ chỗ này đang dần xuống cấp. Muốn làm cho đàng hoàng. Tại sao tại sao"},"id":{"status":"available","text":"Rumah kami sudah lebih dari tiga puluh tahun bangunannya berubah. Sudah tinggal di sini sedikit demi sedikit. Ingin memperbaikinya dengan benar. Kenapa kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"そこ","startMs":2126800,"endMs":2127040,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2126800,"endMs":2127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里"},"en":{"status":"available","text":"There"},"ko":{"status":"available","text":"거기"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Di situ"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ちょっと大事にしたいと思うんで。だからそこでもし僕が協力できることあるならばそれはもちろん","startMs":2127760,"endMs":2133680,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2127760,"endMs":2128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"大事にしたい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2128000,"endMs":2128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2128800,"endMs":2128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2128880,"endMs":2129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2129120,"endMs":2129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2129280,"endMs":2129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2129520,"endMs":2130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2130240,"endMs":2130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"もし","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2130800,"endMs":2131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2131200,"endMs":2131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2131360,"endMs":2131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"協力できる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2131440,"endMs":2131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2131600,"endMs":2131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2131680,"endMs":2131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ならば","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2131760,"endMs":2132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2132720,"endMs":2132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2132960,"endMs":2133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2133120,"endMs":2133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想稍微重视一下。所以如果有我能帮忙的地方那当然"},"en":{"status":"available","text":"I want to cherish it a bit. So if there's anything I can cooperate with, of course"},"ko":{"status":"available","text":"조금 소중히 하고 싶다고 생각해서요. 그래서 거기서 만약 제가 협력할 수 있는 일이 있다면 그건 물론"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trân trọng một chút. Nên nếu có việc gì tôi có thể hợp tác thì tất nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjaganya dengan baik. Jadi kalau ada yang bisa saya bantu, tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"その専門家に我々はね","startMs":2134560,"endMs":2136800,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2134560,"endMs":2134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"専門家","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2134800,"endMs":2135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2135760,"endMs":2136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"我々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2136160,"endMs":2136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2136480,"endMs":2136640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2136640,"endMs":2136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个专家我们呢"},"en":{"status":"available","text":"We to that expert"},"ko":{"status":"available","text":"그 전문가에게 우리는요"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đối với chuyên gia đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Kepada ahli itu kami kan"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"住人","startMs":2137440,"endMs":2137760,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"住人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2137440,"endMs":2137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住户"},"en":{"status":"available","text":"As a resident"},"ko":{"status":"available","text":"주민"},"vi":{"status":"available","text":"cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai posisi"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"としての立場としてだから","startMs":2138320,"endMs":2139920,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2138320,"endMs":2138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2138640,"endMs":2138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"立場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2138720,"endMs":2138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2138800,"endMs":2139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2139040,"endMs":2139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为立场所以"},"en":{"status":"available","text":"As a position, so"},"ko":{"status":"available","text":"으로서의 입장에서 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách là lập trường nên"},"id":{"status":"available","text":"penghuni, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"そういうのはやっていきます","startMs":2141280,"endMs":2142560,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141280,"endMs":2141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2141440,"endMs":2141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2141520,"endMs":2141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2141600,"endMs":2141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2141920,"endMs":2142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样去做"},"en":{"status":"available","text":"We will do such things"},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 해 나가겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ làm những việc như vậy"},"id":{"status":"available","text":"akan melakukan hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"いう住民の皆さんに広く呼びかけて来てくださいって言ってない","startMs":2144320,"endMs":2147440,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144320,"endMs":2144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"住民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2144480,"endMs":2144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2144960,"endMs":2145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2145040,"endMs":2145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2145280,"endMs":2145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"広く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2145680,"endMs":2146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"呼びかけて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2146000,"endMs":2146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼びかける","reading":"よびかける","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yobikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266280,"sid":649264740}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"来て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2146480,"endMs":2146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2146720,"endMs":2146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2147040,"endMs":2147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2147200,"endMs":2147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并没有广泛呼吁居民们都来参加"},"en":{"status":"available","text":"He didn't say to call out widely to all the residents"},"ko":{"status":"available","text":"라는 주민 여러분께 널리 호소해서 와 달라고 말하지 않은"},"vi":{"status":"available","text":"nói là không hề kêu gọi rộng rãi mọi người dân đến đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak memanggil secara luas kepada para penghuni, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"会議なのに、突然今まで来たことない人が","startMs":2148560,"endMs":2150880,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2148560,"endMs":2148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2148800,"endMs":2149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"突然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2149440,"endMs":2149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"今まで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2149760,"endMs":2150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2150000,"endMs":2150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2150160,"endMs":2150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2150400,"endMs":2150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2150560,"endMs":2150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2150640,"endMs":2150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是会议，却突然有从没来过的人"},"en":{"status":"available","text":"Despite it being a meeting, suddenly a person who has never come before"},"ko":{"status":"available","text":"회의인데, 갑자기 지금까지 온 적 없는 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là cuộc họp, mà đột nhiên người chưa từng đến bao giờ"},"id":{"status":"available","text":"Padahal rapat, tiba-tiba orang yang belum pernah datang"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"会議参加して","startMs":2151360,"endMs":2152240,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151360,"endMs":2151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"参加して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2151600,"endMs":2152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参加会议"},"en":{"status":"available","text":"participated in the meeting"},"ko":{"status":"available","text":"회의에 참가해서"},"vi":{"status":"available","text":"tham gia cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"ikut rapat"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"で私そういう大規模なことが壊しので殺処理できますって","startMs":2153200,"endMs":2156720,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2153200,"endMs":2153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2153920,"endMs":2154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2154240,"endMs":2154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"大規模","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2154480,"endMs":2154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2154880,"endMs":2155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2155120,"endMs":2155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"壊し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2155280,"endMs":2155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2155600,"endMs":2155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"殺","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"処理できます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2155760,"endMs":2156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"できます"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2156640,"endMs":2156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么我能处理这种大规模的事情"},"en":{"status":"available","text":"And saying I can handle such large-scale things with killing treatment"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 그런 대규모인 것이 부수니까 살처분할 수 있어요라고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tôi có thể xử lý được việc lớn như vậy"},"id":{"status":"available","text":"lalu saya bisa menangani hal-hal besar seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"いうようなことを突然発言して","startMs":2157680,"endMs":2159040,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157680,"endMs":2157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"ような","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2157760,"endMs":2157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2157920,"endMs":2158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2158080,"endMs":2158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"突然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2158240,"endMs":2158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"発言して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2158560,"endMs":2159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然发言说出这样的话"},"en":{"status":"available","text":"Suddenly making a statement like that"},"ko":{"status":"available","text":"하는 듯한 것을 갑자기 발언해서"},"vi":{"status":"available","text":"đột nhiên phát biểu những điều như vậy"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba berkata seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"住民側は6月","startMs":2162720,"endMs":2164480,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162720,"endMs":2163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2163200,"endMs":2163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2163440,"endMs":2163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"6月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2163840,"endMs":2164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民方面在6月"},"en":{"status":"available","text":"The residents' side in June"},"ko":{"status":"available","text":"주민 측은 6월"},"vi":{"status":"available","text":"Phía cư dân vào tháng 6"},"id":{"status":"available","text":"Pihak penghuni pada bulan Juni,"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"3人を呼び出してT.M.議件との関係を問いだすことにしました","startMs":2165120,"endMs":2169920,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"3人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2165120,"endMs":2165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2165600,"endMs":2165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"呼び出して","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2165680,"endMs":2166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"議","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2166640,"endMs":2166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"件","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2167200,"endMs":2167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2167360,"endMs":2167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2167520,"endMs":2167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"関係","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2167680,"endMs":2168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2168160,"endMs":2168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"問い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2168480,"endMs":2168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"だす","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2168640,"endMs":2169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"ことにしました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":2169040,"endMs":2169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定叫来3人，追问与T.M.议件的关系"},"en":{"status":"available","text":"Decided to summon 3 people and question them about their relationship with the T.M. case"},"ko":{"status":"available","text":"3명을 불러내어 T.M. 의건과의 관계를 추궁하기로 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã quyết định gọi 3 người ra để hỏi về mối quan hệ với vụ T.M."},"id":{"status":"available","text":"memutuskan memanggil 3 orang untuk menanyakan hubungan dengan kasus T.M."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"しかし偽山田は","startMs":2172720,"endMs":2173920,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172720,"endMs":2173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"偽","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2173600,"endMs":2173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"山田","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2173760,"endMs":2173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是假山田"},"en":{"status":"available","text":"But the fake Yamada"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 가짜 야마다는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Yamada giả thì"},"id":{"status":"available","text":"Namun Yamada palsu"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"現れず","startMs":2174640,"endMs":2175280,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"現れず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2174640,"endMs":2175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有出现"},"en":{"status":"available","text":"Did not show up"},"ko":{"status":"available","text":"나타나지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã không xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"tidak muncul"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"賃貸の人はT.M.議","startMs":2179440,"endMs":2180800,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"賃貸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179440,"endMs":2179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a7d8161acc14835a09be9b1ef15fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賃貸","reading":"ちんたい","furigana":[{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"貸","reading":"たい"}],"romanization":"chintai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432030,"sid":2553871469}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2179920,"endMs":2180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2180080,"endMs":2180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2180560,"endMs":2180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"議","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2180720,"endMs":2180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"租房的人是T.M.议"},"en":{"status":"available","text":"The renter is a former employee of T.M. Giken"},"ko":{"status":"available","text":"임대인은 T.M.의건"},"vi":{"status":"available","text":"Người thuê nhà là T.M. Nghị"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menyewa itu adalah mantan karyawan T.M. Giken"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"件の元社員でした","startMs":2181680,"endMs":2183440,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"件","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2181680,"endMs":2182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2182000,"endMs":2182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2182240,"endMs":2182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2182560,"endMs":2183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2183040,"endMs":2183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"件的前员工"},"en":{"status":"available","text":"He was a former employee of Giken"},"ko":{"status":"available","text":"의 전 직원이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từng là nhân viên cũ của vụ việc"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda seorang karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"社員さんですか","startMs":2186560,"endMs":2188000,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2186560,"endMs":2186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2187200,"endMs":2187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2187280,"endMs":2188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是员工吗"},"en":{"status":"available","text":"Are you an employee?"},"ko":{"status":"available","text":"직원이십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Anh là nhân viên ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"はい","startMs":2189120,"endMs":2189200,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189120,"endMs":2189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bukan Rusia lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"もう違うロシアですね","startMs":2190720,"endMs":2191920,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2190720,"endMs":2190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2190960,"endMs":2191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2191360,"endMs":2191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2191440,"endMs":2191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2191840,"endMs":2191920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是那个俄罗斯了"},"en":{"status":"available","text":"It's already different, Russia, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"이미 다른 러시아네요"},"vi":{"status":"available","text":"đã không còn là Nga nữa rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Keluar secara pribadi. Keluar secara pribadi. Kalau begitu ini"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"個人で出てます。個人で出てます。じゃこの","startMs":2194720,"endMs":2196320,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"個人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194720,"endMs":2194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2194960,"endMs":2195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"出てます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2195040,"endMs":2195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"個人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2195440,"endMs":2195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2195520,"endMs":2195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"出てます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2195600,"endMs":2196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2196080,"endMs":2196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2196160,"endMs":2196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个人出来的。个人出来的。那这个"},"en":{"status":"available","text":"I'm here as an individual. I'm here as an individual. So this"},"ko":{"status":"available","text":"개인으로 나와 있습니다. 개인으로 나와 있습니다. 자 이"},"vi":{"status":"available","text":"Đang hoạt động cá nhân. Đang hoạt động cá nhân. Vậy thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau begitu tidak ada hubungan dengan T.M. Giken"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"さあ、じゃあT.M.議件さんと関係ない","startMs":2196880,"endMs":2198720,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2196880,"endMs":2197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2197120,"endMs":2197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"議","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2197280,"endMs":2197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"件","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2197840,"endMs":2198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2198080,"endMs":2198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2198160,"endMs":2198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2198240,"endMs":2198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，和T.M.议件先生无关"},"en":{"status":"available","text":"Now, then, unrelated to T.M. Giken-san"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 T.M.의건 씨와 관계없는"},"vi":{"status":"available","text":"nào, vậy thì không liên quan đến anh T.M. Nghị kiện"},"id":{"status":"available","text":"Karyawan yang tidak ada hubungannya"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"の社員は","startMs":2200200,"endMs":2202280,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2200200,"endMs":2200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"社員","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2201720,"endMs":2202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2202120,"endMs":2202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的员工是"},"en":{"status":"available","text":"The employee is"},"ko":{"status":"available","text":"의 직원은"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên của"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mengakui hubungan dengan Giken"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"議件との関係を認めませんでした","startMs":2203880,"endMs":2211240,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"議","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2203880,"endMs":2203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"件","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2203960,"endMs":2209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2209000,"endMs":2209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2209160,"endMs":2209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"関係","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2209240,"endMs":2209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2209640,"endMs":2209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"認めません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2210120,"endMs":2210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2210840,"endMs":2211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"否认了与议件的关系"},"en":{"status":"available","text":"denied any relationship with Giken"},"ko":{"status":"available","text":"의건과의 관계를 인정하지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã không thừa nhận mối quan hệ với Nghị kiện"},"id":{"status":"available","text":"Berbagai"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"いろんな","startMs":2213240,"endMs":2213800,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2213240,"endMs":2213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"various"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あのマンションに配込んでされているっていうのはちょっとこちらを見えてるので、まあもうここはもう","startMs":2214280,"endMs":2219720,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2214280,"endMs":2214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2214520,"endMs":2214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2214920,"endMs":2215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"配","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"込んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2215240,"endMs":2216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"されている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2216200,"endMs":2216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2216680,"endMs":2216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2216760,"endMs":2216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2216840,"endMs":2216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2216920,"endMs":2217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2217000,"endMs":2217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"こちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2217240,"endMs":2217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2217480,"endMs":2217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2217560,"endMs":2217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2217960,"endMs":2219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2219080,"endMs":2219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2219160,"endMs":2219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ここ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2219240,"endMs":2219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2219320,"endMs":2219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2219640,"endMs":2219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是有人被派住进那个公寓，这边已经看出来了，所以这里就"},"en":{"status":"available","text":"That various"},"ko":{"status":"available","text":"저 아파트에 파고들어 있다는 게 이쪽에서도 보이고 있어서, 뭐 여기는 이제"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bị cài cắm vào chung cư đó thì chúng tôi cũng thấy được phần nào, nên là chỗ này thì"},"id":{"status":"available","text":"Tentang yang dikirimkan ke apartemen itu, kami sudah melihatnya di sini, jadi yah di sini sudah"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"しっかり電話聞いていただくと","startMs":2221320,"endMs":2222040,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2221320,"endMs":2221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"電話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2221400,"endMs":2221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2221480,"endMs":2221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"いただく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2221640,"endMs":2221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2221960,"endMs":2222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请好好听电话"},"en":{"status":"available","text":"people are being planted into that apartment building is something we can see here, so well, this place is already"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 전화로 들어주시면"},"vi":{"status":"available","text":"mong anh nghe điện thoại cho kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Tolong dengarkan telepon dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"まあ T M 議件とも私たちも付き合いするつもりもないですし、あのまあそこで何か意思決定に関わるっていうことはもう","startMs":2223080,"endMs":2229640,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2223080,"endMs":2223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"議","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2223160,"endMs":2223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"件","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2223560,"endMs":2223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"とも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2223800,"endMs":2223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"私たち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2223960,"endMs":2224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2224680,"endMs":2224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2224760,"endMs":2224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2224920,"endMs":2225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"つもり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2225080,"endMs":2225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2225400,"endMs":2225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2225480,"endMs":2225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2225640,"endMs":2225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2225800,"endMs":2226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2226520,"endMs":2226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"ま","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2226920,"endMs":2227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2227000,"endMs":2227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2227240,"endMs":2227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"何か","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2227320,"endMs":2227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2228040,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2228440,"endMs":2228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"関わる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2228600,"endMs":2228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2228920,"endMs":2229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2229000,"endMs":2229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2229160,"endMs":2229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2229240,"endMs":2229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"もう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2229400,"endMs":2229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们和T M议件也不打算再来往，那种参与决策之类的事"},"en":{"status":"available","text":"if you listen carefully on the phone"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 T M 의건과도 저희도 교류할 생각도 없고, 그 뭐 거기서 뭔가 의사결정에 관여한다는 것은 이제"},"vi":{"status":"available","text":"thì chúng tôi cũng không có ý định giao du gì với T M Nghị kiện nữa, và kiểu như để họ tham gia vào việc ra quyết định thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kami juga tidak berniat berhubungan dengan T M Giken, dan yah untuk terlibat dalam pengambilan keputusan di sana itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"やめてくださいというふうに近い意味ないです","startMs":2230280,"endMs":2232440,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2230280,"endMs":2230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2230520,"endMs":2230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2230920,"endMs":2231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2231160,"endMs":2231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2231320,"endMs":2231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"近い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2231560,"endMs":2231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2231880,"endMs":2232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2232120,"endMs":2232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要再做了，差不多就是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"Well, we have no intention of associating with T M Giken either, and, well, being involved in decision-making there is"},"ko":{"status":"available","text":"그만해 주세요라는 식으로 가까운 의미는 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"xin hãy dừng lại, ý gần như là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan, maksudnya hampir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"なるべく聞いてください。いやいや別に何のことかなんてもしないと思いますけどね","startMs":2233560,"endMs":2238680,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2233560,"endMs":2233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2233880,"endMs":2234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2234600,"endMs":2235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2235800,"endMs":2235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2235880,"endMs":2236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2236120,"endMs":2236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2236360,"endMs":2236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2236440,"endMs":2236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2236600,"endMs":2236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"なんて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2236920,"endMs":2237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2237000,"endMs":2237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"しない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2237240,"endMs":2237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2237400,"endMs":2237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2237560,"endMs":2237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2237720,"endMs":2238600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2238600,"endMs":2238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请尽量听一下。不不，我觉得倒也不会做什么啦"},"en":{"status":"available","text":"please stop it, in a sense close to that"},"ko":{"status":"available","text":"가급적 들어주세요. 아니 아니 별로 무슨 일인지 같은 건 안 할 거라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"cố gắng nghe giúp. không không, tôi nghĩ cũng chẳng làm gì đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tolong dengarkan sebisa mungkin. Tidak tidak, saya rasa tidak akan melakukan apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"今自分で判断して決されて","startMs":2241160,"endMs":2242840,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2241160,"endMs":2241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"自分で","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2241320,"endMs":2241496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"判断して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2241512,"endMs":2241752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"決されて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2241752,"endMs":2242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決する","reading":"けっする","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kessuru","partOfSpeech":"vs","vid":1254140,"sid":482222173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在自己判断决定"},"en":{"status":"available","text":"Please listen as much as possible. No, no, I don't think they'll do anything in particular"},"ko":{"status":"available","text":"지금 스스로 판단해서 결정하셔서"},"vi":{"status":"available","text":"giờ tự mình phán đoán rồi quyết định"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang menilai dan memutuskan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"はい、出て決されて、ああじゃあいいですよ。