{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a6f-f425-7605-a819-88f0e17d359f","publishedAt":"2026-10-26T22:58:39.781Z","video":{"youtubeVideoId":"3h3plGC4csM","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#17】 提高你的會話能力！行き方を尋ねるときの日本語　#yuka老師的日本語教室","titleTranslations":{"zh":"【实用日语#17】 提高你的会话能力！问路时的日语 #yuka老师的日语教室","en":"[Practical Japanese #17] Improve Your Conversation Skills! Japanese for Asking Directions #Teacher Yuka's Japanese Classroom","ko":"【실용 일본어 #17】 회화 능력을 높이자! 길을 물을 때의 일본어 #yuka 선생님의 일본어 교실","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #17】 Nâng cao khả năng hội thoại của bạn! Tiếng Nhật khi hỏi đường #Lớp tiếng Nhật của cô Yuka","id":"【Bahasa Jepang Praktis #17】 Tingkatkan kemampuan percakapanmu! Bahasa Jepang saat menanyakan arah #Kelas Bahasa Jepang Guru Yuka"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","durationMs":1930475,"youtubePublishedAt":"2024-12-27T12:02:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/3h3plGC4csM/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、皆さんこんにちは。","startMs":320,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":960,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ya, halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ゆかです。","startMs":1840,"endMs":2800,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2160,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"本日の動画は実用日本語17です。","startMs":3520,"endMs":7040,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3520,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4160,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5120,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5840,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6880,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语17。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is Practical Japanese 17."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상은 실용 일본어 17입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là tiếng Nhật thực dụng 17."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah Bahasa Jepang Praktis 17."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"実用日本語シリーズでは日本人同士の自然な会話からよく使う表現が学べます。","startMs":9200,"endMs":16400,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":10160,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10880,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11440,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":12480,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":12640,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":13280,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":14320,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":14640,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":15040,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":15520,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"学べます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":15600,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，可以从日本人之间的自然对话中学到常用表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, you can learn commonly used expressions from natural conversations between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 일본인끼리의 자연스러운 대화에서 자주 쓰는 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, bạn có thể học các cách diễn đạt thường dùng từ hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, Anda bisa belajar ungkapan yang sering digunakan dari percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日は道を尋ねる時の日本語の表現を勉強しましょう。","startMs":17200,"endMs":22160,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17200,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17520,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18160,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"尋ねる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":19840,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20320,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"表現","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":20480,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21040,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":21120,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天来学习问路时的日语表达吧。"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's study Japanese expressions for asking for directions."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 길을 물을 때의 일본어 표현을 공부합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta hãy cùng học cách diễn đạt tiếng Nhật khi hỏi đường nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari kita pelajari ungkapan bahasa Jepang saat menanyakan jalan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"道に迷ったとき、どうやって行けばいいか聞きたいときに使えるフレーズがたくさん出てきます。","startMs":23120,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"道に迷った","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":23120,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27339aff24f0be0ed584ec5488377866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道に迷う","reading":"みちにまよう","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"に"},{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"michinimayou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2132030,"sid":2066760229}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"とき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24160,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":24800,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"行けば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":25360,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":26160,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":26800,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"使える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":27280,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":27840,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":28480,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"出て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":29040,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"きます","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":29280,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路时，想问该怎么走时会用到的短语会出现很多。"},"en":{"status":"available","text":"When you're lost, there will be many phrases you can use when you want to ask how to get there."},"ko":{"status":"available","text":"길을 잃었을 때 어떻게 가면 되는지 묻고 싶을 때 쓸 수 있는 프레이즈가 많이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ có rất nhiều cụm từ có thể dùng khi bị lạc đường, khi muốn hỏi phải đi thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Saat tersesat, akan muncul banyak frasa yang bisa digunakan ketika ingin bertanya bagaimana cara pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今回の動画はこちらのVlogの一部分です。","startMs":30240,"endMs":34240,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30240,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30720,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31120,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":31680,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32080,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"一部分","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":33040,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部分","reading":"いちぶぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ichibubun","partOfSpeech":"n","vid":1166200,"sid":69199378}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33760,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的视频是这个Vlog的一部分。"},"en":{"status":"available","text":"This video is a part of this Vlog."},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상은 이쪽 Vlog의 일부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần này là một phần của Vlog này."},"id":{"status":"available","text":"Video kali ini adalah sebagian dari Vlog ini."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"金沢の近江町市場で私と店員さんが話をしている場面です。","startMs":34880,"endMs":41360,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"金沢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34880,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5501c383b9c1d8fd3f11ff183a0a3143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金沢","reading":"かなざわ","furigana":[{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"沢","reading":"ざわ"}],"romanization":"kanazawa","partOfSpeech":"n","vid":2845104,"sid":3455013902}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35440,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"近江","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36000,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51bd61b1982588d8702e0bbfb63e32a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近江","reading":"おうみ","furigana":[{"surface":"近","reading":"おう"},{"surface":"江","reading":"み"}],"romanization":"oumi","partOfSpeech":"n","vid":2845047,"sid":1952853719}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"市場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37200,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37680,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38480,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":39040,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":39280,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":39360,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"場面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":40480,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在金泽的近江町市场，我和店员说话的场景。"},"en":{"status":"available","text":"It's a scene where I and a shop clerk are talking at Omicho Market in Kanazawa."},"ko":{"status":"available","text":"가나자와 오미초 시장에서 저와 점원분이 이야기하고 있는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cảnh mình và nhân viên cửa hàng đang nói chuyện tại chợ Omicho ở Kanazawa."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan saat saya berbicara dengan penjaga toko di Pasar Omicho Kanazawa."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"私と店員さんは事前に会話の内容を準備していません。","startMs":42240,"endMs":47360,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42240,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":42720,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42960,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43360,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43680,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"事前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44640,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"内容","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":46000,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"準備していません","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":46080,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"していません"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和店员事先没有准备对话内容。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk and I did not prepare the conversation content in advance."},"ko":{"status":"available","text":"저와 점원분은 사전에 대화 내용을 준비하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình và nhân viên cửa hàng không chuẩn bị trước nội dung hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Saya dan penjaga toko tidak mempersiapkan isi percakapan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"日本人同士の自然な会話です。","startMs":48240,"endMs":50720,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48240,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49120,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"自然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49280,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50400,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日本人之间的自然对话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a natural conversation between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"일본인끼리의 자연스러운 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そのためスピードも速いし使う言葉も少し難しいかもしれません。","startMs":51280,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51280,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"スピード","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":52080,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"速い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53280,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":53840,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54720,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":54960,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"難しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":55360,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":56080,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此语速也很快，用的词可能也有点难。"},"en":{"status":"available","text":"So the speed is fast and the words used might be a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 속도도 빠르고 사용하는 말도 조금 어려울지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tốc độ cũng nhanh và từ ngữ sử dụng có thể hơi khó một chút."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu kecepatannya juga cepat dan kata-kata yang digunakan mungkin sedikit sulit."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"でも大丈夫です。","startMs":58100,"endMs":58900,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":58100,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":58580,"endMs":58900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但没关系。"},"en":{"status":"available","text":"But it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"安心してください。","startMs":59060,"endMs":60340,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"安心して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59060,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":59700,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放心。"},"en":{"status":"available","text":"Don't worry."},"ko":{"status":"available","text":"안심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy yên tâm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tenang saja."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今日の動画を最後まで見れば全部わかるようになりますよ。","startMs":60900,"endMs":65380,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60900,"endMs":61140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61140,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61220,"endMs":61620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61620,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":61780,"endMs":62500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"見れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":62500,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":63220,"endMs":63700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"わかる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":63700,"endMs":64100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":64100,"endMs":64980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":64980,"endMs":65380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要看到今天视频的最后，就能全部明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch today's video until the end, you'll understand everything."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상을 끝까지 보시면 전부 알 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem video hôm nay đến cuối thì bạn sẽ hiểu hết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jika menonton video hari ini sampai akhir, Anda pasti akan mengerti semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"重要な部分については私から細かく解説しますので、ぜひ最後までご覧ください。","startMs":66020,"endMs":72660,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"重要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66020,"endMs":66420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66580,"endMs":66900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":66900,"endMs":67380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67380,"endMs":67700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":67780,"endMs":68180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":68180,"endMs":68500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"細かく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":68500,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"解説します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":69220,"endMs":70020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":70020,"endMs":70420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":70740,"endMs":71140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":71220,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":71860,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于重要的部分我会详细讲解，所以请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"I will explain the important parts in detail, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"중요한 부분에 대해서는 제가 자세히 해설해 드릴 테니 꼭 끝까지 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Về những phần quan trọng mình sẽ giải thích chi tiết, nên hãy xem đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan bagian-bagian penting secara detail, jadi silakan tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":73380,"endMs":75460,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":73380,"endMs":73940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73940,"endMs":74420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":74420,"endMs":75460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まずは今日の練習の流れを説明します。","startMs":77860,"endMs":81220,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77860,"endMs":78420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78420,"endMs":78660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78660,"endMs":78820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"練習","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78820,"endMs":79380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79380,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79540,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":80020,"endMs":80100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"説明します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":80100,"endMs":81220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说明一下今天练习的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, I will explain today's practice flow."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên mình sẽ giải thích trình tự luyện tập hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya akan menjelaskan alur latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"以前実用日本語シリーズを見たことがある方はこの部分を飛ばして直接練習を始めてください。","startMs":82100,"endMs":89860,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82100,"endMs":82740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"実用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82820,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":83300,"endMs":83700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":83700,"endMs":84180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":84180,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":84340,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":84580,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":85140,"endMs":85460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":85460,"endMs":85780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":85860,"endMs":86100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":86100,"endMs":86500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":86500,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":86580,"endMs":87380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"直接","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":87540,"endMs":88180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"練習","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":88260,"endMs":88660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":88660,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"始めて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":88740,"endMs":89220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":89220,"endMs":89860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前看过实用日语系列的朋友，可以跳过这部分直接开始练习。"},"en":{"status":"available","text":"If you have watched the Practical Japanese series before, please skip this part and start practicing directly."},"ko":{"status":"available","text":"이전에 실용 일본어 시리즈를 본 적이 있는 분은 이 부분을 건너뛰고 바로 연습을 시작해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Những bạn đã từng xem series tiếng Nhật thực dụng trước đây thì hãy bỏ qua phần này và bắt đầu luyện tập trực tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang pernah menonton seri Bahasa Jepang Praktis sebelumnya, silakan lewati bagian ini dan langsung mulai latihan."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"今日は最初に字幕がない動画を一回見ます。","startMs":90340,"endMs":94740,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90340,"endMs":90580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90580,"endMs":90900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90900,"endMs":91380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91380,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91940,"endMs":92420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92420,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92580,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92980,"endMs":93460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":93460,"endMs":93620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"一回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":93700,"endMs":94180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"見ます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":94180,"endMs":94740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天首先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Today, first we will watch a video without subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 먼저 자막이 없는 영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đầu tiên chúng ta sẽ xem một lần video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pertama-tama kita akan menonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"このとき会話の内容が全くわからなくても問題ありません。","startMs":95700,"endMs":100260,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95700,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95940,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96580,"endMs":96980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96980,"endMs":97060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":97060,"endMs":97540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":97540,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97780,"endMs":98260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":98260,"endMs":98980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":98980,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":99140,"endMs":99620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ありません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":99620,"endMs":100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, it's fine if you don't understand the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화 내용을 전혀 몰라도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù hoàn toàn không hiểu nội dung hội thoại cũng không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak masalah jika Anda sama sekali tidak mengerti isi percakapannya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"全体の流れを把握してください。","startMs":100980,"endMs":103380,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100980,"endMs":101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":101460,"endMs":101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101540,"endMs":102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":102020,"endMs":102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"把握して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":102260,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":102820,"endMs":103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握整体流程。"},"en":{"status":"available","text":"Please grasp the overall flow."},"ko":{"status":"available","text":"전체 흐름을 파악해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 tổng thể nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pahami saja alur keseluruhannya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"次に私からキーワードを10個提示します。","startMs":104260,"endMs":107700,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104260,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":104500,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104740,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":105140,"endMs":105540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":105540,"endMs":106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":106180,"endMs":106260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106580,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":106900,"endMs":107700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 제가 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo mình sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"このキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見ます。","startMs":108340,"endMs":113220,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108340,"endMs":108660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":108660,"endMs":109220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109620,"endMs":109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109780,"endMs":109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"注目して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":109940,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":111060,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":111780,"endMs":112180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":112180,"endMs":112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":112580,"endMs":112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"見ます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":112660,"endMs":113220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请关注这10个关键词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these 10 keywords and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"이 키워드 10개에 주목하면서 다시 한번 같은 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan 10 kata kunci ini lalu tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"次に会話の中の重要な部分について私から解説をします。","startMs":114020,"endMs":119860,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114020,"endMs":114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":114340,"endMs":114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114980,"endMs":115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115300,"endMs":115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115460,"endMs":115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":115780,"endMs":115940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"重要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":115940,"endMs":116420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116420,"endMs":116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":116980,"endMs":117620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":117780,"endMs":118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":118180,"endMs":118500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"解説","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":118500,"endMs":119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":119140,"endMs":119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"します","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":119300,"endMs":119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会讲解对话中的重要部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain the important parts of the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 대화 속 중요한 부분에 대해 제가 해설합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo mình sẽ giải thích về những phần quan trọng trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan bagian-bagian penting dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"その後、日本語の字幕がついた動画を一度見ます。","startMs":120660,"endMs":125220,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120660,"endMs":121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":121700,"endMs":122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":122260,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"字幕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":122420,"endMs":122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":122900,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ついた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":123060,"endMs":123540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":123540,"endMs":123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":123940,"endMs":124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"一度","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":124020,"endMs":124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"見ます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":124660,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，再看一遍带有日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"After that, we will watch the video with Japanese subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 일본어 자막이 있는 영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó chúng ta sẽ xem một lần video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, kita akan menonton video dengan subtitle bahasa Jepang satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そして最後に字幕がない動画をもう一度見ます。","startMs":125860,"endMs":130180,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125860,"endMs":126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126180,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126660,"endMs":126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127300,"endMs":127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127700,"endMs":127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":127860,"endMs":128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":128420,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":128900,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":128980,"endMs":129620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":129620,"endMs":130180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, we will watch the video without subtitles once more."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 자막이 없는 영상을 다시 한번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng chúng ta sẽ xem lại một lần nữa video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir, kita akan menonton lagi video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"一番最初に字幕がない動画を見たとき全く内容がわからなかった方も、","startMs":131060,"endMs":137060,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131060,"endMs":131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131540,"endMs":131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131940,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132100,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132500,"endMs":132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":132660,"endMs":132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":132980,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133380,"endMs":133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":133460,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":133700,"endMs":134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134260,"endMs":134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"内容","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":134980,"endMs":135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":135380,"endMs":135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":135540,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":136420,"endMs":136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":136660,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使第一次看没有字幕的视频时完全不懂的人，"},"en":{"status":"available","text":"Even if you didn't understand anything at all when you watched the video without subtitles at the very beginning,"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 전혀 내용을 몰랐던 분도,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những bạn khi xem video không phụ đề lần đầu tiên hoàn toàn không hiểu gì,"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bagi yang sama sekali tidak mengerti isinya saat pertama menonton video tanpa subtitle,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"最後に字幕がない動画を見たときにはある程度の内容が理解できるはずです。","startMs":137460,"endMs":143780,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137460,"endMs":137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137860,"endMs":138180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138340,"endMs":138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":138740,"endMs":138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":138900,"endMs":139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":139300,"endMs":139620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":139620,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":139700,"endMs":139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ときには","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":139940,"endMs":140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":140740,"endMs":141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":141380,"endMs":141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"内容","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":141540,"endMs":142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":142020,"endMs":142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":142260,"endMs":143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"はずです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":143060,"endMs":143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到最后再看没有字幕的视频时，应该也能理解一定程度的内容。"},"en":{"status":"available","text":"when you watch the video without subtitles at the end, you should be able to understand the content to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 자막이 없는 영상을 봤을 때는 어느 정도 내용을 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì khi xem video không phụ đề lần cuối chắc chắn sẽ hiểu được nội dung ở mức độ nào đó."},"id":{"status":"available","text":"saat menonton video tanpa subtitle di akhir seharusnya sudah bisa memahami isinya sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そうやってだんだんわかるようになっていく過程をぜひ経験してください。","startMs":144340,"endMs":149220,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144340,"endMs":144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144580,"endMs":145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":145140,"endMs":145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"わかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":145780,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":146180,"endMs":146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":146900,"endMs":147060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"過程","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":147060,"endMs":147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":147460,"endMs":147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":147620,"endMs":148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"経験して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":148100,"endMs":148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":148660,"endMs":149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要体验这种逐渐能听懂的过程。"},"en":{"status":"available","text":"Please experience the process of gradually understanding like that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 점점 알게 되어 가는 과정을 꼭 경험해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trải nghiệm quá trình dần dần hiểu ra như vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan rasakan proses menjadi semakin paham secara bertahap itu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":150020,"endMs":152180,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150020,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150580,"endMs":150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":150980,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita segera mulai."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まずは一度動画を見てみましょう。","startMs":154820,"endMs":157460,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154820,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"一度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":155540,"endMs":156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156100,"endMs":156500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156500,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":156580,"endMs":156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":156820,"endMs":157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先先看一遍视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's watch the video once."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 한번 영상을 봐봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên hãy thử xem video một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama mari kita tonton videonya sekali."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"字幕がない動画です。","startMs":157860,"endMs":159620,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157860,"endMs":158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158260,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":158420,"endMs":158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158820,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":159140,"endMs":159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"It's a video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"자막이 없는 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Ini video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"この動画は金沢の近江町市場で撮影しました。","startMs":160260,"endMs":164660,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160260,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160500,"endMs":160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":160900,"endMs":161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"金沢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":161300,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5501c383b9c1d8fd3f11ff183a0a3143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金沢","reading":"かなざわ","furigana":[{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"沢","reading":"ざわ"}],"romanization":"kanazawa","partOfSpeech":"n","vid":2845104,"sid":3455013902}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":161860,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"近江","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162180,"endMs":162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51bd61b1982588d8702e0bbfb63e32a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近江","reading":"おうみ","furigana":[{"surface":"近","reading":"おう"},{"surface":"江","reading":"み"}],"romanization":"oumi","partOfSpeech":"n","vid":2845047,"sid":1952853719}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162580,"endMs":162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"市場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162900,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163300,"endMs":163460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":163460,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频是在金泽的近江町市场拍摄的。"},"en":{"status":"available","text":"This video was filmed at Omicho Market in Kanazawa."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상은 가나자와의 오미초 시장에서 촬영했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video này được quay tại chợ Omicho ở Kanazawa."},"id":{"status":"available","text":"Video ini diambil di Pasar Omicho di Kanazawa."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"市場の方がおすすめの寿司屋を二つ教えてくださいました。","startMs":165300,"endMs":170820,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"市場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165300,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165620,"endMs":165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":165780,"endMs":166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166020,"endMs":166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":166500,"endMs":166580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":166580,"endMs":167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":167140,"endMs":167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":167300,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":167860,"endMs":168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"二つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":168340,"endMs":168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"教えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":168980,"endMs":169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"くださいました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":169620,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市场的人给我推荐了两家寿司店。"},"en":{"status":"available","text":"A person from the market told us about two recommended sushi restaurants."},"ko":{"status":"available","text":"시장 분이 추천 초밥집 두 곳을 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ở chợ đã giới thiệu cho mình hai quán sushi ngon."},"id":{"status":"available","text":"Orang pasar memberi tahu saya dua restoran sushi yang direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"お店の名前は山さんと大倉です。","startMs":171300,"endMs":173860,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171300,"endMs":171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":171620,"endMs":171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171780,"endMs":172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172180,"endMs":172500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":172580,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":172980,"endMs":173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173380,"endMs":173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":173780,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店名是山先生和大仓。"},"en":{"status":"available","text":"The shop names are Yama-san and Okura."},"ko":{"status":"available","text":"가게 이름은 야마상과 오쿠라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tên quán là Yama-san và Okura."},"id":{"status":"available","text":"Nama tokonya adalah Yama-san dan Okura."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"この二つの店の行き方について説明を受けている場面です。","startMs":173860,"endMs":180660,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173860,"endMs":175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":175700,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176180,"endMs":176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"店","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":176260,"endMs":176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176580,"endMs":176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"行き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177060,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":177380,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":177620,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"説明","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":178420,"endMs":179060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":179060,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"受けている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":179220,"endMs":179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"場面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":179860,"endMs":180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":180260,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是正在听去这两家店的路怎么走的场景。"},"en":{"status":"available","text":"This is a scene where we are being told how to get to these two shops."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가게의 가는 길에 대해 설명을 듣고 있는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cảnh đang được giải thích cách đi đến hai quán này."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan saat sedang dijelaskan cara menuju ke dua toko ini."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"それでは早速見てみましょう。","startMs":181060,"endMs":183220,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181060,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":181540,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":182260,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":182420,"endMs":183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上来看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's take a look right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 봐봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita segera tonton."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"山さん、あ、すぐまっすぐですか。","startMs":184900,"endMs":188020,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184900,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":185220,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":187060,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":187220,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":187620,"endMs":188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生啊，一直往前直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san, ah, is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"야마상, 아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Yama-san, à, đi thẳng là tới ngay ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san, ah, langsung lurus saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":188100,"endMs":189220,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":188100,"endMs":189220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":189540,"endMs":191380,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189540,"endMs":189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189700,"endMs":189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":189940,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190820,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":190980,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191220,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's also one here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"聞き取るけど、はい。","startMs":192020,"endMs":193220,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"聞き取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":192020,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":192340,"endMs":192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":192900,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听得懂，但是，是的。"},"en":{"status":"available","text":"I can hear it, but, yes."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있는데, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được nhưng, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Terdengar, tapi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"大倉です。","startMs":193460,"endMs":193860,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193460,"endMs":193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大仓。"},"en":{"status":"available","text":"It's Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Okura."},"id":{"status":"available","text":"Okura."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"おお、大倉。","startMs":193860,"endMs":194660,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193860,"endMs":194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"、大倉。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大仓。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Okura."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Okura."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はい。","startMs":194660,"endMs":195540,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194660,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"順路にずっと行ったら。","startMs":195540,"endMs":196740,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195540,"endMs":195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196020,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":196100,"endMs":196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":196500,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着参观路线一直走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you keep going along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lối順路 thì tới."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"はい。","startMs":196980,"endMs":197140,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196980,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あ、そうですか。","startMs":197860,"endMs":198260,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":197860,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198100,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ありがとうございます。","startMs":198260,"endMs":199780,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":198260,"endMs":199780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"それではちょっと山さん先見てみます。","startMs":199780,"endMs":200900,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199780,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":200100,"endMs":200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"山","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200196,"endMs":200276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":200276,"endMs":200356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":200356,"endMs":200436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":200436,"endMs":200660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"みます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":200660,"endMs":200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先去看一下山先生那家。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ ghé xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ありがとうございます。","startMs":201220,"endMs":202484,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":201220,"endMs":202484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"左、はい。","startMs":202772,"endMs":203340,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202772,"endMs":203060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":203200,"endMs":203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Left, yes."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trái, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kiri, ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"左行って右、ありがとうございます。","startMs":203480,"endMs":205380,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203480,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":203620,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":203828,"endMs":203956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":204084,"endMs":205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向左走再向右，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Go left then right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서 오른쪽, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái rồi sang phải, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ke kiri lalu ke kanan, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"はい、どうでしたか。","startMs":205780,"endMs":207620,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205780,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206580,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":206740,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207060,"endMs":207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thế nào rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana tadi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"何か聞き取れた単語はありましたか。","startMs":207940,"endMs":210820,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207940,"endMs":208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":208180,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":208420,"endMs":209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209060,"endMs":209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209460,"endMs":209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":209780,"endMs":210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":210340,"endMs":210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有听到什么单词吗。"},"en":{"status":"available","text":"Were there any words you could catch?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알아들은 단어가 있었나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có từ nào bạn nghe được không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata yang bisa ditangkap."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"今の時点で全く聞き取れなくても問題ありませんよ。","startMs":211620,"endMs":215380,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":211620,"endMs":211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":211860,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":212020,"endMs":212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":212420,"endMs":212580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"全く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":212580,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"聞き取れなくて","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":213060,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":213860,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":214100,"endMs":214500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ありません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":214580,"endMs":215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":215140,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在一点都听不懂也没关系哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine if you can't catch anything at all at this point."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시점에서 전혀 못 알아들어도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay lúc này dù hoàn toàn không nghe được cũng không sao đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masalah sama sekali jika saat ini belum bisa mendengar apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"続いて私からキーワード10個提示します。","startMs":216180,"endMs":219460,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216180,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":216660,"endMs":217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":217140,"endMs":217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":217460,"endMs":218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":218340,"endMs":218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":218740,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我来给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will present 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 제가 키워드 10개를 제시하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"こちらです。","startMs":219860,"endMs":220820,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219860,"endMs":220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220260,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まっすぐ。","startMs":222580,"endMs":223460,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222580,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直走。"},"en":{"status":"available","text":"Straight ahead."},"ko":{"status":"available","text":"곧장."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Lurus."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ありがとうございます。","startMs":224820,"endMs":226500,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":224820,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ここ十字路右行ったらそうですか。","startMs":227780,"endMs":236820,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227780,"endMs":228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"十字路","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":229540,"endMs":230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"右","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":231700,"endMs":232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":233540,"endMs":234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"そうです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":235780,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":236420,"endMs":236820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里十字路口向右走是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that right if I go right at this intersection here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 사거리에서 오른쪽으로 가면 그런가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây ngã tư rẽ phải thì phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kalau ke kanan di persimpangan begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"とりあえず見てみます。","startMs":238340,"endMs":241620,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":238340,"endMs":239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":240660,"endMs":240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"みます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":240980,"endMs":241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a look for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 한번 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xem thử đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya lihat dulu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"左、はい。","startMs":243140,"endMs":245940,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":243140,"endMs":243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":245540,"endMs":245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Left, yes."