いやもう出てください","startMs":2243560,"endMs":2247240,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2243560,"endMs":2243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2243640,"endMs":2244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"決されて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2244480,"endMs":2244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決する","reading":"けっする","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kessuru","partOfSpeech":"vs","vid":1254140,"sid":482222173}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2245160,"endMs":2245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2245560,"endMs":2245650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2245740,"endMs":2245830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2245920,"endMs":2246010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2246100,"endMs":2246190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2246280,"endMs":2246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2246440,"endMs":2246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"出て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2246680,"endMs":2246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2246920,"endMs":2247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，出来决定了，啊那就行了。不，已经请出去了"},"en":{"status":"available","text":"Decide and act on your own judgment now"},"ko":{"status":"available","text":"네, 나가서 결정하셔서, 아 그럼 괜찮습니다. 아니 이제 나가주세요"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, ra ngoài rồi quyết định, à vậy thì được. không, mời ra ngoài đi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, keluar dan memutuskan, ah kalau begitu tidak apa-apa. Ya sudah silakan keluar"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"会議から出てきた二人を直撃しました","startMs":2260240,"endMs":2263120,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260240,"endMs":2260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2260640,"endMs":2260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2260960,"endMs":2261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2261120,"endMs":2261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"二人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2261360,"endMs":2261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2261760,"endMs":2261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"直撃しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2262160,"endMs":2263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直撃","reading":"ちょくげき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1430890,"sid":3489145946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们直接堵住了从会议里出来的两个人"},"en":{"status":"available","text":"Yes, you acted and decided, ah then that's fine. No, please just leave now"},"ko":{"status":"available","text":"회의에서 나온 두 사람을 직격했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã chặn hỏi hai người vừa ra khỏi cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"Kami langsung menemui dua orang yang keluar dari rapat"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"他のマンションではあの","startMs":2265920,"endMs":2268800,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2265920,"endMs":2267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2267360,"endMs":2267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"マンション","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2267520,"endMs":2268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2268000,"endMs":2268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2268080,"endMs":2268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2268560,"endMs":2268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在其他公寓"},"en":{"status":"available","text":"We confronted the two people who came out of the meeting"},"ko":{"status":"available","text":"다른 맨션에서는 그"},"vi":{"status":"available","text":"ở chung cư khác thì"},"id":{"status":"available","text":"Di apartemen lain itu"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"本名じゃなく違うお名前で会議に参加されてたっていうこともあるようなんですけど","startMs":2269680,"endMs":2274880,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"本名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269680,"endMs":2270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本名","reading":"ほんみょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"honmyou","partOfSpeech":"n","vid":1523240,"sid":3717464771}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2270000,"endMs":2270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2270480,"endMs":2271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2271040,"endMs":2271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2271120,"endMs":2271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2271520,"endMs":2271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"会議","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2271600,"endMs":2271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2271920,"endMs":2272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"参加されてた","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2272000,"endMs":2272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2272880,"endMs":2273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2273120,"endMs":2273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2273440,"endMs":2273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2273600,"endMs":2273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2273760,"endMs":2273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2273920,"endMs":2274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2274320,"endMs":2274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2274560,"endMs":2274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有用不是本名的其他名字参加会议的情况"},"en":{"status":"available","text":"At other condominiums, there seems to have been cases where he participated in meetings under a different name, not his real name"},"ko":{"status":"available","text":"본명이 아닌 다른 이름으로 회의에 참가하셨다는ことも 있는 것 같은데요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói anh đã tham gia cuộc họp dưới tên khác chứ không phải tên thật"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada juga pernah ikut rapat dengan nama yang berbeda bukan nama asli"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そこについてはいかがですか","startMs":2275360,"endMs":2276960,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2275360,"endMs":2275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2275600,"endMs":2276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2276080,"endMs":2276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"いかが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2276160,"endMs":2276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2276560,"endMs":2276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这一点您怎么看"},"en":{"status":"available","text":"What about that?"},"ko":{"status":"available","text":"그 점에 대해서는 어떠십니까"},"vi":{"status":"available","text":"về việc đó thì anh thấy sao"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tentang itu"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"以前バランシズムに","startMs":2280400,"endMs":2280880,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2280400,"endMs":2280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"バランシズム","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2280800,"endMs":2280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在平衡主义"},"en":{"status":"available","text":"Previously with Balancism"},"ko":{"status":"available","text":"이전에 밸런시즘에"},"vi":{"status":"available","text":"trước đây từng thuộc về Balancism"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya di Balancism"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"所属されていた","startMs":2281840,"endMs":2282880,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"所属されていた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2281840,"endMs":2282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所属过"},"en":{"status":"available","text":"you were affiliated"},"ko":{"status":"available","text":"소속되어 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng trực thuộc"},"id":{"status":"available","text":"Pernah tergabung"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"っていうのは事実ですか？こちらだとこうT.M.議件との関わりがあったのかなと思うんですけど、そこについてはいかがですか","startMs":2283200,"endMs":2292480,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2283200,"endMs":2283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2283280,"endMs":2283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2283360,"endMs":2283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2283440,"endMs":2283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"事実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2283520,"endMs":2283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2283840,"endMs":2284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2284480,"endMs":2287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2287040,"endMs":2287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2287120,"endMs":2287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2287200,"endMs":2287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"T.M.","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"議","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2287680,"endMs":2288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"件","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2288400,"endMs":2288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2288640,"endMs":2288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2288720,"endMs":2288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"関わり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2288880,"endMs":2289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わり","reading":"かかわり","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kakawari","partOfSpeech":"n","vid":1589870,"sid":1318975879}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2289280,"endMs":2289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"あった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2289360,"endMs":2289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2289520,"endMs":2289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2289600,"endMs":2289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2289920,"endMs":2290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2290000,"endMs":2290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2290240,"endMs":2290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2290560,"endMs":2290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"そこ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2290800,"endMs":2291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"について","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2291120,"endMs":2291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2291600,"endMs":2291680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"いかが","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2291680,"endMs":2292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"ですか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2292000,"endMs":2292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是事实吗？这边看好像和T.M.议件有过关联，关于这一点您怎么看"},"en":{"status":"available","text":"Is it true? From this side it seems there was involvement with T.M. Giken, what about that?"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 사실입니까? 이쪽으로는 이렇게 T.M.의건과의 관련이 있었나 생각하는데요, 그 점에 대해서는 어떠십니까"},"vi":{"status":"available","text":"có đúng là sự thật không? Như thế này thì tôi nghĩ có liên quan đến T.M. Nghị kiện, về điểm đó anh thấy sao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu fakta? Kalau begitu kami pikir ada keterkaitan dengan T.M. Giken, bagaimana tentang itu"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"一言も語らず自ら交番へ","startMs":2298400,"endMs":2301280,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"一言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298400,"endMs":2298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2298960,"endMs":2299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"語らず","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2299120,"endMs":2299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"自ら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2300080,"endMs":2300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"交番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2300720,"endMs":2301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交番","reading":"こうばん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"kouban","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1272500,"sid":4135696625}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2301200,"endMs":2301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一句话不说自己走进了派出所"},"en":{"status":"available","text":"Without saying a word, he went to the police box on his own"},"ko":{"status":"available","text":"한마디도 말하지 않고 스스로 파출소로"},"vi":{"status":"available","text":"Không nói một lời, tự mình đi đến đồn cảnh sát"},"id":{"status":"available","text":"Tanpa berkata sepatah kata pun pergi sendiri ke pos polisi"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"中でどんな話されたかって教えてください","startMs":2304880,"endMs":2307280,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2304880,"endMs":2305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2305120,"endMs":2305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2305200,"endMs":2305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2305360,"endMs":2305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"された","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2306000,"endMs":2306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2306240,"endMs":2306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2306320,"endMs":2306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2306640,"endMs":2306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2306880,"endMs":2307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我们在里面谈了什么"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us what was discussed inside"},"ko":{"status":"available","text":"안에서 어떤 이야기 나누셨는지 알려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"xin cho biết trong đó đã nói chuyện gì"},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu apa yang dibicarakan di dalam"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"今お住まいということで","startMs":2310880,"endMs":2312400,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2310880,"endMs":2310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2311200,"endMs":2311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"住まい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2311440,"endMs":2311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f301374c7a6f75c8634520d6a7ce8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住まう","reading":"すまう","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"sumau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1333930,"sid":3397999631}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2311840,"endMs":2312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2312160,"endMs":2312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2312320,"endMs":2312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在住在这里"},"en":{"status":"available","text":"That you currently live here"},"ko":{"status":"available","text":"지금 거주하신다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"hiện đang sinh sống"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tinggal di sini, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"よろしいです。T.M.議","startMs":2313320,"endMs":2313720,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2313320,"endMs":2313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2313560,"endMs":2313640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。T.M.","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"議","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2313640,"endMs":2313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":2273760,"sid":2787404570}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以了。T.M.议"},"en":{"status":"available","text":"Is that correct. T.M. Gi"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다. T.M.의"},"vi":{"status":"available","text":"được rồi. T.M. Nghị"},"id":{"status":"available","text":"Baik. T.M. Gi"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"件の元社員も無言で賃貸の部屋に帰っていきました","startMs":2319880,"endMs":2324200,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"件","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2319880,"endMs":2320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2320120,"endMs":2320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2320200,"endMs":2320520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2320520,"endMs":2320840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2320840,"endMs":2321080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"無言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2321320,"endMs":2321800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2321800,"endMs":2321960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"賃貸","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2322120,"endMs":2322520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a7d8161acc14835a09be9b1ef15fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賃貸","reading":"ちんたい","furigana":[{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"貸","reading":"たい"}],"romanization":"chintai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432030,"sid":2553871469}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2322520,"endMs":2322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"部屋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2322600,"endMs":2322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2322920,"endMs":2323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"帰って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2323080,"endMs":2323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"いきました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2323560,"endMs":2324200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"件的前员工也一言不发回到了租住的房间"},"en":{"status":"available","text":"The former employee of Giken also silently returned to his rented room"},"ko":{"status":"available","text":"건의 전 직원도 무언으로 임대 방으로 돌아갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên cũ của vụ kiện cũng lặng lẽ trở về phòng thuê"},"id":{"status":"available","text":"Mantan karyawan Giken juga kembali diam-diam ke kamar sewaannya"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"こういうことで","startMs":2326200,"endMs":2326760,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2326200,"endMs":2326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2326440,"endMs":2326600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2326600,"endMs":2326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是因为这种事"},"en":{"status":"available","text":"With things like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 일로"},"vi":{"status":"available","text":"vì chuyện như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"一年半とかとってもすごく神経戦が続いてたわけですね。これはやっぱりコミュニティにとってすごく危機的なことなので","startMs":2327240,"endMs":2335560,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"一年半","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2327240,"endMs":2327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年半","reading":"いちねんはん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"ichinenhan","partOfSpeech":"n","vid":2262070,"sid":1743235849}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2327720,"endMs":2328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"とっても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2328040,"endMs":2329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2329400,"endMs":2329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"神経戦","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2329960,"endMs":2330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684f5ec330759a1e79b067459319e62c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経戦","reading":"しんけいせん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"shinkeisen","partOfSpeech":"n","vid":1364640,"sid":3573339709}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2330520,"endMs":2330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"続いてた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2330600,"endMs":2331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2331000,"endMs":2331160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2331240,"endMs":2331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2331320,"endMs":2331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2331480,"endMs":2332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2332520,"endMs":2332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2332680,"endMs":2333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2333160,"endMs":2333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"にとって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2333880,"endMs":2334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"すごく","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2334120,"endMs":2334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"危機的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2334440,"endMs":2334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機的","reading":"ききてき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2348370,"sid":296336923}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2334931,"endMs":2335022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"なので","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2335114,"endMs":2335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年半左右一直持续着非常煎熬的心理战吧。这对社区来说真的是非常危机的事"},"en":{"status":"available","text":"For a year and a half or so, a very nerve-wracking battle continued. This is really a critical crisis for the community, so"},"ko":{"status":"available","text":"1년 반 정도 아주 신경전이 계속됐던 거네요. 이것은 역시 커뮤니티에 있어서 매우 위기적인 일이므로"},"vi":{"status":"available","text":"một năm rưỡi gì đó cuộc chiến thần kinh kéo dài ghê gớm nhỉ. Đây quả là chuyện khủng hoảng đối với cộng đồng"},"id":{"status":"available","text":"Selama satu setengah tahun terus terjadi perang urat saraf yang sangat berat ya. Ini memang hal yang sangat kritis bagi komunitas jadi"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"このこういうことすることでやはり本当","startMs":2336360,"endMs":2337960,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2336360,"endMs":2336600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2336680,"endMs":2336840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2336840,"endMs":2337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2337000,"endMs":2337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2337240,"endMs":2337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2337400,"endMs":2337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"やはり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2337800,"endMs":2337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2337880,"endMs":2337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做这种事的话真的"},"en":{"status":"available","text":"By doing things like this, really"},"ko":{"status":"available","text":"이런 일을 함으로써 역시 정말"},"vi":{"status":"available","text":"việc làm chuyện như thế này thì thật sự"},"id":{"status":"available","text":"Dengan melakukan hal seperti ini memang benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"にされてしまうとコミュニティが壊れてしまうとか、壊れるだけじゃなくて大事なお金も","startMs":2339240,"endMs":2345400,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2339240,"endMs":2339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"されて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2339800,"endMs":2340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"しまう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2340120,"endMs":2340440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2340440,"endMs":2340520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2340520,"endMs":2341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2341160,"endMs":2341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"壊れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2341240,"endMs":2341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"しまう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2341560,"endMs":2341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2341880,"endMs":2342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2342120,"endMs":2343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2343400,"endMs":2343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2343480,"endMs":2344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"大事","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2344440,"endMs":2344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"お金","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2344680,"endMs":2345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2345320,"endMs":2345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被那样对待，社区就会被破坏，不只是被破坏，重要的钱也会"},"en":{"status":"available","text":"if it is done to us, the community will be destroyed, and not only destroyed but important money will also"},"ko":{"status":"available","text":"당하게 되면 커뮤니티가 무너져 버린다든가, 무너지는 것만이 아니라 소중한 돈도"},"vi":{"status":"available","text":"mà bị làm như vậy thì cộng đồng sẽ bị phá vỡ, không chỉ bị phá vỡ mà số tiền quan trọng cũng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibiarkan begitu saja komunitas akan hancur, dan bukan hanya hancur tapi uang penting juga"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"持ってかれてしまう","startMs":2346600,"endMs":2347880,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"持って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2346600,"endMs":2347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"かれて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2347320,"endMs":2347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2347640,"endMs":2347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被拿走"},"en":{"status":"available","text":"be taken away"},"ko":{"status":"available","text":"가져가 버린다"},"vi":{"status":"available","text":"bị lấy mất"},"id":{"status":"available","text":"Akan dibawa pergi"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"隣の住民は","startMs":2351240,"endMs":2352440,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2351240,"endMs":2351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2351720,"endMs":2351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"住民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2351800,"endMs":2352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2352280,"endMs":2352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔壁的住户"},"en":{"status":"available","text":"The neighboring resident"},"ko":{"status":"available","text":"옆 주민은"},"vi":{"status":"available","text":"Cư dân bên cạnh thì"},"id":{"status":"available","text":"Penghuni sebelah adalah"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"なりすましかもしれない","startMs":2353080,"endMs":2354760,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"なりすまし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2353080,"endMs":2353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2353960,"endMs":2354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是冒充的"},"en":{"status":"available","text":"might be an impersonator"},"ko":{"status":"available","text":"사칭일지도 모른다"},"vi":{"status":"available","text":"có thể là giả mạo"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin penyamaran"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"マンションの大規模修繕で起きたのは住民同士の深刻な分断でした","startMs":2356520,"endMs":2362120,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"マンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2356520,"endMs":2357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2357000,"endMs":2357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"大規模","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2357080,"endMs":2357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"修繕","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2357560,"endMs":2358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2358120,"endMs":2358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"起きた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2358200,"endMs":2358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2358520,"endMs":2358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2358600,"endMs":2358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"住民","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2359240,"endMs":2359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"同士","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2359640,"endMs":2359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2359960,"endMs":2360120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"深刻","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2360520,"endMs":2361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻","reading":"しんこく","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shinkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1362730,"sid":584692917}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"分断","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2361000,"endMs":2361720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcb99c6c40948a76da7a8ae9f621a41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分断","reading":"ぶんだん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"bundan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1954610,"sid":3953274545}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2361720,"endMs":2362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公寓大修中发生的是住户之间严重的分裂"},"en":{"status":"available","text":"What happened in the large-scale repair of the condominium was a serious division among residents"},"ko":{"status":"available","text":"맨션의 대규모 수선에서 일어난 것은 주민들 사이의 심각한 분단이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Điều xảy ra trong đợt đại tu chung cư là sự chia rẽ nghiêm trọng giữa các cư dân"},"id":{"status":"available","text":"Yang terjadi dalam renovasi besar apartemen adalah perpecahan serius antar penghuni"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"なんかねこうリアル人狼ゲームやってるような感じなんですよ","startMs":2365000,"endMs":2367400,"tokens":[{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2365000,"endMs":2365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2365240,"endMs":2365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2365320,"endMs":2365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"リアル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2365400,"endMs":2365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"人狼","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2365800,"endMs":2366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bacf2d92df2f095b32b3ade4ce5d589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人狼","reading":"じんろう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"狼","reading":"ろう"}],"romanization":"jinrou","partOfSpeech":"n","vid":2792560,"sid":3461960603}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2366360,"endMs":2366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2366440,"endMs":2366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2366680,"endMs":2366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2366840,"endMs":2367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2367000,"endMs":2367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2367320,"endMs":2367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像在玩真人狼人杀一样"},"en":{"status":"available","text":"It feels like we're playing a real-life werewolf game"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 리얼 마피아 게임을 하고 있는 듯한 느낌이에요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đang chơi game ma sói ngoài đời thật ấy"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti sedang main game werewolf sungguhan"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"感覚としてね","startMs":2368520,"endMs":2369400,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"感覚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2368520,"endMs":2368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2368920,"endMs":2369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2369240,"endMs":2369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉上是这样"},"en":{"status":"available","text":"As a feeling"},"ko":{"status":"available","text":"감각으로서는요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai perasaan ya"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"だからまあそういう意味じゃこうすごいストレスは","startMs":2371580,"endMs":2373660,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2371580,"endMs":2371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2371900,"endMs":2371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2371980,"endMs":2372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2372140,"endMs":2372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"じゃこう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2372220,"endMs":2372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7362b6f19fc29e456ba8d365fff0b3fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃこう","reading":"じゃこう","romanization":"jakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323380,"sid":1835026190}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2372700,"endMs":2373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2373180,"endMs":2373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2373500,"endMs":2373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从这个意义上说压力真的很"},"en":{"status":"available","text":"So in that sense, it's really stressful"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 그런 의미에서는 이렇게 엄청 스트레스는"},"vi":{"status":"available","text":"nên là theo nghĩa đó thì stress rất là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi dalam arti itu stresnya sangat"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"かかりますよ","startMs":2375020,"endMs":2375980,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"かかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2375020,"endMs":2375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2375820,"endMs":2375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大。