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trái, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kiri, ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"それでは続いてこのキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":246580,"endMs":252980,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246580,"endMs":247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":247140,"endMs":247700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":247700,"endMs":248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":248020,"endMs":248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"個","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":248980,"endMs":249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":249140,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"注目して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":249300,"endMs":250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":250420,"endMs":251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"同じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":251140,"endMs":251540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"動画","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":251540,"endMs":252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":252020,"endMs":252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"見て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":252100,"endMs":252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":252260,"endMs":252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来请注意这10个关键词，再看一遍同样的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, please pay attention to these 10 keywords and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 이 키워드 10개에 주목하면서 다시 한번 같은 영상을 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo hãy chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya perhatikan 10 kata kunci ini dan mari tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"山さん、あ、すぐまっすぐですか。","startMs":254660,"endMs":257780,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254660,"endMs":254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":254980,"endMs":255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256900,"endMs":257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":257060,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":257380,"endMs":257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生，啊，是马上直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san, ah, is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"야마상, 아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama, à, đi thẳng ngay ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san, ah, langsung lurus ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":257860,"endMs":258980,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":257860,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":259300,"endMs":261140,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259300,"endMs":259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":259460,"endMs":259700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":259700,"endMs":260020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260580,"endMs":260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":260740,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":260900,"endMs":261140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's one here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"聞き取れてるの。","startMs":261780,"endMs":262260,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"聞き取れてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":261780,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262180,"endMs":262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听懂呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're catching it."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa didengar."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"はい。","startMs":262740,"endMs":262980,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262740,"endMs":262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"大倉ってそこを大倉、はい。","startMs":263220,"endMs":265220,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263220,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263620,"endMs":263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263860,"endMs":264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"大倉、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":264900,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大仓就是那个大仓，对。"},"en":{"status":"available","text":"Okura, that's Okura there, yes."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라라는 그곳을 오쿠라, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Okura là ở chỗ đó Okura, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Okura itu di sana Okura, ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"十字路右ずっと行ったら、はい。","startMs":265300,"endMs":266980,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265300,"endMs":265620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"右","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265780,"endMs":265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":265860,"endMs":266260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":266260,"endMs":266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266900,"endMs":266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口一直向右走，对。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at the intersection and keep going, yes."},"ko":{"status":"available","text":"사거리에서 오른쪽으로 계속 가면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng mãi ở ngã tư rẽ phải, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus ke kanan di persimpangan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あ、そうですか、ありがとうございます。","startMs":267620,"endMs":269060,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":267620,"endMs":267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":267940,"endMs":268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":268020,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy ạ, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"それではちょっと山さん先見てみます。","startMs":269060,"endMs":270660,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269060,"endMs":269540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":269540,"endMs":269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"山","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":269620,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269860,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270020,"endMs":270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270180,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"みます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":270420,"endMs":270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先让我看一下山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 야마상부터 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì để tôi xem anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい。","startMs":270820,"endMs":270980,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270820,"endMs":270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ありがとうございます。","startMs":271140,"endMs":272340,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":271140,"endMs":272340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"左、はい。","startMs":272340,"endMs":273180,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272340,"endMs":273060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273060,"endMs":273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Left, yes."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Trái, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kiri, ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"左行って右、ありがとうございます。","startMs":273300,"endMs":274500,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":273300,"endMs":273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":273540,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273860,"endMs":273940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":273940,"endMs":274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向左走再向右，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Go left then right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서 오른쪽, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái rồi sang phải, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ke kiri lalu ke kanan, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はい、どうでしたか。","startMs":275860,"endMs":277540,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275860,"endMs":276340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276500,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":276660,"endMs":276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":276980,"endMs":277540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thế nào rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana tadi."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"まっすぐとか十字路といったキーワードが聞き取れましたか。","startMs":278180,"endMs":283540,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278180,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":279300,"endMs":279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"十字路","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":280180,"endMs":280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"といった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":280980,"endMs":281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":281540,"endMs":282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282020,"endMs":282340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":282340,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":283140,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了直走或者十字路口这样的关键词吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch keywords like straight ahead and intersection?"},"ko":{"status":"available","text":"곧장이라든가 사거리 같은 키워드가 들리셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được các từ khóa như đi thẳng hay ngã tư không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kata kunci seperti lurus atau persimpangan bisa terdengar."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"続いてそれぞれの会話について私から解説します。","startMs":284520,"endMs":288840,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284520,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":285320,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":285880,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":285960,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":286440,"endMs":287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":287000,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":287320,"endMs":287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"解説します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":287720,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我来分别讲解每段对话。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain each conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 각각의 대화에 대해 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ giải thích về từng đoạn hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan masing-masing percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まずは最初の会話です。","startMs":290920,"endMs":292600,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290920,"endMs":291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291320,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":291720,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":291880,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":292280,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是第一段对话。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first conversation."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là đoạn hội thoại đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah percakapan awal."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あ、山さん。","startMs":293640,"endMs":295080,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":293640,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":294600,"endMs":295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마상."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あ、すぐ","startMs":296920,"endMs":297000,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296920,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，马上"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right away"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로"},"vi":{"status":"available","text":"À, ngay"},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"まっすぐですか?","startMs":299320,"endMs":300120,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299320,"endMs":299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":299640,"endMs":300120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是直走吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"직진인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Lurus ya?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":300200,"endMs":301320,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":300200,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"このとき動画を撮る前にお店の方が山さんという店があるよと教えてくれました。","startMs":301480,"endMs":308760,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301480,"endMs":301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301800,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":302440,"endMs":302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302760,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"撮る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302840,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":303160,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":303560,"endMs":303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":303880,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":304280,"endMs":304360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":304360,"endMs":304680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":304680,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"山","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":305160,"endMs":305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":305400,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":305880,"endMs":306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"店","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":306200,"endMs":306440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":306440,"endMs":306680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":306680,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":306920,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":307400,"endMs":307560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"教えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":307560,"endMs":308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"くれました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":308040,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时在拍摄视频之前，店里的人告诉我有一家叫山先生的店。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, before filming the video, the shop staff told me there is a shop called Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"이때 영상을 찍기 전에 가게 분이 야마상이라는 가게가 있다고 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này trước khi quay video, nhân viên cửa hàng đã chỉ cho tôi là có một quán tên là Yama-san."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu sebelum merekam video, orang toko memberi tahu bahwa ada toko bernama Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"それで私はその店の名前を復唱して確認するためにこのように言いました。","startMs":309480,"endMs":315480,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309480,"endMs":309720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":309720,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309880,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310280,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310440,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":310680,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311000,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":311080,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":311640,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"復唱して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":312040,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd71da6da1a0f1ff54ba343f77ee3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復唱","reading":"ふくしょう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"唱","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608950,"sid":3315612051}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"確認する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":313160,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":313880,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":314120,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"このよう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":314280,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":314600,"endMs":314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"言いました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":314920,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是为了重复确认那家店的名字，我这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"So I said this to repeat the shop name and confirm it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 그 가게 이름을 따라 말하며 확인하기 위해 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã nói như thế này để nhắc lại và xác nhận tên quán đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya berkata seperti ini untuk mengulang dan memastikan nama toko itu."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あ、山さん。","startMs":317240,"endMs":317960,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317240,"endMs":317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317560,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마상."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"あ、すぐまっすぐですか?","startMs":319320,"endMs":322840,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319320,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":319640,"endMs":322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":322440,"endMs":322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是马上直走吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead right away?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 직진인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng ngay phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung lurus ya?"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":322920,"endMs":323960,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":322920,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"そして続いてお店の方がこのように言いました。","startMs":324280,"endMs":327880,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":324280,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":324600,"endMs":325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325480,"endMs":325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325880,"endMs":325960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":325960,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326280,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"このよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":326600,"endMs":327000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327000,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"言いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":327320,"endMs":327880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着店里的人这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"And then the shop staff said this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 가게 분이 이렇게 말씀하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo nhân viên cửa hàng đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya orang toko berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"山さん行くならそこ。","startMs":328920,"endMs":331080,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328920,"endMs":329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":329240,"endMs":329720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329720,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329960,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":330520,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去山先生的话就在那里。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to Yama-san, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"야마상에 간다면 저기."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi đến chỗ anh Yama thì ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau ke Yama-san, di sana."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"あ、山さん。","startMs":332840,"endMs":333320,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332840,"endMs":333080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":333160,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마상."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あ、すぐまっすぐですか。","startMs":335000,"endMs":335960,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":335000,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":335240,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":335560,"endMs":335960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是马上直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead right away."},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng ngay ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung lurus ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":336280,"endMs":337240,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":336280,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ここで動詞の行くを変化させた形行くならが使われています。","startMs":337720,"endMs":344040,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337720,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337960,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338120,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338520,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":338840,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339480,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"変化させた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":339960,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させた"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":340760,"endMs":341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":341560,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"なら","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":342040,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":342840,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"使われています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":343000,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里使用了动词“去”变化后的形式“去的话”。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the form iku nara, a changed form of the verb iku (to go), is used."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 동사 가다를 변화시킨 형태 간다면이 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây dạng biến đổi của động từ đi là iku nara đã được sử dụng."},"id":{"status":"available","text":"Di sini digunakan bentuk perubahan dari kata kerja pergi, yaitu kalau pergi."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"行くならというのは条件を表す動詞の形の一つです。","startMs":344760,"endMs":349800,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344760,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345080,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":345720,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"条件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346520,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":347160,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"表す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347320,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":347880,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":348280,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"形","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":348440,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":348840,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"一つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":349000,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":349320,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“去的话”是表示条件的动词形式之一。"},"en":{"status":"available","text":"Iku nara is one of the verb forms that expresses a condition."},"ko":{"status":"available","text":"간다면이라는 것은 조건을 나타내는 동사의 형태 중 하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Iku nara là một trong những dạng động từ biểu thị điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi merupakan salah satu bentuk kata kerja yang menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"山さん行くならそこ。","startMs":350840,"endMs":353080,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350840,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":351240,"endMs":351640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351640,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351880,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":352440,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去山先生的话就在那里。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to Yama-san, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"야마상에 간다면 저기."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi đến chỗ anh Yama thì ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau ke Yama-san, di sana."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"あ、山さん。","startMs":355000,"endMs":355480,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355000,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":355320,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마상."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あ、すぐまっすぐですか。","startMs":357160,"endMs":358120,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357160,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":357400,"endMs":357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":357720,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是马上直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead right away."},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng ngay ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung lurus ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":358280,"endMs":359320,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":358280,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"条件を表す動詞の形で皆さんが最初に勉強するのは四つあります。","startMs":359480,"endMs":365880,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"条件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359480,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359960,"endMs":360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"表す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360040,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":360760,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361160,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":361240,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":361640,"endMs":361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":362200,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":362680,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":362840,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":363240,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":363400,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":364120,"endMs":364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":364200,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"四つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":364600,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":365320,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示条件的动词形式，大家最初学到的有四个。"},"en":{"status":"available","text":"There are four verb forms expressing conditions that you all study first."},"ko":{"status":"available","text":"조건을 나타내는 동사 형태 중에서 여러분이 처음 배우는 것은 네 가지가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có bốn dạng động từ biểu thị điều kiện mà mọi người học đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Ada empat bentuk kata kerja yang menyatakan syarat yang pertama kali kalian pelajari."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"たらととばとならとこの四つです。","startMs":366600,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"たら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366600,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367240,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"とば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":367880,"endMs":368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_451fd15d5b3f58bb59aa9a22a84763cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とば","reading":"とば","romanization":"toba","partOfSpeech":"n","vid":1701580,"sid":3980806889}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368440,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368520,"endMs":368840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"とこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":368920,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369080,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"四つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":369240,"endMs":369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":369720,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是たら、と、ば、なら这四个。"},"en":{"status":"available","text":"They are tara, to, ba, and nara — these four."},"ko":{"status":"available","text":"たら와 と와 ば와 なら, 이 네 가지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tara, to, ba và nara, bốn dạng này."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu tara, to, ba, dan nara, empat ini."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"実は今回の会話の中ではそのうちの二種類が使われています。","startMs":370680,"endMs":375880,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370680,"endMs":371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":371160,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371720,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371880,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":372200,"endMs":372360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372360,"endMs":372600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372600,"endMs":372680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":372680,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":372840,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373400,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"二","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":373960,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"種類","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":374040,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":374440,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"使われています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":374840,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实在这次的对话中，其中有两种被使用了。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, in this conversation, two of those types are used."},"ko":{"status":"available","text":"사실 이번 대화 속에서는 그중 두 종류가 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra trong đoạn hội thoại lần này có dùng hai trong số đó."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya dalam percakapan kali ini, dua jenis di antaranya digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"一つは今出てきたならの形です。","startMs":376280,"endMs":379480,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376280,"endMs":376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376600,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":376840,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":377080,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377400,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"なら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":378040,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378600,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378760,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":379160,"endMs":379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个是刚才出现的なら的形式。"},"en":{"status":"available","text":"One is the nara form that just came up."},"ko":{"status":"available","text":"하나는 방금 나온 なら의 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một là dạng nara vừa mới xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah bentuk nara yang baru saja muncul."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"行くなら。","startMs":380040,"endMs":380600,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380040,"endMs":380280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380280,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的话。"},"en":{"status":"available","text":"Iku nara."},"ko":{"status":"available","text":"行くなら."},"vi":{"status":"available","text":"Iku nara."},"id":{"status":"available","text":"Iku nara."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そしてもう一つはこの後の会話に出てくる行ったらです。","startMs":381080,"endMs":385240,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381080,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":381320,"endMs":381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":381880,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"この後","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":382040,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":382520,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":382600,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":382920,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":383000,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":383240,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":383880,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":384920,"endMs":385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而另一个是之后对话中出现的去了的话。"},"en":{"status":"available","text":"And the other one is ittara, which appears later in the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나는 이 뒤의 대화에 나오는 行ったら입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và một cái nữa là ittara xuất hiện trong đoạn hội thoại sau."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi adalah ittara yang muncul dalam percakapan setelah ini."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"この行くならと行ったらは両方とも条件を表す形です。","startMs":385920,"endMs":390560,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385920,"endMs":386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":386240,"endMs":386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":386480,"endMs":386960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":386960,"endMs":387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":387200,"endMs":387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":387840,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":387920,"endMs":388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"条件","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":388640,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":389120,"endMs":389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"表す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":389280,"endMs":389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"形","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":389840,"endMs":390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":390240,"endMs":390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“去的话”和“去了的话”都是表示条件的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Both this iku nara and ittara are forms that express conditions."},"ko":{"status":"available","text":"이 行くなら와 行ったら는 둘 다 조건을 나타내는 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả iku nara và ittara này đều là dạng biểu thị điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Iku nara dan ittara ini keduanya adalah bentuk yang menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ただし行くならと行ったらは使える場面が少し違います。","startMs":391360,"endMs":397520,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391360,"endMs":392160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392480,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392800,"endMs":393200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":393280,"endMs":393600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":393760,"endMs":394400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394640,"endMs":394880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"使える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":395040,"endMs":395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"場面","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":395520,"endMs":395920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395920,"endMs":396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":396080,"endMs":396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":396720,"endMs":397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过“去的话”和“去了的话”能使用的场合稍有不同。"},"en":{"status":"available","text":"However, iku nara and ittara are used in slightly different situations."},"ko":{"status":"available","text":"다만 行くなら와 行ったら는 사용할 수 있는 장면이 조금 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên iku nara và ittara dùng trong tình huống hơi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi situasi di mana iku nara dan ittara bisa digunakan sedikit berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"詳しい違いについてはこの後解説しますね。","startMs":398160,"endMs":401680,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398160,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"違い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398640,"endMs":399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":399040,"endMs":399520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":399520,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"この後","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":399680,"endMs":400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"解説します","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":400640,"endMs":401440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":401440,"endMs":401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于详细的区别之后会讲解。"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain the detailed differences later."},"ko":{"status":"available","text":"자세한 차이에 대해서는 이따가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về sự khác nhau chi tiết thì tôi sẽ giải thích sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tentang perbedaan detailnya akan saya jelaskan setelah ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"今はこのならが条件を表すということだけ覚えておいてください。","startMs":402080,"endMs":407280,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":402080,"endMs":402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":402400,"endMs":402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402640,"endMs":402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":403120,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"条件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":403920,"endMs":404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":404480,"endMs":404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"表す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":404560,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405280,"endMs":405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":405440,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":405680,"endMs":406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":406000,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"おいて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":406400,"endMs":406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":406640,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在只要记住这个なら表示条件就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"For now, just remember that this nara expresses a condition."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 이 なら가 조건을 나타낸다는 것만 기억해 두세요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ chỉ cần nhớ rằng nara này biểu thị điều kiện là được."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sekarang ingat saja bahwa nara ini menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あ、山さん。","startMs":408880,"endMs":409440,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408880,"endMs":409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409200,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あ、すぐまっすぐですか。","startMs":411120,"endMs":412080,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":411120,"endMs":411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":411360,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":411600,"endMs":412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，一直直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 쭉 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lurus saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":412080,"endMs":413280,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":412080,"endMs":413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"今出てきた行くなら","startMs":413360,"endMs":415440,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413360,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"出て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":413680,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413920,"endMs":414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":414480,"endMs":414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":414880,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才出现的“去的话”"},"en":{"status":"available","text":"The iku nara that just came up,"},"ko":{"status":"available","text":"방금 나온 行くなら"},"vi":{"status":"available","text":"Cái iku nara vừa xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"Iku nara yang baru saja muncul tadi"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"のならという形は主に相手の状況とか会話の内容を受けて自分の意見とかアドバイスを","startMs":415680,"endMs":424960,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415680,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":415920,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":416400,"endMs":416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":416640,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":417120,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"主に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417760,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"相手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418640,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":419040,"endMs":419200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"状況","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":419200,"endMs":419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":419840,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"会話","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":420240,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":420640,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"内容","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":420800,"endMs":421360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":421360,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"受けて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":421520,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":422480,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":422960,"endMs":423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"意見","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":423120,"endMs":423680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":423840,"endMs":424160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":424160,"endMs":424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":424720,"endMs":424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“的なら”这种形式，主要是根据对方的情况或谈话内容，来表达自己的意见或建议"},"en":{"status":"available","text":"this nara form is mainly used when, based on the other person's situation or what was said in the conversation, you convey your own opinion or advice"},"ko":{"status":"available","text":"의 なら라는 형태는 주로 상대방의 상황이나 대화 내용을 받아들여 자신의 의견이나 조언을"},"vi":{"status":"available","text":"Dạng nara này chủ yếu được dùng khi tiếp nhận tình huống của đối phương hay nội dung cuộc hội thoại để đưa ra"},"id":{"status":"available","text":"bentuk no nara ini terutama digunakan ketika menerima situasi lawan bicara atau isi percakapan untuk menyampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"伝えるときに使います。","startMs":425280,"endMs":426960,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"伝える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425280,"endMs":425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ときに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":425680,"endMs":426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":426160,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时使用的。"},"en":{"status":"available","text":"when you want to tell it."},"ko":{"status":"available","text":"전할 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"ý kiến hay lời khuyên của mình."},"id":{"status":"available","text":"pendapat atau saran sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"今回は私が寿司屋行きたい、","startMs":427600,"endMs":430160,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427600,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428000,"endMs":428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428480,"endMs":428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428800,"endMs":428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"寿司屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":428960,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司屋","reading":"すしや","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sushiya","partOfSpeech":"n","vid":1727280,"sid":2149236369}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":429520,"endMs":430160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是我说想去寿司店，"},"en":{"status":"available","text":"This time, I said I want to go to a sushi restaurant,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 제가 스시집에 가고 싶다,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là tôi nói muốn đi quán sushi,"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya bilang ingin pergi ke restoran sushi,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そして教えてくれたこの山さんへ行きたいという状況、","startMs":430720,"endMs":434720,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":430720,"endMs":431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"教えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":431200,"endMs":431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":431600,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":432000,"endMs":432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"山","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":432160,"endMs":432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":432480,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":432800,"endMs":432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":432880,"endMs":433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":433600,"endMs":434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"状況","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":434080,"endMs":434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且想去您告诉我的这位山先生那里，这种情况，"},"en":{"status":"available","text":"and that I want to go to this Yama-san that you told me about, that situation,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 알려주신 이 야마 씨에게 가고 싶다는 상황,"},"vi":{"status":"available","text":"và muốn đến chỗ anh Yama đã chỉ cho này, tình huống như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"dan ingin pergi ke Yama-san ini yang diberitahukan,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そのように話をしたのでお店の方はそれを受けてアドバイスとか意見を言ってくれました。","startMs":435040,"endMs":441760,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":435040,"endMs":435360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":435360,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"話をした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":435440,"endMs":436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":436400,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":437120,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":437440,"endMs":437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437600,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":437760,"endMs":437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":437920,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":438160,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"受けて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":438240,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":439200,"endMs":439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":440000,"endMs":440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"意見を言って","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":440400,"endMs":441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を言う","reading":"いけんをいう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"ikenwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1858180,"sid":2243396710}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"くれました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":441200,"endMs":441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我这样说了，所以店员据此给出了建议和意见。"},"en":{"status":"available","text":"since I spoke like that, the shop staff responded to that and gave me advice or an opinion."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 이야기를 했기 때문에 가게 분이 그것을 받아들여 조언이나 의견을 말해주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì tôi đã nói như thế nên nhân viên cửa hàng đã tiếp nhận điều đó và đưa ra lời khuyên hay ý kiến."},"id":{"status":"available","text":"karena saya berbicara seperti itu, pihak toko memberikan saran atau pendapat menanggapi hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そのためここでならが使われています。","startMs":442080,"endMs":444640,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442080,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":442560,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442880,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442960,"endMs":443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":443520,"endMs":443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"使われています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":443600,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此这里使用了なら。"},"en":{"status":"available","text":"That is why nara is used here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기서 なら가 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ở đây đã dùng nara."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu di sini digunakan nara."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"山さん行くならそこ。","startMs":445800,"endMs":447880,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":445800,"endMs":446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":446040,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446440,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":446680,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":447320,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去山先生那里的话，就在那边。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to Yama-san, it's over there."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨에게 간다면 거기."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi chỗ anh Yama thì ở đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke Yama-san, ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あ、山さん。","startMs":449800,"endMs":450280,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449800,"endMs":450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":450120,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"山さん。","startMs":450680,"endMs":451960,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450680,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":451880,"endMs":451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あ、すぐまっすぐですか。","startMs":451960,"endMs":452920,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451960,"endMs":452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":452120,"endMs":452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":452520,"endMs":452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，马上直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng ngay phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung lurus ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":453240,"endMs":454120,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":453240,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"その後私は行き方についてお店の方に聞きました。","startMs":454520,"endMs":458840,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454520,"endMs":455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":455160,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455480,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455720,"endMs":455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":455960,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":456200,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":457160,"endMs":457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":457480,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":457560,"endMs":457880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":457880,"endMs":458120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":458120,"endMs":458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后我向店员询问了走法。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I asked the shop staff about how to get there."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 저는 가는 방법에 대해 가게 분께 여쭤보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi đã hỏi nhân viên cửa hàng về đường đi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya bertanya kepada pihak toko tentang cara pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"まっすぐですか。","startMs":460040,"endMs":461400,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":460040,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":460680,"endMs":461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Lurus saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ありがとうございます。","startMs":462440,"endMs":463880,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":462440,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あ、山さん。","startMs":465800,"endMs":466280,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"山","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465800,"endMs":466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":466120,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"山さん。","startMs":466680,"endMs":468440,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":466680,"endMs":467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":467880,"endMs":468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あ、すぐまっすぐですか。","startMs":468440,"endMs":468920,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468440,"endMs":468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":468520,"endMs":468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":468600,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，马上直走吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it straight ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 직진인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi thẳng ngay phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung lurus ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":469240,"endMs":471000,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":469240,"endMs":471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"まっすぐというのは","startMs":471000,"endMs":472440,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":471000,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":471560,"endMs":472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一直走”是指"},"en":{"status":"available","text":"Massugu means"},"ko":{"status":"available","text":"まっすぐ라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Massugu có nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"Massugu itu artinya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"全く曲がらないということ、それから寄り道をしないで目的地に直接行くことを表します。","startMs":473000,"endMs":481400,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473000,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"曲がらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":473480,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":474520,"endMs":474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474840,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"それから","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":475640,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"寄り道","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":476520,"endMs":477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り道","reading":"よりみち","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yorimichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219650,"sid":3394404411}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":477080,"endMs":477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"しないで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":477160,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"目的地","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":477800,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":478600,"endMs":478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"直接","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":478840,"endMs":479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":479400,"endMs":479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":479640,"endMs":480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":480280,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"表します","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":480520,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不拐弯，以及不绕路直接前往目的地。"},"en":{"status":"available","text":"not turning at all, and also going directly to the destination without making detours."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 꺾지 않는다는 것, 그리고 다른 데 들르지 않고 목적지로 직접 가는 것을 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn không rẽ, và đi thẳng đến đích mà không ghé đâu dọc đường."},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak berbelok, dan juga pergi langsung ke tujuan tanpa mampir ke mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まっすぐ会話の中でよく出てきます。","startMs":481720,"endMs":485160,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":481720,"endMs":482360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483000,"endMs":483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483400,"endMs":483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483480,"endMs":483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483720,"endMs":483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483880,"endMs":484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"出て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":484360,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"きます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":484600,"endMs":485160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一直”在对话中经常出现。"},"en":{"status":"available","text":"Massugu often comes up in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"まっすぐ는 회화 속에서 자주 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Massugu thường xuất hiện trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Massugu sering muncul dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"今回は私はまっすぐですかというふうに言いましたが、後ろに動詞をつけてまっすぐ進む、","startMs":486200,"endMs":494840,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486200,"endMs":486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":486680,"endMs":486840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486840,"endMs":487240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487240,"endMs":487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":487640,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":488840,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":489800,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":489960,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":490120,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":490360,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":490680,"endMs":491000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":491240,"endMs":491560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":491560,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"動詞","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":491800,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":492120,"endMs":492440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"つけて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":492520,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":493480,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"進む","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":494200,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是“是直走吗”，但在后面加上动词，说成一直前进、"},"en":{"status":"available","text":"This time I said it as in massugu desu ka, but you can also add a verb after it, like massugu susumu,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 저는 まっすぐですか라고 말했지만, 뒤에 동사를 붙여서 まっすぐ進む,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là massugu desu ka, nhưng có thể thêm động từ phía sau như massugu susumu,"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berkata massugu desu ka, tetapi bisa juga menambahkan kata kerja di belakangnya seperti massugu susumu,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まっすぐ歩く。","startMs":495960,"endMs":497560,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495960,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"歩く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497000,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直走。"},"en":{"status":"available","text":"massugu aruku."},"ko":{"status":"available","text":"まっすぐ歩く."},"vi":{"status":"available","text":"massugu aruku."},"id":{"status":"available","text":"massugu aruku."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"まっすぐ行くというふうに表現しても構いません。","startMs":498600,"endMs":502440,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":498600,"endMs":499400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":499400,"endMs":499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":500200,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ふう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":500520,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":500680,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"表現して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":501080,"endMs":501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501560,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"構いません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":501720,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说成一直去也是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's also fine to express it as massugu iku."},"ko":{"status":"available","text":"まっすぐ行く라고 표현해도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"massugu iku cũng được."},"id":{"status":"available","text":"atau mengungkapkannya sebagai massugu iku juga tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"また他にも曲がらないでという意味だと、ヘアアイロンを使って髪をまっすぐにするとか、","startMs":502840,"endMs":512440,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502840,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":503160,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"曲がらないで","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":503880,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":505080,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":505320,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":505560,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505720,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ヘアアイロン","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":506600,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b12b2687062669a0f4ab6853cee703b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘアアイロン","reading":"ヘアアイロン","romanization":"heaairon","partOfSpeech":"n","vid":2188710,"sid":1046897262}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":507560,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"使って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":507640,"endMs":508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"髪","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":508680,"endMs":509080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":509080,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":509560,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":510600,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":511000,"endMs":511480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":511880,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，作为不拐弯的意思，比如用卷发棒把头发拉直，或者"},"en":{"status":"available","text":"Also, in the sense of without turning, usages like straightening your hair with a hair iron, or"},"ko":{"status":"available","text":"또 그 외에도 꺾지 않고라는 의미로는, 고데기를 사용해서 머리를 곧게 편다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra với nghĩa là không uốn cong, còn hay thấy cách dùng như dùng máy là tóc để làm tóc thẳng ra, hay"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, dalam arti tidak berbelok, juga sering terlihat penggunaan seperti meluruskan rambut dengan catokan,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"線をまっすぐに描くとか、このような使い方もよく見られます。","startMs":513080,"endMs":518840,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":513080,"endMs":513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":513480,"endMs":513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":514040,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":514840,"endMs":515080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"描く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":515080,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":515960,"endMs":516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"このような","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":516600,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"使い方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":517000,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":517560,"endMs":517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":517720,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"見られます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":518120,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把线画直等，这样的用法也很常见。"},"en":{"status":"available","text":"drawing a line straight, such expressions are also often seen."},"ko":{"status":"available","text":"선을 곧게 그린다든가, 이런 식의 사용법도 자주 볼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"vẽ đường thẳng, những cách dùng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"atau menggambar garis dengan lurus, penggunaan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そして寄り道をしないで目的地に直接行くという意味の使い方としては、例えばこのような例文があります。","startMs":519880,"endMs":528040,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519880,"endMs":520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"寄り道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":520600,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り道","reading":"よりみち","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yorimichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219650,"sid":3394404411}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521240,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"しないで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":521320,"endMs":521880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"目的地","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":521880,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":522520,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"直接","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":522680,"endMs":523160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":523160,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":523640,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":523960,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":524280,"endMs":524440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"使い方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":524440,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"としては","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":525080,"endMs":525720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"例えば","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":525960,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"このような","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":526520,"endMs":527000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"例文","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":527000,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":527320,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":527480,"endMs":528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而不绕路直接前往目的地这种意思的用法，例如有这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"And as a usage in the sense of going directly to the destination without detours, for example there is a sentence like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다른 데 들르지 않고 목적지로 직접 간다는 의미의 사용법으로는, 예를 들어 이런 예문이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và với nghĩa là đi thẳng đến đích mà không ghé đâu, ví dụ có câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai penggunaan dalam arti pergi langsung ke tujuan tanpa mampir, misalnya ada contoh kalimat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"授業が終わったらまっすぐ家に帰る。","startMs":529240,"endMs":532920,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529240,"endMs":529720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529720,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":529960,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":531080,"endMs":531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":531960,"endMs":532200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":532200,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"帰る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":532440,"endMs":532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下课后就直接回家。"},"en":{"status":"available","text":"When class ends, I go straight home."},"ko":{"status":"available","text":"수업이 끝나면 바로 집에 돌아간다."},"vi":{"status":"available","text":"Tan học xong là về thẳng nhà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pelajaran selesai, langsung pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"学校から家まで途中で別のところに行かないで直接帰ります。","startMs":533880,"endMs":539960,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533880,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534360,"endMs":534760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534920,"endMs":535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535160,"endMs":535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"途中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":535960,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536360,"endMs":536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"別","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":536600,"endMs":536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":536840,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":536920,"endMs":537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":537240,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"行かないで","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":537320,"endMs":538040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"直接","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538280,"endMs":538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":539240,"endMs":539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从学校到家途中不去别的地方，直接回去。"},"en":{"status":"available","text":"From school to home, without going anywhere else on the way, returning directly."},"ko":{"status":"available","text":"학교에서 집까지 도중에 다른 곳에 가지 않고 직접 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trường về nhà không ghé chỗ khác dọc đường mà về thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Dari sekolah ke rumah, tidak pergi ke tempat lain di tengah jalan, langsung pulang."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"これをまっすぐ帰ると言います。","startMs":540280,"endMs":542680,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540280,"endMs":540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":540440,"endMs":540600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":540760,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"帰る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":541320,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":541960,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":542120,"endMs":542680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫直接回去。"},"en":{"status":"available","text":"This is called massugu kaeru."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 まっすぐ帰る라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là massugu kaeru."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut massugu kaeru."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"このようにまっすぐというのは","startMs":543240,"endMs":545400,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":543240,"endMs":543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":544040,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":544840,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“一直”有"},"en":{"status":"available","text":"In this way, massugu"},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 まっすぐ라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy massugu có"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, massugu itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"曲がらない直線","startMs":545720,"endMs":547160,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"曲がらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":545720,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"直線","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":546520,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051c5e9bd885bae6d8a2154cbc3ef0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直線","reading":"ちょくせん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"chokusen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1431310,"sid":3358701191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不拐弯的直线"},"en":{"status":"available","text":"has mainly two uses: the meaning of a straight line without turning,"},"ko":{"status":"available","text":"꺾이지 않는 직선"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩa là đường thẳng không rẽ"},"id":{"status":"available","text":"garis lurus yang tidak berbelok"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"という意味とある目的地へ行くとき他を経由しないで寄り道をしないで直接行くという主に二つの使い方があります。","startMs":547480,"endMs":556760,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547480,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547800,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"とある","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":548120,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"目的地","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":548920,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的地","reading":"もくてきち","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"mokutekichi","partOfSpeech":"n","vid":1535580,"sid":1372949641}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549560,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":549640,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":549800,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"他","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550120,"endMs":550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":550520,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"経由しないで","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":551000,"endMs":551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経由","reading":"けいゆ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"keiyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251670,"sid":3921754335}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"寄り道","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":551880,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り道","reading":"よりみち","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yorimichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219650,"sid":3394404411}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":552440,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"しないで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":552520,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"直接","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":552920,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"行く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":553400,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":554040,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"主に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":554680,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"二つ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":555000,"endMs":555320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":555320,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"使い方","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":555480,"endMs":555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":555960,"endMs":556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"あります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":556200,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的意思，以及去某个目的地时不经由别处、不绕路直接去，主要是这两种用法。"},"en":{"status":"available","text":"and when going to a destination, going directly without going via other places, without detours."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 의미와 어떤 목적지에 갈 때 다른 곳을 거치지 않고 들르지 않고 직접 간다는 주로 두 가지 사용법이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và chủ yếu có hai cách dùng là khi đi đến một đích nào đó thì không qua chỗ khác, không ghé đâu mà đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"memiliki terutama dua penggunaan, yaitu arti tersebut dan arti pergi langsung tanpa melalui tempat lain atau mampir ketika pergi ke suatu tujuan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"今回の場合は曲がらないという意味でまっすぐと言いました。","startMs":557820,"endMs":562780,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557820,"endMs":558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":558220,"endMs":558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":558380,"endMs":558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":558780,"endMs":559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"曲がらない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":559340,"endMs":560060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":560220,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":560540,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":560700,"endMs":560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":561100,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":562140,"endMs":562220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":562220,"endMs":562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是以不拐弯的意思说了“直走”。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I said massugu in the sense of not turning."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 꺾지 않는다는 의미로 まっすぐ라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp lần này tôi nói massugu với nghĩa là không rẽ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, saya mengatakan massugu dalam arti tidak berbelok."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"道の案内をするときにもよく使われます。","startMs":562780,"endMs":566140,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562780,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":563820,"endMs":563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"案内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":563980,"endMs":564380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":564380,"endMs":564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":564460,"endMs":564700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":564700,"endMs":564940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":564940,"endMs":565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":565020,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"使われます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":565420,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在指路时也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"It is also often used when giving directions."},"ko":{"status":"available","text":"길을 안내할 때에도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi chỉ đường cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Juga sering digunakan saat memberi petunjuk jalan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"この道をまっすぐ進みます。","startMs":566780,"endMs":569420,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566780,"endMs":567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"道","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567020,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":567580,"endMs":567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":567740,"endMs":568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"進みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":568540,"endMs":569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着这条路一直走。"},"en":{"status":"available","text":"Go straight along this road."},"ko":{"status":"available","text":"이 길을 곧장 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng con đường này."},"id":{"status":"available","text":"Maju lurus di jalan ini."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんかまっすぐ行ってくださいというふうに使います。","startMs":569660,"endMs":573180,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569660,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":570140,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":570940,"endMs":571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":571180,"endMs":571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":571980,"endMs":572140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":572140,"endMs":572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":572300,"endMs":572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"使います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":572540,"endMs":573180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说请一直往前走这样来使用。"},"en":{"status":"available","text":"I use it like saying, please go straight ahead."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 쭉 직진해 주세요라는 식으로 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng là được, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti, gunakanlah dengan ungkapan \"tolong jalan lurus\"."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そしてもう","startMs":573820,"endMs":574780,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":573820,"endMs":574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574460,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有"},"en":{"status":"available","text":"And one more"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또"},"vi":{"status":"available","text":"Và còn"},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"一件の店、","startMs":575420,"endMs":585340,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"一件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575420,"endMs":575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162140,"sid":2154317444}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":575620,"endMs":575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":575740,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一家店，"},"en":{"status":"available","text":"shop,"},"ko":{"status":"available","text":"한 곳의 가게,"},"vi":{"status":"available","text":"một cửa hàng nữa,"},"id":{"status":"available","text":"satu toko,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"大蔵についても","startMs":585580,"endMs":587340,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585580,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":586020,"endMs":586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586860,"endMs":587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于大藏"},"en":{"status":"available","text":"About Okura too"},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라에 대해서도"},"vi":{"status":"available","text":"về Daizo cũng"},"id":{"status":"available","text":"tentang Ookura juga"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"地図を見ながら","startMs":587660,"endMs":588780,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"地図","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587660,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587980,"endMs":588220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"見","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588300,"endMs":588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":588460,"endMs":588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着地图"},"en":{"status":"available","text":"while looking at the map"},"ko":{"status":"available","text":"지도를 보면서"},"vi":{"status":"available","text":"vừa nhìn bản đồ"},"id":{"status":"available","text":"sambil melihat peta"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"このように話をしました。","startMs":589180,"endMs":590860,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589180,"endMs":589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":589580,"endMs":589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"話をしました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":589660,"endMs":590860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"I talked like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이야기를 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"berbicara seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":592220,"endMs":594780,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592220,"endMs":592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":592860,"endMs":593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593260,"endMs":593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593740,"endMs":593980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":593980,"endMs":594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594380,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":595500,"endMs":597340,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595500,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595660,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595900,"endMs":596220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":596780,"endMs":596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":596940,"endMs":597100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":597180,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"切り取るけど。","startMs":597980,"endMs":598460,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":597980,"endMs":598380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598380,"endMs":598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉一点说。但是。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"はい。","startMs":598460,"endMs":599100,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598460,"endMs":599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"大蔵です。","startMs":599100,"endMs":599980,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599100,"endMs":599900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599900,"endMs":599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大藏。"},"en":{"status":"available","text":"It's Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Daizo ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ほう、大蔵。","startMs":600140,"endMs":600860,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600140,"endMs":600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600620,"endMs":600860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Daizo à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"はい。","startMs":601100,"endMs":601340,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601100,"endMs":601340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":601500,"endMs":602700,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601500,"endMs":601820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601980,"endMs":602060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":602140,"endMs":602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":602460,"endMs":602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着参观路线一直走。"},"en":{"status":"available","text":"It's going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lộ trình tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus saja mengikuti rute kunjungannya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"はい。","startMs":603500,"endMs":603580,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603500,"endMs":603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あ、そうです。","startMs":603820,"endMs":604060,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":603820,"endMs":604060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ありがとうございます。","startMs":604140,"endMs":605340,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":604140,"endMs":605340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ここで私はですねという形を使いました。","startMs":605740,"endMs":609100,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605740,"endMs":605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":605900,"endMs":605980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":605980,"endMs":606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":606380,"endMs":606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":606780,"endMs":607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607180,"endMs":607580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":607580,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":607820,"endMs":608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":608220,"endMs":608300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"使いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":608300,"endMs":609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里我用了“ですね”这样的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Here I used the form, I, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 저는 ~데스네라는 형태를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi đã dùng dạng là desu ne."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya menggunakan bentuk \"desu ne\"."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ですねは以前聞いた情報を再確認するときに使います。","startMs":609660,"endMs":615420,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609660,"endMs":610060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":610060,"endMs":610380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610780,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"以前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611340,"endMs":611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":611740,"endMs":612220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"情報","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":612220,"endMs":612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612780,"endMs":613100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"再確認する","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":613100,"endMs":614300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfbc768431098314a319684eee13c034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再確認","reading":"さいかくにん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saikakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292410,"sid":1101089867}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ときに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":614300,"endMs":614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"使います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":614700,"endMs":615420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ですね”是在重新确认之前听到的信息时使用的。"},"en":{"status":"available","text":"Ne is used when reconfirming information you heard before."},"ko":{"status":"available","text":"~데스네는 이전에 들은 정보를 재확인할 때 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Desu ne được dùng khi xác nhận lại thông tin đã nghe trước đó."},"id":{"status":"available","text":"\"Desu ne\" digunakan saat memastikan kembali informasi yang didengar sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"さっきお店の方がこの大町市場にはおすすめの店が2か所あると言いました。","startMs":615940,"endMs":622500,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615940,"endMs":616340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616340,"endMs":616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":616740,"endMs":616820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616820,"endMs":617140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":617140,"endMs":617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617780,"endMs":618260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":618260,"endMs":618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"町","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":618340,"endMs":618580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"市場","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":618740,"endMs":619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":619060,"endMs":619620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":619620,"endMs":619780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":619780,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":620180,"endMs":620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"店","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":620260,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":620500,"endMs":620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"2か所","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":620580,"endMs":621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97555fa282e5c22d47b31247270eb9fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２か所","reading":"にかしょ","furigana":[{"surface":"2か所","reading":"にかしょ"}],"romanization":"nikasho","partOfSpeech":"n","vid":1461400,"sid":194753928}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":621140,"endMs":621460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":621700,"endMs":621860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"言いました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":621860,"endMs":622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才店里的人说这个大町市场有两家推荐的店。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier the shop person said there are two recommended shops in this Omachi Market."},"ko":{"status":"available","text":"아까 가게 분이 이 오마치 시장에는 추천 가게가 두 곳 있다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy người của cửa hàng nói rằng trong chợ Omachi này có 2 cửa hàng được gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Tadi orang tokonya bilang di Pasar Omachi ini ada 2 toko yang direkomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そして1か所はまっすぐ行ったところにある山さん。","startMs":623060,"endMs":626660,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623060,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"1か所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":623300,"endMs":623860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb0f9d195f8494f9b5f61cc6d99f1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１か所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"1か所","reading":"いっかしょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":2287052897}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":623860,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":624580,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":625060,"endMs":625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":625300,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":625620,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":625700,"endMs":626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"山","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626180,"endMs":626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":626420,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一家是直走那里的山先生家。"},"en":{"status":"available","text":"And one is Yama-san located straight ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 한 곳은 쭉 직진한 곳에 있는 야마상."},"vi":{"status":"available","text":"Và một chỗ là quán Yama-san nằm ở chỗ đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu tempatnya adalah Yama-san yang ada di tempat lurus ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"そしてもう1か所はまた別のところにある大蔵です。","startMs":627060,"endMs":631140,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627060,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627300,"endMs":627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"1か所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":627540,"endMs":628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb0f9d195f8494f9b5f61cc6d99f1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１か所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"1か所","reading":"いっかしょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":2287052897}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":628180,"endMs":628340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628340,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"別","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":628580,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":628820,"endMs":628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":628980,"endMs":629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":629300,"endMs":629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":629620,"endMs":630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630020,"endMs":630580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":630740,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后另一家是在别的地方的大藏。"},"en":{"status":"available","text":"And the other one is Okura located in another place."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 한 곳은 또 다른 곳에 있는 오쿠라입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và một chỗ nữa là Daizo nằm ở một chỗ khác."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu tempat lagi adalah Ookura yang ada di tempat lain."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そしてお店の方がこう地図を示してくれたので、私はそれについてこのように言いました。","startMs":631860,"endMs":637780,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631860,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632180,"endMs":632500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632500,"endMs":632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":632580,"endMs":632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":632820,"endMs":632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":632980,"endMs":633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"地図","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":633140,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":633460,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"示して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":633620,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"くれた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":634180,"endMs":634580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":634580,"endMs":634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":635220,"endMs":635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":635540,"endMs":635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":635700,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":635940,"endMs":636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"このよう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":636500,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":636900,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"言いました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":637220,"endMs":637780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后店里的人这样给我指了地图，所以我就这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"And the shop person showed me the map like this, so I said it like this about that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가게 분이 이렇게 지도를 보여주셨기 때문에, 저는 그것에 대해 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì người của cửa hàng đã chỉ bản đồ như thế này, nên tôi đã nói như thế này về điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena orang tokonya menunjukkan peta seperti ini, saya berkata seperti ini tentang itu."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":638900,"endMs":641220,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638900,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":639460,"endMs":639780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":639780,"endMs":640260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":640260,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":640500,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":640900,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":641940,"endMs":644580,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641940,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642100,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":642260,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":642740,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":643380,"endMs":643540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":643540,"endMs":644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":644580,"endMs":646180,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":644580,"endMs":644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":644740,"endMs":644820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645300,"endMs":646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646100,"endMs":646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉一点说大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but Okura, you know."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Daizo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi, yang namanya Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ほう、大蔵。","startMs":646260,"endMs":647140,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646260,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":647060,"endMs":647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Daizo."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"はい。","startMs":647140,"endMs":647860,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647140,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":647940,"endMs":649140,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647940,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648420,"endMs":648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":648580,"endMs":648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":648820,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着参观路线一直走。"},"en":{"status":"available","text":"It's going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lộ trình tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus saja mengikuti rute kunjungannya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"はい。","startMs":649940,"endMs":650020,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649940,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"あ、そうです。","startMs":650260,"endMs":650500,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":650260,"endMs":650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ありがとうございます。","startMs":650580,"endMs":651860,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":650580,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"その後お店の方がお店について詳しく教えてくださいました。","startMs":652260,"endMs":657140,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652260,"endMs":652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":652820,"endMs":653220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":653220,"endMs":653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":653300,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":653620,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":653860,"endMs":654180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":654180,"endMs":654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":654820,"endMs":655540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"教えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":655540,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"くださいました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":656100,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后店里的人详细地介绍了店铺。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the shop person told me about the shop in detail."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 가게 분이 가게에 대해 자세히 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó người của cửa hàng đã chỉ cho tôi chi tiết về cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu orang tokonya menjelaskan secara detail tentang tokonya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ここに切り取るけど大蔵って。","startMs":658340,"endMs":662580,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658340,"endMs":658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658740,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":660020,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660660,"endMs":661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661460,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662260,"endMs":662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里切掉一点说大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Here, cutting it off, but Okura, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cắt ra nhưng mà Daizo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini, memotong tapi, yang namanya Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そこを十字路を右にずっと行ったらある。","startMs":663220,"endMs":667460,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663220,"endMs":663860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663860,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":664340,"endMs":664900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":664900,"endMs":665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"右","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":665380,"endMs":665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":665700,"endMs":665940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":665940,"endMs":666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":666580,"endMs":667140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":667220,"endMs":667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个十字路口往右一直走就有了。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at that intersection all the way, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 사거리를 오른쪽으로 쭉 가면 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng rẽ phải ở ngã tư đó là tới."},"id":{"status":"available","text":"Di sana, kalau belok kanan di persimpangan lalu terus saja, ada."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":668260,"endMs":670100,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668260,"endMs":668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668420,"endMs":668660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":668660,"endMs":668980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669140,"endMs":669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":669700,"endMs":669860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":669940,"endMs":670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":670740,"endMs":672500,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670740,"endMs":671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":671140,"endMs":671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671620,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672340,"endMs":672500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉一点说大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but Okura, you know."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Daizo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi, yang namanya Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ほう、大蔵。","startMs":672500,"endMs":673540,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672500,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673460,"endMs":673540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Daizo."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"はい。","startMs":673940,"endMs":674180,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673940,"endMs":674180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":674260,"endMs":675460,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674260,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":674740,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":674900,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":675220,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着参观路线一直走。"},"en":{"status":"available","text":"It's going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lộ trình tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus saja mengikuti rute kunjungannya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"はい。","startMs":675700,"endMs":675860,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675700,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"あ、そうです。","startMs":676580,"endMs":676820,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":676580,"endMs":676820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ありがとうございます。","startMs":676900,"endMs":678180,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":676900,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"この部分は少し長いし早いですよね。","startMs":678580,"endMs":682020,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678580,"endMs":678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678820,"endMs":679220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":679220,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":679540,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"長い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":679860,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":680340,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"早い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680900,"endMs":681380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":681460,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":681700,"endMs":682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分有点长而且有点快呢。"},"en":{"status":"available","text":"This part is a bit long and fast, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 조금 길고 빠르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Phần này hơi dài và nhanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini agak panjang dan cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"会話のスピードがちょっと早い部分ですね。","startMs":682020,"endMs":684580,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682020,"endMs":682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682340,"endMs":682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"スピード","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":682420,"endMs":682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682820,"endMs":682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":682900,"endMs":683140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"早い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":683140,"endMs":683700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":683700,"endMs":684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":684020,"endMs":684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":684260,"endMs":684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是对话速度有点快的部分呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a part where the conversation speed is a bit fast."},"ko":{"status":"available","text":"대화 속도가 좀 빠른 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phần tốc độ hội thoại hơi nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagian yang kecepatan percakapannya agak cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"まず最初ここにもと言いますね。","startMs":685300,"endMs":688900,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685300,"endMs":685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":685620,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":686900,"endMs":687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":687220,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":688180,"endMs":688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":688340,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":688660,"endMs":688900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先一开始说这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, at the beginning, I say koko ni mo."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 처음에 여기에도라고 말하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là nói koko ni mo ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, di sini bilang \"koko ni mo\"."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ここにもこれはここにあるののあるが省略された言い方です。","startMs":688900,"endMs":693780,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688900,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":689140,"endMs":689620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":689780,"endMs":689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":689860,"endMs":690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690180,"endMs":690580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":690580,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":691060,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":691700,"endMs":691860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":691860,"endMs":691940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":691940,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":692100,"endMs":692180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"省略された","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":692180,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"された"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"言い方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":693140,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":693460,"endMs":693780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有，这是省略了“这里有”的“有”的说法。"},"en":{"status":"available","text":"Koko ni mo, this is a shortened way of saying koko ni aru no aru omitted."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도 이것은 여기에 있다는 것의 ~가 생략된 말투입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Koko ni mo này là cách nói đã lược bỏ aru của koko ni aru no."},"id":{"status":"available","text":"\"Koko ni mo\" ini adalah cara bicara yang menghilangkan \"aru\" dari \"koko ni aru no\"."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":693780,"endMs":695550,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693780,"endMs":694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694100,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":694180,"endMs":695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695220,"endMs":695300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":695310,"endMs":695470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":695470,"endMs":695550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":695550,"endMs":696900,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695550,"endMs":695630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":695630,"endMs":695710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":695710,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":696500,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":696660,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":696820,"endMs":696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":697700,"endMs":699980,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":697700,"endMs":698020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":698100,"endMs":699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":699140,"endMs":699620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":699800,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉一点说大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but Okura, you know."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Daizo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi, yang namanya Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ほう、大蔵。","startMs":700160,"endMs":700500,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700160,"endMs":700340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700420,"endMs":700500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Okura."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"はい。","startMs":700820,"endMs":701140,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700820,"endMs":701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":701220,"endMs":702900,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701220,"endMs":701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701700,"endMs":701780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":701860,"endMs":702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":702180,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直沿着参观路线走。"