不想去怀疑别人。是啊，比如说当时维护王先生的人结果"},"en":{"status":"available","text":"It takes a toll"},"ko":{"status":"available","text":"걸립니다"},"vi":{"status":"available","text":"nặng nề"},"id":{"status":"available","text":"Berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"疑うとかしたくないですね。そうですよ。例えばその王さんをこう擁護していた人は結果として","startMs":2377180,"endMs":2383980,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"疑う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2377180,"endMs":2377660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"とかしたくない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2377740,"endMs":2378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2378700,"endMs":2378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2378780,"endMs":2378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2379020,"endMs":2379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2379500,"endMs":2379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2379900,"endMs":2380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2380140,"endMs":2380860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"王","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2381020,"endMs":2381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2381100,"endMs":2381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2381660,"endMs":2381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2381820,"endMs":2381980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"擁護していた","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2381980,"endMs":2382620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擁護","reading":"ようご","furigana":[{"surface":"擁","reading":"よう"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"していた"}],"romanization":"yougo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605850,"sid":8129651}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2382620,"endMs":2382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2382780,"endMs":2383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"結果","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2383100,"endMs":2383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"として","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2383420,"endMs":2383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来就辞职了"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to doubt people. That's right. For example, the people who defended Mr. Wang ended up"},"ko":{"status":"available","text":"의심하고 싶지 않네요. 그렇죠. 예를 들어 그 왕씨를 이렇게 옹호하던 사람은 결과적으로"},"vi":{"status":"available","text":"tôi không muốn nghi ngờ ai. đúng vậy. ví dụ như người từng bênh vực anh Vương thì kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau saling mencurigai ya. Benar. Misalnya orang yang membela Pak Wang itu akibatnya"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"その後辞めちゃったし","startMs":2384460,"endMs":2386140,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2384460,"endMs":2385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"辞めちゃった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2385500,"endMs":2385980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2385980,"endMs":2386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可能会去指责那些持怀疑态度的人，我觉得是有这种情况的"},"en":{"status":"available","text":"quitting afterwards"},"ko":{"status":"available","text":"그 후 그만뒀고"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó đã nghỉ mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu malah berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"疑ってる人をやっぱりこう責めちゃったりもしたりすることもあるわけあると思うんですよね","startMs":2388380,"endMs":2392860,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2388380,"endMs":2389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2389020,"endMs":2389180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2389580,"endMs":2389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2389660,"endMs":2389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2389900,"endMs":2389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"責めちゃったり","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2389980,"endMs":2390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"責","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃったり"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1383160,"sid":2523560731}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"もしたり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2390460,"endMs":2390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もする","reading":"もする","romanization":"mosuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2056740,"sid":414293677}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2390700,"endMs":2390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2390860,"endMs":2391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2391020,"endMs":2391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2391180,"endMs":2391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2391340,"endMs":2391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2392060,"endMs":2392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2392220,"endMs":2392300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2392300,"endMs":2392460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2392460,"endMs":2392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2392620,"endMs":2392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来应该把精力放在比如要怎么推进修缮、怎么选择施工方这种讨论上"},"en":{"status":"available","text":"There are also cases where people who were suspicious are blamed, I think"},"ko":{"status":"available","text":"의심하는 사람을 역시 이렇게 비난해버리기도 하는 일도 있을 거라고 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có chuyện trách móc người đang nghi ngờ chứ, tôi nghĩ là có"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin juga ada yang malah menyalahkan orang yang mencurigai, saya rasa begitu"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"本来だったらこのどういうふうにね修繕やっていくかとかどういうふうにその業者選んでいくかとかまあそういう議論に力を注ぎたい","startMs":2393500,"endMs":2402220,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"本来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2393500,"endMs":2393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2393740,"endMs":2394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2394140,"endMs":2394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2394540,"endMs":2394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2394940,"endMs":2395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"修繕","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2395100,"endMs":2395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2395420,"endMs":2395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2395660,"endMs":2395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2395740,"endMs":2395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2395900,"endMs":2396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":2396780,"endMs":2397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2397340,"endMs":2398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"業者","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2398060,"endMs":2398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"選んで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2398380,"endMs":2398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2398620,"endMs":2398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2398700,"endMs":2398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2398780,"endMs":2399260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2399500,"endMs":2399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"そういう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2399660,"endMs":2400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"議論","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2400300,"endMs":2400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2400700,"endMs":2400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"力を注ぎたい","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":2400860,"endMs":2402220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be37f8ba46b1408fb57019bd71a7b225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を注ぐ","reading":"ちからをそそぐ","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"chikarawososogu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1893010,"sid":671047167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才对"},"en":{"status":"available","text":"Originally, we would want to put our energy into discussions like how to carry out the repairs or how to select contractors"},"ko":{"status":"available","text":"본래라면 이걸 어떻게 수선해 나갈지라든가 어떻게 업자를 선정해 나갈지라든가 뭐 그런 논의에 힘을 쏟고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"đáng lẽ ra nên dồn sức vào thảo luận kiểu như sẽ tu sửa thế nào, sẽ chọn nhà thầu ra sao"},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya tenaga ingin dicurahkan untuk diskusi seperti bagaimana melakukan perbaikan atau bagaimana memilih kontraktor dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"けど","startMs":2402700,"endMs":2403100,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402700,"endMs":2403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"지만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"それよりも変な人間が入ってきていることを","startMs":2403900,"endMs":2407500,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2403900,"endMs":2404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2404220,"endMs":2404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"変","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2404860,"endMs":2405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"人間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2405340,"endMs":2405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2405660,"endMs":2405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2405820,"endMs":2405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"きている","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2405980,"endMs":2406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2406700,"endMs":2407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2407420,"endMs":2407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却要去查明有奇怪的人混了进来"},"en":{"status":"available","text":"rather than that, that strange people have come in"},"ko":{"status":"available","text":"그것보다 이상한 인간이 들어와 있다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"hơn thế lại phải"},"id":{"status":"available","text":"Malah untuk"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"こう","startMs":2408140,"endMs":2408700,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2408140,"endMs":2408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Menjelaskan bahwa"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"明らかにしていくとか","startMs":2409180,"endMs":2410460,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"明らかにして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2409180,"endMs":2409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"して"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2409980,"endMs":2410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2410060,"endMs":2410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弄清楚之类的"},"en":{"status":"available","text":"to make it clear, and"},"ko":{"status":"available","text":"밝혀 나간다든가"},"vi":{"status":"available","text":"làm rõ việc có kẻ lạ mặt trà trộn vào"},"id":{"status":"available","text":"Ada orang aneh yang masuk"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"でまたそれだけじゃなくてそれをこう","startMs":2411500,"endMs":2413580,"tokens":[{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2411500,"endMs":2411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2411660,"endMs":2411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2411820,"endMs":2412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2412060,"endMs":2412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2412220,"endMs":2412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2412540,"endMs":2412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2412780,"endMs":2412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2412940,"endMs":2413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还不只是那样，还要去怎么处理它等等"},"en":{"status":"available","text":"and not only that, but also to..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 그것뿐만 아니라 그것을 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"và không chỉ vậy còn phải..."},"id":{"status":"available","text":"Dan tidak hanya itu tapi juga untuk hal itu seperti ini "}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"いたらそれを排除やっぱりしないとまずいじゃないですか","startMs":2414380,"endMs":2416540,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"いたら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2414380,"endMs":2414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2414620,"endMs":2414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2414700,"endMs":2414780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"排除","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2414780,"endMs":2415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排除","reading":"はいじょ","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"haijo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1472370,"sid":1208402713}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2415180,"endMs":2415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2415420,"endMs":2415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2415580,"endMs":2415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"まずい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2415660,"endMs":2416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2416140,"endMs":2416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2416300,"endMs":2416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有那种情况，还是得把它排除掉，不然可不行啊"},"en":{"status":"available","text":"If there is such a thing, we really have to eliminate it, don't we"},"ko":{"status":"available","text":"그런 사람이 있으면 그걸 배제하지 않으면 역시 안 되잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu có thì việc không loại bỏ nó quả thật là không ổn đúng không"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada itu harus disingkirkan, kalau tidak kan bermasalah kan"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"でそっちの方にものすごく労力を使う","startMs":2417260,"endMs":2419580,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2417260,"endMs":2417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"そっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2417340,"endMs":2417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2417660,"endMs":2417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2417820,"endMs":2418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2418060,"endMs":2418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2418220,"endMs":2418780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"労力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2418780,"endMs":2419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5bad7a72b4cbb331dd3cc1f6ecf093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労力","reading":"ろうりょく","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"rouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1560650,"sid":4019905854}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2419180,"endMs":2419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2419260,"endMs":2419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果在那方面花费了巨大的精力"},"en":{"status":"available","text":"And we ended up spending an enormous amount of effort on that side"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그쪽에 엄청나게 노력이 들어가게"},"vi":{"status":"available","text":"và đã phải dồn rất nhiều công sức vào phía đó"},"id":{"status":"available","text":"dan jadi sangat banyak tenaga yang terpakai ke arah sana"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"ことになってしまったっていうの","startMs":2420060,"endMs":2421340,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2420060,"endMs":2420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"しまった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2420620,"endMs":2421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2421020,"endMs":2421180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2421180,"endMs":2421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2421260,"endMs":2421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成这样了，这一点"},"en":{"status":"available","text":"That's what happened"},"ko":{"status":"available","text":"되어 버렸다는 거"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành ra như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"menjadi seperti itu katanya"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"はまあ影響としてありますよね","startMs":2422700,"endMs":2424220,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2422700,"endMs":2422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2422780,"endMs":2422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2422860,"endMs":2423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2423020,"endMs":2423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2423580,"endMs":2423980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2423980,"endMs":2424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为影响确实是有的吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, that is an impact, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"는 뭐 영향으로서 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có ảnh hưởng như vậy đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah memang ada sebagai dampak ya"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"なりすましに加担した住民に残るのは後ろめたさです。これ本当に本当に本当に本当に本当にもうさっき何で好きなんだ。これ何だよって本当にあの修繕のと今度試案編じゃないんです","startMs":2426000,"endMs":2437920,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"なりすまし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2426000,"endMs":2426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2426080,"endMs":2426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"加担した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2426160,"endMs":2426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5b86991b5398126aeb8c6fb9527d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加担","reading":"かたん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"した"}],"romanization":"katan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590450,"sid":3294134392}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"住民","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2426400,"endMs":2426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2426480,"endMs":2426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"残る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2426560,"endMs":2426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2426640,"endMs":2426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2426720,"endMs":2426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"後ろめたさ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2426800,"endMs":2426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろめた"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ushirometai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007360,"sid":2977727129}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2426960,"endMs":2427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2427040,"endMs":2427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2427120,"endMs":2427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2427200,"endMs":2427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2427280,"endMs":2427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2427360,"endMs":2427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2427440,"endMs":2427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2427520,"endMs":2427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2427600,"endMs":2427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2427680,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"本当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2427760,"endMs":2427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2427840,"endMs":2427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2427920,"endMs":2428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"さっき","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2428000,"endMs":2428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"何で","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2428080,"endMs":2428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"好き","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2428240,"endMs":2428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2428320,"endMs":2428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2428480,"endMs":2428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"何だ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2428560,"endMs":2428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"よって","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2428720,"endMs":2428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"本当","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2428880,"endMs":2428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2428960,"endMs":2429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"あの","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2429040,"endMs":2429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"修繕","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2429120,"endMs":2429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2429200,"endMs":2429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2429280,"endMs":2429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"今度","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2429360,"endMs":2429440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"試案","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2429440,"endMs":2429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1949e097fde96d5cc85743b1f6c0c455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試案","reading":"しあん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"shian","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312290,"sid":293238759}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"編","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2429520,"endMs":2429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":2429600,"endMs":2429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":2429760,"endMs":2437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参与冒充的居民心中留下的是愧疚。这真的真的真的真的真的刚才为什么喜欢这个。这是什么啊，真的那个修缮的和这次的试案篇不是的"},"en":{"status":"available","text":"What remains for the residents who took part in the impersonation is guilt. This really, really, really, really, really, why did I like it earlier. What is this, truly, it's not the repair and the trial version this time"},"ko":{"status":"available","text":"사칭에 가담한 주민에게 남는 것은 죄책감입니다. 이거 정말 정말 정말 정말 정말 이제 아까 왜 좋아하는 거야. 이게 뭐야 정말 그 수선의 이제 시안 편이 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"điều còn lại với cư dân đã tiếp tay cho mạo danh là cảm giác áy náy. chuyện này thật sự thật sự thật sự thật sự thật sự, vừa nãy sao lại thích chứ. cái này là cái gì vậy, thật sự cái việc sửa chữa đó giờ không phải là bản thử nghiệm nữa"},"id":{"status":"available","text":"yang tersisa pada warga yang ikut serta dalam penyamaran adalah rasa bersalah. Ini benar-benar benar-benar benar-benar benar-benar benar-benar tadi kenapa suka. Ini apa sih sungguh yang perbaikan dan kali ini bukan edisi percobaan"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"私","startMs":2441893,"endMs":2445866,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2441893,"endMs":2445866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"の軽はずみなあの","startMs":2449840,"endMs":2450640,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2449840,"endMs":2450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"軽はずみ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2450000,"endMs":2450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_611330db4cb5872e7f07e66dbc5adabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽はずみ","reading":"かるはずみ","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"はずみ"}],"romanization":"karuhazumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1609640,"sid":1342260883}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2450480,"endMs":2450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我轻率的那个"},"en":{"status":"available","text":"Because of my careless"},"ko":{"status":"available","text":"의 경솔한 그"},"vi":{"status":"available","text":"vì hành động"},"id":{"status":"available","text":"karena tindakan saya yang ceroboh itu"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"行動で","startMs":2452560,"endMs":2453200,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"行動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2452560,"endMs":2452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2452880,"endMs":2453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行为"},"en":{"status":"available","text":"actions"},"ko":{"status":"available","text":"행동으로"},"vi":{"status":"available","text":"bồng bột đó của"},"id":{"status":"available","text":"karena tindakan"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"大規模修繕会自体も","startMs":2453760,"endMs":2455360,"tokens":[{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"大規模","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2453760,"endMs":2454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"修繕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2454080,"endMs":2454400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"会","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2454480,"endMs":2454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2454800,"endMs":2454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2454960,"endMs":2455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说大规模修缮委员会本身也"},"en":{"status":"available","text":"I heard that the large-scale repair committee itself"},"ko":{"status":"available","text":"대규모 수선회 자체도"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngay cả hội tu sửa quy mô lớn"},"id":{"status":"available","text":"bahkan rapat perbaikan skala besar itu sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"一回解散するということになってしまったと聞きまして","startMs":2456320,"endMs":2459120,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2456320,"endMs":2456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"解散する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2456560,"endMs":2457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2457200,"endMs":2457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2457360,"endMs":2457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"しまった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2457840,"endMs":2458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2458240,"endMs":2458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"聞きまして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2458320,"endMs":2459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得不解散一次"},"en":{"status":"available","text":"ended up being dissolved once"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 해산하게 되었다고 들어서"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói đã phải giải tán một lần"},"id":{"status":"available","text":"sampai harus dibubarkan sekali saya dengar"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"本当に今は後悔しています","startMs":2459920,"endMs":2461440,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2459920,"endMs":2460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2460160,"endMs":2460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2460320,"endMs":2460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2460480,"endMs":2460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"後悔しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2460560,"endMs":2461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在真的非常后悔"},"en":{"status":"available","text":"I truly regret it now"},"ko":{"status":"available","text":"정말 지금은 후회하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự bây giờ tôi đang rất hối hận"},"id":{"status":"available","text":"saya benar-benar menyesal sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"本当にもう心臓がドキドキして","startMs":2462880,"endMs":2464800,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2462880,"endMs":2463040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2463040,"endMs":2463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2463200,"endMs":2463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"心臓","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2463360,"endMs":2463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心臓","reading":"しんぞう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"臓","reading":"ぞう"}],"romanization":"shinzou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360770,"sid":1333237984}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2463840,"endMs":2463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ドキドキして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2463920,"endMs":2464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的心脏砰砰直跳"},"en":{"status":"available","text":"My heart was really pounding"},"ko":{"status":"available","text":"정말 이제 심장이 두근두근해서"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự tim tôi cứ đập thình thịch"},"id":{"status":"available","text":"jantung saya benar-benar berdebar-debar"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"終わりことしてしまったっていう気持ちでいっぱいでした","startMs":2465360,"endMs":2468320,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2465360,"endMs":2465680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2465680,"endMs":2465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2466000,"endMs":2466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"しまった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2466160,"endMs":2466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2466880,"endMs":2467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2467200,"endMs":2467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2467520,"endMs":2467600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2467680,"endMs":2468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2468000,"endMs":2468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里充满了做了无法挽回的事的感觉"},"en":{"status":"available","text":"I was filled with the feeling that I had done something irreversible"},"ko":{"status":"available","text":"끝장나는 짓을 해버렸다는 마음으로 가득했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trong lòng tràn ngập cảm giác rằng mình đã gây ra chuyện xong đời rồi"},"id":{"status":"available","text":"dipenuhi perasaan telah melakukan hal yang sudah berakhir"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"なりすまし住民の手口が明るみに出た今","startMs":2471840,"endMs":2474880,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"なりすまし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2471840,"endMs":2472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":4051577504}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"住民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2472560,"endMs":2472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2472960,"endMs":2473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"手口","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2473040,"endMs":2473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae34dc74b23a66135829998811fb718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手口","reading":"てぐち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"teguchi","partOfSpeech":"n","vid":1327590,"sid":2216352174}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2473440,"endMs":2473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"明るみに出た","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2473680,"endMs":2474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0526a08a2d878fc88cdfa2e836e9ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るみに出る","reading":"あかるみにでる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"るみに"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"akaruminideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2122060,"sid":3688617625}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2474640,"endMs":2474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今冒充居民的手法已经曝光"},"en":{"status":"available","text":"Now that the impersonating residents' tactics have come to light"},"ko":{"status":"available","text":"사칭 주민의 수법이 밝혀진 지금"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đây khi thủ đoạn của cư dân mạo danh đã bị phơi bày"},"id":{"status":"available","text":"kini modus warga yang menyamar telah terungkap"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"新たな対策が求められています","startMs":2475600,"endMs":2478080,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2475600,"endMs":2476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"対策","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2476160,"endMs":2476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2476640,"endMs":2476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"求められています","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":2476880,"endMs":2478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られています"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在需要采取新的对策"},"en":{"status":"available","text":"New countermeasures are being called for"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 대책이 요구되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"các biện pháp đối phó mới đang được yêu cầu"},"id":{"status":"available","text":"langkah penanggulangan baru dituntut"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"代表推薦の委員の選定とか、あとは候補者の立地、まあ私も含めてですけど、あのもう身分証明書で必ず","startMs":2480620,"endMs":2487660,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"代表","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2480620,"endMs":2480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"推薦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2480860,"endMs":2481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2481260,"endMs":2481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"委員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2481580,"endMs":2481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員","reading":"いいん","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"iin","partOfSpeech":"n","vid":1156100,"sid":2926471926}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2481820,"endMs":2481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"選定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2481900,"endMs":2482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選定","reading":"せんてい","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"sentei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392360,"sid":4287632624}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2482380,"endMs":2482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2482860,"endMs":2483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2483100,"endMs":2483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"候補者","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2483180,"endMs":2483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea5a25d76e32c6d75fd523524751041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補者","reading":"こうほしゃ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kouhosha","partOfSpeech":"n","vid":1272740,"sid":1397571201}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2483740,"endMs":2483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"立地","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2483820,"endMs":2484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2484220,"endMs":2484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2484380,"endMs":2484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2484620,"endMs":2484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"含めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2484700,"endMs":2484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2485020,"endMs":2485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2485100,"endMs":2485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2485660,"endMs":2486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2486220,"endMs":2486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"身分証明書","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2486300,"endMs":2487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065faaf5cf3db38854a8b87e46a0e889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身分証明書","reading":"みぶんしょうめいしょ","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"mibunshoumeisho","partOfSpeech":"n","vid":1365820,"sid":1096585734}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2487100,"endMs":2487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"必ず","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2487260,"endMs":2487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如代表推荐的委员的选定，还有候选人的资格，包括我在内，都决定必须用身份证件"},"en":{"status":"available","text":"Selecting committee members recommended by representatives, and the eligibility of candidates, including myself, we decided to always verify with ID"},"ko":{"status":"available","text":"대표 추천 위원의 선정이라든가, 또 후보자의 신원, 뭐 저를 포함해서입니다만, 이제 신분증으로 반드시"},"vi":{"status":"available","text":"việc lựa chọn ủy viên do đại diện tiến cử, rồi vị trí của các ứng cử viên, kể cả tôi cũng vậy, là nhất định phải"},"id":{"status":"available","text":"pemilihan anggota rekomendasi perwakilan, dan juga domisili kandidat, termasuk saya juga, pokoknya pasti dengan kartu identitas"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"確認するということにはしました。