},"en":{"status":"available","text":"Going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lối tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus berjalan mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"はい。","startMs":702900,"endMs":702980,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702900,"endMs":702980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あ、そうです。","startMs":703540,"endMs":703860,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":703540,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ありがとうございます。","startMs":703860,"endMs":705140,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":703860,"endMs":705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そして続いて切り取るけどです。","startMs":705780,"endMs":709140,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705780,"endMs":706100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":706100,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":707060,"endMs":707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707780,"endMs":708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":708820,"endMs":709140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接下来是切掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"And next, cut off, but."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 잘라내지만입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là cắt mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"この部分は切れているけどと同じ意味です。","startMs":709700,"endMs":714420,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709700,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709940,"endMs":710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710340,"endMs":710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"切れている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":711140,"endMs":712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":712500,"endMs":712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":713220,"endMs":713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":713300,"endMs":713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":713780,"endMs":714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":714020,"endMs":714420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个部分是切掉了呢和切掉了是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"This part is cut off, but it means the same."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 잘려 있음과 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần này là cắt mất rồi nhưng có cùng nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini terpotong tapi artinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これは時々東京以外のあの地方都市に行くと聞かれる言い方ですね。","startMs":714920,"endMs":720760,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714920,"endMs":715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715080,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"時々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":715400,"endMs":716200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":716200,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"以外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":716520,"endMs":717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":717000,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":717320,"endMs":717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"地方都市","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":717640,"endMs":718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf084127d7f3d81d85cc24d7645ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方都市","reading":"ちほうとし","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"chihoutoshi","partOfSpeech":"n","vid":2100580,"sid":1747625179}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":718280,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":718440,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":718680,"endMs":718920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":718920,"endMs":719720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"言い方","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":719720,"endMs":720200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":720200,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":720440,"endMs":720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是偶尔去东京以外的那些地方城市时会听到的说法呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a phrasing sometimes asked when you go to regional cities outside Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 가끔 도쿄 이외의 그 지방 도시에 가면 듣게 되는 말투네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nói thỉnh thoảng nghe được khi đến các thành phố địa phương ngoài Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah cara bicara yang kadang ditanyakan saat pergi ke kota daerah selain Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"切り取る。","startMs":721000,"endMs":721640,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":721000,"endMs":721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉。"},"en":{"status":"available","text":"Cut off."},"ko":{"status":"available","text":"잘라낸다."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mất."},"id":{"status":"available","text":"Memotong."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"でも意味は切れていると同じです。","startMs":721960,"endMs":724440,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721960,"endMs":722120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722120,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":722440,"endMs":722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"切れている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":722600,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":723560,"endMs":723720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":723720,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724040,"endMs":724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但意思和切掉了是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"But the meaning is the same as cut off."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 의미는 잘려 있음과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghĩa thì giống với bị cắt mất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi artinya sama dengan terpotong."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"切り取るけど。","startMs":725320,"endMs":726360,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":725320,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725960,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cut off, but."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":727080,"endMs":728920,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727080,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":727240,"endMs":727400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727480,"endMs":727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":728360,"endMs":728520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":728520,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":728680,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"切り取るけど。","startMs":729640,"endMs":730040,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":729640,"endMs":729960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729960,"endMs":730040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cut off, but."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"はい。","startMs":732680,"endMs":733000,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732680,"endMs":733000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"大蔵って。","startMs":733042,"endMs":733208,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733042,"endMs":733122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":733128,"endMs":733208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Okura tte."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Okura ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ほう、大蔵。","startMs":733213,"endMs":733378,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733213,"endMs":733293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":733298,"endMs":733378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Okura."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"はい。","startMs":733384,"endMs":733464,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733384,"endMs":733464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":733469,"endMs":734280,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733469,"endMs":733549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733554,"endMs":733634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":733640,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":734040,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直沿着参观路线走。"},"en":{"status":"available","text":"Going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lối tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus saja mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい。","startMs":734536,"endMs":734792,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734536,"endMs":734792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ、そうです。","startMs":735048,"endMs":735720,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":735048,"endMs":735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ありがとうございます。","startMs":735720,"endMs":737000,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":735720,"endMs":737000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"この地図の中で左端の部分におすすめのお店大蔵が表示されているはずなんですが、その部分はもうここまで","startMs":737320,"endMs":746520,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737320,"endMs":737800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"地図","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":737800,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738040,"endMs":738120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":738120,"endMs":738440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":738440,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"左端","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":738680,"endMs":739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左端","reading":"ひだりはし","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"hidarihashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290990,"sid":778219924}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":739320,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":739480,"endMs":739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":739880,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":740600,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":740680,"endMs":741080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":741080,"endMs":741240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"お店","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":741240,"endMs":741480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":741480,"endMs":742120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":742120,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"表示されている","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":742600,"endMs":743560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"はず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":743560,"endMs":743800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":743800,"endMs":744200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":744200,"endMs":744520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":744680,"endMs":744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"部分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":744920,"endMs":745320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":745320,"endMs":745640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":745720,"endMs":745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":745960,"endMs":746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"まで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":746200,"endMs":746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这张地图里，最左边的部分应该显示着推荐的店铺大藏，但那个部分已经到这里"},"en":{"status":"available","text":"On the far left part of this map, the recommended shop Okura should be displayed, but that part is already up to here"},"ko":{"status":"available","text":"이 지도 안에서 왼쪽 끝 부분에 추천 가게 오쿠라가 표시되어 있을 텐데, 그 부분은 이미 여기까지"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tấm bản đồ này, ở phần mép trái đáng lẽ phải hiển thị quán được gợi ý là Okura, nhưng phần đó đến đây thì đã"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam peta ini, di bagian paling kiri seharusnya ada toko rekomendasi Ookura yang ditampilkan, tapi bagian itu sudah sampai di sini"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"切られていますね。","startMs":747320,"endMs":748680,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"切られています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":747320,"endMs":748520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":748520,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被切掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's been cut off."},"ko":{"status":"available","text":"잘려 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"bị cắt mất rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terpotong ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"切り取られています。","startMs":748680,"endMs":749880,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"切り取られています","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":748680,"endMs":749880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被切掉了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been cut out."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내어져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị cắt bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terpotong."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"なのでお店の方は切り取るけどと言いました。","startMs":750120,"endMs":753560,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750120,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":750520,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":750760,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":750840,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751080,"endMs":751400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":751560,"endMs":752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":752200,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752840,"endMs":753000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"言いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":753000,"endMs":753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店里的人说了切掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the shop person said cut off, but."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가게 분은 잘라내지만이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên phía cửa hàng mới nói là bị cắt mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pihak toko bilang memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":754360,"endMs":756200,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754360,"endMs":754520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":754600,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":754760,"endMs":755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":755640,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":755880,"endMs":756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":756120,"endMs":756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"切り取るけど。","startMs":756920,"endMs":757400,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":756920,"endMs":757240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":757240,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cut off, but."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"はい。","startMs":757800,"endMs":758040,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757800,"endMs":758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"大蔵って。","startMs":758040,"endMs":759871,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758040,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":759791,"endMs":759871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Okura tte."},"ko":{"status":"available","text":"오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Okura ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ほう、大蔵。","startMs":759933,"endMs":760155,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759933,"endMs":760013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":760075,"endMs":760155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Okura."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"はい。","startMs":760217,"endMs":760297,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760217,"endMs":760297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":760360,"endMs":761800,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760360,"endMs":760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":760840,"endMs":761000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":761080,"endMs":761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":761400,"endMs":761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直沿着参观路线走。"},"en":{"status":"available","text":"Going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lối tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus berjalan mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい。","startMs":761800,"endMs":762040,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761800,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あ、そうです。","startMs":762760,"endMs":763000,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":762760,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ありがとうございます。","startMs":763000,"endMs":764360,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":763000,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ここに切り取るけど大蔵って。","startMs":764520,"endMs":767560,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764520,"endMs":764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764840,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":765480,"endMs":766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766040,"endMs":766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":766600,"endMs":767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":767160,"endMs":767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里写着切掉了呢大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Here, cut off, but, Okura tte."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 잘라내지만 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là cắt mất rồi, Okura ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Di sini memotong tapi Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":768380,"endMs":770060,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768380,"endMs":768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":768620,"endMs":768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":768860,"endMs":769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":769340,"endMs":769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":769820,"endMs":769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":769980,"endMs":770060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":770940,"endMs":772620,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":770940,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771260,"endMs":771420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":771820,"endMs":772540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":772540,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切掉了呢大藏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Cut off, but, Okura tte."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mất rồi, Okura ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ほう、大蔵。","startMs":772780,"endMs":773580,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772780,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773500,"endMs":773580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Okura."},"id":{"status":"available","text":"Wah, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"はい。","startMs":774060,"endMs":774300,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774060,"endMs":774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"順路にずーっと行ってる。","startMs":774460,"endMs":775660,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774460,"endMs":774780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":774780,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":775100,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":775500,"endMs":775660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直沿着参观路线走。"},"en":{"status":"available","text":"Going all the way along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 따라 쭉 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo lối tham quan."},"id":{"status":"available","text":"Terus berjalan mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"はい。","startMs":775900,"endMs":776060,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775900,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"あ、そうです。","startMs":776780,"endMs":777020,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":776780,"endMs":777020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, betul."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ありがとうございます。","startMs":777020,"endMs":778380,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":777020,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"この大蔵という店の名前の後ろの小さいっとての部分、大蔵って、このっての後ろにはあ、","startMs":778780,"endMs":787500,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778780,"endMs":779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779340,"endMs":779740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":779740,"endMs":779900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779900,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780220,"endMs":780380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":780380,"endMs":780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":780700,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":780860,"endMs":781180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":781180,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"小さい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":781740,"endMs":782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"とて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":782220,"endMs":783340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とて","reading":"とて","romanization":"tote","partOfSpeech":"prt","vid":2209180,"sid":3980800799}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":783420,"endMs":783500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":783500,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":783900,"endMs":784220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":784220,"endMs":785180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":785500,"endMs":785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":785740,"endMs":786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":786140,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":786380,"endMs":786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":786780,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫大藏的店名后面的小促音加te的部分，大藏什么的，这个te的后面啊，"},"en":{"status":"available","text":"After this shop name Okura, the small tsu plus te part, Okura tte, after this tte, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"이 오쿠라라는 가게 이름 뒤의 작은 읏테 부분, 오쿠라읏테, 이 읏테 뒤에는 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Phần chữ tte nhỏ đằng sau tên quán Okura này, Okura tte, đằng sau cái tte này thì, à,"},"id":{"status":"available","text":"Bagian tsu kecil di belakang nama toko Ookura ini, Ookura itu, setelah tte ini, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いろいろな言葉が入れられます。","startMs":787900,"endMs":789660,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":787900,"endMs":788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"言葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":788380,"endMs":788700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":788700,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"入れられます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":788780,"endMs":789660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以放入各种各样的词语。"},"en":{"status":"available","text":"Various words can be put in."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 말을 넣을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có thể điền nhiều cách nói khác nhau vào."},"id":{"status":"available","text":"Berbagai macam kata bisa dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"例えば、大蔵っていう店がある","startMs":789820,"endMs":793900,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789820,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790780,"endMs":791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":791900,"endMs":792620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792620,"endMs":793020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":793020,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":793580,"endMs":793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，有一家叫大藏的店"},"en":{"status":"available","text":"For example, there's a shop called Okura"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 오쿠라라는 가게가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như, có một quán tên là Okura"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, ada toko yang bernama Ookura"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"とか、大蔵って書いてあるなど、このってはとに置き換えられます。","startMs":794460,"endMs":802220,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794460,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":795260,"endMs":795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":796300,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"書いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":796940,"endMs":797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797500,"endMs":797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":798460,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":799260,"endMs":799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":799580,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"はと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":800220,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partOfSpeech":"n","vid":1478330,"sid":3189556522}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":801100,"endMs":801260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"置き換えられます","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":801260,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者，写着大藏等等，这个te可以替换成to。"},"en":{"status":"available","text":"or, it's written as Okura, and so on, this tte can be replaced with to."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 오쿠라라고 쓰여 있다 등, 이 읏테는 토로 바꿀 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay là, viết là Okura, v.v., cái tte này có thể thay bằng to."},"id":{"status":"available","text":"atau, tertulis Ookura, tte ini bisa diganti dengan to."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"会話の時にこの小さいっプラスっての形、ってというのがよく使われます。","startMs":802460,"endMs":807740,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802460,"endMs":802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802780,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":802860,"endMs":803100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803100,"endMs":803260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803260,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"小さい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":803580,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"プラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":804060,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804700,"endMs":805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":805020,"endMs":805100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"形","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":805100,"endMs":805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":805980,"endMs":806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":806220,"endMs":806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":806380,"endMs":806460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":806460,"endMs":806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":806540,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"使われます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":806940,"endMs":807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对话的时候，这个小促音加te的形式，tte是经常被使用的。"},"en":{"status":"available","text":"In conversation, this small tsu plus tte form, tte, is often used."},"ko":{"status":"available","text":"회화할 때 이 작은 읏 플러스 읏테 형태, 읏테라는 것이 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi hội thoại, dạng chữ tsu nhỏ cộng với tte, cái tte này được dùng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Saat percakapan, bentuk tsu kecil plus tte ini, bentuk tte sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"大蔵と書いてあるイコール大蔵って書いてあるです。","startMs":808620,"endMs":813900,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808620,"endMs":809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"と書いてある","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":809740,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と書いてある","reading":"とかいてある","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてある"}],"romanization":"tokaitearu","partOfSpeech":"exp","vid":2825868,"sid":1523226762}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"イコール","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":811100,"endMs":811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811500,"endMs":812060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":812300,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"書いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":812700,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":813100,"endMs":813500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":813580,"endMs":813900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着大藏就等于写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"It says Okura, which means it is written as Okura."},"ko":{"status":"available","text":"'오쿠라'라고 쓰여 있는 것은 곧 오쿠라라고 쓰여 있다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ ghi là Ōkura thì cũng bằng với việc có viết là Ōkura."},"id":{"status":"available","text":"Yang tertulis Ookura sama dengan tertulis Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"会話の時によく使われます。","startMs":814220,"endMs":815980,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814220,"endMs":814540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":814540,"endMs":814620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":814620,"endMs":814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":814860,"endMs":814940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":814940,"endMs":815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"使われます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":815260,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对话中经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"It is often used in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"대화할 때 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường được dùng nhiều trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan saat percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ここに切り取るけど大蔵って。","startMs":816620,"endMs":819500,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816620,"endMs":816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":816940,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":817340,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":817820,"endMs":818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818460,"endMs":819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":819020,"endMs":819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里剪掉，但是写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it here but, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 끊지만 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cắt ra nhưng mà Ōkura ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini memotong tapi Ookura katanya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":820260,"endMs":822020,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820260,"endMs":820420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":820500,"endMs":820660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820660,"endMs":821060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821460,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":821780,"endMs":821940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821940,"endMs":822020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":822820,"endMs":824740,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":822820,"endMs":823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":823140,"endMs":823220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":823700,"endMs":824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":824660,"endMs":824740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"截掉这段但写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it here but, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Ōkura ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi Ookura katanya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ほう、大蔵。","startMs":824740,"endMs":825940,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824740,"endMs":824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":824820,"endMs":825940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Ōkura."},"id":{"status":"available","text":"Hou, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"はい。","startMs":825940,"endMs":826180,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825940,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"十字路を右にずっと行ったら。","startMs":826260,"endMs":828160,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826260,"endMs":826660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":826660,"endMs":826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":826740,"endMs":826826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":826993,"endMs":827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":827326,"endMs":827493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":827660,"endMs":828160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口一直往右走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you keep going right at the intersection."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 오른쪽으로 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari persimpangan belok kanan terus."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"はい。","startMs":828326,"endMs":828493,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828326,"endMs":828493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あ、そうですか。","startMs":828660,"endMs":828980,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":828660,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":828900,"endMs":828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ありがとうございます。","startMs":828980,"endMs":830180,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":828980,"endMs":830180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そしてその後具体的な行き方を教えてくれました。","startMs":830660,"endMs":834340,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830660,"endMs":830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"その後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":830900,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":831540,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"行き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":832340,"endMs":832580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":832580,"endMs":832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":832980,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":833060,"endMs":833620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"くれました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":833620,"endMs":834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后他告诉了我具体的走法。"},"en":{"status":"available","text":"And after that, he told me the specific way to get there."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 구체적인 가는 방법을 알려주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó người ta đã chỉ cho cách đi cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu dia memberitahu cara pergi yang spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そこの十字路を右にずっと行ったらある。","startMs":835140,"endMs":839460,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835140,"endMs":835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835860,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":836260,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836900,"endMs":837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"右","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":837220,"endMs":837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":837620,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":837860,"endMs":838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":838420,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":839140,"endMs":839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个十字路口一直往右走就到了。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at that intersection and keep going, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"그곳의 사거리를 오른쪽으로 쭉 가면 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rẽ phải ở ngã tư đó rồi đi thẳng là sẽ thấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau belok kanan di persimpangan itu terus saja ada."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"十字路はわかります","startMs":840340,"endMs":844280,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840340,"endMs":840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":841140,"endMs":841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"わかります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":841460,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口我知道"},"en":{"status":"available","text":"I understand intersection"},"ko":{"status":"available","text":"사거리는 알겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ngã tư thì tôi hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Persimpangan bisa dimengerti"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ね。","startMs":847100,"endMs":849920,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":847100,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"この十字の形、漢字の十字の形のようなこのような道ですね。","startMs":852740,"endMs":858420,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852740,"endMs":852820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"十字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":853460,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1334630,"sid":1143528061}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853620,"endMs":853700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853700,"endMs":854180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"漢字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":854420,"endMs":854820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":854820,"endMs":855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"十字","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":855140,"endMs":855540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1334630,"sid":1143528061}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":855780,"endMs":855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":855860,"endMs":856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":856260,"endMs":856340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":856340,"endMs":856900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"このような","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":856900,"endMs":857380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"道","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":857380,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":857540,"endMs":858180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":858180,"endMs":858420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个十字的形状，像汉字十字形状的这样的路呢。"},"en":{"status":"available","text":"This cross shape, like the kanji for cross, this kind of road."},"ko":{"status":"available","text":"이 십자 모양, 한자 십자 모양 같은 이런 길을 말해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hình chữ thập này, con đường giống như hình chữ thập của chữ Hán ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk salib ini, jalan seperti bentuk kanji salib ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"これを十字路と言います。","startMs":858660,"endMs":861140,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858660,"endMs":858900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":858900,"endMs":859140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":859380,"endMs":860020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":860340,"endMs":860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":860580,"endMs":861140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫十字路口。"},"en":{"status":"available","text":"This is called a crossroads."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 사거리라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là ngã tư."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut persimpangan jalan."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"お店のすぐ近くにあるその十字路を指して、そこを十字路と言いました。","startMs":861700,"endMs":868500,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861700,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":862020,"endMs":862100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":862100,"endMs":862420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"近く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":862420,"endMs":862740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":862740,"endMs":862900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":862900,"endMs":863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":863220,"endMs":863540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"十字路","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":863540,"endMs":864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":864260,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"指して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":864500,"endMs":865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":865460,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":865940,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"十字路","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":866500,"endMs":867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":867780,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"言いました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":867860,"endMs":868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指着店铺附近的那个十字路口，说那里是十字路口。"},"en":{"status":"available","text":"Pointing to that crossroads right near the shop, he called it the crossroads."},"ko":{"status":"available","text":"가게 바로 근처에 있는 그 사거리를 가리키며, 그곳을 사거리라고 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vào cái ngã tư ngay gần cửa hàng, và gọi chỗ đó là ngã tư."},"id":{"status":"available","text":"Menunjuk persimpangan tepat di dekat toko itu, disebut persimpangan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":869480,"endMs":871320,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869480,"endMs":869640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":869640,"endMs":869880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869880,"endMs":870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":870360,"endMs":870600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":870920,"endMs":871160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":871160,"endMs":871320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":872040,"endMs":873880,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":872040,"endMs":872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":872360,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872920,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":873800,"endMs":873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"截掉这段但写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it here but, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Ōkura ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi Ookura katanya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ほう、大蔵。","startMs":877800,"endMs":877960,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877800,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877880,"endMs":877960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Ōkura."},"id":{"status":"available","text":"Hou, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"はい。","startMs":877960,"endMs":878040,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877960,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"十字路を右にずっと行ったら。","startMs":878040,"endMs":878680,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878040,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":878200,"endMs":878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878280,"endMs":878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":878360,"endMs":878440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":878440,"endMs":878520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":878520,"endMs":878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口一直往右走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at the intersection and keep going."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 오른쪽으로 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari persimpangan belok kanan terus."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"はい。","startMs":878680,"endMs":878760,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878680,"endMs":878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あ、そうです。","startMs":878760,"endMs":878920,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":878760,"endMs":878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ありがとうございます。","startMs":878920,"endMs":879400,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":878920,"endMs":879400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"その後、その十字路を具体的にどうやって進めばいいのかですね。","startMs":879560,"endMs":884520,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":879560,"endMs":880040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880040,"endMs":880280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"十字路","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":880280,"endMs":880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":880920,"endMs":881160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"具体的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":881160,"endMs":881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":881640,"endMs":881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":881800,"endMs":882520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"進めば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":882520,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"めば"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":883160,"endMs":883320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":883320,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":883480,"endMs":883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":883960,"endMs":884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":884200,"endMs":884520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，就是具体该怎么走过那个十字路口呢。"},"en":{"status":"available","text":"After that, it's about specifically how to proceed at that intersection."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 그 사거리에서 구체적으로 어떻게 가면 되는지ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, là cách đi cụ thể như thế nào qua ngã tư đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, bagaimana cara maju secara spesifik di persimpangan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":885240,"endMs":887080,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885240,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885400,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":885640,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":886520,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":886680,"endMs":886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":886920,"endMs":887080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":887800,"endMs":889720,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887800,"endMs":888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":888120,"endMs":888200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":888680,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":889640,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"截掉这段但写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it here but, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Ōkura ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi Ookura katanya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ほう、大蔵。","startMs":889720,"endMs":890520,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889720,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890440,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Ōkura."},"id":{"status":"available","text":"Hou, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"はい。","startMs":890920,"endMs":891160,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890920,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"十字路を右にずっと行ったら。","startMs":891320,"endMs":893240,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891320,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":891640,"endMs":891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":892200,"endMs":892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":892280,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":892360,"endMs":892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":892440,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口一直往右走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at the intersection and keep going."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 오른쪽으로 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari persimpangan belok kanan terus."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"はい。","startMs":893240,"endMs":893400,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893240,"endMs":893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あ、そうです。","startMs":893560,"endMs":893880,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":893560,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ありがとうございます。","startMs":893880,"endMs":895240,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":893880,"endMs":895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"このように十字路の後には十字路を右とか十字路を左とか十字路をまっすぐというような","startMs":895560,"endMs":904280,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895560,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":896040,"endMs":896360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"十字路","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":896520,"endMs":897240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897240,"endMs":897400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897400,"endMs":897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":897560,"endMs":897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"十字路","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":898040,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":898680,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"右","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":899080,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":899640,"endMs":899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"十字路","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":899880,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":900360,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"左","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":900680,"endMs":901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":901400,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"十字路","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":901800,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":902280,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":902520,"endMs":903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":903560,"endMs":903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ような","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":903800,"endMs":904280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在十字路口后面经常会接上十字路口往右、十字路口往左、十字路口直走之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like this, after crossroads, words indicating direction like go right at the crossroads or go left at the crossroads or go straight at the crossroads"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 사거리 뒤에는 사거리를 오른쪽으로라든가 사거리를 왼쪽으로라든가 사거리를 직진이라든가 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, sau ngã tư thường hay nối thêm những từ chỉ phương hướng như rẽ phải ở ngã tư, rẽ trái ở ngã tư, hay đi thẳng qua ngã tư"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini setelah persimpangan sering disambung kata penunjuk arah seperti belok kanan di persimpangan atau belok kiri di persimpangan atau lurus di persimpangan"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"方向を示すような言葉がよくつなげられます。","startMs":904600,"endMs":907720,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904600,"endMs":905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":905080,"endMs":905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"示す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":905240,"endMs":905640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":905640,"endMs":905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905800,"endMs":906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906120,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":906280,"endMs":906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"つなげられます","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":906840,"endMs":907720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示方向的词语。"},"en":{"status":"available","text":"are often connected."},"ko":{"status":"available","text":"방향을 나타내는 말이 자주 이어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"những từ chỉ phương hướng thường được nối vào."},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata yang menunjukkan arah sering disambungkan."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"今回の場合は十字路を右にずっと行ったらある。","startMs":908360,"endMs":913000,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908360,"endMs":908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908680,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":908840,"endMs":909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":909080,"endMs":909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"十字路","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":909480,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910040,"endMs":910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"右","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":910600,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":911080,"endMs":911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":911400,"endMs":911960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":911960,"endMs":912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":912680,"endMs":913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是十字路口一直往右走就到了。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, if you go right at the crossroads and keep going, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 사거리를 오른쪽으로 쭉 가면 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này là cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng là sẽ thấy."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini kalau dari persimpangan belok kanan terus ada."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":913860,"endMs":915700,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913860,"endMs":914020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914020,"endMs":914260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":914260,"endMs":914660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":914740,"endMs":914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":915300,"endMs":915460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915540,"endMs":915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"切り取るけど大蔵って。","startMs":916340,"endMs":918117,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":916340,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":916740,"endMs":916820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":917300,"endMs":917620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":917868,"endMs":918117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"截掉这段但写着大藏。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it here but, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"잘라서 말하자면 오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng mà Ōkura ấy."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi Ookura katanya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ほう、大蔵。","startMs":918366,"endMs":919113,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918366,"endMs":918615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"大蔵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":918864,"endMs":919113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大蔵","reading":"おおくら","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"蔵","reading":"くら"}],"romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1566740856}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，大藏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Okura."},"ko":{"status":"available","text":"호, 오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Ōkura."},"id":{"status":"available","text":"Hou, Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"はい。","startMs":919362,"endMs":919611,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919362,"endMs":919611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"十字路を右にずっと行ったら。","startMs":919860,"endMs":921460,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919860,"endMs":920180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":920180,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920340,"endMs":920420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":920420,"endMs":920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":920500,"endMs":920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":920820,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十字路口一直往右走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at the intersection and keep going."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 오른쪽으로 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari persimpangan belok kanan terus."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"はい。","startMs":921860,"endMs":921966,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921860,"endMs":921966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"あ、そうです。","startMs":922073,"endMs":922393,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":922073,"endMs":922393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ありがとうございます。","startMs":922500,"endMs":923780,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":922500,"endMs":923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"さあ、そしてここでもう一つの条件を表す表現「いったら」が出てきますね。","startMs":923860,"endMs":930740,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923860,"endMs":924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":924100,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":924420,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":924820,"endMs":925220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":925300,"endMs":925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":925860,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"条件","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":926100,"endMs":926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":926660,"endMs":926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"表す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":926740,"endMs":927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":927540,"endMs":928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"いったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":928340,"endMs":929380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":929460,"endMs":929620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":929700,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"きます","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":929940,"endMs":930340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":930340,"endMs":930740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，在这里又出现了另一个表示条件的表达“去了的话”。"},"en":{"status":"available","text":"Now, and here another expression for condition 'ittara' comes up."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그리고 여기에서 또 하나의 조건을 나타내는 표현 '갔더니'가 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, và ở đây lại xuất hiện thêm một cách diễn đạt điều kiện nữa là \"ittara\" nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, dan di sini muncul lagi ungkapan syarat lainnya \"ittara\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"え、さっき会話の中で「行くなら」が出てきました。","startMs":931540,"endMs":935460,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931540,"endMs":931620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":931620,"endMs":932100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":932100,"endMs":932420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":932420,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":932500,"endMs":932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":932820,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933300,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"なら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933780,"endMs":934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":934420,"endMs":934580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":934580,"endMs":935460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，刚才对话中出现了“如果去的话”。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, earlier in the conversation 'iku nara' came up."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아까 대화 중에 '간다면'이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, lúc nãy trong hội thoại đã xuất hiện \"iku nara\"."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tadi dalam percakapan muncul \"iku nara\"."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"「行くなら」と「いったら」は両方とも条件を表します。","startMs":936260,"endMs":940740,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"行く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":936260,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936500,"endMs":936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":937060,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":937460,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":938100,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":938340,"endMs":939060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"条件","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":939060,"endMs":939700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":939700,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"表します","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":939860,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“如果去”和“去了的话”都表示条件。"},"en":{"status":"available","text":"Both 'iku nara' and 'ittara' express a condition."},"ko":{"status":"available","text":"'간다면'과 '갔더니'는 둘 다 조건을 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Iku nara\" và \"ittara\" cả hai đều diễn đạt điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"\"Iku nara\" dan \"ittara\" keduanya menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"いったらある。","startMs":941380,"endMs":942900,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"いったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":941380,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":942500,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了的话就有了。"},"en":{"status":"available","text":"If you go, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"가면 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ittara là sẽ có."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ada."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"この時間の経過はまず行きます。","startMs":943220,"endMs":946580,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943220,"endMs":943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943780,"endMs":944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944260,"endMs":944340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"経過","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944340,"endMs":944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経過","reading":"けいか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"keika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251250,"sid":3801966645}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":944740,"endMs":945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":945220,"endMs":945700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"行きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":945860,"endMs":946580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间的经过首先是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's go over this passage of time."},"ko":{"status":"available","text":"이 시간의 경과는 먼저 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Diễn biến thời gian này thì trước tiên sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan waktu ini akan berjalan lebih dulu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"え、そうしたら店があります。","startMs":946740,"endMs":949300,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":946740,"endMs":946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":946980,"endMs":947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":948020,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":948340,"endMs":948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":948740,"endMs":949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这样的话就有店了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, then there is a store."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇게 하면 가게가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nếu vậy thì sẽ có cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu akan ada toko."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"店が見えます。","startMs":949700,"endMs":950980,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949700,"endMs":949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":949940,"endMs":950180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"見えます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":950340,"endMs":950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到店。"},"en":{"status":"available","text":"You can see a store."},"ko":{"status":"available","text":"가게가 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thấy cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Toko terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"という時間の経過の順番ですね。","startMs":951380,"endMs":953460,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":951380,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":951700,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952100,"endMs":952180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"経過","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952180,"endMs":952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経過","reading":"けいか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"keika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251250,"sid":3801966645}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952500,"endMs":952660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"順番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":952660,"endMs":952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":952980,"endMs":953220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":953220,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是按这样的时间经过的顺序呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the order of the passage of time."},"ko":{"status":"available","text":"라는 시간 경과의 순서이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là thứ tự diễn biến thời gian như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu urutan perjalanan waktu seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"いったらある。","startMs":954100,"endMs":955220,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"いったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":954100,"endMs":954740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":954980,"endMs":955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了就有。"},"en":{"status":"available","text":"When you go, there is."},"ko":{"status":"available","text":"가면 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi thì sẽ có."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi, ada."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"なので、AたらBというこの文法の形であれば、Aをします。","startMs":955860,"endMs":962260,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955860,"endMs":956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、A","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":957140,"endMs":957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":957700,"endMs":958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":958420,"endMs":958660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"文法","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":958660,"endMs":958980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":958980,"endMs":959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":959060,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"であれば","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":959540,"endMs":960180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"、A","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":960500,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"します","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":961700,"endMs":962260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果是AたらB这样的语法形式的话，就做A。"},"en":{"status":"available","text":"So, if it's in this grammatical form of A-tara B, you do A."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, AたらB라는 이 문법 형태라면, A를 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, nếu là dạng ngữ pháp A tara B này, thì sẽ làm A."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, jika dalam bentuk tata bahasa A tara B ini, lakukan A."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そうするとBが実現します。","startMs":962580,"endMs":965300,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":962580,"endMs":963220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":963860,"endMs":964180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"実現します","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":964420,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"します"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话B就会实现。"},"en":{"status":"available","text":"Then B will be realized."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 B가 실현됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì B sẽ được thực hiện."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu B akan terwujud."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"というような時間の流れです。","startMs":965620,"endMs":967220,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":965620,"endMs":965860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":965860,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":966180,"endMs":966500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":966500,"endMs":966580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":966580,"endMs":966900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":966900,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样一种时间流程。"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of flow of time."},"ko":{"status":"available","text":"라는 듯한 시간의 흐름입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là dòng chảy thời gian như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu seperti aliran waktu."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"AたらB。","startMs":968180,"endMs":968580,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"たら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":968180,"endMs":968580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AたらB。"},"en":{"status":"available","text":"A-tara B."},"ko":{"status":"available","text":"AたらB."},"vi":{"status":"available","text":"A tara B."},"id":{"status":"available","text":"A tara B."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"他の例文としては例えばこのようなものがあります。","startMs":969620,"endMs":972820,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969620,"endMs":969860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":969860,"endMs":970100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"例文","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":970100,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":970420,"endMs":970820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":970820,"endMs":971300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"このような","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":971380,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":971780,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为其他例句比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As other example sentences, for example there are ones like this."},"ko":{"status":"available","text":"다른 예문으로서는 예를 들어 이러한 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khác thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat lain, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"宝くじが当たったら世界一周旅行をしたい。","startMs":973800,"endMs":978600,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973800,"endMs":974600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":974600,"endMs":974840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":974840,"endMs":975960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"世界一周旅行","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":976280,"endMs":978040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一周旅行","reading":"せかいいっしゅうりょこう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"sekaiisshuuryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1939670,"sid":1184063434}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":978040,"endMs":978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"したい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":978120,"endMs":978600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果彩票中奖了就想去环游世界。"},"en":{"status":"available","text":"If I win the lottery, I want to take a trip around the world."},"ko":{"status":"available","text":"복권에 당첨되면 세계 일주 여행을 하고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trúng xổ số thì tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menang lotre, saya ingin melakukan perjalanan keliling dunia."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"宝くじが当たったらこれは条件ですね。","startMs":980520,"endMs":984120,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980520,"endMs":981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":981320,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":981560,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":982840,"endMs":983080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983080,"endMs":983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"条件","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":983160,"endMs":983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":983640,"endMs":983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":983800,"endMs":984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果彩票中奖了，这就是条件呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I win the lottery, this is a condition."},"ko":{"status":"available","text":"복권에 당첨되면 이것은 조건이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trúng xổ số thì đây là điều kiện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menang lotre, ini adalah syaratnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"この条件が満たされたら宝くじが当たるというこの条件が満たされたら","startMs":984360,"endMs":990360,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984360,"endMs":984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"条件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984680,"endMs":985160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985160,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"満たされたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":985240,"endMs":986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":986520,"endMs":987240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987240,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"当たる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":987480,"endMs":987960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":988280,"endMs":988680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":988680,"endMs":988920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"条件","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":988920,"endMs":989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":989400,"endMs":989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"満たされたら","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":989480,"endMs":990360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果满足了这个条件，彩票中奖这个条件如果得到满足的话"},"en":{"status":"available","text":"If this condition is met, if this condition of winning the lottery is met"},"ko":{"status":"available","text":"이 조건이 충족되면 복권에 당첨된다는 이 조건이 충족되면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu điều kiện này được thỏa mãn, nếu điều kiện trúng xổ số này được thỏa mãn thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau syarat ini terpenuhi, syarat menang lotre ini terpenuhi"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"世界一周旅行をしたいこのような希望がありますね。","startMs":990920,"endMs":994760,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"世界一周旅行","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":990920,"endMs":992360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一周旅行","reading":"せかいいっしゅうりょこう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"sekaiisshuuryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1939670,"sid":1184063434}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":992360,"endMs":992440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":992440,"endMs":992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"このような","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":993080,"endMs":993480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"希望","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":993480,"endMs":993880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":993880,"endMs":994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":994040,"endMs":994520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":994520,"endMs":994760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就有了想去环游世界这样的愿望呢。"},"en":{"status":"available","text":"there is this kind of hope, that I want to take a trip around the world."},"ko":{"status":"available","text":"세계 일주 여행을 하고 싶다는 이러한 희망이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"có mong muốn như là muốn đi du lịch vòng quanh thế giới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada keinginan seperti ini, ingin melakukan perjalanan keliling dunia ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"世界一周旅行というこの希望を実現させたいです。","startMs":995160,"endMs":998280,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"世界一周旅行","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":995160,"endMs":996200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一周旅行","reading":"せかいいっしゅうりょこう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"sekaiisshuuryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1939670,"sid":1184063434}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":996200,"endMs":996360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":996360,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"希望","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":996680,"endMs":997000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":997000,"endMs":997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"実現させたい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":997080,"endMs":998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"させたい"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":998040,"endMs":998280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想实现环游世界这个愿望。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make this hope of a trip around the world come true."},"ko":{"status":"available","text":"세계 일주 여행이라는 이 희망을 실현시키고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn thực hiện mong muốn đi du lịch vòng quanh thế giới này."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mewujudkan harapan perjalanan keliling dunia ini."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"宝くじが当たったら世界一周旅行をしたい。","startMs":999640,"endMs":1003800,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999640,"endMs":1000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1000360,"endMs":1000600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1000680,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"世界一周旅行","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1001480,"endMs":1003240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一周旅行","reading":"せかいいっしゅうりょこう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"sekaiisshuuryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1939670,"sid":1184063434}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1003240,"endMs":1003320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"したい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1003320,"endMs":1003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果彩票中奖了就想去环游世界。"},"en":{"status":"available","text":"If I win the lottery, I want to take a trip around the world."},"ko":{"status":"available","text":"복권에 당첨되면 세계 일주 여행을 하고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu trúng xổ số thì tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menang lotre, saya ingin perjalanan keliling dunia."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"このようにAたらBの形です。","startMs":1004600,"endMs":1007320,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1004600,"endMs":1004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1004920,"endMs":1005160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"たら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005720,"endMs":1006040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1006200,"endMs":1006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1006680,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1007000,"endMs":1007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样是A的话就B的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, it's in the form of A-tara B."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 AたらB의 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này là dạng A tara B."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini bentuk A tara B."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"またたらについては実は仮定条件と確定条件というこの2種類の条件で使うことができます。","startMs":1007800,"endMs":1017560,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007800,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"たら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008520,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1009160,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009720,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"実は","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1010120,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"仮定条件","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1010920,"endMs":1011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5b0c468e59258c06e5bb23ccacd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定条件","reading":"かていじょうけん","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"kateijouken","partOfSpeech":"n","vid":2096270,"sid":2039304028}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011960,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"確定","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1012360,"endMs":1013160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"条件","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1013160,"endMs":1013720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1013720,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1014120,"endMs":1014360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"種類","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1014600,"endMs":1015000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1015000,"endMs":1015160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"条件","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1015160,"endMs":1015800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1015800,"endMs":1016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"使う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1016280,"endMs":1016600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1016600,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外关于たら，其实可以在假设条件和确定条件这两种条件中使用。"},"en":{"status":"available","text":"Also, tara can actually be used for two types of conditions: hypothetical conditions and definite conditions."},"ko":{"status":"available","text":"또 'たら'에 대해서는 사실 가정 조건과 확정 조건이라는 이 2종류의 조건으로 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra về tara thì thực ra có thể dùng trong 2 loại điều kiện này là điều kiện giả định và điều kiện xác định."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, tara sebenarnya bisa digunakan dalam dua jenis syarat ini, syarat hipotetis dan syarat pasti."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"仮定条件というのは本当にそれが実現するかわからないというのが仮定条件です。","startMs":1018120,"endMs":1025240,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"仮定条件","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1018120,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5b0c468e59258c06e5bb23ccacd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定条件","reading":"かていじょうけん","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"kateijouken","partOfSpeech":"n","vid":2096270,"sid":2039304028}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1019000,"endMs":1019800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1019880,"endMs":1020440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1020440,"endMs":1020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1020600,"endMs":1020840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1020840,"endMs":1021000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"実現する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1021000,"endMs":1021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1021800,"endMs":1022120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"わからない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1022120,"endMs":1022840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1023320,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1023480,"endMs":1023560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1023560,"endMs":1023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"仮定条件","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1023960,"endMs":1024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5b0c468e59258c06e5bb23ccacd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定条件","reading":"かていじょうけん","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"kateijouken","partOfSpeech":"n","vid":2096270,"sid":2039304028}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1024920,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓假设条件，就是真的不知道它能否实现，这就是假设条件。"},"en":{"status":"available","text":"A hypothetical condition is when you don't know if it will really happen."},"ko":{"status":"available","text":"가정 조건이라는 것은 정말로 그것이 실현될지 모른다는 것이 가정 조건입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều kiện giả định là thực sự không biết liệu điều đó có thành hiện thực hay không, đó là điều kiện giả định."},"id":{"status":"available","text":"Syarat hipotetis itu adalah ketika benar-benar tidak tahu apakah itu akan terwujud."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"もしもの話です。","startMs":1025400,"endMs":1027000,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"もしも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025400,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partOfSpeech":"adv","vid":1612050,"sid":1713067064}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1025880,"endMs":1026040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026040,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1026680,"endMs":1027000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是万一的话题。"},"en":{"status":"available","text":"It's a what-if story."},"ko":{"status":"available","text":"만약의 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện giả sử."},"id":{"status":"available","text":"Itu cerita seandainya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"そして確定条件というのは","startMs":1027740,"endMs":1030380,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027740,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"確定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1028460,"endMs":1028780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"条件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1029100,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1029740,"endMs":1030380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后所谓确定条件是"},"en":{"status":"available","text":"And a definite condition is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 확정 조건이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Còn điều kiện xác định thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang namanya syarat pasti itu"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"基本的にこの","startMs":1030860,"endMs":1032620,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030860,"endMs":1031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031580,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1031980,"endMs":1032620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上这个"},"en":{"status":"available","text":"basically, as long as"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 이"},"vi":{"status":"available","text":"về cơ bản là cái này"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya ini"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"地球で生きている限り、また自分のこの生活の中ではほぼ確実に発生することです。","startMs":1032940,"endMs":1041420,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"地球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032940,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033420,"endMs":1033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"生きている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1033580,"endMs":1034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"限り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1034140,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1035020,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1035260,"endMs":1035580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1035580,"endMs":1035740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1035740,"endMs":1035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"生活","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1035980,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1036540,"endMs":1036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1036620,"endMs":1036940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1036940,"endMs":1037020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1037020,"endMs":1037500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1037820,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"確実","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1038540,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1039180,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"発生する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1039660,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1040620,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1041100,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要在地球上活着，在自己的这种生活中几乎肯定会发生的事。"},"en":{"status":"available","text":"as long as we live on Earth, or in our own lives, something that will almost certainly happen."},"ko":{"status":"available","text":"지구에서 살아가는 한, 또 자신의 이 생활 속에서는 거의 확실히 발생하는 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chừng nào còn sống trên trái đất, và trong cuộc sống của mình thì là việc gần như chắc chắn sẽ xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Selama hidup di bumi, dan dalam kehidupan sendiri ini, hal yang hampir pasti terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"例えば十時になったら授業を始めます。","startMs":1041980,"endMs":1046620,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041980,"endMs":1042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"十時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1043500,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1043980,"endMs":1044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"なったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1044140,"endMs":1045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"授業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1045100,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1045500,"endMs":1045740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"始めます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1045740,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如到了十点就开始上课。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when it becomes ten o'clock, we will start the class."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 열 시가 되면 수업을 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, nếu đến 10 giờ thì sẽ bắt đầu buổi học."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, kalau sudah jam sepuluh, pelajaran akan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"九時のあとは十時ですよね。","startMs":1047900,"endMs":1051020,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"九時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047900,"endMs":1048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":4176516794}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1048940,"endMs":1049100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049100,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1049340,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"十時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1049580,"endMs":1050060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1050380,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1050620,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九点之后就是十点对吧。"},"en":{"status":"available","text":"After nine o'clock comes ten o'clock, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아홉 시 다음은 열 시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sau 9 giờ thì là 10 giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah jam sembilan adalah jam sepuluh, kan."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"確実に発生することですよね。","startMs":1051580,"endMs":1053580,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"確実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051580,"endMs":1052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052140,"endMs":1052220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"発生する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1052220,"endMs":1052780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052780,"endMs":1053020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1053020,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1053260,"endMs":1053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是肯定会发生的事对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's something that will definitely happen, right?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 발생하는 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc chắc chắn sẽ xảy ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu hal yang pasti terjadi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"なので十時になったら授業を始めます。","startMs":1054540,"endMs":1058540,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054540,"endMs":1055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"十時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1055580,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1056140,"endMs":1056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"なったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1056220,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"授業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1057180,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1057580,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"始めます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1057740,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以到了十点就开始上课。"},"en":{"status":"available","text":"So, when it becomes ten o'clock, we will start the class."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 열 시가 되면 수업을 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu đến 10 giờ thì sẽ bắt đầu buổi học."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau sudah jam sepuluh, pelajaran akan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"これは条件ですけど、でもその条件はもしもじゃないですね。","startMs":1058860,"endMs":1063500,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058860,"endMs":1059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1059100,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"条件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1059260,"endMs":1059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1059740,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1059980,"endMs":1060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1060300,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1060460,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"条件","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1060700,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1061180,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"もしも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1061580,"endMs":1062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partOfSpeech":"adv","vid":1612050,"sid":1713067064}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1062300,"endMs":1062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1062940,"endMs":1063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1063180,"endMs":1063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这虽然是条件，但那个条件不是万一呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a condition, but that condition is not a what-if."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 조건이지만, 그래도 그 조건은 만약이 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là điều kiện nhưng mà điều kiện đó không phải là giả sử nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini syarat, tapi syarat itu bukan seandainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"確実に発生する条件です。","startMs":1064460,"endMs":1066700,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"確実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064460,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1064940,"endMs":1065020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"発生する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1065020,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"条件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1065980,"endMs":1066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1066380,"endMs":1066700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是肯定会发生的条件。"},"en":{"status":"available","text":"It's a condition that will definitely occur."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 발생하는 조건입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là điều kiện chắc chắn sẽ xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Ini syarat yang pasti terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"こういう時もたらが使えます。","startMs":1067020,"endMs":1068780,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1067020,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067260,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067420,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"たら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1067580,"endMs":1067900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1067900,"endMs":1068060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"使えます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1068060,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候也能用たら。"},"en":{"status":"available","text":"Tara can be used in such cases too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 때에도 'たら'를 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế này cũng có thể dùng tara."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti ini pun tara bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"これはならは使えないので、まあたら特有の使い方ですね。","startMs":1070220,"endMs":1075020,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070220,"endMs":1070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070380,"endMs":1070620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1070620,"endMs":1070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1070940,"endMs":1071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"使えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1071180,"endMs":1071820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1071980,"endMs":1072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1072700,"endMs":1073020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"たら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1073020,"endMs":1073260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"特有","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1073260,"endMs":1073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1073900,"endMs":1074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"使い方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1074060,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1074620,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1074860,"endMs":1075020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是なら不能用的，所以算是たら特有的用法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nara cannot be used for this, so this is a usage unique to tara."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 'なら'는 사용할 수 없으므로, 뭐 'たら' 특유의 사용법이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì không thể dùng nara, nên là cách dùng đặc trưng của tara nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini nara tidak bisa digunakan, jadi memang cara penggunaan khas tara ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"また毛利さんが帰国したらみんなで食事をしましょう。","startMs":1076380,"endMs":1081420,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076380,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"毛利","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077100,"endMs":1077500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b1c67a93fc24ad9b6e207fff7503c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛利","reading":"もうり","furigana":[{"surface":"毛","reading":"もう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"mouri","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5666490,"sid":2053879981}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077500,"endMs":1077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077820,"endMs":1078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"帰国したら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1078060,"endMs":1079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1079500,"endMs":1079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1079900,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"食事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1080140,"endMs":1080540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1080620,"endMs":1080700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1080700,"endMs":1081420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外毛利先生回国的话大家一起去吃饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Also, when Mr. Mouri returns to Japan, let's all have a meal together."},"ko":{"status":"available","text":"또 모리 씨가 귀국하면 모두 함께 식사를 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra nếu anh Mouri về nước thì mọi người cùng đi ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Juga, kalau Mori-san pulang ke negaranya, mari makan bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"毛利さんは今海外に住んでいて、でも帰国します。","startMs":1082220,"endMs":1086620,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"毛利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082220,"endMs":1082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b1c67a93fc24ad9b6e207fff7503c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛利","reading":"もうり","furigana":[{"surface":"毛","reading":"もう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"mouri","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5666490,"sid":2053879981}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1082460,"endMs":1082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1082700,"endMs":1082780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1082780,"endMs":1083020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"海外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1083020,"endMs":1083580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083580,"endMs":1083820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"住んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1083820,"endMs":1084300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1084300,"endMs":1084540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1084540,"endMs":1084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"帰国します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1085100,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"します"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毛利先生现在住在海外，但会回国。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Mouri is living abroad now, but he will return to Japan."},"ko":{"status":"available","text":"모리 씨는 지금 해외에 살고 있는데, 하지만 귀국합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Mouri hiện đang sống ở nước ngoài, nhưng sẽ về nước."},"id":{"status":"available","text":"Mori-san sekarang tinggal di luar negeri, tapi akan pulang ke negara."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そのような予定があります。","startMs":1086620,"endMs":1088220,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1086620,"endMs":1087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"予定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1087100,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087500,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1087660,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样的计划。"},"en":{"status":"available","text":"There is such a plan."},"ko":{"status":"available","text":"그런 예정이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có dự định như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada rencana seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"その場合はこれも確定条件に入ります。","startMs":1088860,"endMs":1091980,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088860,"endMs":1089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1089100,"endMs":1089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089420,"endMs":1089660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1089660,"endMs":1089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1089820,"endMs":1090060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"確定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1090060,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"条件","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1090620,"endMs":1091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1091020,"endMs":1091260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"入ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1091340,"endMs":1091980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种情况这也属于确定条件。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, this also falls under a definite condition."},"ko":{"status":"available","text":"그 경우에는 이것도 확정 조건에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp đó thì cái này cũng thuộc vào điều kiện xác định."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus itu, ini juga masuk ke syarat pasti."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"毛利さんが帰国したら、みんなで食事をしましょう。","startMs":1092540,"endMs":1095980,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"毛利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092540,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b1c67a93fc24ad9b6e207fff7503c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛利","reading":"もうり","furigana":[{"surface":"毛","reading":"もう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"mouri","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5666490,"sid":2053879981}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092780,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092940,"endMs":1093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"帰国したら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1093180,"endMs":1094060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1094220,"endMs":1094620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1094620,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"食事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1094780,"endMs":1095180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1095180,"endMs":1095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1095340,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毛利先生回国的话，大家一起去吃饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"When Mr. Mouri returns to Japan, let's all have a meal together."},"ko":{"status":"available","text":"모리 씨가 귀국하면, 모두 함께 식사를 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh Mouri về nước, mọi người cùng đi ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Mori-san sudah pulang, mari makan bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"このように、たらはいろいろな場面でも使えて、さらに仮定の条件と確定の条件と両方で使うことができます。","startMs":1096620,"endMs":1105420,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1096620,"endMs":1097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"たら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1097660,"endMs":1097900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1097900,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1098060,"endMs":1098460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"場面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1098460,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1098780,"endMs":1099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"使えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1099100,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"さらに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1099820,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"仮定","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1100700,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮定","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1187870,"sid":211046193}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1101180,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"条件","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1101340,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1101740,"endMs":1101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"確定","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1102140,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確定","reading":"かくてい","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205880,"sid":1375462321}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1102780,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"条件","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1102940,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1103340,"endMs":1103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"両方","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1103500,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1103820,"endMs":1103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1103980,"endMs":1104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":1104300,"endMs":1105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，たら在各种场面都能用，而且假设的条件和确定的条件两方面都能用。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, tara can be used in various situations, and furthermore it can be used for both hypothetical conditions and definite conditions."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게, 'たら'는 여러 장면에서도 사용할 수 있고, 나아가 가정의 조건과 확정의 조건 둘 다로 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, tara có thể dùng trong nhiều tình huống khác nhau, hơn nữa có thể dùng cho cả điều kiện giả định và điều kiện xác định."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, tara bisa digunakan dalam berbagai situasi, dan bisa digunakan baik untuk syarat hipotetis maupun syarat pasti."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"結構使える幅が広いですね。","startMs":1105660,"endMs":1107740,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105660,"endMs":1105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"使える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1105900,"endMs":1106380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"幅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1106380,"endMs":1106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1106620,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"広い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1106700,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1107340,"endMs":1107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1107580,"endMs":1107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用的范围相当广呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has quite a wide range of use."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 사용할 수 있는 폭이 넓네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phạm vi có thể dùng khá rộng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup luas cakupan penggunaannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"条件を表す形、たらとばとならの中で、たらは一番便利です。","startMs":1108700,"endMs":1116380,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"条件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108700,"endMs":1109260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1109260,"endMs":1109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"表す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109340,"endMs":1109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109980,"endMs":1110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"たら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1110780,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"とば","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1111340,"endMs":1112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_451fd15d5b3f58bb59aa9a22a84763cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とば","reading":"とば","romanization":"toba","partOfSpeech":"n","vid":1701580,"sid":3980806889}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1112220,"endMs":1112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1112300,"endMs":1112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1112700,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1112780,"endMs":1113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1113100,"endMs":1113340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"たら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1113660,"endMs":1114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1114380,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"一番","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1114780,"endMs":1115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"便利","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1115500,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1115900,"endMs":1116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在表示条件的たら和ば和なら当中，たら是最方便的。"