成りすましも彼らこう中に入ってきて中の立場としてやってるわけじゃないですか","startMs":2488540,"endMs":2495260,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"確認する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2488540,"endMs":2489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2489100,"endMs":2489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2489260,"endMs":2489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2489420,"endMs":2489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"しました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2489820,"endMs":2491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"成りすまし","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2491100,"endMs":2491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023bd9d0de0df37a41fbe1d65b0c2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成りすます","reading":"なりすます","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"りすま"},{"surface":"し"}],"romanization":"narisumasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1648720,"sid":3307115280}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2491580,"endMs":2491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2491660,"endMs":2491980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2491980,"endMs":2492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2492540,"endMs":2492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2492860,"endMs":2492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"入って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2492940,"endMs":2493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"きて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2493260,"endMs":2493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"中","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2493740,"endMs":2493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2493980,"endMs":2494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"立場","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2494060,"endMs":2494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"として","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2494300,"endMs":2494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"やってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2494540,"endMs":2494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":2494860,"endMs":2495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2495100,"endMs":2495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来确认。因为搞冒充的人是混进来，以内部立场来行事的嘛"},"en":{"status":"available","text":"The impersonators come inside and act as if they are insiders, don't they"},"ko":{"status":"available","text":"확인하기로 했습니다. 사칭도 그들이 이렇게 안에 들어와서 내부 입장으로서 하고 있는 거잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"xác nhận bằng giấy tờ tùy thân. những kẻ mạo danh này họ len lỏi vào trong và hành động với tư cách là người bên trong mà"},"id":{"status":"available","text":"memastikan hal itu sudah kami putuskan. Para penyamar itu masuk ke dalam dan bertindak sebagai orang dalam kan"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"会社だと","startMs":2495980,"endMs":2496700,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2495980,"endMs":2496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2496300,"endMs":2496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2496380,"endMs":2496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在公司的话"},"en":{"status":"available","text":"In a company"},"ko":{"status":"available","text":"회사라면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là công ty thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau di perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"役員って","startMs":2497180,"endMs":2497900,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"役員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2497180,"endMs":2497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2497580,"endMs":2497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"董事"},"en":{"status":"available","text":"For executives"},"ko":{"status":"available","text":"임원이라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"giám đốc mà"},"id":{"status":"available","text":"direksi itu"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"そういうことすると特別背任罪なんですよね","startMs":2498460,"endMs":2500540,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2498460,"endMs":2498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2498620,"endMs":2498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2498700,"endMs":2498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2498860,"endMs":2499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2499100,"endMs":2499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"特別背任","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2499180,"endMs":2499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82804ae1934e72ef2bef432a96ac2f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別背任","reading":"とくべつはいにん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tokubetsuhainin","partOfSpeech":"n","vid":1999270,"sid":510512891}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"罪","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2499900,"endMs":2500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7576ee6b512bb51c521ba88743c670d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪","reading":"ざい","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"zai","partOfSpeech":"suf","vid":2836325,"sid":1824786545}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2500060,"endMs":2500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2500380,"endMs":2500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出这种事就是特别渎职罪了啊"},"en":{"status":"available","text":"Doing that kind of thing is the crime of special breach of trust"},"ko":{"status":"available","text":"그런 짓을 하면 특별배임죄거든요"},"vi":{"status":"available","text":"làm chuyện như vậy là tội lạm dụng tín nhiệm đặc biệt đấy"},"id":{"status":"available","text":"kalau melakukan hal seperti itu itu kejahatan pengkhianatan khusus loh"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"意思決定をする人間が","startMs":2501180,"endMs":2502940,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2501180,"endMs":2501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2501740,"endMs":2501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2501820,"endMs":2502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"人間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2502060,"endMs":2502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2502620,"endMs":2502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做决策的人"},"en":{"status":"available","text":"A person who makes decisions"},"ko":{"status":"available","text":"의사결정을 하는 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"người đưa ra quyết định"},"id":{"status":"available","text":"orang yang mengambil keputusan"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"組合のためではなく","startMs":2503900,"endMs":2505100,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"組合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2503900,"endMs":2504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebaf30d9e295236492051b8de0a6da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組合","reading":"くみあい","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kumiai","partOfSpeech":"n","vid":1397620,"sid":1438204654}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2504220,"endMs":2504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2504300,"endMs":2504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2504460,"endMs":2505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是为了业委会，而是"},"en":{"status":"available","text":"Not for the association but"},"ko":{"status":"available","text":"조합을 위해서가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"không phải vì tổ hợp"},"id":{"status":"available","text":"bukan untuk kepentingan perkumpulan"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"言ってみれば自分のためにね","startMs":2505980,"endMs":2507740,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"言ってみれば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2505980,"endMs":2506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a696f2b94ed19262f390ff4c63bc32f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言ってみれば","reading":"いってみれば","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってみれば"}],"romanization":"ittemireba","partOfSpeech":"exp","vid":2657390,"sid":296861050}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"自分のために","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2506460,"endMs":2507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分のために","reading":"じぶんのために","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"のために"}],"romanization":"jibunnotameni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1885090,"sid":430897525}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2507660,"endMs":2507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了是为了自己"},"en":{"status":"available","text":"so to speak, for themselves"},"ko":{"status":"available","text":"말하자면 자신을 위해서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói thẳng ra là vì bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"ibaratnya demi dirinya sendiri ya"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"こう議論を誘導するっていうことを行ったら、それこそ厳罰に処せられるようなね","startMs":2508700,"endMs":2513580,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2508700,"endMs":2509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"議論","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2509100,"endMs":2509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2509340,"endMs":2509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"誘導する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2509420,"endMs":2510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘導","reading":"ゆうどう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542020,"sid":1617915298}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2510140,"endMs":2510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2510300,"endMs":2510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2510540,"endMs":2510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2510940,"endMs":2511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2511260,"endMs":2511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2511980,"endMs":2512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"こそ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2512220,"endMs":2512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"厳罰","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2512380,"endMs":2512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳罰","reading":"げんばつ","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"罰","reading":"ばつ"}],"romanization":"genbatsu","partOfSpeech":"n","vid":1262780,"sid":2292564801}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2512940,"endMs":2513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"処せ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2513020,"endMs":2513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2220d5b9e2613b895ae19307c5e3f6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処す","reading":"しょす","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2410400,"sid":1626892844}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"られる","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2513340,"endMs":2513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2513500,"endMs":2513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果做出引导议论这种事，就应该受到严惩"},"en":{"status":"available","text":"If they steer the discussion like that, unless they are severely punished"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 논의를 유도하는 짓을 하면, 그야말로 엄벌에 처해지는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"nếu dẫn dắt thảo luận như vậy thì phải bị xử phạt nghiêm khắc chứ"},"id":{"status":"available","text":"kalau sampai menggiring diskusi seperti itu, harusnya dihukum berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"そういうふうにならないと最終的にはなくならないんじゃないかなって思います","startMs":2515020,"endMs":2518300,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515020,"endMs":2515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2515260,"endMs":2515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2515340,"endMs":2515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2515420,"endMs":2515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2515500,"endMs":2515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2515980,"endMs":2516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"最終的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2516220,"endMs":2516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2516700,"endMs":2516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"なくならない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2516860,"endMs":2517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2517340,"endMs":2517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2517420,"endMs":2517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2517580,"endMs":2517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2517820,"endMs":2517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2517900,"endMs":2518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得如果不这样，最终是杜绝不了的"},"en":{"status":"available","text":"I think in the end it will never disappear"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되지 않으면 최종적으로는 없어지지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nếu không như vậy thì cuối cùng sẽ không thể chấm dứt được"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak seperti itu pada akhirnya tidak akan hilang saya rasa"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf":{"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","language":"ja","headword":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","romanization":"chousakekka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（研究）成果"],"en":["results (of a study)"],"ko":["(연구의) 결과"],"vi":["kết quả (của nghiên cứu)"],"id":["hasil (sebuah penelitian)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"],"ko":["치바현(간토 지역)"],"vi":["tỉnh Chiba (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Chiba (wilayah Kanto)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_00d4a1c276bdf174b6ec14e351f5e353":{"lexemeId":"lex_00d4a1c276bdf174b6ec14e351f5e353","language":"ja","headword":"理事","reading":"りじ","romanization":"riji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；理事"],"en":["director; trustee"],"ko":["이사; 이사장"],"vi":["giám đốc; thành viên hội đồng quản trị"],"id":["direktur; wali"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb":{"lexemeId":"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb","language":"ja","headword":"振りをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装；伪装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94":{"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","language":"ja","headword":"違反","reading":"いはん","romanization":"ihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违反；违犯；违规；侵犯；违约"],"en":["violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention"],"ko":["위반; 범죄; 위반; 위반; 위반; 침해; 위반"],"vi":["vi phạm; hành vi phạm tội; sự vi phạm; sự xâm phạm"],"id":["pelanggaran; tindak pidana; penerobosan; pelanggaran; penyimpangan; kontravensi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；超越","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"],"ko":["돌파; 돌파구; 침투","극복; 이겨냄","초과; 통과"],"vi":["đột phá; xuyên thủng; thâm nhập","vượt qua; khắc phục","vượt quá; vượt qua"],"id":["menerobos; terobosan; penetrasi","mengatasi; menaklukkan","melebihi; melampaui"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_050582978c7f40454eb437db406975fb":{"lexemeId":"lex_050582978c7f40454eb437db406975fb","language":"ja","headword":"タグ","reading":"タグ","romanization":"tagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签；标记","捉迷藏游戏","接力赛","团队合作"],"en":["tag; label","game of tag","tag-team match","working together as a team"],"ko":["태그; 라벨","술래잡기","태그팀 매치","팀으로서 함께 일하기"],"vi":["thẻ; nhãn","trò chơi đuổi bắt","trận đấu đồng đội luân phiên","cùng phối hợp làm việc theo nhóm"],"id":["label; tanda","permainan kejar-kejaran","pertandingan tag-team","bekerja sama sebagai tim"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_064ce477715cf94ddd10dfba81176ae9":{"lexemeId":"lex_064ce477715cf94ddd10dfba81176ae9","language":"ja","headword":"名義で","reading":"めいぎで","romanization":"meigide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以（他人）名义"],"en":["in someone (else's) name"],"ko":["타인의 이름으로"],"vi":["nhân danh người khác"],"id":["atas nama seseorang (orang lain)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_065faaf5cf3db38854a8b87e46a0e889":{"lexemeId":"lex_065faaf5cf3db38854a8b87e46a0e889","language":"ja","headword":"身分証明書","reading":"みぶんしょうめいしょ","romanization":"mibunshoumeisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身份证件；身份证；身份证明文件"],"en":["identification papers; ID; piece of identification; identity document"],"ko":["신분증; 신분 증명서; 신원 확인 서류"],"vi":["giấy tờ tùy thân; ID; giấy tờ nhận dạng; giấy tờ chứng minh nhân thân"],"id":["dokumen identitas; KTP; kartu identitas; dokumen identitas"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a":{"lexemeId":"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a","language":"ja","headword":"かばう","reading":"かばう","romanization":"kabau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护（某人）；照料（如受伤的腿）；捍卫；掩护；袒护；力挺"],"en":["to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for"],"ko":["(누군가를) 보호하다; 돌보다 (예: 다친 다리); 방어하다; 감싸주다; 편들어주다"],"vi":["bảo vệ (ai đó); chăm sóc (ví dụ chân bị thương); bảo vệ; bao che; đứng ra bênh vực; ủng hộ"],"id":["untuk melindungi (seseorang); untuk menjaga (mis. kaki yang terluka); untuk membela; untuk menutupi; untuk membela; untuk mendukung"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369":{"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","language":"ja","headword":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验丰富的人；老手；老将（在特定领域）"],"en":["person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)"],"ko":["경험이 많은 사람; 노련자; 베테랑 (특정 분야의)"],"vi":["người nhiều kinh nghiệm; người lão luyện; cựu binh (trong một lĩnh vực cụ thể)"],"id":["orang yang sangat berpengalaman; orang berpengalaman; veteran (di bidang tertentu)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a":{"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","language":"ja","headword":"主体","reading":"しゅたい","romanization":"shutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要组成部分；核心；中枢","主体（哲学）；主人公"],"en":["main constituent; core; nucleus","subject (philosophical); protagonist"],"ko":["주성분; 핵심; 핵","주체 (철학적); 주인공"],"vi":["thành phần chính; cốt lõi; nhân","chủ thể (triết học); nhân vật chính"],"id":["konstituen utama; inti; nukleus","subjek (filosofis); protagonis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418":{"lexemeId":"lex_081afb6132cae5a16aee54e793e6f418","language":"ja","headword":"手すり","reading":"てすり","romanization":"tesuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扶手；栏杆"],"en":["handrail; railing; banister"],"ko":["난간; 손잡이; 계단 난간"],"vi":["tay vịn; lan can; lan can cầu thang"],"id":["pegangan tangga; pagar; langkan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a":{"lexemeId":"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a","language":"ja","headword":"選定","reading":"せんてい","romanization":"sentei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择"],"en":["selection"],"ko":["선발"],"vi":["sự lựa chọn"],"id":["seleksi"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae1c8fd62000518ce2259dafce01f10":{"lexemeId":"lex_0ae1c8fd62000518ce2259dafce01f10","language":"ja","headword":"養生","reading":"ようじょう","romanization":"youjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保养身体","休养","覆盖（用保护材料）；涂层","养护（混凝土）"],"en":["taking care of one's health","recuperation","covering (with a protective material); coating","curing (concrete)"],"ko":["건강 관리","요양","덮기 (보호 재료로); 코팅","양생 (콘크리트)"],"vi":["chăm sóc sức khỏe của bản thân","dưỡng bệnh","che phủ (bằng vật liệu bảo vệ); phủ lớp","dưỡng hộ (bê tông)"],"id":["menjaga kesehatan diri","pemulihan kesehatan","pelapisan (dengan bahan pelindung); penyalutan","perawatan (beton)"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532":{"lexemeId":"lex_0afb01b7c6857676c6eee6dd43da4532","language":"ja","headword":"土俵","reading":"どひょう","romanization":"dohyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（摔跤）擂台","论坛（例如讨论会）","沙袋；石笼"],"en":["(wrestling) ring","forum (e.g. for discussion)","sandbag; gabion"],"ko":["(레슬링) 링","포럼 (예: 토론용)","모래주머니; 개비온"],"vi":["võ đài (vật)","diễn đàn (ví dụ để thảo luận)","bao cát; rọ đá"],"id":["ring (gulat)","forum (mis. untuk diskusi)","karung pasir; gabion"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6":{"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","language":"ja","headword":"応じる","reading":"おうじる","romanization":"oujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；满足；接受；遵守；申请"],"en":["to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for"],"ko":["응답하다; 만족시키다; 받아들이다; 따르다; 신청하다"],"vi":["đáp lại; đáp ứng; chấp nhận; tuân thủ; nộp đơn xin"],"id":["menanggapi; memenuhi; menerima; mematuhi; mengajukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91":{"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","language":"ja","headword":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布","传单；小广告","盒装或碗装寿司饭，上面撒着各种配料","潦草的字迹"],"en":["scattering","leaflets","sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top","writing in an irregular hand"],"ko":["산란","전단지","상자나 그릇에 담은 초밥 위에 다양한 재료를 뿌린 것","불규칙한 필체로 쓰기"],"vi":["sự rải rác","tờ rơi","cơm sushi trong hộp hoặc bát với nhiều loại nguyên liệu rắc lên trên","chữ viết tay nguệch ngoạc"],"id":["penyebaran; penghamburan","selebaran","nasi sushi dalam kotak atau mangkuk dengan berbagai bahan ditaburkan di atasnya","tulisan dengan gaya bebas tidak beraturan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8":{"lexemeId":"lex_10ce2d5d0ec94c44a3afef9ce279f8c8","language":"ja","headword":"談合","reading":"だんごう","romanization":"dangou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；协商","串通；围标"],"en":["consultation; discussion; conference","collusion; bid-rigging"],"ko":["협의; 논의; 회의","담합; 입찰 담합"],"vi":["tham vấn; thảo luận; hội nghị","thông đồng; dàn xếp đấu thầu"],"id":["konsultasi; diskusi; konferensi","kolusi; pengaturan tender"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"],"ko":["요코하마 (도시)"],"vi":["Yokohama (thành phố)"],"id":["Yokohama (kota)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2":{"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","language":"ja","headword":"買収","reading":"ばいしゅう","romanization":"baishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收购（尤指企业）；买断；接管；购买","贿赂；收买；腐败"],"en":["acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase","bribery; buying off; corruption"],"ko":["인수(특히 기업); 매수; 인수; 구매","뇌물; 매수; 부패"],"vi":["sự thâu tóm (đặc biệt là doanh nghiệp); mua lại; tiếp quản; mua bán","sự hối lộ; sự mua chuộc; tham nhũng"],"id":["akuisisi (khususnya perusahaan); pembelian; pengambilalihan; pembelian","penyuapan; pembelian; korupsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3":{"lexemeId":"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3","language":"ja","headword":"テレビ朝日","reading":"テレビあさひ","romanization":"terebiasahi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝日电视台"],"en":["TV Asahi"],"ko":["TV 아사히"],"vi":["TV Asahi"],"id":["TV Asahi"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음(예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; 때가 되다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April mendatang\"); yang akan datang; yang akan tiba","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b":{"lexemeId":"lex_15eb903c63e7e0487e3531785279637b","language":"ja","headword":"技研","reading":"ぎけん","romanization":"giken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术研究所"],"en":["technical research institute"],"ko":["기술 연구소"],"vi":["viện nghiên cứu kỹ thuật"],"id":["lembaga riset teknis"]}}],"rank":77700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16b23e7850086ff4f05f4b2046862901":{"lexemeId":"lex_16b23e7850086ff4f05f4b2046862901","language":"ja","headword":"公募","reading":"こうぼ","romanization":"koubo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公开募捐；公开发行（证券）；公开招聘；公开招募"],"en":["public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment"],"ko":["공모 (예: 기부금); 공모 (증권); 공개 광고 (구인); 공개 채용"],"vi":["kêu gọi công chúng (ví dụ quyên góp); chào bán công khai (chứng khoán); quảng cáo công khai (vị trí); tuyển dụng công khai"],"id":["imbauan publik (mis. untuk sumbangan); penawaran umum (surat berharga); iklan publik (lowongan); rekrutmen terbuka"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3":{"lexemeId":"lex_16f4f7751a979950eb5dd224bebdc4f3","language":"ja","headword":"心臓","reading":"しんぞう","romanization":"shinzou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心脏","胆量；勇气；厚脸皮；胆识；骨气","中心部分"],"en":["heart","guts; nerve; cheek; gall; spine","central part"],"ko":["심장","배짱; 용기; 뻔뻔함; 담력; 근성","중심 부분"],"vi":["trái tim","gan ruột; thần kinh; sự trơ tráo; mật; bản lĩnh","phần trung tâm"],"id":["hati; jantung","nyali; keberanian; kelancangan; tulang punggung","bagian tengah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496":{"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","language":"ja","headword":"発覚","reading":"はっかく","romanization":"hakkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉（阴谋、欺诈等）；发现；暴露；被揭穿"],"en":["detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered"],"ko":["탐지 (음모, 사기 등의); 발견; 드러남; 적발됨"],"vi":["sự phát hiện (âm mưu, gian lận, v.v.); sự phát giác; bị đưa ra ánh sáng; bị phanh phui"],"id":["deteksi (rencana, penipuan, dll.); penemuan; terungkap; terbongkar"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1949e097fde96d5cc85743b1f6c0c455":{"lexemeId":"lex_1949e097fde96d5cc85743b1f6c0c455","language":"ja","headword":"試案","reading":"しあん","romanization":"shian","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂定计划；草案"],"en":["tentative plan; draft plan"],"ko":["잠정 계획; 초안 계획"],"vi":["kế hoạch dự kiến; kế hoạch dự thảo"],"id":["rencana sementara; rancangan rencana"]}}],"rank":105800,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0def4caf6ffc90019ef833805c516a":{"lexemeId":"lex_1b0def4caf6ffc90019ef833805c516a","language":"ja","headword":"保有","reading":"ほゆう","romanization":"hoyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占有；保持；维持"],"en":["possession; retention; maintenance"],"ko":["소유; 보유; 유지"],"vi":["sở hữu; lưu giữ; duy trì"],"id":["kepemilikan; penyimpanan; pemeliharaan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01":{"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","language":"ja","headword":"神経","reading":"しんけい","romanization":"shinkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经；勇气","神经；敏感"],"en":["nerve","nerves; sensitivity"],"ko":["신경","신경; 감수성"],"vi":["dây thần kinh","thần kinh; sự nhạy cảm"],"id":["saraf","saraf; kepekaan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1b5b718184638f3ba679f84cbbc1cfcd":{"lexemeId":"lex_1b5b718184638f3ba679f84cbbc1cfcd","language":"ja","headword":"自明","reading":"じめい","romanization":"jimei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不言自明；明显；公理；浅显；平凡"],"en":["self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial"],"ko":["자명한; 명백한; 공리적인; 자명하는; 자명한"],"vi":["hiển nhiên; rõ ràng; tiên đề; tự giải thích; tầm thường"],"id":["terbukti dengan sendirinya; jelas; aksiomatis; sudah jelas; sepele"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575":{"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","language":"ja","headword":"主導","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导；主动；先锋"],"en":["leadership; initiative; spearhead"],"ko":["지도력; 주도권; 선봉"],"vi":["sự lãnh đạo; sáng kiến; tiên phong"],"id":["kepemimpinan; inisiatif; pelopor"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8a3cd436cb2e3ce1d8565496021aa1":{"lexemeId":"lex_1c8a3cd436cb2e3ce1d8565496021aa1","language":"ja","headword":"最安値","reading":"さいやすね","romanization":"saiyasune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史新低（交易价格）；纪录低点；新低"],"en":["all-time low (price, in trading); record low; new low"],"ko":["사상 최저가 (거래에서); 최저 기록; 신저가"],"vi":["mức thấp kỷ lục (giá, trong giao dịch); đáy mới"],"id":["titik terendah sepanjang masa (harga, dalam perdagangan); rekor terendah; titik rendah baru"]}}],"rank":86800,"provider":"JPDB"},"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0":{"lexemeId":"lex_1cee01e8a1d7503a66fdfa70347c21e0","language":"ja","headword":"二世","reading":"にせい","romanization":"nisei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二代日裔（或韩裔等）；具有非日本国籍的日裔人士","第二（如爱德华二世）","儿子"],"en":["nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship","the second (e.g. Edward II)","son"],"ko":["니세이; 2세 일본인(또는 한국인 등); 일본계 부모를 둔 비일본 국적자","2세(예: 에드워드 2세)","아들"],"vi":["nisei; người Nhật (hoặc Hàn Quốc, v.v.) thế hệ thứ hai; người có cha mẹ là người Nhật nhưng mang quốc tịch khác","vị thứ hai (ví dụ Edward II)","con trai"],"id":["nisei; orang Jepang (atau Korea, dsb.) generasi kedua; orang berorang tua Jepang dengan kewarganegaraan non-Jepang","yang kedua (mis. Edward II)","anak laki-laki"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"],"ko":["청구; 요구; 청구; 신청; 요청; (서비스에 대한) 청구"],"vi":["khiếu nại; yêu cầu; cáo buộc; đơn xin; thỉnh cầu; lập hóa đơn (cho một dịch vụ)"],"id":["klaim; tuntutan; tagihan; permohonan; permintaan; penagihan (untuk layanan)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e266c68e744d4ef743f917bcfd27b89":{"lexemeId":"lex_1e266c68e744d4ef743f917bcfd27b89","language":"ja","headword":"裏取引","reading":"うらとりひき","romanization":"uratorihiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕后交易"],"en":["backroom deal"],"ko":["밀실 거래"],"vi":["thỏa thuận ngầm"],"id":["kesepakatan belakang layar"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2220d5b9e2613b895ae19307c5e3f6b7":{"lexemeId":"lex_2220d5b9e2613b895ae19307c5e3f6b7","language":"ja","headword":"処す","reading":"しょす","romanization":"shosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；处理；应对","宣判；谴责；惩罚"],"en":["to manage; to deal with; to cope with","to sentence; to condemn; to punish"],"ko":["관리하다; 처리하다; 대처하다","선고하다; 비난하다; 처벌하다"],"vi":["quản lý; xử lý; đối phó","kết án; tuyên án; trừng phạt"],"id":["mengelola; menangani; mengatasi","menjatuhkan hukuman; menghukum; memidana"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea":{"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","language":"ja","headword":"業績","reading":"ぎょうせき","romanization":"gyouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；业绩；成果；贡献"],"en":["achievement; performance; results; work; contribution"],"ko":["업적; 