},"en":{"status":"available","text":"Among the forms expressing conditions, tara, ba, and nara, tara is the most convenient."},"ko":{"status":"available","text":"조건을 나타내는 형태, 'たら'와 'ば'와 'なら' 중에서, 'たら'가 가장 편리합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong các dạng biểu thị điều kiện là tara, ba và nara, thì tara là tiện lợi nhất."},"id":{"status":"available","text":"Di antara bentuk yang menyatakan syarat, tara dan ba dan nara, tara adalah yang paling praktis."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"なぜ便利かというと、使うときの制限がほとんどないからです。","startMs":1116860,"endMs":1122140,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116860,"endMs":1117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"便利","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1117100,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1117500,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"というと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1117820,"endMs":1118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1118700,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1119020,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1119340,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"制限","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1119660,"endMs":1120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1120300,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1120460,"endMs":1121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1121340,"endMs":1121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1121660,"endMs":1122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么说方便呢，是因为使用时的限制几乎没有。"},"en":{"status":"available","text":"Why it's convenient is because there are almost no restrictions when using it."},"ko":{"status":"available","text":"왜 편리한가 하면, 사용할 때의 제한이 거의 없기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao tiện lợi là vì hầu như không có hạn chế khi dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa praktis, karena hampir tidak ada batasan saat menggunakannya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"大部分の場面でたらが使えます。","startMs":1122700,"endMs":1125820,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"大部分","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122700,"endMs":1123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大部分","reading":"だいぶぶん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"daibubun","partOfSpeech":"n","vid":1414850,"sid":3616895056}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1123260,"endMs":1123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"場面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1123420,"endMs":1123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"でたら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1123820,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1124700,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"使えます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1125020,"endMs":1125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大部分场面都能用たら。"},"en":{"status":"available","text":"Tara can be used in most situations."},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 장면에서 'たら'를 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phần lớn các tình huống đều có thể dùng tara."},"id":{"status":"available","text":"Dalam sebagian besar situasi, tara bisa digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ではならはどうかというと、ならはたらよりも少し制限が多いです。","startMs":1126700,"endMs":1133580,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1126700,"endMs":1126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1126780,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1127100,"endMs":1127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127660,"endMs":1127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"どうかというと","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1127820,"endMs":1129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36abf546725d3c25061e6fd2aabde0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかというと","reading":"どうかというと","romanization":"doukatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2266550,"sid":2960901377}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"なら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1129260,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1129900,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"たら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1130300,"endMs":1130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"よりも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1130860,"endMs":1131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"少し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1131420,"endMs":1131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"制限","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1131820,"endMs":1132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1132380,"endMs":1132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1132860,"endMs":1133180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1133180,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么なら怎么样呢，なら比たら限制稍多一些。"},"en":{"status":"available","text":"Then what about nara, nara has a few more restrictions than tara."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 'なら'는 어떠냐 하면, 'なら'는 'たら'보다 조금 제한이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn nara thì sao, nara thì có nhiều hạn chế hơn tara một chút."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana dengan nara, nara memiliki sedikit lebih banyak batasan daripada tara."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ならが一番よく使われるのは","startMs":1134120,"endMs":1136760,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"なら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134120,"endMs":1134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134440,"endMs":1134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1134600,"endMs":1135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1135160,"endMs":1135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"使われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1135480,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1136200,"endMs":1136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1136360,"endMs":1136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"なら最常被使用的是"},"en":{"status":"available","text":"Nara is most often used when"},"ko":{"status":"available","text":"'なら'가 가장 자주 사용되는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Nara được dùng nhiều nhất là"},"id":{"status":"available","text":"Nara paling sering digunakan untuk"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"誰かと会話をしていて、その相手の状況とか相手の会話の内容を","startMs":1137160,"endMs":1143960,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137160,"endMs":1137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137480,"endMs":1137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1137640,"endMs":1138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1138200,"endMs":1138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1138680,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1139000,"endMs":1139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1139640,"endMs":1140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"相手","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1140040,"endMs":1140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1140440,"endMs":1140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"状況","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1140680,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1141240,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"相手","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1141880,"endMs":1142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1142200,"endMs":1142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1142440,"endMs":1142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1142920,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"内容","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1143240,"endMs":1143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1143720,"endMs":1143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在和谁交谈，接到对方的情况或对方谈话的内容"},"en":{"status":"available","text":"you are talking with someone, and in response to the other person's situation or the content of their conversation,"},"ko":{"status":"available","text":"누군가와 대화를 하고 있는데, 그 상대의 상황이라든가 상대의 대화 내용을"},"vi":{"status":"available","text":"khi đang trò chuyện với ai đó, tiếp nhận tình huống của đối phương hay nội dung hội thoại của đối phương"},"id":{"status":"available","text":"Ketika sedang bercakap-cakap dengan seseorang, dan menerima situasi lawan bicara atau isi percakapan lawan itu"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"受けて、その一部分を引用して自分の意見とかアドバイスを伝えるそのような場面で","startMs":1144280,"endMs":1151320,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"受けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144280,"endMs":1145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1145320,"endMs":1145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"一部分","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1145640,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部分","reading":"いちぶぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ichibubun","partOfSpeech":"n","vid":1166200,"sid":69199378}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1146200,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"引用して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1146440,"endMs":1147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引用","reading":"いんよう","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"in'you","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1169660,"sid":1599398160}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1147720,"endMs":1148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1148040,"endMs":1148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"意見","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1148200,"endMs":1148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1148600,"endMs":1148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1149000,"endMs":1149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1149560,"endMs":1149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"伝える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1149640,"endMs":1150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"そのような","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1150280,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"場面","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1150680,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1151080,"endMs":1151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引用其中的一部分来传达自己的意见或建议，在那样的场面"},"en":{"status":"available","text":"quoting part of it to convey your own opinion or advice, in such situations"},"ko":{"status":"available","text":"받아서, 그 일부분을 인용하여 자신의 의견이나 조언을 전하는 그러한 장면에서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi trích dẫn một phần trong đó để truyền đạt ý kiến hay lời khuyên của mình, trong những tình huống như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Lalu mengutip sebagiannya dan menyampaikan pendapat atau saran sendiri, dalam situasi seperti itulah"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"何々ならという形がよく使われます。","startMs":1151560,"endMs":1154680,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"何々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151560,"endMs":1151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152040,"endMs":1152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1152600,"endMs":1152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1152840,"endMs":1153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1153240,"endMs":1153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1153320,"endMs":1153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"使われます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1153800,"endMs":1154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常使用什么什么なら这样的形式。"},"en":{"status":"available","text":"the form naninani-nara is often used."},"ko":{"status":"available","text":"무엇무엇なら라는 형태가 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"dạng naninani nara thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk naninani nara sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"例えばこのような会話があります。","startMs":1155080,"endMs":1157320,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155080,"endMs":1155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1155800,"endMs":1156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1156360,"endMs":1156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1156680,"endMs":1156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1156760,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的对话。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there is this kind of conversation."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이러한 대화가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có cuộc hội thoại như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada percakapan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"今度宝くじを買いに行こうと思っています。","startMs":1158280,"endMs":1161800,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158280,"endMs":1158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1159000,"endMs":1159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1159800,"endMs":1159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"買い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1159960,"endMs":1160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160280,"endMs":1160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"行こう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1160440,"endMs":1160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1160680,"endMs":1160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"思っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1160840,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我打算这次去买彩票。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of going to buy a lottery ticket soon."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 복권을 사러 가려고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới tôi định đi mua xổ số."},"id":{"status":"available","text":"Saya berencana pergi membeli lotre lain kali."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"そうですか。","startMs":1162520,"endMs":1163720,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1162520,"endMs":1163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1163160,"endMs":1163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"宝くじを買うなら有楽町の売り場がいいって聞いたことがありますよ。","startMs":1164040,"endMs":1169960,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164040,"endMs":1164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1164760,"endMs":1164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1164920,"endMs":1165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1165240,"endMs":1165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"有","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1166040,"endMs":1166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"楽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1166280,"endMs":1166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1166600,"endMs":1166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1166840,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"売り場","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1167000,"endMs":1167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1167400,"endMs":1167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1167560,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1167880,"endMs":1168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1168360,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1168760,"endMs":1169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1169560,"endMs":1169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要买彩票的话，听说有乐町的售卖点好哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you're buying a lottery ticket, I've heard the sales booth in Yurakucho is good."},"ko":{"status":"available","text":"복권을 산다면 유라쿠초 매장이 좋다고 들은 적이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mua xổ số thì tôi nghe nói quầy bán ở Yurakucho là tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau membeli lotre, saya pernah dengar tempat penjualan di Yurakucho bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"へえ。","startMs":1170680,"endMs":1171400,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170680,"endMs":1171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"じゃあ週末行ってみます。","startMs":1171720,"endMs":1173960,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171720,"endMs":1172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"週末","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1172120,"endMs":1172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1172920,"endMs":1173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"みます","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1173320,"endMs":1173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我周末去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll try going this weekend."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 주말에 가볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối tuần tôi sẽ đi thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan coba pergi akhir pekan."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"宝くじを買うなら相手が宝くじを買うと言いました。","startMs":1174920,"endMs":1180120,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1174920,"endMs":1175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1175640,"endMs":1175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175800,"endMs":1176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1176280,"endMs":1176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1177400,"endMs":1177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1177720,"endMs":1177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1177800,"endMs":1178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1178440,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"買う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1178520,"endMs":1179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1179240,"endMs":1179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1179560,"endMs":1180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到买彩票，对方说要买彩票。"},"en":{"status":"available","text":"The other person said that if buying a lottery ticket, they'll buy a lottery ticket."},"ko":{"status":"available","text":"복권을 산다면 상대방이 복권을 산다고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mua vé số thì đối phương nói là sẽ mua vé số."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli lotre, lawan bicara bilang mau beli lotre."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"それを受けて自分の意見とかアドバイスを言います。","startMs":1180760,"endMs":1184200,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180760,"endMs":1181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1181000,"endMs":1181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"受けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1181160,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1181880,"endMs":1182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1182200,"endMs":1182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"意見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1182280,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1182680,"endMs":1183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1183000,"endMs":1183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1183480,"endMs":1183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1183720,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此说出自己的意见或者建议。"},"en":{"status":"available","text":"In response to that, I give my own opinion or advice."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 받고 자신의 의견이나 조언을 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận điều đó rồi nói ý kiến hay lời khuyên của mình."},"id":{"status":"available","text":"Menanggapi itu, menyampaikan pendapat atau saran sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"宝くじを買うなら。","startMs":1184680,"endMs":1186760,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184680,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1185480,"endMs":1185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1185800,"endMs":1186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1186280,"endMs":1186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到买彩票的话。"},"en":{"status":"available","text":"If buying a lottery ticket."},"ko":{"status":"available","text":"복권을 산다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mua vé số."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau beli lotre."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ちなみにこの有楽町の売り場は本当にすごく有名で、","startMs":1187620,"endMs":1191780,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187620,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1188100,"endMs":1188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"有","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1188340,"endMs":1188500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"楽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1188500,"endMs":1188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"町","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188740,"endMs":1188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1188900,"endMs":1189060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"売り場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1189060,"endMs":1189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1189380,"endMs":1189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1189540,"endMs":1189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1189860,"endMs":1190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"すごく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1190020,"endMs":1190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"有名","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1190820,"endMs":1191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1191380,"endMs":1191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这个有乐町的售卖点真的非常有名，"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this sales booth in Yurakucho is really very famous,"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 유라쿠초 매장은 정말로 아주 유명해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, quầy bán ở Yurakucho này thực sự rất nổi tiếng,"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong loket di Yurakucho ini benar-benar sangat terkenal,"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"特に年末の宝くじを発売する時期になると長い列ができます。","startMs":1192100,"endMs":1199140,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192100,"endMs":1192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"年末","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192900,"endMs":1193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1193460,"endMs":1193540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1193620,"endMs":1194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1194420,"endMs":1194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"発売する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1194500,"endMs":1195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"時期","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1195220,"endMs":1195460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"になると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1195460,"endMs":1196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"長い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1196500,"endMs":1197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"列","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1197620,"endMs":1197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1197940,"endMs":1198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"できます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1198420,"endMs":1199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是一到年末彩票发售的时期，就会排起长队。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when the year-end lottery goes on sale, a long line forms."},"ko":{"status":"available","text":"특히 연말 복권을 발매하는 시기가 되면 긴 줄이 섭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt vào thời điểm mở bán vé số cuối năm thì xếp hàng rất dài."},"id":{"status":"available","text":"terutama saat masa penjualan lotre akhir tahun antreannya jadi panjang."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"私も実際通りかかってその列を見たことがあります。","startMs":1199620,"endMs":1202900,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1199620,"endMs":1199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1199860,"endMs":1200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1200020,"endMs":1200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"通りかかって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1200340,"endMs":1200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63d6f08d45817fd72cea8b410791281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通りかかる","reading":"とおりかかる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"りかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"toorikakaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1432940,"sid":1119030285}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1200900,"endMs":1201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"列","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1201220,"endMs":1201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1201540,"endMs":1201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1201620,"endMs":1201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1201860,"endMs":1202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己实际路过时也见过那个队伍。"},"en":{"status":"available","text":"I've actually passed by and seen that line myself."},"ko":{"status":"available","text":"저도 실제로 지나가다가 그 줄을 본 적이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng từng đi ngang qua và thấy hàng người đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga pernah lewat dan melihat antrean itu."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"有名ですね。","startMs":1203060,"endMs":1203860,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203060,"endMs":1203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1203380,"endMs":1203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1203620,"endMs":1203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有名呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's famous."},"ko":{"status":"available","text":"유명하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi tiếng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terkenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"なので宝くじを買うなら有楽町の売り場がいいって聞いたことがありますよ。","startMs":1205220,"endMs":1211620,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1205220,"endMs":1205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"宝くじ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1205460,"endMs":1206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝くじ","reading":"たからくじ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"くじ"}],"romanization":"takarakuji","partOfSpeech":"n","vid":1516170,"sid":3055794954}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1206180,"endMs":1206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"買う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1206260,"endMs":1206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1206740,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"有","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1207460,"endMs":1207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"楽","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1207620,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"町","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1207860,"endMs":1208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1208180,"endMs":1208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"売り場","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1208340,"endMs":1208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り場","reading":"うりば","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"uriba","partOfSpeech":"n","vid":1588550,"sid":3677436177}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1208740,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1208980,"endMs":1209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1209220,"endMs":1209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1209940,"endMs":1210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1210260,"endMs":1211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1211300,"endMs":1211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我听说过，说到买彩票的话有乐町的售卖点好。"},"en":{"status":"available","text":"So I've heard that if you're buying a lottery ticket, the Yurakucho booth is good."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 복권을 산다면 유라쿠초 매장이 좋다고 들은 적이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi có nghe nói là nếu mua vé số thì quầy bán ở Yurakucho là tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya pernah dengar kalau mau beli lotre bagusnya di loket Yurakucho."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"このようにならはよく使われるのが相手に意見とかアドバイスを伝えるとき、そのときによく使います。","startMs":1212580,"endMs":1221140,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1212580,"endMs":1213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1213380,"endMs":1213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214020,"endMs":1214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1214500,"endMs":1214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"使われる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1214900,"endMs":1215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1215460,"endMs":1215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1215540,"endMs":1215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"相手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1216180,"endMs":1216420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1216420,"endMs":1216580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"意見","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1216580,"endMs":1216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1216980,"endMs":1217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1217220,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1217780,"endMs":1218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"伝える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1218660,"endMs":1219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"とき","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1219060,"endMs":1219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1219540,"endMs":1219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1219940,"endMs":1220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"よく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1220100,"endMs":1220420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"使います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1220420,"endMs":1221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“なら”经常在向对方传达意见或建议时使用，那个时候经常会用到。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of 'nara' is often used when conveying your opinion or advice to the other person, it's often used in those times."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 '~なら'는 상대방에게 의견이나 조언을 전할 때, 그럴 때 자주 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, \"nara\" thường được dùng khi truyền đạt ý kiến hay lời khuyên cho đối phương, lúc đó hay dùng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, nara sering digunakan saat menyampaikan pendapat atau saran kepada lawan bicara, pada saat itulah sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"今の店員さんの話もう一度全部言うと、ここに切れ取るけど大倉って","startMs":1221860,"endMs":1228180,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1221860,"endMs":1222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1222020,"endMs":1222260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1222260,"endMs":1222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1222580,"endMs":1222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1222740,"endMs":1222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1222820,"endMs":1223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1223220,"endMs":1223860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1224180,"endMs":1224420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1224420,"endMs":1224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1224660,"endMs":1224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1225700,"endMs":1226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1226100,"endMs":1226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"切れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1226660,"endMs":1226900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"取る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1226900,"endMs":1227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1227220,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1228100,"endMs":1228180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把刚才店员的话再完整说一遍的话，这里断开但大仓就是"},"en":{"status":"available","text":"To repeat everything the clerk just said, there's a cut here but Okura, it's..."},"ko":{"status":"available","text":"지금 점원분의 말을 다시 한 번 전부 말하면, 여기에 끊어지지만 오오쿠라라고"},"vi":{"status":"available","text":"Nói lại toàn bộ lời của nhân viên cửa hàng lúc nãy thì, ở đây bị cắt nhưng Ookura thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mengulang semua perkataan pegawai toko tadi, di sini terpotong tapi Ookura itu"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そこを十字路を右にずっと行ったらある。","startMs":1229220,"endMs":1233380,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229220,"endMs":1229620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1229860,"endMs":1230100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1230180,"endMs":1230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1230900,"endMs":1231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"右","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1231220,"endMs":1231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1231540,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1231780,"endMs":1232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1232340,"endMs":1233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1233060,"endMs":1233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里十字路口往右一直走就到了。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at that intersection and keep going, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"거기를 사거리에서 오른쪽으로 쭉 가면 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cứ rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng là có."},"id":{"status":"available","text":"di sana kalau belok kanan di persimpangan terus saja ada."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":1234420,"endMs":1236180,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234420,"endMs":1234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1234580,"endMs":1234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1234820,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235700,"endMs":1235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1235940,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1236100,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and there's one here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"切れ取るけど大倉ってそこを十字路右にずっと行ったらある。","startMs":1236980,"endMs":1241540,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"切れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236980,"endMs":1237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"取る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1237140,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1237300,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1237860,"endMs":1238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1238740,"endMs":1238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1239300,"endMs":1239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"十字路","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1239620,"endMs":1240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"右","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1241060,"endMs":1241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1241140,"endMs":1241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1241220,"endMs":1241300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1241300,"endMs":1241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1241460,"endMs":1241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断开但大仓就是从那里十字路口往右一直走就到了。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but Okura, if you go right at that intersection and keep going, it's there."},"ko":{"status":"available","text":"끊어지지만 오오쿠라라고 거기를 사거리 오른쪽으로 쭉 가면 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cắt nhưng Ookura thì chỗ đó rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng là có."},"id":{"status":"available","text":"Terpotong tapi Ookura itu di sana kalau belok kanan di persimpangan terus saja ada."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あそうです。","startMs":1241540,"endMs":1241780,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1241540,"endMs":1241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1241620,"endMs":1241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ありがとうございます。","startMs":1241780,"endMs":1244020,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1241780,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"そしてその説明を受けて私はこのように言いました。","startMs":1244720,"endMs":1248080,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244720,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244960,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"説明","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1245200,"endMs":1245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1245760,"endMs":1245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"受けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1245840,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1246240,"endMs":1246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1246640,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"このよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1246800,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1247200,"endMs":1247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1247520,"endMs":1248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后听了那个说明之后，我是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"And after receiving that explanation, I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 설명을 듣고 저는 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi nghe giải thích đó, tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah menerima penjelasan itu saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ああそうですか。","startMs":1248880,"endMs":1250640,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248880,"endMs":1249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1249520,"endMs":1250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1250160,"endMs":1250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ありがとうございます。","startMs":1251040,"endMs":1252560,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1251040,"endMs":1252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":1253360,"endMs":1255120,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253360,"endMs":1253520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1253520,"endMs":1253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253760,"endMs":1254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1254640,"endMs":1254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1254800,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1254960,"endMs":1255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and there's one here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"はい。","startMs":1255120,"endMs":1255840,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255120,"endMs":1255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"切れ取るけど大倉。","startMs":1255840,"endMs":1256320,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"切れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255840,"endMs":1256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"取る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1256000,"endMs":1256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1256240,"endMs":1256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断开但大仓。"},"en":{"status":"available","text":"Cutting it off, but Okura."},"ko":{"status":"available","text":"끊어지지만 오오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cắt nhưng Ookura."},"id":{"status":"available","text":"Terpotong tapi Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"そこも大倉。","startMs":1257680,"endMs":1258240,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257680,"endMs":1257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1257920,"endMs":1258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"大倉。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也是大仓。"},"en":{"status":"available","text":"That's Okura too."},"ko":{"status":"available","text":"거기도 오오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng là Ookura."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"はい。","startMs":1258240,"endMs":1259280,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258240,"endMs":1259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"そこを十字路を右にずっと行ったら。","startMs":1259325,"endMs":1260560,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259325,"endMs":1259405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1259417,"endMs":1259497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1259508,"endMs":1259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1259680,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"右","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1259760,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1259920,"endMs":1260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1260080,"endMs":1260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1260240,"endMs":1260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里十字路口往右一直走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you go right at that intersection and keep going there."},"ko":{"status":"available","text":"거기를 사거리에서 오른쪽으로 쭉 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó rẽ phải ở ngã tư rồi đi thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Di sana kalau belok kanan di persimpangan terus saja."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"はい。","startMs":1260800,"endMs":1261040,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260800,"endMs":1261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"あそうですかありがとうございます。","startMs":1261360,"endMs":1263280,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261360,"endMs":1261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"そうです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1261680,"endMs":1261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1261920,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1262080,"endMs":1263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"その後続いて私はお店の方にこのように伝えました。","startMs":1263520,"endMs":1267520,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263520,"endMs":1264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1264080,"endMs":1264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1264640,"endMs":1264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1264960,"endMs":1265120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1265120,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1265440,"endMs":1265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1265520,"endMs":1265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1265840,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"このよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1266080,"endMs":1266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1266400,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"伝えました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1266560,"endMs":1267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后接着我向店里的人这样传达了。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I then told the shop staff this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 이어서 저는 가게 분께 이렇게 전했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tiếp theo tôi đã nói với người của cửa hàng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya menyampaikan hal ini kepada orang toko."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1268560,"endMs":1272560,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1268560,"endMs":1269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1269440,"endMs":1270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1270320,"endMs":1270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1270640,"endMs":1271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1271280,"endMs":1271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1271680,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1272000,"endMs":1272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我先去看看YAMA先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단 좀 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt tôi sẽ xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ありがとうございます。","startMs":1272960,"endMs":1274400,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1272960,"endMs":1274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1275440,"endMs":1276960,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1275440,"endMs":1275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1275920,"endMs":1276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1276000,"endMs":1276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1276240,"endMs":1276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1276400,"endMs":1276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1276560,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1276800,"endMs":1276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我先去看看YAMA先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단 좀 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt tôi sẽ xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ありがとうございます。","startMs":1277360,"endMs":1279120,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1277360,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"左手右手ありがとうございます。","startMs":1279440,"endMs":1280800,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279440,"endMs":1280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"右手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1280000,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":1280400,"endMs":1280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左手右手谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Left hand, right hand, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"왼손 오른손 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tay trái tay phải, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Tangan kiri tangan kanan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"今回お店の方は2箇所教えてくれました。","startMs":1282320,"endMs":1285440,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282320,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1282800,"endMs":1283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1283120,"endMs":1283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283280,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283520,"endMs":1283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"2箇所","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1283760,"endMs":1284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27ca5f15a536ef49b85b23d5777f2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２箇所","reading":"にかしょ","furigana":[{"surface":"2箇所","reading":"にかしょ"}],"romanization":"nikasho","partOfSpeech":"n","vid":1461400,"sid":4267915065}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1284400,"endMs":1284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"くれました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1284800,"endMs":1285440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店里的人告诉了我两个地方。"},"en":{"status":"available","text":"This time the shop staff told me two places."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 가게 분은 두 곳을 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này người của cửa hàng đã chỉ cho 2 chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini orang toko memberi tahu dua tempat."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ヤマさんと大倉。","startMs":1285440,"endMs":1286160,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285440,"endMs":1285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1285760,"endMs":1286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1286000,"endMs":1286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"大倉。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YAMA先生和大仓。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san and Okura."},"ko":{"status":"available","text":"야마상과 오오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Yama-san và Ookura."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san dan Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ヤマさんは今私たちが話しているその場所から近いので私は先にそこを見に行こうと思いました。","startMs":1286320,"endMs":1294960,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286320,"endMs":1286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1287520,"endMs":1287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1287840,"endMs":1288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1288560,"endMs":1288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"私たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1288800,"endMs":1289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1289280,"endMs":1289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"話している","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1289360,"endMs":1290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1290080,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1290320,"endMs":1290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1290640,"endMs":1290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"近い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1290960,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1291360,"endMs":1291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292160,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1292480,"endMs":1292560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"先に","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1292560,"endMs":1293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1293040,"endMs":1293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1293280,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"見に行こう","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1293360,"endMs":1294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1294080,"endMs":1294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"思いました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1294240,"endMs":1294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YAMA先生离我们现在说话的这个地方很近，所以我想先去那里看看。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san is close to where we are talking right now, so I thought I would go look there first."},"ko":{"status":"available","text":"야마상은 지금 저희가 이야기하고 있는 그 장소에서 가까우니까 저는 먼저 거기를 보러 가려고 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Yama-san thì gần chỗ chúng ta đang nói chuyện bây giờ nên tôi định đi xem chỗ đó trước."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san dekat dari tempat kita bicara sekarang jadi saya berpikir mau pergi melihat ke sana dulu."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"それでこのように言いました。","startMs":1295760,"endMs":1297280,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295760,"endMs":1295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1295920,"endMs":1296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1296240,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1296560,"endMs":1296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"言いました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1296720,"endMs":1297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"So I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Maka saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1298320,"endMs":1302000,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1298320,"endMs":1299200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1299360,"endMs":1299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1299920,"endMs":1300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1300240,"endMs":1300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1300640,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1301120,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1301440,"endMs":1302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我先去看看YAMA先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단 좀 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt tôi sẽ xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ありがとうございます。","startMs":1302320,"endMs":1303760,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1302320,"endMs":1303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ああ、それではちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1304640,"endMs":1306160,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304640,"endMs":1304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1304800,"endMs":1305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1305120,"endMs":1305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1305200,"endMs":1305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1305440,"endMs":1305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1305600,"endMs":1305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1305760,"endMs":1305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"みます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1305920,"endMs":1306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我就先去看看YAMA先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 좀 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì tôi sẽ xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ありがとうございます。","startMs":1306560,"endMs":1307893,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1306560,"endMs":1307893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"はい、左手右手ありがとうございます。","startMs":1308146,"endMs":1311168,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308146,"endMs":1308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1308626,"endMs":1308853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"右手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1309080,"endMs":1309306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":1309533,"endMs":1311168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，左手右手谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, left hand, right hand, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네, 왼손 오른손 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tay trái tay phải, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tangan kiri tangan kanan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"このとりあえずというのも会話の中でよく出てくる表現です。","startMs":1311520,"endMs":1315840,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311520,"endMs":1311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1311840,"endMs":1312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"というのも","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1312720,"endMs":1313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1313280,"endMs":1313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1313680,"endMs":1313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1313760,"endMs":1314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1314000,"endMs":1314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1314080,"endMs":1314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1314400,"endMs":1314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1314720,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"表現","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1314960,"endMs":1315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1315440,"endMs":1315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“とりあえず”也是在对话中经常出现的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This 'toriaezu' is also an expression that often comes up in conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이 'とりあえず'라는 것도 대화 중에 자주 나오는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"toriaezu\" này cũng là biểu hiện hay xuất hiện trong hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan toriaezu ini juga sering muncul dalam percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"他のことは一旦置いておいてとか、第一にすぐにという意味があります。","startMs":1316320,"endMs":1323280,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1316320,"endMs":1316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1316560,"endMs":1316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1316720,"endMs":1316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1316960,"endMs":1317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1317120,"endMs":1317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"置いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1317760,"endMs":1318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"おいて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1318160,"endMs":1318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319040,"endMs":1319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"第一","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1319920,"endMs":1320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1320560,"endMs":1320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1320960,"endMs":1321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1321840,"endMs":1322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1322080,"endMs":1323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有把其他事情先放在一边，或者首先马上这样的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means putting other things aside for now, or first of all, right away."