성과; 결과; 공헌"],"vi":["thành tích; kết quả; công trạng; đóng góp"],"id":["pencapaian; kinerja; hasil; karya; kontribusi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；竞赛；角逐","（生物或物种间的）竞争"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"],"ko":["경쟁; 시합; 라이벌 관계; 경주","경쟁 (생물 또는 종 간의)"],"vi":["cuộc thi; cuộc cạnh tranh; sự ganh đua; cuộc đua","sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)"],"id":["kompetisi; kontes; persaingan; perlombaan","kompetisi (antara organisme atau spesies)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24bfaa5e1a9271f7225135da4c0354c0":{"lexemeId":"lex_24bfaa5e1a9271f7225135da4c0354c0","language":"ja","headword":"引き受け","reading":"ひきうけ","romanization":"hikiuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承揽；承保；受理"],"en":["undertaking; underwriting; acceptance"],"ko":["인수; 인수; 수락"],"vi":["đảm nhận; bảo lãnh phát hành; chấp nhận"],"id":["usaha; penjaminan emisi; penerimaan"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1":{"lexemeId":"lex_264b3fd0a9a7fb9fc1cbb285b1d09ef1","language":"ja","headword":"洗浄","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；清洗；清洁；洗衣","洗涤（身心）"],"en":["washing; cleansing; cleaning; laundering","cleansing (one's mind and body)"],"ko":["세탁; 정화; 청소; 빨래","심신 정화"],"vi":["sự giặt rửa; sự tẩy rửa; sự làm sạch","sự thanh tẩy (tâm trí và cơ thể)"],"id":["pencucian; pembersihan; membersihkan; pencucian pakaian","pembersihan (pikiran dan tubuh seseorang)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27f077b69edc1dec20cfe2d6b2c746df":{"lexemeId":"lex_27f077b69edc1dec20cfe2d6b2c746df","language":"ja","headword":"協和","reading":"きょうわ","romanization":"kyouwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；一致；协调"],"en":["concord; harmony; concert"],"ko":["조화; 화합; 협주"],"vi":["sự hòa hợp; hòa âm; đồng thuận"],"id":["keselarasan; harmoni; konser"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_2819368940d3cb77c5655a05661b37d1":{"lexemeId":"lex_2819368940d3cb77c5655a05661b37d1","language":"ja","headword":"一式","reading":"いっしき","romanization":"isshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全套；所有；一切"],"en":["complete set; all; everything"],"ko":["완전한 세트; 전부; 모든 것"],"vi":["bộ đầy đủ; tất cả; mọi thứ"],"id":["satu set lengkap; semua; segalanya"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359":{"lexemeId":"lex_2877b843f88858bf0e55e20407e99359","language":"ja","headword":"潜入","reading":"せんにゅう","romanization":"sennyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透；潜入；卧底"],"en":["infiltration; sneaking in; going undercover"],"ko":["침투; 몰래 들어감; 잠입"],"vi":["sự xâm nhập; sự lẻn vào; sự hoạt động bí mật"],"id":["penyusupan; menyelinap masuk; menyamar"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943":{"lexemeId":"lex_294b3328c3cd7d3d0857aee2ef9bb943","language":"ja","headword":"調査会社","reading":"ちょうさがいしゃ","romanization":"chousagaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（私人）调查公司；调查机构"],"en":["(private) investigation company; research agency"],"ko":["(사설) 조사 회사; 리서치 기관"],"vi":["công ty điều tra (tư nhân); cơ quan nghiên cứu"],"id":["perusahaan investigasi (swasta); agen riset"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac":{"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","language":"ja","headword":"立候補","reading":"りっこうほ","romanization":"rikkouho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选资格；作为候选人的资格；申办（主办活动，如奥运会）"],"en":["candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)"],"ko":["입후보; 후보로 출마; 유치 입찰 (예: 올림픽 같은 행사)"],"vi":["ứng cử; ra ứng cử; đấu thầu (đăng cai sự kiện, ví dụ Olympic)"],"id":["pencalonan; maju sebagai kandidat; penawaran (untuk menjadi tuan rumah acara, misalnya Olimpiade)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5b86991b5398126aeb8c6fb9527d9b":{"lexemeId":"lex_2a5b86991b5398126aeb8c6fb9527d9b","language":"ja","headword":"加担","reading":"かたん","romanization":"katan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；参与；协助；共谋；阴谋"],"en":["support; participation; assistance; complicity; conspiracy"],"ko":["지원; 참여; 지원; 공모; 음모"],"vi":["sự hỗ trợ; sự tham gia; sự giúp đỡ; sự đồng lõa; sự âm mưu"],"id":["dukungan; partisipasi; bantuan; keterlibatan; konspirasi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532":{"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","language":"ja","headword":"２倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）；双重"],"en":["double; twice (as much); twofold"],"ko":["두 배; 두 배로"],"vi":["gấp đôi; gấp hai lần; hai lần"],"id":["ganda; dua kali (lipat); dua kali lipat"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b81a7d3c873b7ad6de61e9b835ec215":{"lexemeId":"lex_2b81a7d3c873b7ad6de61e9b835ec215","language":"ja","headword":"納入","reading":"のうにゅう","romanization":"nounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缴纳（税费等）","供应（货物）；交货"],"en":["payment (taxes, fees, etc.)","supply (of goods); delivery"],"ko":["납부 (세금, 수수료 등)","공급 (물품); 납품"],"vi":["thanh toán (thuế, phí, v.v.)","cung cấp (hàng hóa); giao hàng"],"id":["pembayaran (pajak, biaya, dll.)","pasokan (barang); pengiriman"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f":{"lexemeId":"lex_2bd7bfe9ca96f50dd45dacc20672877f","language":"ja","headword":"圏","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；圈子；区域；地区；地带；集团","类别"],"en":["sphere; circle; range; area; zone; bloc","category"],"ko":["영역; 범위; 권; 지역; 지대; 블록","범주"],"vi":["phạm vi; vòng tròn; tầm; khu vực; vùng; khối","hạng mục"],"id":["lingkup; lingkaran; jangkauan; wilayah; zona; blok","kategori"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120":{"lexemeId":"lex_2ccde8d0a2e1104d4322543a5a0a8120","language":"ja","headword":"差し控える","reading":"さしひかえる","romanization":"sashihikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；适度于；不做太多","抑制（不做）；保留（公告、评论等）","在旁边；在近旁"],"en":["to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of","to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)","to be beside; to be close by"],"ko":["절제하다; 적당히 하다; 과도하게 하지 않다","자제하다; 보류하다 (발표, 논평 등)","옆에 있다; 가까이 있다"],"vi":["điều độ trong; tiết chế trong; không làm quá nhiều","kiềm chế (không làm); giữ lại (thông báo, bình luận, v.v.)","ở bên cạnh; ở gần"],"id":["bersikap secukupnya dalam; bersikap sedang dalam; tidak melakukan terlalu banyak","menahan diri (dari melakukan); menahan (pengumuman, komentar, dll.)","berada di samping; berada di dekat"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696":{"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","language":"ja","headword":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","romanization":"gokyouryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협업"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2d94fb97e9e12e1d0fed796635eaacdf":{"lexemeId":"lex_2d94fb97e9e12e1d0fed796635eaacdf","language":"ja","headword":"賃貸契約","reading":"ちんたいけいやく","romanization":"chintaikeiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租赁协议；租房合同"],"en":["lease agreement; rental contract"],"ko":["임대 계약; 전세 계약"],"vi":["hợp đồng thuê; hợp đồng cho thuê"],"id":["perjanjian sewa; kontrak sewa"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33":{"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","language":"ja","headword":"お礼","reading":"おれい","romanization":"orei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼节；礼仪","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual"],"ko":["감사; 고마움","예절; 에티켓","절","보상; 선물","의식; 제례"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn","cách cư xử; lễ nghi","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","buổi lễ; nghi lễ"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; pemberian","upacara; ritual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"],"ko":["조치; 단계; 행동"],"vi":["biện pháp; bước đi; hành động"],"id":["tindakan; langkah; aksi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a":{"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","language":"ja","headword":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新（如房屋）；重新装修；改造；更新"],"en":["renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating"],"ko":["리노베이션 (예: 집); 재장식; 변신; 업데이트"],"vi":["cải tạo (ví dụ: nhà); trang trí lại; thay đổi diện mạo; cập nhật"],"id":["renovasi (mis. rumah); redekorasi; perombakan; pembaruan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_320085bfc4a70172f24be205a66833bc":{"lexemeId":"lex_320085bfc4a70172f24be205a66833bc","language":"ja","headword":"膨張","reading":"ぼうちょう","romanization":"bouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张；膨胀；增加；增长"],"en":["expansion; swelling; increase; growth"],"ko":["확장; 팽창; 증가; 성장"],"vi":["sự mở rộng; sự phồng lên; sự tăng lên; sự phát triển"],"id":["pemuaian; pembengkakan; peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"],"vi":["thung lũng"],"id":["lembah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109":{"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","language":"ja","headword":"御社","reading":"おんしゃ","romanization":"onsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵公司","贵神社"],"en":["your company","your shrine"],"ko":["귀사","당신의 신사"],"vi":["công ty của bạn","đền thờ của bạn"],"id":["perusahaan Anda","kuil Anda"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546":{"lexemeId":"lex_3475e0681e77d4f10983d1e6d1f0e546","language":"ja","headword":"委員","reading":"いいん","romanization":"iin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会成员"],"en":["committee member"],"ko":["위원"],"vi":["ủy viên ủy ban"],"id":["anggota komite"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04":{"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","language":"ja","headword":"呼びかける","reading":"よびかける","romanization":"yobikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊；招呼；向……喊话","呼吁；申诉"],"en":["to call out to; to hail; to address","to appeal"],"ko":["말을 걸다; 부르다; 호칭하다","호소하다"],"vi":["gọi to; gọi; lên tiếng với","kêu gọi"],"id":["memanggil; menyapa; menyeru","mengajukan permohonan; memohon"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a":{"lexemeId":"lex_37bf4de7c0911059f76f4d6cf2095c3a","language":"ja","headword":"天賦","reading":"てんぷ","romanization":"tenpu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天生的（如才能）；先天的；与生俱来的；固有的"],"en":["natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent"],"ko":["천연의 (예: 재능); 타고난; 선천적인; 고유의"],"vi":["tự nhiên (ví dụ: tài năng); bẩm sinh; vốn có; cố hữu"],"id":["alami (mis. bakat); bawaan; lahir; melekat"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0":{"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","language":"ja","headword":"保護","reading":"ほご","romanization":"hogo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；保障；监护；监护权；庇护","保存；保护"],"en":["protection; safeguard; guardianship; custody; patronage","preservation; conservation"],"ko":["보호; 안전 보장; 후견; 양육; 후원","보존; 보전"],"vi":["bảo vệ; che chở; giám hộ; trông nom; bảo trợ","bảo tồn; gìn giữ"],"id":["perlindungan; pengamanan; perwalian; hak asuh; naungan","pelestarian; konservasi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_39570cde0886be08589b7fed6e923e48":{"lexemeId":"lex_39570cde0886be08589b7fed6e923e48","language":"ja","headword":"大歓迎","reading":"だいかんげい","romanization":"daikangei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热烈欢迎"],"en":["warm welcome"],"ko":["따뜻한 환영"],"vi":["chào đón nồng nhiệt"],"id":["sambutan hangat"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a":{"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","language":"ja","headword":"立地","reading":"りっち","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选址（如工业用地）；决定地点","立场；观点"],"en":["choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location","standpoint; position"],"ko":["부지 선정 (예: 산업용); 위치 결정","관점; 입장"],"vi":["chọn địa điểm (ví dụ cho công nghiệp); quyết định vị trí","quan điểm; lập trường"],"id":["memilih lokasi (mis. untuk industri); menentukan lokasi","sudut pandang; posisi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770":{"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","language":"ja","headword":"数百","reading":"すうひゃく","romanization":"suuhyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几百"],"en":["several hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["vài trăm"],"id":["beberapa ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d":{"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","language":"ja","headword":"片","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片、花瓣等的量词"],"en":["counter for scraps, fragments, petals, etc."],"ko":["조각, 파편, 꽃잎 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho mảnh vụn, mảnh vỡ, cánh hoa, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk serpihan, pecahan, kelopak, dsb."]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd":{"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","language":"ja","headword":"内部","reading":"ないぶ","romanization":"naibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部的"],"en":["interior; inside; internal"],"ko":["내부; 안; 내면의"],"vi":["nội thất; bên trong; nội bộ"],"id":["interior; bagian dalam; internal"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3ea5a25d76e32c6d75fd523524751041":{"lexemeId":"lex_3ea5a25d76e32c6d75fd523524751041","language":"ja","headword":"候補者","reading":"こうほしゃ","romanization":"kouhosha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；申请人"],"en":["candidate; applicant"],"ko":["후보; 지원자"],"vi":["ứng cử viên; người nộp đơn"],"id":["kandidat; pelamar"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843":{"lexemeId":"lex_3f0d140fb85331bbf5e92b871f9cb843","language":"ja","headword":"隆司","reading":"たかし","romanization":"takashi","partsOfSpeech":["name","name-male","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆；高志"],"en":["Takashi"],"ko":["다카시"],"vi":["Takashi"],"id":["Takashi"]}}],"rank":117300,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e":{"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","language":"ja","headword":"塗り","reading":"ぬり","romanization":"nuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂覆（尤指上漆）"],"en":["coating (esp. lacquering)"],"ko":["코팅 (특히 옻칠)"],"vi":["lớp phủ (đặc biệt là sơn mài)"],"id":["pelapisan (khususnya pernis)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_3fb53112d8ec065030b04a550da3d27c":{"lexemeId":"lex_3fb53112d8ec065030b04a550da3d27c","language":"ja","headword":"大々的","reading":"だいだいてき","romanization":"daidaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；宏大的；广泛的；大规模的"],"en":["great; grand; extensive; large-scale"],"ko":["위대한; 웅장한; 광범위한; 대규모의"],"vi":["vĩ đại; lớn; rộng lớn; quy mô lớn"],"id":["besar; agung; luas; berskala besar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默（不说话）；缄默"],"en":["silence (not speaking); muteness"],"ko":["침묵 (말하지 않음); 벙어리 상태"],"vi":["sự im lặng (không nói); sự câm lặng"],"id":["diam (tidak berbicara); kebisuan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133":{"lexemeId":"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133","language":"ja","headword":"報","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；报告","报应；赏罚"],"en":["information; news; report","reward; retribution"],"ko":["정보; 소식; 보도","보상; 응보"],"vi":["thông tin; tin tức; báo cáo","phần thưởng; quả báo"],"id":["informasi; berita; laporan","hadiah; balasan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737":{"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","language":"ja","headword":"将来的","reading":"しょうらいてき","romanization":"shouraiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来的；可能的；潜在的；预期的"],"en":["future; possible; potential; prospective"],"ko":["미래; 가능한; 잠재적인; 장래의"],"vi":["tương lai; có thể; tiềm năng; triển vọng"],"id":["masa depan; mungkin; potensial; prospektif"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_428f41235d95c8a41ac98cf7fee52d72":{"lexemeId":"lex_428f41235d95c8a41ac98cf7fee52d72","language":"ja","headword":"自白","reading":"じはく","romanization":"jihaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告白；承认"],"en":["confession; acknowledgement; acknowledgment"],"ko":["자백; 인정; 시인"],"vi":["lời thú tội; sự thừa nhận; sự công nhận"],"id":["pengakuan; pengakuan dosa; pengakuan bersalah"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b":{"lexemeId":"lex_42c318bde9be4e72c389200da8e9208b","language":"ja","headword":"端","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（如街道的尽头）；尖端；点；边缘；余地","开始；起点；最初","零碎东西；废料；零头；最少"],"en":["end (e.g. of street); tip; point; edge; margin","beginning; start; first","odds and ends; scrap; odd bit; least"],"ko":["끝 (예: 거리); 끝부분; 뾰족한 끝; 가장자리; 여백","시작; 출발; 처음","자투리; 파편; 조각; 극소량"],"vi":["cuối (ví dụ: của đường phố); đầu nhọn; điểm; mép; rìa","sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên","vụn vặt; mảnh vụn; mẩu lẻ; chút ít"],"id":["ujung (mis. jalan); pucuk; titik; tepi; pinggiran","awal; mulai; pertama","sisa-sisa; potongan; serpihan; sedikit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"],"ko":["사업; 업무; 직무; 일; 절차; 과제; 행동; 기능; (사업) 운영; 운영상의"],"vi":["công việc; sự vụ; nhiệm vụ; công tác; thủ tục; nhiệm vụ; hành động; chức năng; vận hành (kinh doanh)"],"id":["bisnis; urusan; tugas; pekerjaan; prosedur; tugas; tindakan; fungsi; operasi (bisnis); operasional"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9":{"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","language":"ja","headword":"物件","reading":"ぶっけん","romanization":"bukken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；东西；物件","财产；不动产"],"en":["article; thing; object","property; real estate"],"ko":["물품; 물건; 대상","재산; 부동산"],"vi":["vật phẩm; đồ vật; đối tượng","tài sản; bất động sản"],"id":["artikel; benda; objek","properti; real estat"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43bd4b74cc385a13403a9be39ef36edc":{"lexemeId":"lex_43bd4b74cc385a13403a9be39ef36edc","language":"ja","headword":"清水建設","reading":"しみずけんせつ","romanization":"shimizukensetsu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清水建设公司"],"en":["Shimizu Corporation"],"ko":["시미즈 건설"],"vi":["Tập đoàn Shimizu"],"id":["Korporasi Shimizu"]}}],"rank":184400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_465559e533417f746d5792876e248e77":{"lexemeId":"lex_465559e533417f746d5792876e248e77","language":"ja","headword":"管理人","reading":"かんりにん","romanization":"kanrinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理员；清洁工；经理；门房；看护人；主管；监督人","保管人；执行人"],"en":["administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor","custodian; executor"],"ko":["관리자; 관리인; 매니저; 컨시어지; 수위; 감독관; 감독자","관리인; 집행자"],"vi":["quản trị viên; người gác cổng; quản lý; người trực; người trông coi; giám sát; giám thị","người giám hộ; người thi hành"],"id":["administrator; penjaga; manajer; pramutamu; pengurus; superintenden; pengawas","wali; pelaksana"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53":{"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","language":"ja","headword":"意思決定","reading":"いしけってい","romanization":"ishikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决策"],"en":["decision-making"],"ko":["의사결정"],"vi":["việc ra quyết định"],"id":["pengambilan keputusan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721":{"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","language":"ja","headword":"会計","reading":"かいけい","romanization":"kaikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；财务；账目；核算","（餐厅的）账单","会计；出纳；发薪员；收银员","（账单、费用等的）结算，付款","经济状况"],"en":["accounting; finance; account; reckoning","bill (at a restaurant); check","accountant; treasurer; paymaster; cashier","settlement (of a bill, fee, etc.), payment","economic condition"],"ko":["회계; 재무; 계정; 계산","(식당에서의) 계산서; 청구서","회계사; 회계 담당자; 출납원; 계산원","(계산서, 요금 등의) 정산, 지불","경제 상태"],"vi":["kế toán; tài chính; tài khoản; tính toán","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền","kế toán viên; thủ quỹ; người trả lương; thu ngân","thanh toán (hóa đơn, phí, v.v.), sự trả tiền","tình hình kinh tế"],"id":["akuntansi; keuangan; akun; perhitungan","tagihan (di restoran); bon","akuntan; bendahara; juru bayar; kasir","penyelesaian (tagihan, biaya, dll.), pembayaran","kondisi ekonomi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9":{"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","language":"ja","headword":"年月","reading":"としつき","romanization":"toshitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁月；年月"],"en":["months and years"],"ko":["세월; 달과 해"],"vi":["tháng năm; năm tháng"],"id":["bulan dan tahun"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495cc7b3e43117dbc3368bce6a4667d7":{"lexemeId":"lex_495cc7b3e43117dbc3368bce6a4667d7","language":"ja","headword":"法的措置","reading":"ほうてきそち","romanization":"houtekisochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律诉讼"],"en":["legal action"],"ko":["법적 조치"],"vi":["hành động pháp lý"],"id":["tindakan hukum"]}}],"rank":106100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38":{"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","language":"ja","headword":"商談","reading":"しょうだん","romanization":"shoudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务洽谈；谈判"],"en":["business discussion; negotiation"],"ko":["사업 논의; 협상"],"vi":["thảo luận kinh doanh; đàm phán"],"id":["diskusi bisnis; negosiasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1":{"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","language":"ja","headword":"就任","reading":"しゅうにん","romanization":"shuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职务）；就职；就任；就职典礼"],"en":["assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation"],"ko":["취임(직위); 부임; 취임식; 설치"],"vi":["nhậm chức (nhận chức); đảm nhiệm (một chức vụ); lễ nhậm chức; lễ đăng quang"],"id":["pengambilalihan (jabatan); memangku (jabatan); pelantikan; instalasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"],"ko":["회원; 구성원"],"vi":["thành viên"],"id":["anggota"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a77f12a9e9d2ee6a7f6a7b857825e08":{"lexemeId":"lex_4a77f12a9e9d2ee6a7f6a7b857825e08","language":"ja","headword":"問いただす","reading":"といただす","romanization":"toitadasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向某人询问某事；质问","审问；盘问（某人某事）；详细追问"],"en":["to enquire of someone about something (inquire); to question","to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail"],"ko":["누군가에게 무언가에 대해 묻다; 질문하다","심문하다; 추궁하다; (어떤 일에 대해) 자세히 묻다"],"vi":["hỏi ai đó về điều gì; chất vấn","thẩm vấn; tra hỏi (ai đó về một vấn đề); hỏi chi tiết"],"id":["menanyakan sesuatu kepada seseorang; bertanya","menginterogasi; mencecar (seseorang tentang suatu hal); menanyai secara rinci"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df":{"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","language":"ja","headword":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","romanization":"ushirometai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚的（感觉、良心、表情等）；（感觉）不安"],"en":["guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy"],"ko":["죄책감 드는 (기분, 양심, 표정 등); (마음이) 불편한"],"vi":["có tội (cảm giác, lương tâm, ánh mắt, v.v.); cảm thấy bất an"],"id":["bersalah (perasaan, hati nurani, tatapan, dsb.); (merasa) tidak tenang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如住址）；住所；居所"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"],"ko":["주소 (예: 집 주소); 거주지; 주소지"],"vi":["địa chỉ (ví dụ: của nhà); nơi cư trú; nơi cư ngụ"],"id":["alamat (mis. rumah); tempat tinggal; domisili"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361":{"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","language":"ja","headword":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","romanization":"ikisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走过头；越过","走极端；做过头"],"en":["to go too far; to go past","to go to extremes; to overdo it"],"ko":["지나치게 나아가다; 선을 넘다","극단으로 치닫다; 지나치게 하다"],"vi":["đi quá xa; vượt qua","đi đến cực đoan; làm quá mức"],"id":["melampaui batas; melewati","melakukan secara ekstrem; berlebihan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff":{"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","language":"ja","headword":"見返り","reading":"みかえり","romanization":"mikaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；回报；作为回报所做或给予的事物","抵押品；担保","回头看"],"en":["reward; compensation; repayment; something done or given in return","collateral; security","turning to look behind"],"ko":["보상; 보수; 보답; 답례로 한 일이나 준 것","담보; 보증","뒤돌아보기"],"vi":["phần thưởng; bồi thường; đền đáp; thứ làm hoặc trao để đáp lại","tài sản thế chấp; bảo đảm","quay lại nhìn phía sau"],"id":["imbalan; kompensasi; pembayaran kembali; sesuatu yang dilakukan atau diberikan sebagai balasan","jaminan; agunan","berbalik untuk melihat ke belakang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4":{"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","language":"ja","headword":"偽","reading":"にせ","romanization":"nise","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；假货；冒牌；伪造；赝品；假的","伪；假"],"en":["imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham","pseudo-"],"ko":["모조; 가짜; 위조; 짝퉁; 위품; 사기","유사-; 사이비-"],"vi":["hàng nhái; giả; dỏm; giả mạo; làm giả; rởm; lừa bịp","giả-"],"id":["tiruan; palsu; gadungan; tiruan; dipalsukan; palsu; semu","semu-"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a":{"lexemeId":"lex_4e2ff9775db587d888e049a22327a00a","language":"ja","headword":"世帯","reading":"せたい","romanization":"setai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家；家族；家务"],"en":["household; home; family; housekeeping"],"ko":["가정; 집; 가족; 가사"],"vi":["hộ gia đình; nhà; gia đình; việc nhà"],"id":["rumah tangga; rumah; keluarga; urusan rumah tangga"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_4e51447c19c43169ed418229d4995eb4":{"lexemeId":"lex_4e51447c19c43169ed418229d4995eb4","language":"ja","headword":"ずさん","reading":"ずさん","romanization":"zusan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗心的；马虎的；有缺陷的","使用不可靠来源（写作中）；来源不可靠或错误百出的文章"],"en":["careless; sloppy; faulty","using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors"],"ko":["부주의한; 엉성한; 결함 있는","신뢰할 수 없는 출처를 사용하는 것 (글에서); 신뢰할 수 없는 출처나 많은 오류가 있는 글"],"vi":["cẩu thả; luộm thuộm; sai sót","sử dụng nguồn không đáng tin cậy (trong bài viết); bài viết có nguồn không đáng tin cậy hoặc nhiều lỗi"],"id":["ceroboh; sembrono; cacat","menggunakan sumber yang tidak dapat diandalkan (dalam tulisan); tulisan dengan sumber tidak dapat diandalkan atau banyak kesalahan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666":{"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","language":"ja","headword":"出資","reading":"しゅっし","romanization":"shusshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资；出资；融资"],"en":["investment; contribution; financing"],"ko":["투자; 출자; 자금 조달"],"vi":["đầu tư; đóng góp; tài trợ"],"id":["investasi; kontribusi; pembiayaan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f169091bba728e09b45a39cd04f24fe":{"lexemeId":"lex_4f169091bba728e09b45a39cd04f24fe","language":"ja","headword":"王手","reading":"おうて","romanization":"oute","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查"],"en":["check"],"ko":["확인"],"vi":["kiểm tra"],"id":["cek"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f31f846a60afc1797e05118904a89ba":{"lexemeId":"lex_4f31f846a60afc1797e05118904a89ba","language":"ja","headword":"天台","reading":"てんだい","romanization":"tendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天台宗（佛教宗派）"],"en":["Tendai sect (of Buddhism)"],"ko":["천태종 (불교 종파)"],"vi":["tông phái Thiên Thai (của Phật giáo)"],"id":["sekte Tendai (dalam agama Buddha)"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시; 낚시질","(구매 후) 거스름돈","낚시성 기사 (클릭베이트)","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 쓰는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối (khi mua hàng)","giật tít câu view","khiêu khích trên mạng; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"],"id":["memancing; pemancingan","kembalian (untuk pembelian)","umpan klik","trolling; menulis postingan yang sengaja memancing kemarahan secara daring"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50f301374c7a6f75c8634520d6a7ce8c":{"lexemeId":"lex_50f301374c7a6f75c8634520d6a7ce8c","language":"ja","headword":"住まう","reading":"すまう","romanization":"sumau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住；定居"],"en":["to live; to reside; to inhabit"],"ko":["살다; 거주하다; 서식하다"],"vi":["sống; cư trú; sinh sống"],"id":["tinggal; berdiam; menghuni"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停下；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（付款、执照等）；（暂时）禁止；禁令","为悼念重要人物而暂停音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"],"ko":["정지; 멈춤; 중단; 정체","(움직임, 활동 등의) 중단; (조업의) 정지; (전기 공급 등의) 중단; 차단","(지불, 면허 등의) 정지; (일시적) 금지; 밴","저명인사에 대한 애도의 표시로서의 음악, 무용 등의 중단"],"vi":["sự dừng lại; sự ngừng; sự đình chỉ; sự đình trệ","sự ngừng (di chuyển, hoạt động, v.v.); sự đình chỉ (hoạt động); sự gián đoạn (ví dụ: cung cấp điện); sự cắt","sự đình chỉ (thanh toán, giấy phép, v.v.); lệnh cấm (tạm thời); lệnh cấm","việc đình chỉ âm nhạc, múa, v.v. như dấu hiệu để tang cho nhân vật nổi tiếng"],"id":["penghentian; berhenti; jeda; kemacetan","penghentian (gerakan, aktivitas, dsb.); penangguhan (operasi); gangguan (mis. pasokan listrik); pemutusan","penangguhan (pembayaran, izin, dsb.); larangan (sementara); pelarangan","penghentian musik, tarian, dsb. sebagai tanda berkabung atas tokoh terkemuka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"],"ko":["의존; 신뢰; 믿음; 확신"],"vi":["sự tin cậy; niềm tin; sự tín nhiệm; sự tự tin"],"id":["ketergantungan; kepercayaan; keyakinan; rasa percaya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5322f5403ab9ad4dc847cc6fc9ee7907":{"lexemeId":"lex_5322f5403ab9ad4dc847cc6fc9ee7907","language":"ja","headword":"積み立てる","reading":"つみたてる","romanization":"tsumitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积累；储蓄"],"en":["to accumulate; to save"],"ko":["축적하다; 모으다"],"vi":["tích lũy; tiết kiệm"],"id":["mengakumulasi; menabung"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_534dbf989c593d44de36c5041c5fe669":{"lexemeId":"lex_534dbf989c593d44de36c5041c5fe669","language":"ja","headword":"資産価値","reading":"しさんかち","romanization":"shisankachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财产价值；资产价值"],"en":["value of one's property (assets); property (asset) value"],"ko":["재산(자산)의 가치; 재산 가치"],"vi":["giá trị tài sản của một người; giá trị tài sản"],"id":["nilai harta (aset) seseorang; nilai properti (aset)"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873":{"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","language":"ja","headword":"気がつくと","reading":"きがつくと","romanization":"kigatsukuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；转眼间；当我回过神来"],"en":["before I knew it; next thing you know; when I came to"],"ko":["어느새; 정신을 차려보니; 눈치채기도 전에"],"vi":["trước khi tôi kịp nhận ra; rồi bỗng nhiên; khi tôi tỉnh lại"],"id":["sebelum aku menyadarinya; tiba-tiba saja; ketika aku tersadar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe":{"lexemeId":"lex_54f260625800901d1d949e9eeb3152fe","language":"ja","headword":"錆","reading":"さび","romanization":"sabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁锈"],"en":["rust"],"ko":["녹"],"vi":["gỉ sét"],"id":["karat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b":{"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","language":"ja","headword":"輸出","reading":"ゆしゅつ","romanization":"yushutsu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；输出","传出的；离心的"],"en":["export; exportation","efferent"],"ko":["수출; 수출함","원심성의"],"vi":["xuất khẩu; sự xuất khẩu","ly tâm; hướng ra ngoài"],"id":["ekspor; pengeksporan","eferen"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd":{"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","language":"ja","headword":"数多く","reading":"かずおおく","romanization":"kazuooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量地"],"en":["in great numbers"],"ko":["대량으로"],"vi":["với số lượng lớn"],"id":["dalam jumlah besar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_564800015a0c879fd6b14f274cec2aec":{"lexemeId":"lex_564800015a0c879fd6b14f274cec2aec","language":"ja","headword":"届け出る","reading":"とどけでる","romanization":"todokederu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知"],"en":["to report; to notify"],"ko":["보고하다; 알리다"],"vi":["báo cáo; thông báo"],"id":["untuk melaporkan; untuk memberitahukan"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_5685fb104aaa1ed859e61942bf87d5d2":{"lexemeId":"lex_5685fb104aaa1ed859e61942bf87d5d2","language":"ja","headword":"階","reading":"きざはし","romanization":"kizahashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯","能剧舞台前的台阶"],"en":["stairs","stairs at the front of a noh stage"],"ko":["계단","노 무대 앞의 계단"],"vi":["cầu thang","cầu thang ở phía trước sân khấu noh"],"id":["tangga","tangga di depan panggung noh"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8":{"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","language":"ja","headword":"不審","reading":"ふしん","romanization":"fushin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半懂不懂；疑惑；疑问；不信任；怀疑；陌生；不忠"],"en":["incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity"],"ko":["불완전한 이해; 의심; 질문; 불신; 의혹; 낯섦; 부정"],"vi":["hiểu biết chưa đầy đủ; nghi ngờ; câu hỏi; mất lòng tin; ngờ vực; sự lạ lùng; sự không chung thủy"],"id":["pemahaman yang tidak lengkap; keraguan; pertanyaan; ketidakpercayaan; kecurigaan; keanehan; perselingkuhan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad":{"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","language":"ja","headword":"我が家","reading":"わがや","romanization":"wagaya","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的家；自己的家人"],"en":["one's house; one's home; one's family"],"ko":["자신의 집; 자신의 가정; 자신의 가족"],"vi":["nhà của mình; nhà mình; gia đình mình"],"id":["rumah seseorang; rumah; keluarga seseorang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58833640073f44175f92e73197867336":{"lexemeId":"lex_58833640073f44175f92e73197867336","language":"ja","headword":"弟","reading":"おとうと","romanization":"otouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弟弟；小弟","小叔子（配偶的弟弟）或小舅子（姐妹的丈夫）","弟子；徒弟"],"en":["younger brother; little brother; kid brother","brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)","pupil; apprentice"],"ko":["남동생; 어린 남동생","처남; 매제 (배우자의 남동생 또는 여동생의 남편)","제자; 도제"],"vi":["em trai; em trai nhỏ; em trai út","em rể (em trai của vợ/chồng hoặc chồng của em gái)","học trò; người học việc"],"id":["adik laki-laki; adik; adik kecil","adik ipar (adik laki-laki pasangan atau suami adik