},"ko":{"status":"available","text":"다른 일은 일단 제쳐두고라든가, 우선 당장이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là tạm gác những việc khác sang một bên, hay là trước hết, ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Artinya mengesampingkan hal lain untuk sementara, atau pertama-tama segera."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"とりあえず。","startMs":1323840,"endMs":1324720,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1323840,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之。"},"en":{"status":"available","text":"For now."},"ko":{"status":"available","text":"일단."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ああ、それではちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1325120,"endMs":1327200,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325120,"endMs":1325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1325600,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1325920,"endMs":1326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1326080,"endMs":1326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1326240,"endMs":1326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1326400,"endMs":1326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1326560,"endMs":1326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"みます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1326800,"endMs":1327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我就先去看看YAMA先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 좀 야마상 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì tôi sẽ xem Yama-san trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu saya lihat Yama-san dulu."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"ありがとうございます。","startMs":1327360,"endMs":1328240,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1327360,"endMs":1328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"はい、左手右手ありがとうございます。","startMs":1328960,"endMs":1332080,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328960,"endMs":1329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1329440,"endMs":1329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"右手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1330000,"endMs":1330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":1330320,"endMs":1332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，左手右手谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, left hand, right hand, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네, 왼손 오른손 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tay trái tay phải, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tangan kiri tangan kanan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"今回の場合は二箇所教えてもらったんですが、そのもう一箇所の方、大倉の","startMs":1332080,"endMs":1337280,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332080,"endMs":1332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1332480,"endMs":1332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1332560,"endMs":1332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1332880,"endMs":1333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"二箇所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1333280,"endMs":1333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二箇所","reading":"にかしょ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nikasho","partOfSpeech":"n","vid":1461400,"sid":3493587320}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1333760,"endMs":1334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"もらった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1334160,"endMs":1334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1334640,"endMs":1334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1334960,"endMs":1335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1335440,"endMs":1335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1336080,"endMs":1336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"一箇所","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1336240,"endMs":1336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一箇所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":1072731574}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1336640,"endMs":1336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1336720,"endMs":1337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"、大倉","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1337120,"endMs":1337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是被告知了两个地方，但另外一个地方，大仓的"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I was told two places, but the other place, Okura's..."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 두 곳을 알려주셨는데, 그 다른 한 곳, 오오쿠라의"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này thì được chỉ cho hai chỗ, nhưng chỗ còn lại kia, Ookura"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini diberi tahu dua tempat, tapi tempat satunya lagi, Ookura-nya"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"方は一旦置いておいて、まず最初にヤマさんへ行きますという時にとりあえずと言います。","startMs":1337840,"endMs":1345520,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337840,"endMs":1338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1338080,"endMs":1338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"一旦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338320,"endMs":1338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1338880,"endMs":1339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"おいて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1339200,"endMs":1339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1340160,"endMs":1340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"最初","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1340800,"endMs":1341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1341280,"endMs":1341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1341760,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1342080,"endMs":1342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1342320,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"行きます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1342400,"endMs":1342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1343280,"endMs":1343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1343440,"endMs":1343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1343600,"endMs":1343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1343920,"endMs":1344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1344960,"endMs":1345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"言います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1345040,"endMs":1345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把那件事放在一边，首先说要先去山先生那里时会说“姑且”。"},"en":{"status":"available","text":"Setting that aside for now, when saying I'll go to Yama-san first, you say 'toriaezu'."},"ko":{"status":"available","text":"그건 일단 제쳐두고, 먼저 야마 씨에게 가겠다고 할 때 일단이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm gác chuyện đó sang một bên, khi nói là sẽ đến chỗ anh Yama trước thì sẽ nói là \"toriaezu\"."},"id":{"status":"available","text":"Kesampingkan dulu hal itu, pertama-tama saat akan pergi ke Yama-san, katakanlah toriaezu."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"とりあえず、ちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1346560,"endMs":1350000,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1346560,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1347680,"endMs":1348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1348080,"endMs":1348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348320,"endMs":1348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"先","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1348800,"endMs":1349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1349200,"endMs":1349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"みます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1349520,"endMs":1350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且，先去看看山先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"Toriaezu, I'll take a quick look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단, 잠깐 야마 씨 먼저 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Toriaezu, để tôi xem qua anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Toriaezu, saya lihat Yama-san dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ありがとうございます。","startMs":1350320,"endMs":1351760,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1350320,"endMs":1351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ああ、それではちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1352560,"endMs":1354080,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352560,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1352640,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1352960,"endMs":1353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1353120,"endMs":1353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1353360,"endMs":1353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1353440,"endMs":1353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1353680,"endMs":1353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"みます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1353840,"endMs":1354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我就姑且先去看看山先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then toriaezu I'll take a quick look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 잠깐 야마 씨 먼저 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì để tôi xem qua anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu saya lihat Yama-san dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"ありがとうございます。","startMs":1354400,"endMs":1355200,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1354400,"endMs":1355200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"はい、左手右手ありがとうございます。","startMs":1356080,"endMs":1358160,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356080,"endMs":1356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"左手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356320,"endMs":1356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"右手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1357120,"endMs":1357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":1357280,"endMs":1358160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，左手右手谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, left hand right hand, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네, 왼손 오른손 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn tay trái tay phải."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tangan kiri tangan kanan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"他にとりあえずを使った例としては、例えばこのようなものがあります。","startMs":1359280,"endMs":1363520,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359280,"endMs":1359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1359680,"endMs":1360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1360560,"endMs":1360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"使った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1360640,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"例","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1361120,"endMs":1361280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"としては","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1361280,"endMs":1361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1361680,"endMs":1362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"このような","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1362080,"endMs":1362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1362480,"endMs":1363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他使用“姑且”的例子，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As another example using 'toriaezu', for example there is one like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에 일단을 사용한 예로서는, 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra ví dụ dùng toriaezu thì có những cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu sebagai contoh lain penggunaan toriaezu, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"レストランで注文するとき、とりあえずビールと枝豆をお願いします。","startMs":1364070,"endMs":1370710,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1364070,"endMs":1364630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1364630,"endMs":1364870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"注文する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1364870,"endMs":1365590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1365590,"endMs":1365990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1366950,"endMs":1367830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ビール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1368070,"endMs":1368470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1368470,"endMs":1368790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"枝豆","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1368790,"endMs":1369270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝豆","reading":"えだまめ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"edamame","partOfSpeech":"n","vid":1310570,"sid":1588466687}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1369510,"endMs":1369670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1369670,"endMs":1370710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在餐厅点餐时，姑且先要啤酒和毛豆。"},"en":{"status":"available","text":"When ordering at a restaurant, 'toriaezu, beer and edamame please'."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑에서 주문할 때, 일단 맥주와 완두콩 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi gọi món ở nhà hàng, toriaezu cho tôi bia và đậu edamame."},"id":{"status":"available","text":"Saat memesan di restoran, toriaezu bir dan edamame tolong."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"日本人の注文の仕方はまず最初に少し注文して","startMs":1371190,"endMs":1375670,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1371190,"endMs":1371670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1371670,"endMs":1371830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"注文","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371830,"endMs":1372230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1372230,"endMs":1372390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"仕方","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1372390,"endMs":1372790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1372790,"endMs":1373190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1373350,"endMs":1373590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1373590,"endMs":1374150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1374150,"endMs":1374390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"少し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1374390,"endMs":1374870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"注文して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1374950,"endMs":1375670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人的点餐方式是首先先点一点"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese way of ordering is to first order a little"},"ko":{"status":"available","text":"일본인의 주문 방식은 먼저 처음에 조금 주문하고"},"vi":{"status":"available","text":"Cách gọi món của người Nhật là đầu tiên gọi một ít"},"id":{"status":"available","text":"Cara memesan orang Jepang pertama-tama memesan sedikit dulu"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"食べてでまた注文して","startMs":1375990,"endMs":1378550,"tokens":[{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1375990,"endMs":1376870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1376950,"endMs":1377030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1377030,"endMs":1377510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"注文して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1377510,"endMs":1378550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了再点"},"en":{"status":"available","text":"eat, then order again"},"ko":{"status":"available","text":"먹고 또 주문하고"},"vi":{"status":"available","text":"ăn xong rồi lại gọi thêm"},"id":{"status":"available","text":"makan lalu memesan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"食べてまた注文してという感じで注文して食べて注文して食べてっていうのを繰り返すスタイルが多いです。","startMs":1378790,"endMs":1386230,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1378790,"endMs":1379510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379510,"endMs":1379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"注文して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1379830,"endMs":1380710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1380790,"endMs":1381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1381030,"endMs":1381350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1381350,"endMs":1381590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"注文して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1381830,"endMs":1382550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"食べて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1382550,"endMs":1383110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"注文して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1383110,"endMs":1383750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"食べて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1383750,"endMs":1384070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1384070,"endMs":1384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1384150,"endMs":1384230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1384230,"endMs":1384310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1384310,"endMs":1384390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1384390,"endMs":1385030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1385030,"endMs":1385350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1385350,"endMs":1385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"多い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1385590,"endMs":1385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1385830,"endMs":1386230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是点餐、吃、再点餐、再吃，不断重复这种风格的比较多。"},"en":{"status":"available","text":"It's a style where you repeat ordering and eating, ordering and eating."},"ko":{"status":"available","text":"주문하고 먹고 주문하고 먹고 하는 것을 반복하는 스타일이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là gọi món rồi ăn, rồi lại gọi món rồi ăn, cứ lặp đi lặp lại gọi rồi ăn gọi rồi ăn như vậy khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Gaya yang umum adalah memesan lalu makan, memesan lalu makan, mengulang memesan lalu makan."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"最初に全部一気に注文するというのは少ないですね。","startMs":1386630,"endMs":1390710,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386630,"endMs":1387110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387110,"endMs":1387270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1387270,"endMs":1387910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"一気に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1387910,"endMs":1388390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"注文する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1388390,"endMs":1389110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1389190,"endMs":1389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"少ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1389830,"endMs":1390230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1390230,"endMs":1390470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1390470,"endMs":1390710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始就全部一次性点完的情况很少。"},"en":{"status":"available","text":"Ordering everything all at once at the beginning is rare."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 전부 한꺼번에 주문하는 경우는 적네요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc gọi hết tất cả ngay từ đầu một lúc thì ít lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jarang memesan semuanya sekaligus di awal."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"なのでまあ実際には後でいろいろ注文するんですが、それは一旦置いておいてまず最初に注文するものは","startMs":1391350,"endMs":1400550,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1391350,"endMs":1392070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1392390,"endMs":1392630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"実際に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1392710,"endMs":1393270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1393270,"endMs":1393510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1393510,"endMs":1393750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1393750,"endMs":1393830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1393830,"endMs":1394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"注文する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1394230,"endMs":1395030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1395030,"endMs":1395350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1395350,"endMs":1395990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1396150,"endMs":1396310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1396310,"endMs":1396470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"一旦","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1396470,"endMs":1396870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"置いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1396870,"endMs":1397190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"おいて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1397190,"endMs":1397910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"まず","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1398070,"endMs":1398470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"最初","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1398550,"endMs":1399110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1399110,"endMs":1399430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"注文する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1399430,"endMs":1399990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"もの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1399990,"endMs":1400310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1400310,"endMs":1400550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以实际上之后还会点很多，但先把那些放在一边，首先要点的是"},"en":{"status":"available","text":"So actually we'll order various things later, but setting that aside, what we'll order first is"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 실제로는 나중에 여러 가지를 주문하지만, 그건 일단 제쳐두고 먼저 처음에 주문하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Nên thực ra sau đó sẽ gọi thêm nhiều món nữa, nhưng tạm gác chuyện đó sang một bên, món gọi đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebenarnya nanti akan memesan macam-macam, tapi kesampingkan itu dulu, yang dipesan pertama kali adalah"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"枝豆とビールです。","startMs":1401030,"endMs":1402710,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"枝豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401030,"endMs":1401510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝豆","reading":"えだまめ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"edamame","partOfSpeech":"n","vid":1310570,"sid":1588466687}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1401510,"endMs":1401750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ビール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1401990,"endMs":1402310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1402310,"endMs":1402710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毛豆和啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"edamame and beer."},"ko":{"status":"available","text":"완두콩과 맥주입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đậu edamame và bia."},"id":{"status":"available","text":"edamame dan bir."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"このように伝えたいときにとりあえずと言います。","startMs":1402950,"endMs":1406630,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1402950,"endMs":1403190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1403190,"endMs":1403350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1403430,"endMs":1403990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1403990,"endMs":1404470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1405030,"endMs":1405830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1405990,"endMs":1406070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1406070,"endMs":1406630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想表达这个意思的时候就会说“姑且”。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to convey it like this, you say 'toriaezu'."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 전하고 싶을 때 일단이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn truyền đạt như vậy thì sẽ nói là toriaezu."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ingin menyampaikan seperti itu, dikatakan toriaezu."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"とりあえずビールと枝豆をお願いします。","startMs":1407910,"endMs":1411670,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1407910,"endMs":1408790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ビール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1408950,"endMs":1409350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1409350,"endMs":1409670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"枝豆","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1409670,"endMs":1409750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝豆","reading":"えだまめ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"},{"surface":"豆","reading":"まめ"}],"romanization":"edamame","partOfSpeech":"n","vid":1310570,"sid":1588466687}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1410310,"endMs":1410550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1410550,"endMs":1411670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且先要啤酒和毛豆。"},"en":{"status":"available","text":"Toriaezu, beer and edamame please."},"ko":{"status":"available","text":"일단 맥주와 완두콩 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Toriaezu cho tôi bia và đậu edamame."},"id":{"status":"available","text":"Toriaezu, bir dan edamame tolong."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"それからこのような例文もあります。","startMs":1412320,"endMs":1414480,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1412320,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"このような","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1413040,"endMs":1413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"例文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1413440,"endMs":1413760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1413760,"endMs":1413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1413840,"endMs":1414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有像这样的例句。"},"en":{"status":"available","text":"And there's also an example sentence like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이런 예문도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn có ví dụ như thế này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada juga contoh kalimat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"例えばみんなで仕事をしている場面で、仕事の量が多くて今日中には終わらない、まだたくさん残っているという状況。","startMs":1414800,"endMs":1423280,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414800,"endMs":1415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1415120,"endMs":1415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1415360,"endMs":1415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1415440,"endMs":1415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415920,"endMs":1416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1416000,"endMs":1416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"場面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416400,"endMs":1416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1416800,"endMs":1417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1417440,"endMs":1417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1417840,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"量","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1417920,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1418160,"endMs":1418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"多くて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1418400,"endMs":1419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"今日中に","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1419360,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4eff46bd7d47fbee60112f40105cf49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日中に","reading":"きょうじゅうに","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"},{"surface":"中","reading":"じゅう"},{"surface":"に"}],"romanization":"kyoujuuni","partOfSpeech":"adv","vid":1289410,"sid":2015408008}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1420000,"endMs":1420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1420160,"endMs":1420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"まだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1420880,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1421120,"endMs":1421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"残っている","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1421520,"endMs":1422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1422560,"endMs":1422800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"状況","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1422800,"endMs":1423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如大家一起工作的时候，工作量很多，今天之内做不完，还剩很多的情况。"},"en":{"status":"available","text":"For example, in a scene where everyone is working together, and there's so much work that it won't finish today, there's still a lot left."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 다 같이 일하고 있는 장면에서, 일의 양이 많아서 오늘 안에는 끝나지 않고, 아직 많이 남아 있다는 상황."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ trong tình huống mọi người cùng làm việc, lượng công việc nhiều nên hôm nay không xong được, vẫn còn tồn đọng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya dalam situasi bekerja bersama-sama, jumlah pekerjaan banyak dan tidak akan selesai hari ini, masih banyak tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"その時にまだ終わっていないけど、とりあえず今日は帰って休みます。","startMs":1423680,"endMs":1430720,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1423680,"endMs":1424240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1424240,"endMs":1424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1425360,"endMs":1425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"終わっていない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1426000,"endMs":1426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1426960,"endMs":1427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1427680,"endMs":1428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1428720,"endMs":1429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1429040,"endMs":1429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"帰って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1429280,"endMs":1429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"休みます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1429920,"endMs":1430720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时虽然还没做完，但姑且今天先回去休息。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, it's not finished yet, but toriaezu I'll go home and rest today."},"ko":{"status":"available","text":"그때 아직 끝나지 않았지만, 일단 오늘은 돌아가서 쉽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó dù vẫn chưa xong, nhưng toriaezu hôm nay về nghỉ đã."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu, meski belum selesai, toriaezu hari ini pulang dan istirahat dulu."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"明日また頑張ります。","startMs":1431280,"endMs":1433120,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431280,"endMs":1431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1431920,"endMs":1432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1432240,"endMs":1433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天再努力。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best again tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 다시 열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai lại cố gắng tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Besok berusaha lagi."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"これはもう残っている仕事は一旦置いておいてという感じですよね。","startMs":1434480,"endMs":1439520,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434480,"endMs":1434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1434640,"endMs":1435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1435200,"endMs":1435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"残っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1435440,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1435920,"endMs":1436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1436240,"endMs":1436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"一旦","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1436320,"endMs":1436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"置いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1437120,"endMs":1437520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"おいて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1437520,"endMs":1438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1438400,"endMs":1438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1438640,"endMs":1438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1438960,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1439120,"endMs":1439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是把剩下的工作先放在一边的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"This has a feeling of setting aside the remaining work for now, right."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이제 남아 있는 일은 일단 제쳐두고라는 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là kiểu tạm gác công việc còn dở sang một bên đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini rasanya seperti pekerjaan yang tersisa dikesampingkan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"仕事は一旦置いておいて今日は帰ります。","startMs":1439840,"endMs":1442640,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439840,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1440160,"endMs":1440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440240,"endMs":1440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"置いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1440560,"endMs":1440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"おいて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1440880,"endMs":1441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1441520,"endMs":1441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1441760,"endMs":1442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1442000,"endMs":1442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把工作先放在一边，今天先回去。"},"en":{"status":"available","text":"Setting the work aside for now, I'll go home today."},"ko":{"status":"available","text":"일은 일단 제쳐두고 오늘은 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm gác công việc sang một bên rồi hôm nay về."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan dikesampingkan dulu, hari ini pulang."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そして明日また再開します。","startMs":1443120,"endMs":1445680,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1443120,"endMs":1443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"明日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1443360,"endMs":1443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1444000,"endMs":1444400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"再開します","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1444800,"endMs":1445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后明天再继续。"},"en":{"status":"available","text":"And I'll resume again tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 내일 다시 재개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ngày mai lại tiếp tục."},"id":{"status":"available","text":"Dan besok mulai lagi."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"明日また仕事をやります。","startMs":1445760,"endMs":1447360,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445760,"endMs":1446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1446080,"endMs":1446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1446400,"endMs":1446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1446720,"endMs":1446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"やります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1446800,"endMs":1447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天再继续工作。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do the work again tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 다시 일을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai lại làm việc tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Besok mengerjakan pekerjaan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"まあこのような場面のときにもとりあえずと言います。","startMs":1447520,"endMs":1450640,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447520,"endMs":1447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"このような","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1447680,"endMs":1448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"場面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1448080,"endMs":1448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1448320,"endMs":1448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1448400,"endMs":1448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1448640,"endMs":1448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1449200,"endMs":1449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1450080,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1450160,"endMs":1450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种场合也会说“姑且”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in a situation like this too, you say 'toriaezu'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 장면일 때에도 일단이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp như vậy cũng nói là toriaezu."},"id":{"status":"available","text":"Nah dalam situasi seperti ini pun dikatakan toriaezu."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"まだ終わっていないけど、とりあえず今日は帰って休みます。","startMs":1451920,"endMs":1457120,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451920,"endMs":1452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"終わっていない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1452480,"endMs":1453360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1453360,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1454000,"endMs":1454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"今日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1455040,"endMs":1455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1455440,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"帰って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1455760,"endMs":1456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"休みます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1456480,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还没做完，但姑且今天先回去休息。"},"en":{"status":"available","text":"It's not finished yet, but toriaezu I'll go home and rest today."},"ko":{"status":"available","text":"아직 끝나지 않았지만, 일단 오늘은 돌아가서 쉽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vẫn chưa xong, nhưng toriaezu hôm nay về nghỉ đã."},"id":{"status":"available","text":"Meski belum selesai, toriaezu hari ini pulang dan istirahat."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"明日また頑張ります。","startMs":1457760,"endMs":1459680,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457760,"endMs":1458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458480,"endMs":1458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1458800,"endMs":1459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天再加油。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best again tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 다시 열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai lại cố gắng tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Besok berusaha lagi."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"はい、まあこのようなねとりあえずというのはよく使われる表現です。","startMs":1460240,"endMs":1464320,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460240,"endMs":1460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1460480,"endMs":1460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"このような","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1460640,"endMs":1461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1461120,"endMs":1461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1461200,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"というのは","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1462080,"endMs":1462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1462560,"endMs":1462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"使われる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1463040,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"表現","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1463600,"endMs":1463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1463920,"endMs":1464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这个“姑且”是经常使用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, this kind of 'toriaezu' is a commonly used expression."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 이런 일단이라는 것은 자주 쓰이는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cái toriaezu như thế này là biểu hiện được dùng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ya, nah toriaezu seperti ini adalah ungkapan yang sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"今回の場合はとりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1464720,"endMs":1470180,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464720,"endMs":1465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1465120,"endMs":1465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1465200,"endMs":1465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1465520,"endMs":1465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1466420,"endMs":1467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1467620,"endMs":1468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1468100,"endMs":1468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1468420,"endMs":1468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"先","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1468900,"endMs":1469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1469300,"endMs":1469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"みます","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1469620,"endMs":1470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是“姑且先去看看山先生那边”。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, it's 'toriaezu, I'll take a quick look at Yama-san first'."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 일단 잠깐 야마 씨 먼저 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này là toriaezu để tôi xem qua anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, toriaezu saya lihat Yama-san dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"ありがとうございます。","startMs":1470500,"endMs":1471860,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1470500,"endMs":1471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"ああ、とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1472340,"endMs":1476846,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472340,"endMs":1472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1472820,"endMs":1473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1473140,"endMs":1473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1473300,"endMs":1473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1473460,"endMs":1473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"先","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1473620,"endMs":1474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1474580,"endMs":1474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"みます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1475446,"endMs":1476846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，姑且先去看看山先生那边。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, toriaezu I'll take a quick look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"아, 일단 잠깐 야마 씨 먼저 살펴보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, toriaezu để tôi xem qua anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, toriaezu saya lihat Yama-san dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"ありがとうございます。","startMs":1477313,"endMs":1478440,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1477313,"endMs":1478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"はい。","startMs":1478860,"endMs":1479280,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478860,"endMs":1479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"左と右ありがとうございます。","startMs":1479700,"endMs":1480180,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1479700,"endMs":1479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1479780,"endMs":1479860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"右","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1479860,"endMs":1479940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1479940,"endMs":1480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左和右谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Left and right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽과 오른쪽 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bên trái và bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Kiri dan kanan terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"そして今回のこの私の話した内容にはいろいろと省略がされています。","startMs":1480180,"endMs":1484820,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1480180,"endMs":1480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1480260,"endMs":1480340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1480340,"endMs":1480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1480420,"endMs":1480660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1480660,"endMs":1481140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1481140,"endMs":1481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"話した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1481540,"endMs":1482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"内容","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1482020,"endMs":1482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1482420,"endMs":1482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1482660,"endMs":1483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1483140,"endMs":1483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"省略","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1483300,"endMs":1483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1483780,"endMs":1484020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"されています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1484020,"endMs":1484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这次我讲的内容里有很多省略。"},"en":{"status":"available","text":"And in what I just talked about this time, various things are omitted."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 제가 말한 내용에는 여러 가지 생략이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong nội dung tôi vừa nói lần này có khá nhiều chỗ lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam isi pembicaraan saya kali ini ada banyak penyingkatan."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ヤマさん先見てみますというこの部分ですね。","startMs":1485380,"endMs":1488980,"tokens":[{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485380,"endMs":1485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1485780,"endMs":1486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1486180,"endMs":1486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1486660,"endMs":1487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"みます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1487060,"endMs":1487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1487700,"endMs":1487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1487860,"endMs":1488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1488100,"endMs":1488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1488340,"endMs":1488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1488580,"endMs":1488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“山先生先看看”这部分。"},"en":{"status":"available","text":"This part, 'Yama-san saki mite mimasu'."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨 먼저 살펴보겠습니다라는 이 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là phần \"Yama-san saki mitemimasu\" này."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu bagian Yama-san saki mite mimasu ini."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"正式に文で書くんだったらここはヤマさんを先に見てみますです。","startMs":1489300,"endMs":1495380,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"正式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489300,"endMs":1489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1489780,"endMs":1489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"文","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1489940,"endMs":1490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490100,"endMs":1490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"書く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1490260,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1490500,"endMs":1490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1490580,"endMs":1491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1491060,"endMs":1491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1491380,"endMs":1491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1491940,"endMs":1492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1492260,"endMs":1492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1492740,"endMs":1493060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"先に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1493140,"endMs":1494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1494100,"endMs":1494420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"みます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1494420,"endMs":1494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1495060,"endMs":1495380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果正式写成句子的话，这里应该是“先看看山先生”。"},"en":{"status":"available","text":"If you were to write it formally as a sentence, it would be 'Yama-san wo saki ni mite mimasu'."},"ko":{"status":"available","text":"정식으로 문장으로 쓴다면 여기는 야마 씨를 먼저 살펴보겠습니다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu viết thành câu trang trọng thì chỗ này là \"Yama-san wo saki ni mitemimasu\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditulis secara resmi sebagai kalimat, di sini adalah Yama-san wo saki ni mite mimasu."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"をとにが入ります。","startMs":1496500,"endMs":1497940,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1496500,"endMs":1496740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1496740,"endMs":1496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496980,"endMs":1497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1497220,"endMs":1497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"入ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1497300,"endMs":1497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会加上“を”和“に”。"},"en":{"status":"available","text":"'wo' and 'ni' go in."},"ko":{"status":"available","text":"을과 에가 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thêm \"wo\" và \"ni\" vào."},"id":{"status":"available","text":"Masuk wo dan ni."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"でも今回私はそれを言わないで省略してヤマさん先見てみますと言いました。","startMs":1498500,"endMs":1504980,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498500,"endMs":1498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1498820,"endMs":1499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1499140,"endMs":1499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1499540,"endMs":1499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1499700,"endMs":1499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1499860,"endMs":1500100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1500100,"endMs":1500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"省略して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1500820,"endMs":1501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1502260,"endMs":1502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1502580,"endMs":1502820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"先","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1502900,"endMs":1503220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1503220,"endMs":1503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"みます","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1503540,"endMs":1504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1504340,"endMs":1504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"言いました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1504420,"endMs":1504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这次我没有说，直接省略说成了“山先生先看看”。"},"en":{"status":"available","text":"But this time I didn't say those and omitted them, saying 'Yama-san saki mite mimasu'."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이번에 저는 그것을 말하지 않고 생략해서 야마 씨 먼저 살펴보겠습니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này tôi đã không nói mà lược bỏ đi, nói là \"Yama-san saki mitemimasu\"."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kali ini saya tidak mengatakannya dan menyingkatnya menjadi Yama-san saki mite mimasu."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"まあ日本人の会話ではこのように省略がよく見られますね。","startMs":1506020,"endMs":1510180,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506020,"endMs":1506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1506100,"endMs":1506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1506580,"endMs":1506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506660,"endMs":1507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1507060,"endMs":1507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1507140,"endMs":1507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"このよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1507220,"endMs":1507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1507700,"endMs":1508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"省略","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1508100,"endMs":1508660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1508660,"endMs":1508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1508740,"endMs":1509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"見られます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1509220,"endMs":1509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1509860,"endMs":1510180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本人的会话中经常能看到这样的省略。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in Japanese conversation, omissions like this are often seen."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본인의 회화에서는 이렇게 생략이 자주 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong hội thoại của người Nhật thì hay thấy kiểu lược bỏ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah dalam percakapan orang Jepang penyingkatan seperti ini sering terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"特に助詞はよく言わないっていうことがあります。","startMs":1510740,"endMs":1514500,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510740,"endMs":1511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"助詞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1511060,"endMs":1511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1511940,"endMs":1512180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"よく言わない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1512340,"endMs":1513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1513380,"endMs":1513540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1513540,"endMs":1513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1513620,"endMs":1514500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是助词经常不说。"},"en":{"status":"available","text":"Especially particles are often not said."},"ko":{"status":"available","text":"특히 조사는 자주 말하지 않는다는ことが 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là trợ từ thì hay không nói."},"id":{"status":"available","text":"Terutama partikel sering tidak diucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"その後の見てみますという形、動詞のて形プラス見るの形です。","startMs":1524940,"endMs":1531180,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1524940,"endMs":1525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1525420,"endMs":1525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1525500,"endMs":1525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"みます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1525900,"endMs":1526460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1526460,"endMs":1526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1526780,"endMs":1527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1527820,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1528140,"endMs":1528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"て形","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1528380,"endMs":1528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て形","reading":"てけい","furigana":[{"surface":"て"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"tekei","partOfSpeech":"n","vid":2613900,"sid":298210679}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"プラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1528860,"endMs":1529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"見る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1529740,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1530300,"endMs":1530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1530380,"endMs":1530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1530780,"endMs":1531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后的“看看”这种形式，是动词て形加看的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Then the form 'mite mimasu', the verb te-form plus miru form."