perempuan)","murid; magang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf":{"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","language":"ja","headword":"当社","reading":"とうしゃ","romanization":"tousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（这个）神社","（这个）公司；（这个）企业"],"en":["(this) shrine","(this) company; (this) firm"],"ko":["(이) 신사","(이) 회사; (이) 기업"],"vi":["(ngôi) đền này","công ty (này); hãng (này)"],"id":["kuil (ini)","perusahaan (ini); firma (ini)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54d09a7e8d402b113d891270d50916":{"lexemeId":"lex_5b54d09a7e8d402b113d891270d50916","language":"ja","headword":"建設業者","reading":"けんせつぎょうしゃ","romanization":"kensetsugyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总承包商（土木工程和建筑）"],"en":["general (civil engineering and construction) contractor"],"ko":["종합 (토목 및 건설) 시공업체"],"vi":["nhà thầu tổng (xây dựng dân dụng và công trình)"],"id":["kontraktor umum (teknik sipil dan konstruksi)"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；转介；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"],"ko":["추천; 소개; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử; sự ủng hộ"],"id":["rekomendasi; rujukan; dukungan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5de067a15812f9956c3c45567185851b":{"lexemeId":"lex_5de067a15812f9956c3c45567185851b","language":"ja","headword":"居住者","reading":"きょじゅうしゃ","romanization":"kyojuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户"],"en":["resident; inhabitant"],"ko":["거주자; 주민"],"vi":["cư dân; người sinh sống"],"id":["penduduk; penghuni"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353":{"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","language":"ja","headword":"取引","reading":"とりひき","romanization":"torihiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交易；往来；业务"],"en":["transactions; dealings; business"],"ko":["거래; 업무"],"vi":["giao dịch; công việc kinh doanh"],"id":["transaksi; urusan; bisnis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_611330db4cb5872e7f07e66dbc5adabf":{"lexemeId":"lex_611330db4cb5872e7f07e66dbc5adabf","language":"ja","headword":"軽はずみ","reading":"かるはずみ","romanization":"karuhazumi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻率；鲁莽；仓促；不明智"],"en":["thoughtless; rash; hasty; imprudent"],"ko":["생각 없는; 경솔한; 성급한; 무모한"],"vi":["thiếu suy nghĩ; hấp tấp; vội vàng; thiếu thận trọng"],"id":["ceroboh; gegabah; terburu-buru; tidak bijaksana"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ebec822341240915f3b31a580ef852":{"lexemeId":"lex_61ebec822341240915f3b31a580ef852","language":"ja","headword":"請","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；邀请","律令制下给予五位以上贵族的刑法特权"],"en":["request; invitation","privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)"],"ko":["요청; 초대","율령제에서 5위 이상의 귀족에게 주어진 형법상의 특권"],"vi":["yêu cầu; lời mời","đặc quyền trong luật hình sự dành cho quý tộc từ ngũ phẩm trở lên (hệ thống ritsuryo)"],"id":["permintaan; undangan","hak istimewa dalam hukum pidana yang diberikan kepada bangsawan peringkat kelima atau lebih tinggi (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_624ea9a5fa17ea6cdc2fce41c44df15e":{"lexemeId":"lex_624ea9a5fa17ea6cdc2fce41c44df15e","language":"ja","headword":"なき","reading":"なき","romanization":"naki","partsOfSpeech":["adj-pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-无；缺乏；不存在"],"en":["-less; lacking; non-existing"],"ko":["~없는; 부족한; 존재하지 않는"],"vi":["-không; thiếu; không tồn tại"],"id":["-tanpa; kurang; tidak ada"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_627b907248a4a00ff82a6348fdb3c618":{"lexemeId":"lex_627b907248a4a00ff82a6348fdb3c618","language":"ja","headword":"別人","reading":"べつじん","romanization":"betsujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；其他人；别人；变了的人"],"en":["different person; another person; someone else; changed man"],"ko":["다른 사람; 타인; 딴 사람; 변한 사람"],"vi":["người khác; người khác nữa; ai đó khác; con người đã thay đổi"],"id":["orang lain; orang yang berbeda; orang lain; orang yang berubah"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b":{"lexemeId":"lex_6433e87a0ddbdf946c851d306114376b","language":"ja","headword":"住まい","reading":"すまい","romanization":"sumai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住处；地址","生活；生计"],"en":["dwelling; house; residence; address","living; life"],"ko":["주거; 집; 거주지; 주소","생활; 삶"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; địa chỉ","cuộc sống; đời sống"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; alamat","kehidupan; hidup"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65918b955ed60bc5c9e62be54542512d":{"lexemeId":"lex_65918b955ed60bc5c9e62be54542512d","language":"ja","headword":"フルネーム","reading":"フルネーム","romanization":"furuneemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全名"],"en":["full name"],"ko":["성명"],"vi":["họ tên đầy đủ"],"id":["nama lengkap"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67e5768f70b391361557af6f9ba135db":{"lexemeId":"lex_67e5768f70b391361557af6f9ba135db","language":"ja","headword":"管理会社","reading":"かんりがいしゃ","romanization":"kanrigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有公司；独资公司"],"en":["proprietary company"],"ko":["전유 회사"],"vi":["công ty tư nhân"],"id":["perusahaan tertutup"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00":{"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","language":"ja","headword":"不備","reading":"ふび","romanization":"fubi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺陷；不足；不完美；欠缺；缺乏","匆忙中草就"],"en":["defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack","Yours in haste"],"ko":["결함; 결점; 불완전함; 부적절함; 부족","급히 올림"],"vi":["khuyết điểm; thiếu sót; không hoàn hảo; không đầy đủ; thiếu","Kính thư trong vội vàng"],"id":["cacat; kekurangan; ketidaksempurnaan; ketidakcukupan; kekurangan","Salam terburu-buru"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_684f5ec330759a1e79b067459319e62c":{"lexemeId":"lex_684f5ec330759a1e79b067459319e62c","language":"ja","headword":"神経戦","reading":"しんけいせん","romanization":"shinkeisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经战"],"en":["war of nerves"],"ko":["신경전"],"vi":["cuộc chiến thần kinh"],"id":["perang urat saraf"]}}],"rank":119000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a7d8161acc14835a09be9b1ef15fe7":{"lexemeId":"lex_68a7d8161acc14835a09be9b1ef15fe7","language":"ja","headword":"賃貸","reading":"ちんたい","romanization":"chintai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租赁；租借"],"en":["lease; rent; hire"],"ko":["임대; 임차; 고용"],"vi":["cho thuê; thuê; mướn"],"id":["sewa; menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b":{"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","language":"ja","headword":"費用","reading":"ひよう","romanization":"hiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；花费"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_695ca76aaf5cc4710445819ea64b6c1d":{"lexemeId":"lex_695ca76aaf5cc4710445819ea64b6c1d","language":"ja","headword":"下請","reading":"したうけ","romanization":"shitauke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分包合同","分包商（个人或公司）"],"en":["subcontract","subcontractor (person or company)"],"ko":["하도급","하도급업자 (개인 또는 회사)"],"vi":["hợp đồng phụ","nhà thầu phụ (cá nhân hoặc công ty)"],"id":["subkontrak","subkontraktor (orang atau perusahaan)"]}}],"rank":138300,"provider":"JPDB"},"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae":{"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","language":"ja","headword":"神奈川県","reading":"かながわけん","romanization":"kanagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川县（关东地区）"],"en":["Kanagawa prefecture (Kanto area)"],"ko":["가나가와현 (간토 지역)"],"vi":["tỉnh Kanagawa (vùng Kanto)"],"id":["prefektur Kanagawa (daerah Kanto)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_6a0526a08a2d878fc88cdfa2e836e9ab":{"lexemeId":"lex_6a0526a08a2d878fc88cdfa2e836e9ab","language":"ja","headword":"明るみに出る","reading":"あかるみにでる","romanization":"akaruminideru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相大白"],"en":["to come to light"],"ko":["밝혀지다"],"vi":["được đưa ra ánh sáng"],"id":["terungkap"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710":{"lexemeId":"lex_6a2cd64fedc35d098f9d245a9ce8c710","language":"ja","headword":"名刺","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名片"],"en":["business card"],"ko":["명함"],"vi":["danh thiếp"],"id":["kartu nama"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680":{"lexemeId":"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680","language":"ja","headword":"事案","reading":"じあん","romanization":"jian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关切；成为问题的情况；案件（法庭）"],"en":["concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)"],"ko":["우려; 문제가 되어가는 상황; 사건(법원)"],"vi":["mối lo ngại; tình huống đang trở thành vấn đề; vụ án (tòa án)"],"id":["kekhawatiran; keadaan yang menjadi masalah; kasus (pengadilan)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc":{"lexemeId":"lex_6c1b0fe3c7d3e99eca8c6d4577f943bc","language":"ja","headword":"天産","reading":"てんさん","romanization":"tensan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天然产物"],"en":["natural products"],"ko":["천연물"],"vi":["sản phẩm tự nhiên"],"id":["produk alami"]}}],"rank":151300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6ce25bea5225fb5747a8dfa22be71204":{"lexemeId":"lex_6ce25bea5225fb5747a8dfa22be71204","language":"ja","headword":"割って入る","reading":"わってはいる","romanization":"wattehairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤进去；插足；介入（谈话、争吵等）；干预"],"en":["to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene"],"ko":["비집고 들어가다; 밀고 들어가다(사이에); 끼어들다(사이에); 방해하다(대화, 다툼 등); 개입하다"],"vi":["chen vào; lách vào giữa; xen vào; ngắt lời; can thiệp"],"id":["untuk menyelip masuk; untuk mendorong masuk (di antara); untuk melangkah masuk (di antara); untuk menyela (percakapan, pertengkaran, dll.); untuk campur tangan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9":{"lexemeId":"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9","language":"ja","headword":"率直","reading":"そっちょく","romanization":"sotchoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦率；直爽；直言不讳；开朗；直接；敢言"],"en":["frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken"],"ko":["솔직한; 꾸밈없는; 직설적인; 열린 마음의; 직접적인; 직언하는"],"vi":["thẳng thắn; chân thành; trực tiếp; cởi mở; bộc trực"],"id":["terus terang; jujur; lugas; terbuka; langsung; blak-blakan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ebaf30d9e295236492051b8de0a6da9":{"lexemeId":"lex_6ebaf30d9e295236492051b8de0a6da9","language":"ja","headword":"組合","reading":"くみあい","romanization":"kumiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协会；联盟；公会"],"en":["association; union; guild"],"ko":["협회; 조합; 길드"],"vi":["hiệp hội; công đoàn; hội nghề"],"id":["asosiasi; serikat; perkumpulan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2":{"lexemeId":"lex_6f00774f95538081664878d10f9410f2","language":"ja","headword":"オートロック","reading":"オートロック","romanization":"ootorokku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动锁","自动门锁系统"],"en":["automatic lock","automatic door-locking system"],"ko":["자동 잠금장치","자동 도어 잠금 시스템"],"vi":["khóa tự động","hệ thống khóa cửa tự động"],"id":["kunci otomatis","sistem penguncian pintu otomatis"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33":{"lexemeId":"lex_6f8e7f17d031777368d765d3ce916f33","language":"ja","headword":"数秒","reading":"すうびょう","romanization":"suubyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几秒钟"],"en":["several seconds"],"ko":["몇 초"],"vi":["vài giây"],"id":["beberapa detik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；高管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"],"ko":["이사; 임원","임원; 공무원; 담당자"],"vi":["giám đốc; điều hành","sĩ quan; quan chức; người phụ trách"],"id":["direktur; eksekutif","petugas; pejabat; penanggung jawab"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff":{"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","language":"ja","headword":"相場","reading":"そうば","romanization":"souba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市价","投机（如股票）","声誉（根据传统看法）；评价；尊重"],"en":["market price","speculation (e.g. on stocks)","reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem"],"ko":["시장 가격","투기 (예: 주식)","평판 (통념에 따른); 평가; 존경"],"vi":["giá thị trường","đầu cơ (ví dụ cổ phiếu)","danh tiếng (theo quan niệm thông thường); đánh giá; sự kính trọng"],"id":["harga pasar","spekulasi (mis. saham)","reputasi (menurut pandangan umum); penilaian; penghargaan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"],"ko":["지난(바로 앞의); 이전의; 전-; 구-","프리-(예: 전근대)","전에","이전에; 더 일찍"],"vi":["trước (tức là ngay trước đó); trước đây; cựu; nguyên","tiền- (ví dụ tiền hiện đại)","trước","trước; sớm hơn"],"id":["terakhir (yaitu tepat sebelumnya); sebelumnya; mantan-; bekas","pra- (mis. pramodern)","sebelum","sebelum; lebih awal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"],"ko":["접촉; 닿음"],"vi":["chạm; tiếp xúc"],"id":["sentuhan; kontak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_72620c2b21f5f543b7f4e57b56475430":{"lexemeId":"lex_72620c2b21f5f543b7f4e57b56475430","language":"ja","headword":"鉄筋コンクリート","reading":"てっきんコンクリート","romanization":"tekkinkonkuriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢筋混凝土"],"en":["reinforced concrete; ferroconcrete"],"ko":["철근 콘크리트; 철근콘크리트"],"vi":["bê tông cốt thép; bê tông ferro"],"id":["beton bertulang; ferrobeton"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_72848ab8f2f6b374f4dd7036dfcf482c":{"lexemeId":"lex_72848ab8f2f6b374f4dd7036dfcf482c","language":"ja","headword":"潜り込む","reading":"もぐりこむ","romanization":"mogurikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑入；钻入（下面）；藏身（下面）","潜入；渗透"],"en":["to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)","to sneak into; to infiltrate"],"ko":["스며들다; (밑으로) 기어들어가다; (밑에) 몸을 숨기다","잠입하다; 침투하다"],"vi":["chui vào; bò vào (bên dưới); ẩn mình (bên dưới)","lẻn vào; xâm nhập"],"id":["menyelinap masuk; merangkak masuk (ke bawah); menyembunyikan diri (di bawah)","menyelinap masuk; menyusup"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_72a5cb29ffe58a014ea395f68d843a6c":{"lexemeId":"lex_72a5cb29ffe58a014ea395f68d843a6c","language":"ja","headword":"爆裂","reading":"ばくれつ","romanization":"bakuretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸"],"en":["exploding"],"ko":["폭발하는"],"vi":["sự nổ tung"],"id":["meledak"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5":{"lexemeId":"lex_73592818861092c852399ec86ee7fda5","language":"ja","headword":"院長","reading":"いんちょう","romanization":"inchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导演"],"en":["director"],"ko":["감독"],"vi":["đạo diễn"],"id":["direktur"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_7362b6f19fc29e456ba8d365fff0b3fb":{"lexemeId":"lex_7362b6f19fc29e456ba8d365fff0b3fb","language":"ja","headword":"じゃこう","reading":"じゃこう","romanization":"jakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒；曲折"],"en":["meandering; snaking; zigzagging"],"ko":["구불구불함; 뱀처럼 굽이침; 지그재그"],"vi":["quanh co; uốn lượn; ngoằn ngoèo"],"id":["berkelok-kelok; meliuk; zigzag"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291":{"lexemeId":"lex_7460a522d73856654e5fe3108667d291","language":"ja","headword":"天文","reading":"てんもん","romanization":"tenmon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天文学"],"en":["astronomy"],"ko":["천문학"],"vi":["thiên văn học"],"id":["astronomi"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c":{"lexemeId":"lex_7513b4e9d71eb6e2bee3a8af08ed0c0c","language":"ja","headword":"数万","reading":"すうまん","romanization":"suuman","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成千上万"],"en":["tens of thousands"],"ko":["수만"],"vi":["hàng chục nghìn"],"id":["puluhan ribu"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d0cc171ec8d6097708461f46e915de":{"lexemeId":"lex_75d0cc171ec8d6097708461f46e915de","language":"ja","headword":"自陣","reading":"じじん","romanization":"jijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["己方场地；自己的立场；本方半场（足球、橄榄球等）"],"en":["one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)"],"ko":["자신의 진지; 자신의 위치; 자신의 구역 (축구, 럭비 등)"],"vi":["sân nhà; vị trí của mình; khu vực sân của mình"],"id":["wilayah sendiri; posisi sendiri; area lapangan sendiri (sepak bola, rugbi, dll.)"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_779b04aefbe6d2b8ac47e2791a7ab0c9":{"lexemeId":"lex_779b04aefbe6d2b8ac47e2791a7ab0c9","language":"ja","headword":"近からず遠からず","reading":"ちかからずとおからず","romanization":"chikakarazutookarazu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不远不近"],"en":["neither near nor far"],"ko":["가깝지도 멀지도 않은"],"vi":["không gần cũng không xa"],"id":["tidak dekat maupun jauh"]}}],"rank":153500,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；分开；个人；个案"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"],"ko":["개별적인; 별도의; 개인의; 사건별"],"vi":["riêng lẻ; tách biệt; cá nhân; từng trường hợp"],"id":["individu; terpisah; pribadi; kasus per kasus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545":{"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","language":"ja","headword":"自分のために","reading":"じぶんのために","romanization":"jibunnotameni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为自己；为了自己；按自己的意愿"],"en":["for oneself; for one's own sake; on one's own account"],"ko":["자신을 위해; 자기 자신을 위해서; 스스로를 위해"],"vi":["cho bản thân; vì lợi ích của mình; vì chính mình"],"id":["untuk diri sendiri; demi kepentingan sendiri; atas tanggungan sendiri"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78e8b3d39956423024e99487df6a399b":{"lexemeId":"lex_78e8b3d39956423024e99487df6a399b","language":"ja","headword":"登記簿","reading":"とうきぼ","romanization":"toukibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记"],"en":["register"],"ko":["등록하다"],"vi":["đăng ký"],"id":["daftar"]}}],"rank":93100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_792c914396cc79ba5962d014d89a6f0b":{"lexemeId":"lex_792c914396cc79ba5962d014d89a6f0b","language":"ja","headword":"編者","reading":"へんしゃ","romanization":"hensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；编译者"],"en":["editor; compiler"],"ko":["편집자; 편찬자"],"vi":["biên tập viên; người biên soạn"],"id":["editor; penyusun"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262":{"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","language":"ja","headword":"全額","reading":"ぜんがく","romanization":"zengaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；全额；总和"],"en":["total; full amount; sum"],"ko":["총계; 전액; 합계"],"vi":["tổng cộng; toàn bộ số tiền; tổng số"],"id":["total; jumlah penuh; jumlah keseluruhan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ae34dc74b23a66135829998811fb718":{"lexemeId":"lex_7ae34dc74b23a66135829998811fb718","language":"ja","headword":"手口","reading":"てぐち","romanization":"teguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作案手法；犯罪手法；伎俩"],"en":["modus operandi; criminal technique; trick"],"ko":["수법; 범죄 수법; 속임수"],"vi":["phương thức hoạt động; thủ đoạn phạm tội; mánh khóe"],"id":["modus operandi; teknik kriminal; trik"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97":{"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","language":"ja","headword":"圧力","reading":"あつりょく","romanization":"atsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；紧张","压力（如政治压力）；胁迫；施压"],"en":["pressure; stress","pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting"],"ko":["압박; 스트레스","압력 (예: 정치적); 강요; 강압"],"vi":["áp lực; sức ép","áp lực (ví dụ chính trị); sự cưỡng ép; sự ép buộc"],"id":["tekanan; stres","tekanan (mis. politik); paksaan; pemaksaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd":{"lexemeId":"lex_7b24ed11ebae7d62ae0149224f38ebfd","language":"ja","headword":"締め切り","reading":"しめきり","romanization":"shimekiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["截止；结束；截止期限；终点","围堰","关闭（门、窗等）"],"en":["deadline; closing; cut-off; end","cofferdam","closed (door, window, etc.)"],"ko":["마감; 마감일; 종료","가물막이","닫힌 (문, 창문 등)"],"vi":["hạn chót; thời hạn đóng; điểm cắt; kết thúc","đê quây; đê chắn nước","đã đóng (cửa, cửa sổ, v.v.)"],"id":["tenggat waktu; penutupan; batas akhir; akhir","bendungan sementara","tertutup (pintu, jendela, dll.)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清楚；明确","被公开；公布"],"en":["to become clear","to be made public"],"ko":["분명해지다","공개되다"],"vi":["trở nên rõ ràng","được công khai"],"id":["menjadi jelas","diumumkan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d":{"lexemeId":"lex_7b83083bc5cc17448215ead8198d4c7d","language":"ja","headword":"危機的","reading":"ききてき","romanization":"kikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危急的"],"en":["critical"],"ko":["비판적인"],"vi":["quan trọng; mang tính quyết định"],"id":["kritis"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_7bb1955906503fde1e2567a396cba554":{"lexemeId":"lex_7bb1955906503fde1e2567a396cba554","language":"ja","headword":"下請け","reading":"したうけ","romanization":"shitauke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分包","分包商（个人或公司）"],"en":["subcontract","subcontractor (person or company)"],"ko":["하도급","하도급업자 (개인 또는 회사)"],"vi":["hợp đồng phụ","nhà thầu phụ (cá nhân hoặc công ty)"],"id":["subkontrak","subkontraktor (orang atau perusahaan)"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347":{"lexemeId":"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347","language":"ja","headword":"技術者","reading":"ぎじゅつしゃ","romanization":"gijutsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工程师；技术专家；技师；工匠"],"en":["engineer; technical expert; technician; craftsperson"],"ko":["엔지니어; 기술 전문가; 기술자; 장인"],"vi":["kỹ sư; chuyên gia kỹ thuật; kỹ thuật viên; nghệ nhân"],"id":["insinyur; ahli teknis; teknisi; pengrajin"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7":{"lexemeId":"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7","language":"ja","headword":"鉄鋼","reading":"てっこう","romanization":"tekkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢铁"],"en":["iron and steel"],"ko":["철강"],"vi":["sắt và thép"],"id":["besi dan baja"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881":{"lexemeId":"lex_7e45b5042f0c51cb0d35ad7e096fc881","language":"ja","headword":"背後","reading":"はいご","romanization":"haigo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后方","背景；幕后"],"en":["back; rear","background; behind the scenes"],"ko":["뒤; 후방","배경; 무대 뒤"],"vi":["phía sau; mặt sau","bối cảnh; hậu trường"],"id":["punggung; belakang","latar belakang; di balik layar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0":{"lexemeId":"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0","language":"ja","headword":"有益","reading":"ゆうえき","romanization":"yuueki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益的；有利可图的；有用的；有帮助的；有启发性的"],"en":["beneficial; profitable; useful; helpful; instructive"],"ko":["유익한; 수익성 있는; 유용한; 도움이 되는; 교훈적인"],"vi":["có lợi; sinh lời; hữu ích; hữu dụng; mang tính giáo huấn"],"id":["bermanfaat; menguntungkan; berguna; membantu; mendidik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c":{"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","language":"ja","headword":"再度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；再次；第二次"],"en":["twice; again; second time"],"ko":["두 번; 다시; 두 번째"],"vi":["hai lần; lại lần nữa; lần thứ hai"],"id":["dua kali; lagi; kedua kalinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472":{"lexemeId":"lex_7fb63cb98bf25c9c184bb80e6de21472","language":"ja","headword":"外壁","reading":"がいへき","romanization":"gaiheki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外墙"],"en":["outer wall"],"ko":["외벽"],"vi":["tường ngoài"],"id":["dinding luar"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32":{"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","language":"ja","headword":"不当","reading":"ふとう","romanization":"futou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公；不正；不合理；不应得；不公平；无效"],"en":["injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid"],"ko":["부정; 부당함; 불합리함; 부당한; 불공정한; 무효"],"vi":["bất công; không đúng đắn; vô lý; không xứng đáng; không công bằng; không hợp lệ"],"id":["ketidakadilan; ketidakpatutan; ketidakwajaran; tidak pantas; tidak adil; tidak sah"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64":{"lexemeId":"lex_809880ef708d35a4f077df23f4b12a64","language":"ja","headword":"なりすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒充；（成功地）假扮；假装成；伪装成；乔装成","（完全）变成；（彻底）化为"],"en":["to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as","to (completely) become; to (fully) turn into"],"ko":["가장하다; (성공적으로) 사칭하다; ~인 척하다; ~인 체하다; ~으로 변장하다","(완전히) 되다; (완전히) 변하다"],"vi":["giả mạo; mạo danh (thành công); giả vờ là; mạo nhận là; cải trang thành","hoàn toàn trở thành; hoàn toàn biến thành"],"id":["menyamar sebagai; (berhasil) meniru; berpura-pura menjadi; mengaku sebagai; menyamarkan diri sebagai","menjadi (sepenuhnya); berubah (penuh) menjadi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933":{"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","language":"ja","headword":"実態","reading":"じったい","romanization":"jittai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实状态；实际情况；现实"],"en":["true state; actual condition; reality"],"ko":["진실된 상태; 실제 상황; 현실"],"vi":["trạng thái thực; tình trạng thực tế; thực tế"],"id":["keadaan sebenarnya; kondisi aktual; kenyataan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac":{"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","language":"ja","headword":"広報","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共关系；公关；宣传；公共信息","宣传"],"en":["public relations; PR; publicity; public information","publicizing"],"ko":["홍보; PR; 선전; 공보","홍보하기"],"vi":["quan hệ công chúng; PR; quảng bá; thông tin công cộng","sự công bố; sự quảng bá"],"id":["hubungan masyarakat; PR; publisitas; informasi publik","publikasi; penyebarluasan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc":{"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","language":"ja","headword":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列表","手腕"],"en":["list","wrist"],"ko":["목록","손목"],"vi":["danh sách","cổ tay"],"id":["daftar","pergelangan tangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8654984d6d049f9c806689bf776a9159":{"lexemeId":"lex_8654984d6d049f9c806689bf776a9159","language":"ja","headword":"経","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经线（纺织）","经度","经文；佛经","跨；超"],"en":["warp (weaving)","longitude","scripture; sutra","trans-"],"ko":["날실(직조)","경도","경전; 수트라","트랜스-"],"vi":["sợi dọc (dệt vải)","kinh độ","kinh điển; kinh phật","xuyên-; siêu-"],"id":["lungsi (tenunan)","garis bujur","kitab suci; sutra","trans-"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3":{"lexemeId":"lex_87240b59bcb8d5d32d861fc21ee9d3e3","language":"ja","headword":"タイル","reading":"タイル","romanization":"tairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷砖"],"en":["tile"],"ko":["타일"],"vi":["gạch ngói"],"id":["ubin"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc":{"lexemeId":"lex_87896123e1dd58b160e1afdf63254dbc","language":"ja","headword":"トラブル","reading":"トラブル","romanization":"toraburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦"],"en":["trouble"],"ko":["문제"],"vi":["rắc rối"],"id":["masalah"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e":{"lexemeId":"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e","language":"ja","headword":"被害を受ける","reading":"ひがいをうける","romanization":"higaiwoukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受损；遭受损害"],"en":["to be damaged; to receive damage"],"ko":["피해를 입다; 손해를 받다"],"vi":["bị thiệt hại; chịu thiệt hại"],"id":["rusak; menerima kerusakan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731":{"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","language":"ja","headword":"間隔","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；间隔","空格字符；空白"],"en":["space; interval","space character; whitespace"],"ko":["공간; 간격","공백 문자; 여백"],"vi":["khoảng trống; khoảng cách","ký tự trắng; khoảng trắng"],"id":["ruang; jarak","karakter spasi; spasi putih"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4":{"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","language":"ja","headword":"悪影響","reading":"あくえいきょう","romanization":"akueikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏影响；负面影响"],"en":["bad influence; negative influence"],"ko":["악영향; 부정적인 영향"],"vi":["ảnh hưởng xấu; ảnh hưởng tiêu cực"],"id":["pengaruh buruk; pengaruh negatif"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040":{"lexemeId":"lex_8b012f45163ee901ea5c261dc0a56040","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（如午饭）；服用（如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)"],"id":["untuk makan (mis. makan siang); untuk mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4":{"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","language":"ja","headword":"話し合う","reading":"はなしあう","romanization":"hanashiau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；一起交谈"],"en":["to discuss; to talk together"],"ko":["논의하다; 함께 이야기하다"],"vi":["thảo luận; bàn bạc với nhau"],"id":["berdiskusi; berbicara bersama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c07c9ba8f61b2f859eb76f902d2a42a":{"lexemeId":"lex_8c07c9ba8f61b2f859eb76f902d2a42a","language":"ja","headword":"独占禁止法","reading":"どくせんきんしほう","romanization":"dokusenkinshihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反垄断法；反垄断法案"],"en":["antitrust law; Antitrust Act"],"ko":["독점금지법; 반트러스트법"],"vi":["luật chống độc quyền; Đạo luật Chống độc quyền"],"id":["hukum antimonopoli; Undang-Undang Antimonopoli"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9dba066dce2d947c0281d5c8cfcbc7":{"lexemeId":"lex_8c9dba066dce2d947c0281d5c8cfcbc7","language":"ja","headword":"薬箱","reading":"くすりばこ","romanization":"kusuribako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药箱"],"en":["medicine box"],"ko":["약 상자"],"vi":["hộp thuốc"],"id":["kotak obat"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_8cbd6c4d62a920e1955db6b10460913a":{"lexemeId":"lex_8cbd6c4d62a920e1955db6b10460913a","language":"ja","headword":"成瀬","reading":"なるせ","romanization":"naruse","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成濑"],"en":["Naruse"],"ko":["나루세"],"vi":["Naruse"],"id":["Naruse"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）残渣；剩菜","（不）很；（不）多","太多；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；巨大的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 나머지; 남은 음식","(별로) ~않다; (그다지) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~이상"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; saldo; surplus; sisa (makanan)","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；转一圈","返回；回来","包围；环绕","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"],"ko":["돌다; 돌아다니다","돌아가다; 반환하다","둘러싸다","관련되다 (보통 분쟁에 대해)"],"vi":["đi vòng quanh","trở về","bao vây","liên quan đến (thường là về tranh chấp)"],"id":["berkeliling","kembali","mengelilingi","menyangkut (biasanya tentang sengketa)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_910e53356764004cf93a7f95ad3b85f9":{"lexemeId":"lex_910e53356764004cf93a7f95ad3b85f9","language":"ja","headword":"常態化","reading":"じょうたいか","romanization":"joutaika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常态化（社会问题、状况等）"],"en":["normalization (of a social problem, of a situation, etc.)"],"ko":["정상화(사회 문제, 상황 등의)"],"vi":["sự bình thường hóa (vấn đề xã hội, tình huống, v.v.)"],"id":["normalisasi (masalah sosial, situasi, dll.)"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"],"ko":["출석; 참석; 등장"],"vi":["sự tham dự; sự hiện diện; sự xuất hiện"],"id":["kehadiran; keberadaan; penampilan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102":{"lexemeId":"lex_91c3a130a69fc39fcd204f6efdbb4102","language":"ja","headword":"委員長","reading":"いいんちょう","romanization":"iinchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（委员会）主席；会长"],"en":["(committee) chairman; president"],"ko":["(위원회) 위원장; 회장"],"vi":["chủ tịch (ủy ban); chủ tịch"],"id":["ketua (komite); presiden"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92846f817a05538d2af2a42b6c01b3c1":{"lexemeId":"lex_92846f817a05538d2af2a42b6c01b3c1","language":"ja","headword":"関係会社","reading":"かんけいがいしゃ","romanization":"kankeigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附属公司"],"en":["affiliated company"],"ko":["계열사"],"vi":["công ty liên kết"],"id":["perusahaan afiliasi"]}}],"rank":166100,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"],"ko":["반대; 경쟁; 대립; 대립감"],"vi":["sự đối lập; sự kình địch; sự cạnh tranh; sự đối kháng"],"id":["oposisi; persaingan; kompetisi; antagonisme"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9343dc96e09873db52f48cc443bf4b63":{"lexemeId":"lex_9343dc96e09873db52f48cc443bf4b63","language":"ja","headword":"数件","reading":"すうけん","romanization":"suuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件物品；许多物品"],"en":["several items; many items"],"ko":["여러 항목; 많은 항목"],"vi":["nhiều món; nhiều vật phẩm"],"id":["beberapa barang; banyak barang"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835":{"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","language":"ja","headword":"侵入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；侵入；袭击；侵略；闯入；擅入；渗透；黑客攻击"],"en":["invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking"],"ko":["침략; 침입; 급습; 침공; 침투; 무단 침입; 관통; 해킹"],"vi":["xâm lược; xâm nhập; đột kích; xâm chiếm; xâm phạm; xâm nhập trái phép; xuyên thủng; hack"],"id":["invasi; serbuan; serangan; agresi; intrusi; pelanggaran; penetrasi; peretasan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30":{"lexemeId":"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30","language":"ja","headword":"屋上","reading":"おくじょう","romanization":"okujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["rooftop"],"ko":["옥상"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap gedung"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"],"ko":["통제"],"vi":["kiểm soát"],"id":["kontrol"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；认可；确认；鉴定"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"],"ko":["인가; 승인; 인정; 인증; 확인"],"vi":["ủy quyền; cho phép; xác nhận; chứng nhận; công nhận"],"id":["otorisasi; pengakuan; sertifikasi; pengakuan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c":{"lexemeId":"lex_96e347aac820f76ff4a50e82cb0de30c","language":"ja","headword":"電話がかかってくる","reading":"でんわがかかってくる","romanization":"denwagakakattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接到电话"],"en":["to get a phone call"],"ko":["전화 받기"],"vi":["nhận được cuộc gọi điện thoại"],"id":["mendapat panggilan telepon"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b":{"lexemeId":"lex_96fc1aae1cdaca009c1aa430cef7a78b","language":"ja","headword":"不正","reading":"ふせい","romanization":"fusei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公正；不公平；不法行为；不当；违规；欺诈；违法"],"en":["injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud"],"ko":["부정; 불공정; 비행; 불의; 부적절; 부정행위; 부정직; 불법; 사기"],"vi":["sự bất công; sự không công bằng; hành vi sai trái; sự bất chính; sự không đúng đắn; sự bất thường; sự không trung thực; sự bất hợp pháp; sự gian lận"],"id":["ketidakadilan; ketidakwajaran; kesalahan; kejahatan; ketidakpatutan; penyimpangan; ketidakjujuran; ilegalitas; penipuan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31":{"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","language":"ja","headword":"大規模","reading":"だいきぼ","romanization":"daikibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模的"],"en":["large-scale"],"ko":["대규모"],"vi":["quy mô lớn"],"id":["skala besar"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95":{"lexemeId":"lex_9948939cd238f181a5e06981cb2f4a95","language":"ja","headword":"悪口","reading":"わるくち","romanization":"warukuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诽谤；中伤；辱骂；侮辱；说坏话"],"en":["slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)"],"ko":["중상; 험담; 욕설; 모욕; 남을 헐뜯음"],"vi":["vu khống; nói xấu; lăng mạ; sỉ nhục; nói xấu (ai đó)"],"id":["fitnah; omongan buruk; cacian; hinaan; menjelek-jelekkan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018":{"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","language":"ja","headword":"解散","reading":"かいさん","romanization":"kaisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散会（如会议）；散场（如人群）","解散（公司、组织等）；清算；解散","解散（国会、议会等）"],"en":["breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd)","dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding","dissolving (diet, parliament, etc.)"],"ko":["해산 (예: 회의); 흩어짐 (예: 군중)","해산 (회사, 조직 등); 청산; 해체","해산 (국회, 의회 등)"],"vi":["giải tán (ví dụ cuộc họp); tản ra (ví dụ đám đông)","giải thể (công ty, tổ chức, v.v.); thanh lý; giải tán","giải tán (quốc hội, nghị viện, v.v.)"],"id":["pembubaran (mis. rapat); penyebaran (mis. kerumunan)","pembubaran (perusahaan, organisasi, dsb.); likuidasi; pembubaran","pembubaran (diet, parlemen, dsb.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0":{"lexemeId":"lex_9a9063992725713a21ebf9dc87db26c0","language":"ja","headword":"ホッと","reading":"ホッと","romanization":"hotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松了一口气；如释重负地","深深地（叹气）"],"en":["with a feeling of relief; with a sigh of relief","deeply (sigh)"],"ko":["안도의 느낌으로; 안도의 한숨과 함께","깊이(한숨 쉬다)"],"vi":["với cảm giác nhẹ nhõm; với tiếng thở phào nhẹ nhõm","(thở dài) sâu"],"id":["dengan perasaan lega; dengan helaan napas lega","dalam-dalam (mendesah)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"],"ko":["~할 것이다...","가정하다; 추측하다"],"vi":["sẽ ...","giả định; cho rằng"],"id":["akan ...","mengasumsikan; menduga"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"],"ko":["의심; 의문; 불확실성; 회의; 의혹; 불신"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; sự không chắc chắn; hoài nghi; ngờ vực; mất lòng tin"],"id":["keraguan; pertanyaan; ketidakpastian; skeptisisme; kecurigaan; ketidakpercayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bacf2d92df2f095b32b3ade4ce5d589":{"lexemeId":"lex_9bacf2d92df2f095b32b3ade4ce5d589","language":"ja","headword":"人狼","reading":"じんろう","romanization":"jinrou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狼人","狼人杀（社交推理游戏）；黑手党游戏"],"en":["werewolf","Werewolf (social deduction game); Mafia"],"ko":["늑대인간","웨어울프 (사회 추리 게임); 마피아"],"vi":["người sói","Ma Sói (trò chơi suy luận xã hội); Mafia"],"id":["manusia serigala","Werewolf (permainan deduksi sosial); Mafia"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3cd99948f5a30733fbf7bc152a40fe":{"lexemeId":"lex_9c3cd99948f5a30733fbf7bc152a40fe","language":"ja","headword":"ギフト券","reading":"ギフトけん","romanization":"gifutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼品券；赠券"],"en":["gift certificate; gift voucher"],"ko":["상품권; 기프트 바우처"],"vi":["phiếu quà tặng; voucher quà tặng"],"id":["sertifikat hadiah; voucher hadiah"]}}],"rank":147800,"provider":"JPDB"},"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048":{"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","language":"ja","headword":"勝ち取る","reading":"かちとる","romanization":"kachitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力拼搏并获胜；取得（胜利）"],"en":["to exert oneself and win; to gain (victory)"],"ko":["분투하여 이기다; (승리를) 거두다"],"vi":["nỗ lực hết mình và giành chiến thắng; giành (thắng lợi)"],"id":["berusaha keras dan menang; meraih (kemenangan)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a":{"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","language":"ja","headword":"覚え","reading":"おぼえ","romanization":"oboe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；感觉；经验"],"en":["memory; sense; experience"],"ko":["기억; 감각; 경험"],"vi":["ký ức; cảm giác; trải nghiệm"],"id":["ingatan; kesan; pengalaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04":{"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","language":"ja","headword":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边"],"en":["side"],"ko":["옆"],"vi":["bên; phía"],"id":["sisi"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d":{"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","language":"ja","headword":"立ち上がる","reading":"たちあがる","romanization":"tachiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；起身","升起；上升","恢复","采取行动；开始","发起首次冲锋","启动；开机"],"en":["to stand up; to get up","to rise","to recover","to take action; to start","to make the initial charge","to start up; to boot up"],"ko":["일어서다; 일어나다","오르다","회복하다","행동을 취하다; 시작하다","최초의 돌격을 하다","시작하다; 부팅하다"],"vi":["đứng lên; đứng dậy","dâng lên","hồi phục","hành động; bắt đầu","phát động cuộc tấn công đầu tiên","khởi động; bật lên"],"id":["berdiri; bangun","bangkit","pulih","mengambil tindakan; memulai","melakukan serangan awal","menyalakan; mem-boot"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630":{"lexemeId":"lex_9ef8cb311d15138d7a9ca4bba05fd630","language":"ja","headword":"条","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件的）条款；条文","条纹；条痕；线条","虽然；尽管","因为；由于；既然"],"en":["article (in document); provision","stripe; streak; line","although; though","since; as; because; inasmuch as"],"ko":["조항 (문서에서); 규정","줄무늬; 줄기; 선","비록 ~일지라도; 하지만","~이므로; ~때문에; 왜냐하면"],"vi":["điều khoản (trong tài liệu); quy định","sọc; vệt; đường kẻ","mặc dù; dù","vì; như; bởi vì; vì"],"id":["pasal (dalam dokumen); ketentuan","garis; belang; lajur","meskipun; walaupun","karena; sebab; oleh karena"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f":{"lexemeId":"lex_a09f4adc2c1c2fceec292c8f1a66634f","language":"ja","headword":"ささる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（尖锐物）；扎；刺；卡住（在）；嵌入（在）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(뾰족한 것으로) 찌르다; 찔러 넣다; 박히다; 꽂히다","마음에 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (vật có đầu nhọn); chích; xuyên thủng; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây xúc động; làm cảm động"],"id":["menusuk (sesuatu yang berujung tajam); mencucuk; menembus; tersangkut (di); tertancap (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818":{"lexemeId":"lex_a0eb73513818ec02749af977dfae2818","language":"ja","headword":"研究者","reading":"けんきゅうしゃ","romanization":"kenkyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究者"],"en":["researcher"],"ko":["연구자"],"vi":["nhà nghiên cứu"],"id":["peneliti"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a0eef4e9895776a44ab23f72928b6033":{"lexemeId":"lex_a0eef4e9895776a44ab23f72928b6033","language":"ja","headword":"業務妨害","reading":"ぎょうむぼうがい","romanization":"gyoumubougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨害业务；干扰业务；妨碍他人职务"],"en":["obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties"],"ko":["업무 방해; 영업 방해; 타인의 직무 방해"],"vi":["sự cản trở kinh doanh; sự can thiệp vào công việc kinh doanh; sự can thiệp vào nhiệm vụ của ai đó"],"id":["penghalangan usaha; campur tangan terhadap bisnis; gangguan terhadap tugas seseorang"]}}],"rank":81700,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a11489500358c5750d125a7667bcb678":{"lexemeId":"lex_a11489500358c5750d125a7667bcb678","language":"ja","headword":"がま","reading":"がま","romanization":"gama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蟾蜍（尤指日本蟾蜍）"],"en":["toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)"],"ko":["두꺼비(특히 일본 두꺼비, Bufo japonicus)"],"vi":["con cóc (đặc biệt là cóc Nhật Bản, Bufo japonicus)"],"id":["katak (khususnya katak Jepang, Bufo japonicus)"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f":{"lexemeId":"lex_a257220b5962cd8e772f4800bd71700f","language":"ja","headword":"書類送検","reading":"しょるいそうけん","romanization":"shoruisouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向检察官提交文件；提起诉讼"],"en":["sending documents to a prosecutor; filing charges"],"ko":["검찰에 서류 송치; 고발"],"vi":["gửi hồ sơ cho công tố viên; khởi tố"],"id":["mengirim dokumen ke jaksa; mengajukan tuntutan"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3":{"lexemeId":"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3","language":"ja","headword":"所有者","reading":"しょゆうしゃ","romanization":"shoyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["소유자"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839":{"lexemeId":"lex_a35d30e8be632c7c686b8027a4b76839","language":"ja","headword":"交番","reading":"こうばん","romanization":"kouban","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派出所；交番；小型社区警察局","交替；轮流","交流的（电流、应力等）"],"en":["police box; koban; small neighborhood police station","alternation","alternating (current, stress, etc.)"],"ko":["파출소; 코반; 작은 지역 경찰서","교대","교대로 하는 (전류, 스트레스 등)"],"vi":["đồn cảnh sát; koban; đồn cảnh sát nhỏ trong khu phố","sự luân phiên","xoay chiều (dòng điện, ứng suất, v.v.)"],"id":["pos polisi; koban; kantor polisi kecil lingkungan","pergantian","bergantian (arus, tekanan, dsb.)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a62c0fc82edd7d25066d9e07504f3005":{"lexemeId":"lex_a62c0fc82edd7d25066d9e07504f3005","language":"ja","headword":"体積","reading":"たいせき","romanization":"taiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容量；体积"],"en":["capacity; volume"],"ko":["용량; 부피"],"vi":["sức chứa; dung tích; thể tích"],"id":["kapasitas; volume"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_a678f1bbc9b53bcbccecc0f0040c1b78":{"lexemeId":"lex_a678f1bbc9b53bcbccecc0f0040c1b78","language":"ja","headword":"周期","reading":"しゅうき","romanization":"shuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周期；期间"],"en":["cycle; period"],"ko":["주기; 기간"],"vi":["chu kỳ; thời kỳ"],"id":["siklus; periode"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a696f2b94ed19262f390ff4c63bc32f1":{"lexemeId":"lex_a696f2b94ed19262f390ff4c63bc32f1","language":"ja","headword":"言ってみれば","reading":"いってみれば","romanization":"ittemireba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；换言之；也就是说；如果你愿意的话；本身"],"en":["in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se"],"ko":["말하자면; 이른바; 소위; 말 그대로; 그 자체로"],"vi":["nói một cách nào đó; có thể nói là; nếu thích; tự thân nó"],"id":["dengan kata lain; bisa dibilang; boleh dikatakan; jika mau; per se"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d":{"lexemeId":"lex_a6a3bd0d37d1ee3b78436d9e2dc9396d","language":"ja","headword":"もう少しで","reading":"もうすこしで","romanization":"mousukoshide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎；将近；接近"],"en":["almost; nearly; close to"],"ko":["거의; 가까스로; ~에 가깝다"],"vi":["gần như; suýt nữa; gần tới"],"id":["hampir; nyaris; mendekati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a72b71484cbb650d8225b9934bb054bc":{"lexemeId":"lex_a72b71484cbb650d8225b9934bb054bc","language":"ja","headword":"何人様","reading":"なんびとさま","romanization":"nanbitosama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人"],"en":["how many people"],"ko":["몇 명"],"vi":["bao nhiêu người"],"id":["berapa banyak orang"]}}],"rank":241700,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼；住宅楼；公寓；单元房"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"],"ko":["콘도미니엄 (주로 중·고층); 아파트 건물; 아파트; 연립 주택; 아파트; 플랫"],"vi":["chung cư (thường là nhà cao tầng); tòa nhà căn hộ; khu căn hộ; căn hộ"],"id":["kondominium (biasanya menengah atau bertingkat tinggi); gedung apartemen; rumah susun; blok flat; apartemen; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5":{"lexemeId":"lex_a7c751dbaeac36ca53f4b5769ad5e1c5","language":"ja","headword":"法人","reading":"ほうじん","romanization":"houjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法人；公司法人；（法律）人格；法人资格"],"en":["corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person"],"ko":["법인체; 법인; (법적) 인격; (사법상) 인격"],"vi":["pháp nhân; tổ chức pháp nhân"],"id":["badan korporasi; korporasi; badan (hukum); orang (hukum)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c8d350c1ced295a7dfeb9fe426e602":{"lexemeId":"lex_a7c8d350c1ced295a7dfeb9fe426e602","language":"ja","headword":"小山","reading":"こやま","romanization":"koyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小山；丘"],"en":["hill; knoll"],"ko":["언덕; 작은 언덕"],"vi":["đồi; gò"],"id":["bukit; gundukan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"],"ko":["목소리; 말; 음성","소리 (예: TV의)"],"vi":["giọng nói; lời nói; âm giọng","âm thanh (ví dụ của TV)"],"id":["suara; ucapan; bunyi suara","suara (mis. dari TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d7b337b02f36ae68cfccbfcad264f1":{"lexemeId":"lex_a7d7b337b02f36ae68cfccbfcad264f1","language":"ja","headword":"信用調査","reading":"しんようちょうさ","romanization":"shin'youchousa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用调查"],"en":["credit check"],"ko":["신용 조회"],"vi":["kiểm tra tín dụng"],"id":["pemeriksaan kredit"]}}],"rank":132900,"provider":"JPDB"},"lex_a7dbe1e6f484da5ffe64081239a6690f":{"lexemeId":"lex_a7dbe1e6f484da5ffe64081239a6690f","language":"ja","headword":"分譲マンション","reading":"ぶんじょうマンション","romanization":"bunjoumanshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓；共管公寓"],"en":["condo; condominium; condominium apartment"],"ko":["콘도; 콘도미니엄; 콘도미니엄 아파트"],"vi":["chung cư; căn hộ chung cư"],"id":["kondominium; apartemen kondominium"]}}],"rank":99300,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1":{"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","language":"ja","headword":"名乗る","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称是；自诩为；冠以……的称号","表明身份（是）；承认是","采用为自己的名字；取（名）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["자신의 이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 칭하다; ~의 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 취하다","파는 물건을 외쳐 알리다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["menyebutkan nama (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengaku sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e":{"lexemeId":"lex_a89cf53516d291d98ea9d85c02dbd24e","language":"ja","headword":"物語る","reading":"ものがたる","romanization":"monogataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲述（故事）；叙述（事件、经历等）；复述；讲述","讲述；展示；表明；证明；证实"],"en":["to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to recount","to tell of; to show; to indicate; to prove; to attest to"],"ko":["(이야기를) 말하다; (사건, 경험 등을) 설명하다; 이야기하다; 회상하다","~에 대해 말하다; 보여주다; 나타내다; 증명하다; 입증하다"],"vi":["kể (một câu chuyện); thuật lại (một sự kiện, trải nghiệm, v.v.); tường thuật; kể lại","kể về; cho thấy; chỉ ra; chứng minh; chứng thực"],"id":["menceritakan (sebuah kisah); memberikan laporan tentang (peristiwa, pengalaman, dll.); mengisahkan; menceritakan kembali","menceritakan tentang; menunjukkan; mengindikasikan; membuktikan; membuktikan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915":{"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","language":"ja","headword":"知恵","reading":"ちえ","romanization":"chie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧；才智；睿智；见识；智力","般若（导向觉悟的智慧）"],"en":["wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence","prajna (insight leading to enlightenment)"],"ko":["지혜; 재치; 통찰; 감각; 지능","반야 (깨달음에 이르는 통찰)"],"vi":["trí tuệ; sự機 trí; sự khôn ngoan; óc thông minh","bát nhã (trí tuệ dẫn đến giác ngộ)"],"id":["kebijaksanaan; kecerdasan; kearifan; akal; inteligensi","prajna (wawasan yang menuntun pada pencerahan)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b":{"lexemeId":"lex_aa7281a029007a814a503fdda2cd087b","language":"ja","headword":"商品券","reading":"しょうひんけん","romanization":"shouhinken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼品券"],"en":["gift certificate"],"ko":["상품권"],"vi":["phiếu quà tặng"],"id":["sertifikat hadiah"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7":{"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","language":"ja","headword":"修繕","reading":"しゅうぜん","romanization":"shuuzen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补"],"en":["repair; mending"],"ko":["수리; 보수"],"vi":["sửa chữa; tu sửa"],"id":["perbaikan; reparasi"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe":{"lexemeId":"lex_acf7c33d85069b15b84b8553c5c2fbfe","language":"ja","headword":"工","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；工人；木匠","工艺；手艺；技巧；灵巧；设计","阴谋；计谋；诡计；花招"],"en":["craftsman; artisan; workman; carpenter","craft; craftsmanship; skill; dexterity; design","plot; scheme; artifice; trick"],"ko":["장인; 공예가; 직공; 목수","공예; 장인정신; 기술; 손재주; 디자인","음모; 계략; 술책; 속임수"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; công nhân; thợ mộc","nghề thủ công; tay nghề; kỹ năng; sự khéo léo; thiết kế","âm mưu; kế hoạch; mưu mẹo; mánh khóe"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; tukang kayu","kerajinan; keterampilan; keahlian; ketangkasan; desain","komplotan; skema; tipu daya; trik"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_ad4dd98b2e02c0d5145d6f62671702b9":{"lexemeId":"lex_ad4dd98b2e02c0d5145d6f62671702b9","language":"ja","headword":"鉄筋","reading":"てっきん","romanization":"tekkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢筋；加固用钢筋","钢筋混凝土"],"en":["rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel","reinforced concrete"],"ko":["철근; (철) 보강봉; 보강용 강철","철근 콘크리트"],"vi":["thép cây; thanh thép gia cố (sắt); thép cốt","bê tông cốt thép"],"id":["besi beton; batang tulangan (besi); baja tulangan","beton bertulang"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae00265344f9291f4573e9710b5ebedb":{"lexemeId":"lex_ae00265344f9291f4573e9710b5ebedb","language":"ja","headword":"主導権を握る","reading":"しゅどうけんをにぎる","romanization":"shudoukenwonigiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握主动权"],"en":["to seize the initiative"],"ko":["주도권을 잡다"],"vi":["giành lấy thế chủ động"],"id":["untuk merebut inisiatif"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43":{"lexemeId":"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43","language":"ja","headword":"どうかした","reading":"どうかした","romanization":"doukashita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出什么事了吗？；怎么了？；有什么不对吗？","最轻微的；仅仅的；微不足道的；一些；机会；偶然的；意外的"],"en":["is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?","slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected"],"ko":["무슨 일 있어?; 무슨 문제야?; 무슨 일이야?","아주 조금; 단지; 사소한; 약간; 가능성; 우연; 뜻밖"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?; có vấn đề gì?","nhỏ nhất; chút ít; tầm thường; một chút; cơ hội; tình cờ; bất ngờ"],"id":["ada apa?; kenapa?; ada masalah apa?","sedikit pun; sekadar; sepele; beberapa; peluang; kebetulan; tak terduga"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5":{"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","language":"ja","headword":"委員会","reading":"いいんかい","romanization":"iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会；理事会；小组；委员会会议"],"en":["committee; commission; board; panel; committee meeting"],"ko":["위원회; 위원회 회의"],"vi":["ủy ban; hội đồng; ban; tiểu ban; cuộc họp ủy ban"],"id":["komite; komisi; dewan; panel; rapat komite"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7":{"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","language":"ja","headword":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站；网页；主页"],"en":["web site; website; web page; webpage; home page; homepage"],"ko":["웹사이트; 웹페이지; 홈페이지"],"vi":["trang web; website; trang mạng; trang chủ"],"id":["situs web; laman web; halaman web; beranda"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca":{"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","language":"ja","headword":"一年半","reading":"いちねんはん","romanization":"ichinenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年半"],"en":["one year and a half"],"ko":["1년 반"],"vi":["một năm rưỡi"],"id":["satu setengah tahun"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431":{"lexemeId":"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431","language":"ja","headword":"擦る","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；擦伤；划（火柴）；锉；使（玻璃）磨砂","输掉（例如比赛）；没收；挥霍钱财（例如赌博、弹珠机等）"],"en":["to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)","to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)"],"ko":["문지르다; 비비다; 긋다 (성냥); 갈다; 불투명하게 하다 (유리)","지다 (예: 경기); 몰수당하다; 돈을 탕진하다 (예: 도박, 파칭코 등을 통해)"],"vi":["chà xát; cọ xát; đánh (diêm); giũa; làm mờ (kính)","thua (ví dụ trận đấu); bỏ cuộc; phung phí tiền (ví dụ qua cờ bạc, Pachinko, v.v.)"],"id":["untuk menggosok; untuk menggesek; untuk menyalakan (korek api); untuk mengikir; untuk membuat buram (kaca)","untuk kalah (mis. pertandingan); untuk hangus; untuk menghamburkan uang (mis. lewat judi, Pachinko, dll.)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7":{"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","language":"ja","headword":"誘導","reading":"ゆうどう","romanization":"yuudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；诱导；引诱；煽动；劝诱"],"en":["guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement"],"ko":["안내; 인도; 유도; 소개; 선동; 유인"],"vi":["sự hướng dẫn; sự dẫn dắt; sự cảm ứng; sự giới thiệu; sự xúi giục; sự dụ dỗ"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; induksi; pengantar; hasutan; bujukan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238":{"lexemeId":"lex_b320600372ec1988b152c5d584cd3238","language":"ja","headword":"仕草","reading":"しぐさ","romanization":"shigusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；动作；行为；举止；态度","表演；演技"],"en":["gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism","acting; performance"],"ko":["몸짓; 움직임; 행동; 행위; 태도; 버릇","연기; 공연"],"vi":["cử chỉ; chuyển động; hành động; hành vi; thái độ; điệu bộ","diễn xuất; biểu diễn"],"id":["isyarat; gerakan; tindakan; perilaku; sikap; kebiasaan gerak","akting; penampilan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03":{"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","language":"ja","headword":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；听不懂"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13":{"lexemeId":"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13","language":"ja","headword":"計上","reading":"けいじょう","romanization":"keijou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把一笔钱计入计算之中","拨款（一笔款项）"],"en":["including a sum of money in one's calculations","appropriation (a sum of money)"],"ko":["금액을 계산에 포함함","세출 (금액의); 전용"],"vi":["bao gồm một khoản tiền trong tính toán của mình","khoản phân bổ (một khoản tiền)"],"id":["memasukkan sejumlah uang dalam perhitungan seseorang","pengalokasian (sejumlah uang)"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d":{"lexemeId":"lex_b3effd5384f37a2651fe8f27355ce97d","language":"ja","headword":"もする","reading":"もする","romanization":"mosuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；抄袭；嘲笑；替代；效仿","描摹；伪造"],"en":["to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after","to trace; to forge"],"ko":["모방하다; 베끼다; 조롱하다; 대체하다; 본뜨다","따라 그리다; 위조하다"],"vi":["bắt chước; sao chép; chế nhạo; thay thế; mô phỏng theo","vẽ lại; làm giả"],"id":["meniru; menyalin; mengejek; menggantikan; mencontoh","menjiplak; memalsukan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"],"ko":["명확히 하다; 해명하다; 공개하다; 공표하다"],"vi":["làm rõ; làm sáng tỏ; tiết lộ; công bố"],"id":["memperjelas; mengklarifikasi; mengungkapkan; mengumumkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074":{"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","language":"ja","headword":"に当たって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~할 때에; ~하는 기회에; ~하는 시점에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a":{"lexemeId":"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a","language":"ja","headword":"移行","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切换到；迁移；过渡"],"en":["switching over to; migration; transition"],"ko":["전환; 이전; 이행"],"vi":["chuyển đổi sang; di chuyển; quá độ"],"id":["peralihan ke; migrasi; transisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b7576ee6b512bb51c521ba88743c670d":{"lexemeId":"lex_b7576ee6b512bb51c521ba88743c670d","language":"ja","headword":"罪","reading":"ざい","romanization":"zai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行"],"en":["crime"],"ko":["범죄"],"vi":["tội phạm"],"id":["kejahatan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae":{"lexemeId":"lex_b77a3a9de18641385bdfa08a5a6b4aae","language":"ja","headword":"塗装","reading":"とそう","romanization":"tosou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层；涂装"],"en":["coating; painting"],"ko":["코팅; 도장"],"vi":["phủ; sơn"],"id":["pelapisan; pengecatan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116":{"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","language":"ja","headword":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","romanization":"henshuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑部"],"en":["editorial department"],"ko":["편집부"],"vi":["ban biên tập"],"id":["departemen editorial"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b82804ae1934e72ef2bef432a96ac2f2":{"lexemeId":"lex_b82804ae1934e72ef2bef432a96ac2f2","language":"ja","headword":"特別背任","reading":"とくべつはいにん","romanization":"tokubetsuhainin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加重背信罪"],"en":["aggravated breach of trust"],"ko":["가중 배임"],"vi":["tội lạm dụng tín nhiệm tăng nặng"],"id":["pelanggaran kepercayaan yang diperberat"]}}],"rank":123000,"provider":"JPDB"},"lex_b82c959e0699b6d7f188993b0aad3838":{"lexemeId":"lex_b82c959e0699b6d7f188993b0aad3838","language":"ja","headword":"転落","reading":"てんらく","romanization":"tenraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跌倒；摔倒；洒落；坠落；跳下","退化；堕落；降级；衰退"],"en":["fall; tumble; spill; plunge; dive","degradation; comedown; demotion; slump"],"ko":["떨어짐; 넘어짐; 엎지름; 추락; 다이빙","저하; 몰락; 강등; 침체"],"vi":["ngã; té; đổ; lao xuống; lặn","suy thoái; sa sút; giáng chức; sụt giảm"],"id":["jatuh; tersandung; tumpah; terjun; menyelam","degradasi; kemunduran; penurunan pangkat; kemerosotan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于（团体、组织等）；（与……）有关联；隶属于；受……控制"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"],"ko":["~에 속함 (단체, 조직 등); 소속; 부속; ~의 지배 하에 있음"],"vi":["thuộc về (một nhóm, tổ chức, v.v.); trực thuộc (với); gắn với; chịu sự quản lý của"],"id":["milik (kelompok, organisasi, dll.); afiliasi (dengan); terikat pada; berada di bawah kendali"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0":{"lexemeId":"lex_b976919e04a3d844fcbc9bf12a8865d0","language":"ja","headword":"汚れ","reading":"よごれ","romanization":"yogore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污垢；脏物；污渍；斑点"],"en":["dirt; filth; stain; blot; spot"],"ko":["먼지; 오물; 얼룩; 흠; 점"],"vi":["bụi bẩn; vết bẩn; vết ố; đốm"],"id":["kotoran; kekotoran; noda; bercak; titik"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8b154bb10f927017996979aa242906":{"lexemeId":"lex_ba8b154bb10f927017996979aa242906","language":"ja","headword":"高圧","reading":"こうあつ","romanization":"kouatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高电压；高压"],"en":["high voltage; high pressure"],"ko":["고전압; 고압"],"vi":["điện áp cao; áp suất cao"],"id":["tegangan tinggi; tekanan tinggi"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb77865249a8c8dda734776e44da4353":{"lexemeId":"lex_bb77865249a8c8dda734776e44da4353","language":"ja","headword":"タワーマンション","reading":"タワーマンション","romanization":"tawaamanshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高层公寓楼；高层住宅；塔楼"],"en":["high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block"],"ko":["고층 아파트 건물; 고층 콘도미니엄; 타워 블록"],"vi":["tòa nhà chung cư cao tầng; chung cư cao tầng; tháp nhà ở"],"id":["gedung apartemen tinggi; kondominium tinggi; blok menara"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61":{"lexemeId":"lex_bc7fd2217db643fc908d2601b4699b61","language":"ja","headword":"排除","reading":"はいじょ","romanization":"haijo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排除；去除；拒绝；消除；废止；解除（制裁等）"],"en":["exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)"],"ko":["배제; 제거; 거부; 삭제; 완화; 해제 (제재 등)"],"vi":["sự loại trừ; sự loại bỏ; sự từ chối; sự xóa bỏ; sự giảm bớt; sự dỡ bỏ (lệnh trừng phạt, v.v.)"],"id":["pengecualian; penyingkiran; penolakan; eliminasi; pengurangan; pencabutan (sanksi, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd5bad7a72b4cbb331dd3cc1f6ecf093":{"lexemeId":"lex_bd5bad7a72b4cbb331dd3cc1f6ecf093","language":"ja","headword":"労力","reading":"ろうりょく","romanization":"rouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动；劳力；努力；辛苦；辛苦劳作"],"en":["labour; labor; effort; toil; trouble"],"ko":["노동; 노력; 수고; 고생"],"vi":["lao động; công sức; nỗ lực; vất vả; phiền phức"],"id":["kerja; buruh; usaha; jerih payah; kesulitan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32":{"lexemeId":"lex_be139404fbde309a53fb1720b009ef32","language":"ja","headword":"深刻","reading":"しんこく","romanization":"shinkoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严重；严峻；危急；急性"],"en":["serious; severe; grave; acute"],"ko":["심각한; 엄중한; 중대한; 급성의"],"vi":["nghiêm trọng; trầm trọng; nguy cấp"],"id":["serius; parah; gawat; akut"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238":{"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","language":"ja","headword":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；踏；践踏","踏上（如外国领土）；站立；访问","体验；经历","遵循（规则、原则等）；走完（如手续）；完成","估计；猜测；判断；评价；估价","押韵","继承（如王位）"],"en":["to step on; to tread on; to trample on","to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit","to experience; to undergo","to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete","to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise","to rhyme","to succeed to (e.g. the throne)"],"ko":["밟다; 짓밟다; 밟아 뭉개다","발을 디디다 (예: 외국 땅); 서다; 방문하다","경험하다; 겪다","따르다 (규칙, 원칙 등); 거치다 (예: 절차); 완수하다","추정하다; 추측하다; 판단하다; 평가하다; 감정하다","운을 맞추다","계승하다 (예: 왕위)"],"vi":["giẫm lên; đạp lên; chà đạp lên","đặt chân lên (ví dụ: đất nước ngoài); đứng trên; thăm viếng","trải qua; kinh qua","tuân theo (quy tắc, nguyên tắc, v.v.); trải qua (ví dụ: thủ tục); hoàn thành","ước tính; đoán; đánh giá; định giá; thẩm định","gieo vần; vần với nhau","kế vị (ví dụ: ngai vàng)"],"id":["menginjak; memijak; menginjak-injak","menginjakkan kaki di (mis. tanah asing); berdiri di; mengunjungi","mengalami; menjalani","mengikuti (aturan, prinsip, dll.); menjalani (mis. formalitas); menyelesaikan","memperkirakan; menebak; menilai; menghargai; menaksir","berima","mewarisi (mis. takhta)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_be37f8ba46b1408fb57019bd71a7b225":{"lexemeId":"lex_be37f8ba46b1408fb57019bd71a7b225","language":"ja","headword":"力を注ぐ","reading":"ちからをそそぐ","romanization":"chikarawososogu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中精力（于某事）"],"en":["to concentrate one's effort (on something)"],"ko":["노력을 집중하다 (~에)"],"vi":["tập trung nỗ lực (vào việc gì đó)"],"id":["memusatkan upaya (pada sesuatu)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_be7eb551f6b9806f34da07a6732411d5":{"lexemeId":"lex_be7eb551f6b9806f34da07a6732411d5","language":"ja","headword":"依然として","reading":"いぜんとして","romanization":"izentoshite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还；依旧"],"en":["still; as yet; as of old"],"ko":["아직; 여전히; 예전 그대로"],"vi":["vẫn; cho đến nay; như cũ"],"id":["masih; belum; seperti dulu"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf04a80fd9743c409ccedec8fa2f14f6":{"lexemeId":"lex_bf04a80fd9743c409ccedec8fa2f14f6","language":"ja","headword":"公正取引委員会","reading":"こうせいとりひきいいんかい","romanization":"kouseitorihikiiinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本公正交易委员会"],"en":["Japan Fair Trade Commission"],"ko":["일본 공정거래위원회"],"vi":["Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản"],"id":["Komisi Perdagangan Adil Jepang"]}}],"rank":105500,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"],"ko":["사람; 인물; 형상; 명사; 남자; 여자","성격; 인품","유능한 사람; 재능 있는 사람"],"vi":["người; nhân vật; hình tượng; con người; đàn ông; phụ nữ","tính cách của một người; nhân cách","người tài giỏi; người có tài"],"id":["orang; karakter; sosok; tokoh; pria; wanita","karakter seseorang; kepribadian seseorang","orang yang cakap; orang berbakat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023bd9d0de0df37a41fbe1d65b0c2fc":{"lexemeId":"lex_c023bd9d0de0df37a41fbe1d65b0c2fc","language":"ja","headword":"成りすます","reading":"なりすます","romanization":"narisumasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒充；假装；伪装成","完全变成；彻底变为"],"en":["to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as","to (completely) become; to (fully) turn into"],"ko":["가장하다; (성공적으로) 사칭하다; ~인 척하다; ~인 체하다; ~으로 변장하다","(완전히) 되다; (완전히) 변하다"],"vi":["giả mạo; mạo danh (thành công); giả vờ là; mạo nhận là; cải trang thành","hoàn toàn trở thành; hoàn toàn biến thành"],"id":["menyamar sebagai; (berhasil) meniru; berpura-pura menjadi; mengaku sebagai; menyamarkan diri sebagai","menjadi (sepenuhnya); berubah (penuh) menjadi"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6":{"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","language":"ja","headword":"雨水","reading":"あまみず","romanization":"amamizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨水","“雨水”节气（约2月19日）"],"en":["rain water","\"rain water\" solar term (approx. February 19)"],"ko":["빗물","\"우수\" 절기(약 2월 19일)"],"vi":["nước mưa","tiết khí \"nước mưa\" (khoảng ngày 19 tháng 2)"],"id":["air hujan","istilah matahari \"air hujan\" (sekitar 19 Februari)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会成员；国会议员；议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"],"ko":["의회 의원; 국회의원; 의회 의원; 의회 의원"],"vi":["thành viên quốc hội; nghị sĩ Quốc hội; thành viên nghị viện; thành viên Quốc hội"],"id":["anggota majelis; anggota Diet; anggota parlemen; anggota Kongres"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720":{"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","language":"ja","headword":"総額","reading":"そうがく","romanization":"sougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c0642719513ca3fc643bdc71b0647139":{"lexemeId":"lex_c0642719513ca3fc643bdc71b0647139","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；至今"],"en":["before now; hitherto"],"ko":["지금까지; 여태까지"],"vi":["trước đây; cho đến nay"],"id":["sebelum sekarang; hingga kini"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b":{"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","language":"ja","headword":"取り残す","reading":"とりのこす","romanization":"torinokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛下；留下"],"en":["to leave behind"],"ko":["뒤에 남기다"],"vi":["để lại phía sau"],"id":["meninggalkan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c1519680ac6f33630126a468e026f568":{"lexemeId":"lex_c1519680ac6f33630126a468e026f568","language":"ja","headword":"害する","reading":"がいする","romanization":"gaisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；危害；弄伤","杀死","妨碍；阻碍"],"en":["to injure; to damage; to harm; to hurt","to kill","to hinder; to obstruct"],"ko":["다치게 하다; 손상시키다; 해치다; 상처를 입히다","죽이다","방해하다; 가로막다"],"vi":["làm bị thương; gây thiệt hại; làm hại; làm đau","giết","cản trở; gây trở ngại"],"id":["melukai; merusak; membahayakan; menyakiti","membunuh","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579":{"lexemeId":"lex_c1552ca051566e2efe16cf08e5443579","language":"ja","headword":"あか","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舱底水"],"en":["bilge water"],"ko":["빌지 워터; 선저수"],"vi":["nước đáy tàu"],"id":["air got"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75":{"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","language":"ja","headword":"記事","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章；新闻报道；报告；记述"],"en":["article; news story; report; account"],"ko":["기사; 뉴스 기사; 보도; 이야기"],"vi":["bài báo; tin tức; báo cáo; tường thuật"],"id":["artikel; berita; laporan; kisah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；参加；介入；牵涉"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"],"ko":["참여; 참가하기; 참여하기; 관여하기"],"vi":["sự tham gia; việc tham gia vào; việc tham dự vào; việc liên quan đến"],"id":["partisipasi; ikut serta dalam; berpartisipasi dalam; terlibat dalam"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d":{"lexemeId":"lex_c337a0fa567e9ad25df63b86eb21ac4d","language":"ja","headword":"議","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；审议","想法；意见"],"en":["discussion; deliberation","thought; opinion"],"ko":["토론; 심의","생각; 의견"],"vi":["thảo luận; bàn bạc","suy nghĩ; ý kiến"],"id":["diskusi; musyawarah","pemikiran; pendapat"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f":{"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","language":"ja","headword":"住人","reading":"じゅうにん","romanization":"juunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住者；居民","（网站的）用户"],"en":["dweller; inhabitant; resident","user (of a website)"],"ko":["거주자; 주민; 거주민","사용자 (웹사이트의)"],"vi":["cư dân; người sinh sống; người dân","người dùng (của trang web)"],"id":["penghuni; penduduk; warga","pengguna (situs web)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；就座于（如桌前）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ như bàn)"],"id":["tiba di; mencapai","duduk di; duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d":{"lexemeId":"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d","language":"ja","headword":"ペンキ","reading":"ペンキ","romanization":"penki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜料；油漆"],"en":["paint"],"ko":["페인트"],"vi":["sơn"],"id":["cat"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5e27945af0cb6144c7c4b9e19042022":{"lexemeId":"lex_c5e27945af0cb6144c7c4b9e19042022","language":"ja","headword":"接点","reading":"せってん","romanization":"setten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切点；接触点","触点（电气等）","一致点；共同点；互动"],"en":["tangent point; point of contact","contact (electrical, etc.)","point of agreement; common ground; interaction"],"ko":["접점; 접촉점","접점 (전기 등)","합의점; 공통점; 교류"],"vi":["điểm tiếp xúc; điểm tiếp tuyến","tiếp điểm (điện, v.v.)","điểm chung; điểm đồng thuận; sự tương tác"],"id":["titik singgung; titik kontak","kontak (listrik, dll.)","titik kesepakatan; kesamaan; interaksi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a":{"lexemeId":"lex_c6494dbad7b88dd6fa017eadb7d4739a","language":"ja","headword":"副","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["副；助理；次；副手；代替；辅助；补充；附加；附带","副本；复制品","副词"],"en":["assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral","duplicate; copy","adverb"],"ko":["보조; 조수; 부-; 하부-; 대리; 대체; 보조적; 추가적; 부수적","복제; 사본","부사"],"vi":["trợ lý; cộng sự; phó-; phụ-; thay thế; bổ sung; phụ trợ; thêm; phụ thuộc","bản sao; bản chép","trạng từ"],"id":["asisten; rekan; wakil; pengganti; tambahan; pelengkap; tambahan; kolateral","duplikat; salinan","kata keterangan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342":{"lexemeId":"lex_c7627a5e436eaf9514b076120d093342","language":"ja","headword":"１０日","reading":"とおか","romanization":"tooka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十日","十天"],"en":["tenth day of the month","ten days"],"ko":["10일","열흘"],"vi":["ngày mùng mười trong tháng","mười ngày"],"id":["tanggal sepuluh bulan ini","sepuluh hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"],"ko":["지불하다"],"vi":["trả tiền"],"id":["membayar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207":{"lexemeId":"lex_c8d31a3601a43e89ef06e5d686d01207","language":"ja","headword":"決する","reading":"けっする","romanization":"kessuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；确定"],"en":["to decide; to determine"],"ko":["결정하다; 정하다"],"vi":["quyết định; xác định"],"id":["memutuskan; menentukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cc37680766513d2978186538f19251e8":{"lexemeId":"lex_cc37680766513d2978186538f19251e8","language":"ja","headword":"営業力","reading":"えいぎょうりょく","romanization":"eigyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售能力；营销实力；销售技巧"],"en":["sales skills; marketing power; sales strength; sales expertise"],"ko":["판매 기술; 마케팅 파워; 영업력; 판매 전문성"],"vi":["kỹ năng bán hàng; năng lực tiếp thị; sức mạnh bán hàng; chuyên môn bán hàng"],"id":["keterampilan penjualan; kekuatan pemasaran; daya jual; keahlian penjualan"]}}],"rank":105700,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb":{"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","language":"ja","headword":"破片","reading":"はへん","romanization":"hahen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎渣"],"en":["fragment; broken piece; splinter; chip; shard"],"ko":["파편; 깨진 조각; 파편; 부스러기; 조각"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh gãy; dăm; mẩu; mảnh sành"],"id":["pecahan; serpihan; kepingan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd3571df79f06d4d715e56ec0f2698":{"lexemeId":"lex_ccfd3571df79f06d4d715e56ec0f2698","language":"ja","headword":"怒り出す","reading":"おこりだす","romanization":"okoridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勃然大怒；发脾气；爆发；发作"],"en":["to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out"],"ko":["격노하다; 화를 내다; 발끈하다; 폭발하다"],"vi":["nổi cơn thịnh nộ; mất bình tĩnh; bùng phát; bùng nổ"],"id":["naik pitam; kehilangan kesabaran; meledak marah; meledak"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929":{"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","language":"ja","headword":"不適切","reading":"ふてきせつ","romanization":"futekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合适的；不适当的；不恰当的"],"en":["unsuitable; inappropriate; improper"],"ko":["부적합한; 부적절한; 부당한"],"vi":["không phù hợp; không thích hợp; không đúng đắn"],"id":["tidak cocok; tidak pantas; tidak layak"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d":{"lexemeId":"lex_ce5f0a07c91d81d5ea3db6c619862c6d","language":"ja","headword":"責める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谴责；责备；批评；指责","催促；逼迫；纠缠","折磨；拷问；迫害","驯服（马）"],"en":["to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse","to urge; to press; to pester","to torture; to torment; to persecute","to break in (a horse)"],"ko":["비난하다; 책망하다; 비판하다; 질책하다; 고발하다","재촉하다; 압박하다; 조르다","고문하다; 괴롭히다; 박해하다","(말을) 조련하다"],"vi":["lên án; đổ lỗi; chỉ trích; khiển trách; buộc tội","thúc giục; ép buộc; quấy rầy","tra tấn; hành hạ; ngược đãi","thuần hóa (ngựa)"],"id":["mengutuk; menyalahkan; mengkritik; menegur; menuduh","mendesak; menekan; mengganggu","menyiksa; menyengsarakan; menganiaya","menjinakkan (kuda)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72":{"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","language":"ja","headword":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸会；你好","代我问候（某人）；致意；最美好的祝愿；请代我问好"],"en":["pleased to meet you; how do you do","my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to"],"ko":["만나서 반갑습니다; 처음 뵙겠습니다","(누군가에게) 안부; 인사; 축복; 안부 전해 주세요"],"vi":["rất vui được gặp bạn; xin chào","lời hỏi thăm (đến ai đó); lời chào; lời chúc tốt đẹp nhất; cho tôi gửi lời thăm"],"id":["senang bertemu dengan Anda; apa kabar","salam saya (untuk seseorang); salam; harapan terbaik; sampaikan salam saya kepada"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028":{"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","language":"ja","headword":"受注","reading":"じゅちゅう","romanization":"juchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受订单；收到订单；已接订单"],"en":["accepting an order; receiving an order; orders received"],"ko":["주문 접수; 수주; 수주액"],"vi":["nhận đơn hàng; tiếp nhận đơn hàng; đơn hàng đã nhận"],"id":["menerima pesanan; penerimaan pesanan; pesanan yang diterima"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d44a6d5497743665e3cd1a1b6193bed0":{"lexemeId":"lex_d44a6d5497743665e3cd1a1b6193bed0","language":"ja","headword":"山田","reading":"やまだ","romanization":"yamada","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山田"],"en":["Yamada"],"ko":["야마다"],"vi":["Yamada"],"id":["Yamada"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d50640fe7b4d2e6ed46c15090d01ce5c":{"lexemeId":"lex_d50640fe7b4d2e6ed46c15090d01ce5c","language":"ja","headword":"裏切る","reading":"うらぎる","romanization":"uragiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背叛；出卖；背信弃义"],"en":["to betray; to turn traitor to; to double-cross"],"ko":["배신하다; 반역하다; 배반하다"],"vi":["phản bội; trở thành kẻ phản bội; lừa dối"],"id":["mengkhianati; berkhianat kepada; menipu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94":{"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","language":"ja","headword":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","romanization":"mokugekijouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击报告；目击信息"],"en":["eyewitness report; eyewitness information"],"ko":["목격자 제보; 목격 정보"],"vi":["lời khai nhân chứng; thông tin nhân chứng"],"id":["laporan saksi mata; informasi saksi mata"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce":{"lexemeId":"lex_d75a021c307177cde2bbc90a6e47dfce","language":"ja","headword":"寿命","reading":"じゅみょう","romanization":"jumyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿命"],"en":["life span"],"ko":["수명"],"vi":["tuổi thọ"],"id":["rentang hidup"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d78a28db6e5fe9371736428f912dbdd7":{"lexemeId":"lex_d78a28db6e5fe9371736428f912dbdd7","language":"ja","headword":"返金","reading":"へんきん","romanization":"henkin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偿还；还款"],"en":["repayment"],"ko":["상환; 변제"],"vi":["sự hoàn trả"],"id":["pembayaran kembali"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428":{"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","language":"ja","headword":"料","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；费率","材料"],"en":["fee; charge; rate","material"],"ko":["요금; 수수료; 요율","재료"],"vi":["phí; lệ phí; giá cước","vật liệu; chất liệu"],"id":["biaya; ongkos; tarif","bahan; material"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348":{"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","language":"ja","headword":"報酬","reading":"ほうしゅう","romanization":"houshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；奖励；通行费"],"en":["remuneration; recompense; reward; toll"],"ko":["보수; 보상; 포상; 통행료"],"vi":["thù lao; đền bù; phần thưởng; phí cầu đường"],"id":["remunerasi; imbalan; hadiah; tol"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf":{"lexemeId":"lex_d90ea56bec43be9572a044ab5442b4cf","language":"ja","headword":"二枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이 등의)"],"vi":["hai tờ (miếng) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de":{"lexemeId":"lex_d920396a19e87b3142458989a3de86de","language":"ja","headword":"住居","reading":"じゅうきょ","romanization":"juukyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住宅；地址"],"en":["dwelling; house; residence; address"],"ko":["주거; 집; 거주지; 주소"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; địa chỉ"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; alamat"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719":{"lexemeId":"lex_d96357d670d01b41641bf165f4127719","language":"ja","headword":"有数","reading":"ゆうすう","romanization":"yuusuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；领先的；首要的；卓越的"],"en":["prominent; leading; foremost; distinguished"],"ko":["저명한; 선도적인; 최고의; 뛰어난"],"vi":["nổi bật; hàng đầu; xuất sắc; lỗi lạc"],"id":["terkemuka; terdepan; utama; terkemuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780":{"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","language":"ja","headword":"剥がれる","reading":"はがれる","romanization":"hagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；剥落；掉下"],"en":["to come unstuck from; to peel off; to come off"],"ko":["~에서 떨어지다; 벗겨지다; 떨어져 나가다"],"vi":["bong ra khỏi; tróc ra; rơi ra"],"id":["terlepas dari; mengelupas; terkelupas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a":{"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","language":"ja","headword":"本名","reading":"ほんみょう","romanization":"honmyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本名"],"en":["real name"],"ko":["본명"],"vi":["tên thật"],"id":["nama asli"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_da9614b7eb2f3901c3fe91715a9d1306":{"lexemeId":"lex_da9614b7eb2f3901c3fe91715a9d1306","language":"ja","headword":"超高層","reading":"ちょうこうそう","romanization":"choukousou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极高；高层（即建筑）"],"en":["extreme height; high-rise (i.e. building)"],"ko":["극도의 높이; 고층 (즉 건물)"],"vi":["độ cao cực lớn; nhà cao tầng (tức là tòa nhà)"],"id":["ketinggian ekstrem; gedung tinggi (yaitu bangunan)"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_db0eaabd68a9d3aa957fbe0b16973cd2":{"lexemeId":"lex_db0eaabd68a9d3aa957fbe0b16973cd2","language":"ja","headword":"築年数","reading":"ちくねんすう","romanization":"chikunensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物的房龄"],"en":["age of a building"],"ko":["건물의 연식"],"vi":["tuổi của một tòa nhà"],"id":["usia bangunan"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db4e01c068e6ac17c7dfff0210675b6d":{"lexemeId":"lex_db4e01c068e6ac17c7dfff0210675b6d","language":"ja","headword":"発注","reading":"はっちゅう","romanization":"hatchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订购（材料）；下订单；订单"],"en":["ordering (materials); placing an order; order"],"ko":["발주 (자재); 주문; 오더"],"vi":["đặt hàng (nguyên liệu); việc đặt hàng; đơn hàng"],"id":["pemesanan (bahan); menempatkan pesanan; pesanan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed":{"lexemeId":"lex_db602a1f050e3d1c7caa9b27c91230ed","language":"ja","headword":"上る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（京城）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","被提上（议程）"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","뜨다 (태양 등 자연적인 상승); 상승하다","상경하다","승진하다","합계 ~에 달하다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 상류로 항해하다","(의제로) 상정되다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, mis. Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b":{"lexemeId":"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b","language":"ja","headword":"擁護","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；拥护；支持；辩护；冠军头衔；证明无罪","保护（例如权利等）；提倡（例如自由贸易等）；支持"],"en":["protection; advocacy; support; defence; championship; vindication","to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support"],"ko":["보호; 옹호; 지지; 방어; 챔피언십; 변호","보호하다 (예: 권리 등); 옹호하다 (예: 자유 무역 등); 지지하다"],"vi":["sự bảo vệ; sự ủng hộ; sự hỗ trợ; sự biện hộ; sự bảo vệ; sự minh oan","bảo vệ (ví dụ: quyền lợi, v.v.); ủng hộ (ví dụ: thương mại tự do, v.v.); hỗ trợ"],"id":["perlindungan; advokasi; dukungan; pembelaan; pembelaan kebenaran","melindungi (mis. hak, dsb.); mengadvokasi (mis. perdagangan bebas, dsb.); mendukung"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80":{"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","language":"ja","headword":"品質","reading":"ひんしつ","romanization":"hinshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（产品或服务的）质量"],"en":["quality (of a product or a service)"],"ko":["(제품이나 서비스의) 품질"],"vi":["chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ)"],"id":["kualitas (produk atau layanan)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dcc4ccf576826385a1f5b2bf947f5101":{"lexemeId":"lex_dcc4ccf576826385a1f5b2bf947f5101","language":"ja","headword":"投函","reading":"とうかん","romanization":"toukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮寄；投递"],"en":["mailing; posting"],"ko":["우송; 발송"],"vi":["việc gửi thư; việc đăng bài"],"id":["pengiriman surat; pengeposan"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dde77a4d0e1c330201c6996d12f462af":{"lexemeId":"lex_dde77a4d0e1c330201c6996d12f462af","language":"ja","headword":"債務超過","reading":"さいむちょうか","romanization":"saimuchouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资不抵债"],"en":["insolvency"],"ko":["지불 불능"],"vi":["mất khả năng thanh toán"],"id":["ketidakmampuan membayar utang"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df9add8a963e2ff66be81ee34d3315b9":{"lexemeId":"lex_df9add8a963e2ff66be81ee34d3315b9","language":"ja","headword":"問い詰める","reading":"といつめる","romanization":"toitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追问；盘问"],"en":["to press a question; to cross-examine"],"ko":["질문을 추궁하다; 반대신문하다"],"vi":["dồn ép chất vấn; thẩm vấn chéo"],"id":["mendesak dengan pertanyaan; menginterogasi silang"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84":{"lexemeId":"lex_e0dffd0ef940df29039d888c6d7e7b84","language":"ja","headword":"新聞社","reading":"しんぶんしゃ","romanization":"shinbunsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报社"],"en":["newspaper company"],"ko":["신문사"],"vi":["công ty báo chí; tòa soạn báo"],"id":["perusahaan surat kabar"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e11089f7c1ee041a5626a61ab0b0ecfb":{"lexemeId":"lex_e11089f7c1ee041a5626a61ab0b0ecfb","language":"ja","headword":"添付","reading":"てんぷ","romanization":"tenpu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上（文件等）；附加；粘贴"],"en":["attaching (documents, etc.); appending; affixing"],"ko":["첨부 (서류 등); 덧붙임; 부착"],"vi":["đính kèm (tài liệu, v.v.); thêm vào; dán vào"],"id":["melampirkan (dokumen, dsb.); menambahkan; menempelkan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8":{"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","language":"ja","headword":"立ち去る","reading":"たちさる","romanization":"tachisaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；出发；告辞"],"en":["to leave; to depart; to take one's leave"],"ko":["떠나다; 출발하다; 작별 인사를 하다"],"vi":["rời đi; ra đi; cáo từ"],"id":["pergi; berangkat; pamit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"],"ko":["반대; 뒷면; 안감"],"vi":["mặt trái; mặt bên kia; lớp lót"],"id":["sebaliknya; sisi lain; lapisan dalam"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2":{"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","language":"ja","headword":"判明","reading":"はんめい","romanization":"hanmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；证明；查明；识别；确认"],"en":["establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming"],"ko":["확립; 증명; 확인; 식별; 확정"],"vi":["sự xác lập; sự chứng minh; sự xác minh; sự xác định; sự xác nhận"],"id":["penetapan; pembuktian; memastikan; mengidentifikasi; mengonfirmasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e492a14921b765e473840970252f709f":{"lexemeId":"lex_e492a14921b765e473840970252f709f","language":"ja","headword":"やり直す","reading":"やりなおす","romanization":"yarinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；重新做；从头再来；重新制作；恢复；重新开始"],"en":["to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence"],"ko":["다시 하다; 다시 시작하다; 리메이크하다; 재개하다"],"vi":["làm lại; bắt đầu lại; khởi động lại; làm lại từ đầu; tiếp tục lại"],"id":["mengulang; mengerjakan ulang; memulai dari awal; membuat ulang; melanjutkan; memulai kembali"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5":{"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","language":"ja","headword":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","romanization":"bouhankamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控摄像头"],"en":["security camera"],"ko":["보안 카메라; 방범 카메라"],"vi":["camera an ninh"],"id":["kamera keamanan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"],"ko":["(도시) 내; 지역의"],"vi":["(trong) thành phố; địa phương"],"id":["(di dalam) kota; lokal"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"],"ko":["체포; 검거; 포획"],"vi":["bắt giữ; bắt giam; bắt"],"id":["penangkapan; penahanan; penangkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e840f39e902065c106f8b7e0cea88531":{"lexemeId":"lex_e840f39e902065c106f8b7e0cea88531","language":"ja","headword":"家中","reading":"かちゅう","romanization":"kachuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家；整个家庭；所有（家庭）成员","满屋子；整个房子里","大名的家臣；领地；家族"],"en":["whole family; entire family; all (members of) the family","all over the house; throughout the house","retainer of a daimyo; feudal domain; clan"],"ko":["온 가족; 전 가족; 가족 전원","집 전체에; 집안 곳곳에","다이묘의 가신; 번; 씨족"],"vi":["cả gia đình; toàn bộ gia đình; tất cả (thành viên trong) gia đình","khắp cả nhà; toàn bộ ngôi nhà","gia thần của daimyo; lãnh địa phong kiến; gia tộc"],"id":["seluruh keluarga; segenap keluarga; semua (anggota) keluarga","di seluruh rumah; di segenap rumah","pengikut daimyo; wilayah feodal; klan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071":{"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","language":"ja","headword":"自社","reading":"じしゃ","romanization":"jisha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公司；任职的公司","公司内部的；属于公司的"],"en":["one's company; company one works for","in-house; belonging to the company"],"ko":["자신의 회사; 다니는 회사","사내의; 회사 소속의"],"vi":["công ty của mình; công ty nơi mình làm việc","nội bộ; thuộc về công ty"],"id":["perusahaan sendiri; perusahaan tempat seseorang bekerja","internal; milik perusahaan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57":{"lexemeId":"lex_e9ec16fd7e019661c28801f0061b7d57","language":"ja","headword":"コンクリート","reading":"コンクリート","romanization":"konkuriito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混凝土"],"en":["concrete"],"ko":["콘크리트"],"vi":["bê tông"],"id":["beton"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ec31dbf61d1f15734e1d22a46da9a9c9":{"lexemeId":"lex_ec31dbf61d1f15734e1d22a46da9a9c9","language":"ja","headword":"保護機能","reading":"ほごきのう","romanization":"hogokinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保障"],"en":["safeguard"],"ko":["보호"],"vi":["bảo vệ"],"id":["pengaman"]}}],"rank":129700,"provider":"JPDB"},"lex_ec4254eb05d697b82ddb971854294e29":{"lexemeId":"lex_ec4254eb05d697b82ddb971854294e29","language":"ja","headword":"落札","reading":"らくさつ","romanization":"rakusatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中标；赢得投标"],"en":["successful bid; winning a tender"],"ko":["낙찰; 입찰에서 이기다"],"vi":["trúng thầu; thắng thầu"],"id":["penawaran yang berhasil; memenangkan tender"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_ec6457f7ffa8f3e767f1dc243e57fa0f":{"lexemeId":"lex_ec6457f7ffa8f3e767f1dc243e57fa0f","language":"ja","headword":"湾岸","reading":"わんがん","romanization":"wangan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾海岸；港湾海岸"],"en":["gulf coast; bay coast"],"ko":["만 해안; 만 연안"],"vi":["bờ vịnh; bờ biển vùng vịnh"],"id":["pantai teluk; pesisir teluk"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060":{"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","language":"ja","headword":"拭く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦；擦干"],"en":["to wipe; to dry"],"ko":["닦다; 말리다"],"vi":["lau; làm khô"],"id":["mengelap; mengeringkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e":{"lexemeId":"lex_ed9f62088ad55f8043ceb81f01d2a66e","language":"ja","headword":"厳罰","reading":"げんばつ","romanization":"genbatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严惩；严厉措施"],"en":["severe punishment; rigorous measures"],"ko":["엄벌; 엄격한 조치"],"vi":["hình phạt nghiêm khắc; biện pháp nghiêm ngặt"],"id":["hukuman berat; tindakan tegas"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42":{"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","language":"ja","headword":"カ所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所、部分、通道等的量词"],"en":["counter for places, parts, passages, etc."],"ko":["장소, 부분, 구절 등을 세는 양사"],"vi":["lượng từ chỉ địa điểm, bộ phận, đoạn văn, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk tempat, bagian, bagian-bagian, dsb."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5":{"lexemeId":"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5","language":"ja","headword":"関わり","reading":"かかわり","romanization":"kakawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系"],"en":["relation; connection"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; sự liên hệ"],"id":["hubungan; kaitan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_f08d1cbfac00ad969e38eb0b3f6f0d04":{"lexemeId":"lex_f08d1cbfac00ad969e38eb0b3f6f0d04","language":"ja","headword":"特別損失","reading":"とくべつそんしつ","romanization":"tokubetsusonshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别损失"],"en":["extraordinary loss"],"ko":["특별 손실"],"vi":["tổn thất bất thường"],"id":["kerugian luar biasa"]}}],"rank":161100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda":{"lexemeId":"lex_f1531d7aa529ab795d3e3e3f35a4bfda","language":"ja","headword":"金利","reading":"きんり","romanization":"kinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利率；利息"],"en":["interest rate; interest"],"ko":["금리; 이자"],"vi":["lãi suất; tiền lãi"],"id":["suku bunga; bunga"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4009ee96132be916edf6092c6bb827f":{"lexemeId":"lex_f4009ee96132be916edf6092c6bb827f","language":"ja","headword":"手入れ","reading":"ていれ","romanization":"teire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照料；看护；维修；保养；修剪；整理","（警察）突袭；扫荡"],"en":["care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming","(police) raid; crackdown"],"ko":["관리; 돌봄; 수리; 유지보수; 손질; 다듬기; 몸단장","(경찰) 급습; 단속"],"vi":["chăm sóc; trông nom; sửa chữa; bảo trì; chăm bón; cắt tỉa; chải chuốt","(cảnh sát) đột kích; trấn áp"],"id":["perawatan; pengasuhan; perbaikan; pemeliharaan; penjagaan; pemangkasan; perawatan diri","penggerebekan (polisi); penindakan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98":{"lexemeId":"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98","language":"ja","headword":"浮かび上がる","reading":"うかびあがる","romanization":"ukabiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮出水面","走到前台；崭露头角","突出显眼（例如在深色背景下）"],"en":["to rise to the surface","to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)","to stand out (e.g. against a dark background)"],"ko":["수면 위로 떠오르다","앞으로 나오다; (무명에서) 등장하다","두드러지다 (예: 어두운 배경에 대비되어)"],"vi":["nổi lên bề mặt","tiến ra phía trước; nổi lên (ví dụ từ vô danh)","nổi bật (ví dụ trên nền tối)"],"id":["naik ke permukaan","maju ke depan; muncul (mis. dari ketidakjelasan)","menonjol (mis. dengan latar belakang gelap)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6f0409cd3d3e6f359e840a673beb309":{"lexemeId":"lex_f6f0409cd3d3e6f359e840a673beb309","language":"ja","headword":"もので","reading":"もので","romanization":"monode","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因理由的接续助词"],"en":["conjunctive particle indicating a cause or reason"],"ko":["원인이나 이유를 나타내는 접속 조사"],"vi":["trợ từ liên kết chỉ nguyên nhân hoặc lý do"],"id":["partikel konjungtif yang menunjukkan sebab atau alasan"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c":{"lexemeId":"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c","language":"ja","headword":"後になる","reading":"あとになる","romanization":"atoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；落后；掉队；（时间）流逝"],"en":["to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)"],"ko":["늦어지다; 뒤처지다; 지체하다; (시간이) 지나다"],"vi":["để trở nên muộn; để tụt lại phía sau; để chậm trễ; để trôi qua (thời gian)"],"id":["menjadi terlambat; tertinggal; ketinggalan; berlalu (waktu)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594":{"lexemeId":"lex_f7298a95ecf4a1634e88102e002b3594","language":"ja","headword":"ものを言う","reading":"ものをいう","romanization":"monowoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；提及","有效；有力；意味深长"],"en":["to speak (of something)","to be effective; to be powerful; to mean everything"],"ko":["(무엇에 대해) 말하다","효과적이다; 강력하다; 모든 것을 의미하다"],"vi":["nói (về điều gì đó)","có hiệu quả; có sức mạnh; có ý nghĩa quyết định"],"id":["berbicara (tentang sesuatu)","menjadi efektif; menjadi kuat; berarti segalanya"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f77a8f170cc65b3505fc992d0d6ee864":{"lexemeId":"lex_f77a8f170cc65b3505fc992d0d6ee864","language":"ja","headword":"グループ会社","reading":"グループがいしゃ","romanization":"guruupugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业集团；集团企业；集团公司；关联公司"],"en":["corporate group; group businesses; group company; affiliated company"],"ko":["기업 그룹; 그룹 사업; 그룹 회사; 계열사"],"vi":["tập đoàn doanh nghiệp; nhóm doanh nghiệp; công ty thành viên; công ty liên kết"],"id":["grup perusahaan; bisnis grup; perusahaan grup; perusahaan afiliasi"]}}],"rank":87800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f7cf60e16435240c6056c5dbd138352e":{"lexemeId":"lex_f7cf60e16435240c6056c5dbd138352e","language":"ja","headword":"つめる","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；填充；堵住；堵塞","缩短；拉近","减少（开支）；节约","全神贯注于；竭力去做","彻底完成；完成（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","围困（将对手的王将逼入绝境）；逼入绝路；将死","切掉（手指作为道歉）；夹住（手指被门夹等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","通过……把人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 끼우다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","줄이다 (지출을); 절약하다","집중하다; 애써서 하다","철저히 해내다; (세부사항을) 정리하다; 결론을 내다; 마무리하다","근무 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 장기에서 상대 왕을); 함정에 빠뜨리다; 체크메이트하다","자르다 (사과의 표시로 손가락을); 끼이다 (문 등에 손가락이)","쉼 없이 하다; 계속해서 하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","…함으로써 누군가를 어려운 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nhồi; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; cố gắng hết sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang trực; đang đóng quân","dồn vào chân tường (đặc biệt là vua của đối thủ trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng nghỉ; làm liên tục; tiếp tục làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["menjejalkan ke dalam; menyumbat; memadatkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","memperpendek; merapatkan","mengurangi (pengeluaran); menghemat","fokus dengan saksama pada; memaksakan diri untuk melakukan","menuntaskan secara menyeluruh; merampungkan (rincian); membawa pada kesimpulan; menyelesaikan","sedang bertugas; ditempatkan","menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","memotong (jari sendiri sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dsb.)","melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2":{"lexemeId":"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2","language":"ja","headword":"か月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["các tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_fcb99c6c40948a76da7a8ae9f621a41c":{"lexemeId":"lex_fcb99c6c40948a76da7a8ae9f621a41c","language":"ja","headword":"分断","reading":"ぶんだん","romanization":"bundan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成若干部分"],"en":["dividing into parts"],"ko":["부분으로 나누기"],"vi":["việc chia thành các phần"],"id":["pembagian menjadi bagian-bagian"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c":{"lexemeId":"lex_fd5368630a192da6de5fbbf629e5032c","language":"ja","headword":"原理","reading":"げんり","romanization":"genri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原理；理论；根本真理"],"en":["principle; theory; fundamental truth"],"ko":["원칙; 이론; 근본 진리"],"vi":["nguyên tắc; lý thuyết; chân lý cơ bản"],"id":["prinsip; teori; kebenaran mendasar"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc":{"lexemeId":"lex_fd6fd7859cac3092efe6e9d79f436fcc","language":"ja","headword":"用語","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["术语；用语","措辞；用词；表达方式"],"en":["term; terminology","wording; choice of words; phraseology"],"ko":["용어; 전문 용어","표현; 단어 선택; 어법"],"vi":["thuật ngữ; thuật ngữ chuyên môn","cách diễn đạt; lựa chọn từ ngữ; cách dùng từ"],"id":["istilah; terminologi","pilihan kata; diksi; fraseologi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72":{"lexemeId":"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72","language":"ja","headword":"直撃","reading":"ちょくげき","romanization":"chokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中目标"],"en":["direct hit"],"ko":["직격"],"vi":["đánh trúng trực tiếp"],"id":["hantaman langsung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776":{"lexemeId":"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776","language":"ja","headword":"施工","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；实施；工程；构成；施工；执行"],"en":["construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution"],"ko":["건설; 구축; 수행; 작업; 형성; 솜씨; 실행"],"vi":["xây dựng; thi công; thực hiện; công việc; sự hình thành; tay nghề; thi hành"],"id":["konstruksi; pembangunan; pelaksanaan; pekerjaan; pembentukan; pengerjaan; eksekusi"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff066de933133630ad86a9bc0a8494ea":{"lexemeId":"lex_ff066de933133630ad86a9bc0a8494ea","language":"ja","headword":"営業所","reading":"えいぎょうしょ","romanization":"eigyousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业所；营业地点"],"en":["business office; place of business"],"ko":["영업소; 사업장"],"vi":["văn phòng kinh doanh; địa điểm kinh doanh"],"id":["kantor bisnis; tempat usaha"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}