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤의 살펴보겠습니다라는 형태, 동사의 테형 플러스 보다의 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn dạng \"mite mimasu\" sau đó, là dạng động từ thể te cộng với \"miru\"."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk mite mimasu setelah itu, bentuk kata kerja bentuk-te plus miru."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"その行為を試しにするとか、いいかどうかわからないので実際に行動して確かめるという意味があります。","startMs":1531500,"endMs":1541020,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531500,"endMs":1531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"行為","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1531900,"endMs":1532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1532380,"endMs":1532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"試しに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1532860,"endMs":1533580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試しに","reading":"ためしに","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"しに"}],"romanization":"tameshini","partOfSpeech":"adv","vid":2826921,"sid":3219715578}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1533580,"endMs":1533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1534300,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1535340,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1535580,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1536220,"endMs":1536940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1536940,"endMs":1537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"実際に","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1537580,"endMs":1538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"行動して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1538140,"endMs":1538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"確かめる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1538860,"endMs":1539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1539820,"endMs":1540060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":1540060,"endMs":1541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有试着做那个行为，或者因为不知道好不好所以实际行动来确认的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means to try doing that action, or to actually act and check because you don't know if it's good or not."},"ko":{"status":"available","text":"그 행위를 시험 삼아 한다든가, 좋은지 어떤지 모르니 실제로 행동해서 확인한다는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có nghĩa là thử làm hành động đó, hoặc vì không biết có tốt không nên hành động thực tế để xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Artinya melakukan tindakan itu sebagai percobaan, atau karena tidak tahu apakah baik atau tidak jadi bertindak untuk memastikan."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"これも会話でよく使われますよね。","startMs":1541740,"endMs":1544140,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541740,"endMs":1541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1541900,"endMs":1542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1542220,"endMs":1542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1542540,"endMs":1542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1542620,"endMs":1543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"使われます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1543020,"endMs":1543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1543740,"endMs":1544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在会话中也经常使用吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is also often used in conversation, right."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 회화에서 자주 쓰이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng hay dùng trong hội thoại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sering digunakan dalam percakapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"皆さんも聞いたことがあるかもしれません。","startMs":1544220,"endMs":1546380,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1544220,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1544620,"endMs":1544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1544700,"endMs":1545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1545020,"endMs":1545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1545500,"endMs":1546380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家可能也听说过。"},"en":{"status":"available","text":"You may have heard it before."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 들어본 적이 있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mọi người cũng đã từng nghe rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalian mungkin juga pernah mendengarnya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"例えば歌ってみたというこういうコンテンツがありますね。","startMs":1547020,"endMs":1551820,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1547020,"endMs":1547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"歌って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1547980,"endMs":1548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"みた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1548700,"endMs":1549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1549740,"endMs":1550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1550140,"endMs":1550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1550460,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1550940,"endMs":1551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1551180,"endMs":1551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1551580,"endMs":1551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有“试着唱”这样的内容。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there's this kind of content called 'utatte mita'."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 불러보았다라는 이런 콘텐츠가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ có nội dung kiểu như \"utatte mita\" (thử hát)."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada konten seperti utattemita."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"有名な歌手の歌を一般の人が歌ってそれをソーシャルメディアで公開するというねそのようなコンテンツ。","startMs":1552060,"endMs":1561740,"tokens":[{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552060,"endMs":1552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"歌手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1552700,"endMs":1553180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌手","reading":"かしゅ","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"kashu","partOfSpeech":"n","vid":1193290,"sid":3953165998}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1553180,"endMs":1553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"歌","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1553500,"endMs":1553900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1553900,"endMs":1554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"一般","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1554540,"endMs":1555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1555020,"endMs":1555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1555100,"endMs":1555420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1555420,"endMs":1555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"歌って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1555980,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1556780,"endMs":1557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1557020,"endMs":1557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"ソーシャルメディア","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1557980,"endMs":1558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97b57984a9d39d8dfd07ff07965af81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーシャルメディア","reading":"ソーシャルメディア","romanization":"soosharumedeia","partOfSpeech":"n","vid":2763170,"sid":3404518742}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1558780,"endMs":1559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"公開する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1559340,"endMs":1559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1560300,"endMs":1560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1560540,"endMs":1560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"そのような","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1560620,"endMs":1561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1561020,"endMs":1561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是普通人唱著名歌手的歌，然后发布到社交媒体上的那种内容。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of content where ordinary people sing a famous singer's song and publish it on social media."},"ko":{"status":"available","text":"유명한 가수의 노래를 일반인이 불러서 그것을 소셜미디어에 공개한다는 그런 콘텐츠."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung mà người thường hát bài của ca sĩ nổi tiếng rồi đăng lên mạng xã hội, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Konten di mana orang biasa menyanyikan lagu penyanyi terkenal dan mempublikasikannya di media sosial."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"それ歌ってみたと言います。","startMs":1561820,"endMs":1563740,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561820,"endMs":1561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"歌って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1561980,"endMs":1562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"みた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1562620,"endMs":1563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1563180,"endMs":1563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1563260,"endMs":1563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就叫“试着唱”。"},"en":{"status":"available","text":"That's called 'utatte mita'."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 불러보았다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó gọi là \"utatte mita\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut utattemita."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"まあこれは試しにそれをやりますというような感じがあります。","startMs":1564380,"endMs":1568860,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564380,"endMs":1564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564540,"endMs":1564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1564780,"endMs":1565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"試しに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1565260,"endMs":1565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試しに","reading":"ためしに","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"しに"}],"romanization":"tameshini","partOfSpeech":"adv","vid":2826921,"sid":3219715578}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1565900,"endMs":1566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1566140,"endMs":1566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"やります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1566220,"endMs":1566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1567100,"endMs":1567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1567420,"endMs":1567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1567820,"endMs":1568220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1568220,"endMs":1568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1568380,"endMs":1568860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这有一种试着做做看的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this has a feeling like you'll try doing it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것은 시험 삼아 그것을 한다는 그런 느낌이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có cảm giác như là thử làm việc đó."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini ada nuansa seperti mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"歌ってみた。","startMs":1569820,"endMs":1570540,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"歌って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1569820,"endMs":1570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"って"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"みた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1570300,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试着唱。"},"en":{"status":"available","text":"Utatte mita."},"ko":{"status":"available","text":"불러보았다."},"vi":{"status":"available","text":"Hát thử."},"id":{"status":"available","text":"Utattemita."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"まあ他にも何々てみるの形。","startMs":1571100,"endMs":1573580,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571100,"endMs":1571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1571180,"endMs":1571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1571740,"endMs":1571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1572300,"endMs":1572620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1572620,"endMs":1573020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1573020,"endMs":1573100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1573100,"endMs":1573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，还有其他的“试试看……”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's also the other ~te miru form."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 외에도 ~해보다라는 형태가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, còn có dạng ~te miru nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ada juga bentuk ~te miru lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"例えば初めて納豆を食べてみましたが意外とおいしかったです。","startMs":1573820,"endMs":1580700,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1573820,"endMs":1574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1575180,"endMs":1575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"納豆","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1575820,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576540,"endMs":1576700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1576700,"endMs":1577180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"みました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1577180,"endMs":1577980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1577980,"endMs":1578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"意外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1578620,"endMs":1579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1579020,"endMs":1579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1579340,"endMs":1580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1580220,"endMs":1580700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，第一次试着吃了纳豆，没想到还挺好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I tried eating natto for the first time, and it was surprisingly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 처음 낫토를 먹어봤는데 의외로 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, lần đầu tiên tôi đã thử ăn natto và thấy ngon một cách bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, pertama kali saya mencoba makan natto, ternyata cukup enak."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"ちょっと挑戦するような感じですよね。","startMs":1581420,"endMs":1583740,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1581420,"endMs":1581660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"挑戦する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1581660,"endMs":1582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1582620,"endMs":1582940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1582940,"endMs":1583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1583260,"endMs":1583420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1583420,"endMs":1583740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像挑战一下的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has a feeling of taking on a bit of a challenge, right?"},"ko":{"status":"available","text":"약간 도전하는 듯한 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có cảm giác như hơi thử thách một chút đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Agak ada nuansa menantang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"試します。","startMs":1583740,"endMs":1584460,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"試します","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1583740,"endMs":1584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"します"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try it."},"ko":{"status":"available","text":"시험해 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"初めて納豆を食べてみましたが、意外と美味しかったです。","startMs":1585320,"endMs":1589800,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1585320,"endMs":1585960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"納豆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585960,"endMs":1586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1586600,"endMs":1586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1586680,"endMs":1587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"みました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1587080,"endMs":1587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1587720,"endMs":1587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"意外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1588040,"endMs":1588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1588440,"endMs":1588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1588680,"endMs":1589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1589400,"endMs":1589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次试着吃了纳豆，没想到还挺好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"I tried eating natto for the first time, and it was surprisingly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"처음 낫토를 먹어봤는데, 의외로 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên tôi đã thử ăn natto và thấy ngon một cách bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali saya mencoba makan natto, ternyata enak."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あの映画面白かったですか？","startMs":1591480,"endMs":1594120,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591480,"endMs":1591720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1591720,"endMs":1592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1592360,"endMs":1593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1593240,"endMs":1594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个电影好看吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was that movie interesting?"},"ko":{"status":"available","text":"저 영화 재미있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bộ phim đó có hay không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah film itu menarik?"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"じゃあ今度私も見てみます。","startMs":1594600,"endMs":1597320,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594600,"endMs":1595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"今度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1595240,"endMs":1595720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595720,"endMs":1596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1596200,"endMs":1596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1596360,"endMs":1596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"みます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1596760,"endMs":1597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次我也去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll watch it next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음에 저도 봐볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lần tới tôi cũng sẽ xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lain kali saya juga akan coba menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"今度私も見てみますというのは本当にいいかどうか実際に見て確かめるというようなニュアンスがありますね。","startMs":1598200,"endMs":1606280,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598200,"endMs":1598600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1598600,"endMs":1599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1599000,"endMs":1599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1599160,"endMs":1599400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"みます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1599400,"endMs":1600040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1600120,"endMs":1600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1600760,"endMs":1601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1601080,"endMs":1601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1601400,"endMs":1601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1601480,"endMs":1602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"実際に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1602200,"endMs":1603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"見て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1603000,"endMs":1603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"確かめる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1603560,"endMs":1604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1604520,"endMs":1604680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1604680,"endMs":1605000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1605000,"endMs":1605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1605400,"endMs":1605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1605640,"endMs":1606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1606040,"endMs":1606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“下次我也去看看”，有一种真的好不好要亲自去看了确认一下的语感呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saying 'I'll watch it next time' has a nuance of actually watching it to find out if it's really good or not."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 저도 봐볼게요라는 것은 정말 좋은지 실제로 보고 확인한다는 뉘앙스가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu ‘lần tới tôi cũng sẽ xem thử’ có sắc thái là thực sự xem để kiểm chứng xem có hay hay không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalimat lain kali saya juga akan coba menontonnya itu ada nuansa benar-benar memastikan dengan menonton langsung apakah bagus atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"じゃあ今度私も見てみます。","startMs":1607560,"endMs":1609880,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1607560,"endMs":1608040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"今度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1608040,"endMs":1608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1608440,"endMs":1608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1608840,"endMs":1609080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1609080,"endMs":1609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"みます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1609320,"endMs":1609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次我也去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll watch it next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음에 저도 봐볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lần tới tôi cũng sẽ xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lain kali saya juga akan coba menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"今回の私の会話の場合はそのお店ですね実際に行ってそのお店どんな感じか確かめるというような感じです。","startMs":1611160,"endMs":1619720,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611160,"endMs":1611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1611560,"endMs":1611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1611640,"endMs":1612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1612040,"endMs":1612120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1612120,"endMs":1612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1612440,"endMs":1612600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1612600,"endMs":1613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1613000,"endMs":1613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1613640,"endMs":1614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"お店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1614040,"endMs":1614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1614680,"endMs":1614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1614920,"endMs":1615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"実際に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1615080,"endMs":1615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1615560,"endMs":1616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1616200,"endMs":1616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"お店","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1616440,"endMs":1616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"どんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1616760,"endMs":1617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1617160,"endMs":1617480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1617480,"endMs":1617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"確かめる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1617640,"endMs":1618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1618520,"endMs":1618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1618840,"endMs":1619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1619080,"endMs":1619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1619400,"endMs":1619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我这次对话的情况来说，是说亲自去那家店，确认一下那家店怎么样这样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"In the case of my conversation this time, it's like actually going to that shop and checking out what it's like."},"ko":{"status":"available","text":"이번 제 회화의 경우는 그 가게네요 실제로 가서 그 가게가 어떤 느낌인지 확인한다는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp hội thoại lần này của tôi thì có cảm giác là thực sự đến cửa hàng đó để xem thử cửa hàng đó như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus percakapan saya kali ini, ke toko itu, benar-benar pergi ke sana dan memastikan seperti apa tokonya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1620360,"endMs":1623480,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1620360,"endMs":1621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1621080,"endMs":1621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1621640,"endMs":1621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1621880,"endMs":1622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1622280,"endMs":1622600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1622600,"endMs":1622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1622920,"endMs":1623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我先让山先生去看一下。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll go check out Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단 좀 야마 씨 먼저 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì để tôi xem chỗ anh Yama trước vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, saya lihat dulu ke tempat Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"ありがとうございます。","startMs":1623720,"endMs":1625080,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1623720,"endMs":1625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"とりあえずちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1626200,"endMs":1627560,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1626200,"endMs":1626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1626520,"endMs":1626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1626600,"endMs":1626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1626840,"endMs":1627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1627000,"endMs":1627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1627160,"endMs":1627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1627400,"endMs":1627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我先让山先生去看一下。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll go check out Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"일단 좀 야마 씨 먼저 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì để tôi xem chỗ anh Yama trước vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, saya lihat dulu ke tempat Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"ありがとうございます。","startMs":1627560,"endMs":1628920,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1627560,"endMs":1628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"左、はい。","startMs":1629160,"endMs":1629800,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1629160,"endMs":1629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1629640,"endMs":1629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边，好。"},"en":{"status":"available","text":"Left, yes."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trái, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kiri, ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"左と右、ありがとうございます。","startMs":1630440,"endMs":1631720,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1630440,"endMs":1630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1630680,"endMs":1630760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"右","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630760,"endMs":1630840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":1630840,"endMs":1631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边和右边，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Left and right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽과 오른쪽, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trái và phải, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Kiri dan kanan, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"その後お店の方がまた行き方を教えてくれました。","startMs":1632840,"endMs":1636840,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1632840,"endMs":1633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1633720,"endMs":1634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1634040,"endMs":1634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1634200,"endMs":1634440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1634440,"endMs":1634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1634680,"endMs":1634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"行き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1634920,"endMs":1635240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1635240,"endMs":1635640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1635640,"endMs":1635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1635720,"endMs":1636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"くれました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1636120,"endMs":1636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后店里的人又告诉了我们怎么走。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the shop staff told me the directions again."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 가게 분이 또 가는 길을 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó nhân viên cửa hàng lại chỉ đường cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu staf toko memberi tahu lagi cara ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"そこを左行ってすぐ右。","startMs":1637320,"endMs":1640200,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637320,"endMs":1637800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1637800,"endMs":1638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"左","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1638120,"endMs":1638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1638600,"endMs":1639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1639240,"endMs":1639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"右","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1639720,"endMs":1640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里往左走然后马上往右。"},"en":{"status":"available","text":"Go left there and then immediately right."},"ko":{"status":"available","text":"거기를 왼쪽으로 가서 바로 오른쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ trái ở chỗ đó rồi rẽ phải ngay."},"id":{"status":"available","text":"Belok kiri di sana lalu langsung kanan."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"さあ、というとちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1640740,"endMs":1642660,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640740,"endMs":1641300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"というと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1641300,"endMs":1641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1641780,"endMs":1641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1641860,"endMs":1641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1641940,"endMs":1642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1642100,"endMs":1642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1642340,"endMs":1642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"みます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1642500,"endMs":1642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，就是说我先让山先生去看一下。"},"en":{"status":"available","text":"So, saying that, I'll go check out Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 좀 야마 씨 먼저 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, vậy thì để tôi xem chỗ anh Yama trước vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi untuk sementara saya lihat dulu ke tempat Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ありがとうございます。","startMs":1643060,"endMs":1643860,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1643060,"endMs":1643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"はい、左行って右、ありがとうございます。","startMs":1644660,"endMs":1647473,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1644660,"endMs":1644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"左","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1645020,"endMs":1645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1645260,"endMs":1645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"右","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1645620,"endMs":1645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1645940,"endMs":1647473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，往左走再往右，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, go left then right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네, 왼쪽으로 가서 오른쪽, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đi sang trái rồi rẽ phải, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ya, belok kiri lalu kanan, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ここでもやはり助詞が省略されています。","startMs":1647780,"endMs":1650500,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1647780,"endMs":1648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1648100,"endMs":1648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"やはり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1648340,"endMs":1648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"助詞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1648900,"endMs":1649220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助詞","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1344630,"sid":1273548156}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1649220,"endMs":1649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"省略されています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1649380,"endMs":1650500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里助词同样被省略了。"},"en":{"status":"available","text":"Here too, the particle is omitted."},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 역시 조사가 생략되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây trợ từ cũng vẫn bị lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga partikelnya dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"左へ行って、この方向を表すへが抜けています。","startMs":1651060,"endMs":1655940,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1651060,"endMs":1651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"へ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1651620,"endMs":1651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1652180,"endMs":1652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1652820,"endMs":1652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"方向","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1652980,"endMs":1653460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1653460,"endMs":1653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"表す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1653620,"endMs":1654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1654580,"endMs":1654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"抜けています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1654980,"endMs":1655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往左走，表示方向的“へ”被省略掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Go to the left, the 'e' indicating direction is missing."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서, 이 방향을 나타내는 '에'가 빠져 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái, trợ từ ‘e’ chỉ phương hướng này đã bị lược mất."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke kiri, partikel 'e' yang menunjukkan arah ini hilang."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"もしちゃんと文で書くんだったら、左へ行ってですが、会話なのでこのへが省略されていて、","startMs":1656340,"endMs":1663460,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656340,"endMs":1656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1656580,"endMs":1656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"文","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1656900,"endMs":1657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1657060,"endMs":1657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"書く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1657140,"endMs":1657460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1657460,"endMs":1657540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1657540,"endMs":1658260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"左","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1658500,"endMs":1659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"へ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1659140,"endMs":1659380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1659380,"endMs":1660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ですが","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1660100,"endMs":1660740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"会話","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1660900,"endMs":1661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"なので","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1661220,"endMs":1661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1661860,"endMs":1662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"へ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1662020,"endMs":1662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"省略されて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1662340,"endMs":1663060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"いて","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1663140,"endMs":1663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果正式写成句子的话，是“往左走”，但因为是对话，所以这个“へ”被省略了，"},"en":{"status":"available","text":"If you were to write it properly as a sentence, it would be 'go to the left,' but since it's conversation, this 'e' is omitted, and"},"ko":{"status":"available","text":"만약 제대로 문장으로 쓴다면, 왼쪽으로 가서이지만, 회화라서 이 '에'가 생략되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu viết thành câu đầy đủ thì là ‘đi sang trái’, nhưng vì là hội thoại nên ‘e’ này bị lược bỏ,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditulis dalam kalimat yang benar, seharusnya 'ke kiri', tapi karena ini percakapan, 'e' ini dihilangkan,"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"そこを左行ってすぐ右。","startMs":1663940,"endMs":1667060,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663940,"endMs":1664340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1664340,"endMs":1664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"左","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1664740,"endMs":1665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1665300,"endMs":1665940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1666260,"endMs":1666580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"右","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1666660,"endMs":1667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里往左走然后马上往右。"},"en":{"status":"available","text":"Go left there and then immediately right."},"ko":{"status":"available","text":"거기를 왼쪽으로 가서 바로 오른쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ trái ở chỗ đó rồi rẽ phải ngay."},"id":{"status":"available","text":"Belok kiri di sana lalu langsung kanan."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"この説明を受けて私も確認のために同じ内容を繰り返しました。","startMs":1671620,"endMs":1679780,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671620,"endMs":1675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"説明","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1675220,"endMs":1675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1675700,"endMs":1675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"受けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1675780,"endMs":1676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1676180,"endMs":1676580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1676580,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"確認","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1676740,"endMs":1677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1677140,"endMs":1677300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1677300,"endMs":1677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1677620,"endMs":1677780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1677860,"endMs":1678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"内容","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1678260,"endMs":1678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1678660,"endMs":1678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"繰り返しました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1678820,"endMs":1679780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了这个说明后，我为了确认也重复了同样的内容。"},"en":{"status":"available","text":"After receiving this explanation, I repeated the same content to confirm."},"ko":{"status":"available","text":"이 설명을 듣고 저도 확인을 위해 같은 내용을 반복했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi nghe giải thích này, tôi cũng đã lặp lại cùng nội dung để xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menerima penjelasan ini, saya juga mengulanginya untuk konfirmasi."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"左行って右、ありがとうございます。","startMs":1680660,"endMs":1683860,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1680660,"endMs":1681220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1681220,"endMs":1681620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1681620,"endMs":1682100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1682580,"endMs":1683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往左走再往右，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Go left then right, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서 오른쪽, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái rồi rẽ phải, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Belok kiri lalu kanan, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"はい。","startMs":1693840,"endMs":1694320,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693840,"endMs":1694320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"それでは続いて日本語の字幕がついた動画を一度見てみましょう。","startMs":1694720,"endMs":1699760,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1694720,"endMs":1695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1695280,"endMs":1696080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1696160,"endMs":1696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1696720,"endMs":1696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"字幕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1696880,"endMs":1697280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1697280,"endMs":1697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ついた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1697520,"endMs":1698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1698000,"endMs":1698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1698400,"endMs":1698480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"一度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1698480,"endMs":1698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1698960,"endMs":1699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1699120,"endMs":1699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来我们看一遍带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's watch the video with Japanese subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 일본어 자막이 붙은 동영상을 한번 봐봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo chúng ta hãy cùng xem video có phụ đề tiếng Nhật một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, mari kita tonton sekali video yang ada subtitle bahasa Jepangnya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"今一つ一つの会話について確認してきたので、ある程度の内容が聞き取れるはずです。","startMs":1700240,"endMs":1706560,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1700240,"endMs":1700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700880,"endMs":1701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1701200,"endMs":1701280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1701280,"endMs":1701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1701680,"endMs":1702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"確認して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1702240,"endMs":1702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1702960,"endMs":1703200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1703200,"endMs":1703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1703920,"endMs":1704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1704480,"endMs":1704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"内容","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1704560,"endMs":1705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1705120,"endMs":1705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1705360,"endMs":1705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"はずです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1705920,"endMs":1706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经逐一确认过每段对话，所以应该能大致听懂内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've checked each conversation one by one, you should be able to catch the general content."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나의 회화에 대해 확인해 왔으니까, 어느 정도 내용을 들을 수 있을はず입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng ta vừa xác nhận từng đoạn hội thoại một nên chắc hẳn đã nghe hiểu được phần nào nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita sudah memeriksa tiap percakapan satu per satu, seharusnya isinya sudah bisa didengar sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"挑戦してみましょう。","startMs":1707040,"endMs":1708160,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1707040,"endMs":1707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1707600,"endMs":1708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来挑战一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita coba tantang."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"それでは見てみてください。","startMs":1708720,"endMs":1710640,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1708720,"endMs":1709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1709600,"endMs":1709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1709840,"endMs":1710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1710000,"endMs":1710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then please take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời các bạn xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Silakan ditonton."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ヤマさん。","startMs":1712400,"endMs":1712960,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712400,"endMs":1712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1712800,"endMs":1712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"ヤマさん。","startMs":1714560,"endMs":1714720,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714560,"endMs":1714640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1714640,"endMs":1714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"あ、すぐマスルですか?","startMs":1714720,"endMs":1715600,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1714720,"endMs":1714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"マスル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1714800,"endMs":1715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e9828ff1cb2013499133ec2bcb2b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスル","reading":"マスル","romanization":"masuru","partOfSpeech":"aux-v","vid":2835806,"sid":2171901636}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1715200,"endMs":1715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是马上就到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it Masuru right away?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 마스루인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, rẽ ngay phải không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung ke Masuru ya?"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":1715680,"endMs":1716800,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":1715680,"endMs":1716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":1717120,"endMs":1718880,"tokens":[{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717120,"endMs":1717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1717280,"endMs":1717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1717520,"endMs":1717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1718400,"endMs":1718560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1718560,"endMs":1718720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1718720,"endMs":1718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's also here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"切り取るけど。","startMs":1719600,"endMs":1720000,"tokens":[{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1719600,"endMs":1719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1719920,"endMs":1720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然会被剪掉。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it out, though."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Memotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"はい。","startMs":1720480,"endMs":1720800,"tokens":[{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720480,"endMs":1720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"オオクラって。","startMs":1721040,"endMs":1721360,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"オオクラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1721040,"endMs":1721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオクラ","reading":"オオクラ","romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1404046892}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1721200,"endMs":1721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说大仓吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's called Ookura."},"ko":{"status":"available","text":"오오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Là Ookura à."},"id":{"status":"available","text":"Okura itu."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"オオクラ。","startMs":1721360,"endMs":1723040,"tokens":[{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"オオクラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1721360,"endMs":1723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオクラ","reading":"オオクラ","romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1404046892}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大仓。"},"en":{"status":"available","text":"Ookura."},"ko":{"status":"available","text":"오오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ookura."},"id":{"status":"available","text":"Okura."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"はい。","startMs":1723040,"endMs":1723120,"tokens":[{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723040,"endMs":1723120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"順序をみにずっと行ってる。","startMs":1723120,"endMs":1724240,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"順序","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723120,"endMs":1723440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbd2861c06f70c87907dfcb1d89aa530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順序","reading":"じゅんじょ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"序","reading":"じょ"}],"romanization":"junjo","partOfSpeech":"n","vid":1342340,"sid":1647204842}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1723440,"endMs":1723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1723520,"endMs":1723680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1723760,"endMs":1724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1724080,"endMs":1724240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直顺着顺序往前走。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going straight along to see the order."},"ko":{"status":"available","text":"순서를 보러 계속 가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi thẳng theo thứ tự để xem."},"id":{"status":"available","text":"Terus jalan melihat urutannya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"はい。","startMs":1724560,"endMs":1724720,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724560,"endMs":1724720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"あ、そうですか。","startMs":1725440,"endMs":1725920,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1725440,"endMs":1725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1725680,"endMs":1725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"ありがとうございます。","startMs":1725920,"endMs":1727360,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1725920,"endMs":1727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"それではちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1727360,"endMs":1728480,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1727360,"endMs":1727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1727680,"endMs":1727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1727760,"endMs":1727840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1727840,"endMs":1727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1727920,"endMs":1728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1728000,"endMs":1728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"みます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1728240,"endMs":1728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我先让山先生去看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll go check out Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 야마 씨 먼저 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì để tôi xem chỗ anh Yama trước vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya lihat dulu ke tempat Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"ありがとうございます。","startMs":1728800,"endMs":1730400,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1728800,"endMs":1730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"はい。","startMs":1730400,"endMs":1730640,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730400,"endMs":1730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"左行って右。","startMs":1730880,"endMs":1731600,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1730880,"endMs":1731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1731200,"endMs":1731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1731440,"endMs":1731600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往左走再往右。"},"en":{"status":"available","text":"Go left then right."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서 오른쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái rồi rẽ phải."},"id":{"status":"available","text":"Belok kiri lalu kanan."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"ありがとうございます。","startMs":1731680,"endMs":1733440,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1731680,"endMs":1733440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"はい。","startMs":1733440,"endMs":1734080,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733440,"endMs":1734080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"いかがでしたか?","startMs":1734160,"endMs":1735280,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1734160,"endMs":1734560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1734560,"endMs":1734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1734880,"endMs":1735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"では最後に字幕がない動画を見てみましょう。","startMs":1736080,"endMs":1740160,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1736080,"endMs":1736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1736240,"endMs":1736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1736400,"endMs":1736880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1736880,"endMs":1737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1737440,"endMs":1738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1738000,"endMs":1738160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1738160,"endMs":1738480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1738560,"endMs":1738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1738960,"endMs":1739040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1739040,"endMs":1739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1739200,"endMs":1740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后让我们看一下没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Now, finally, let's watch a video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 자막이 없는 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng chúng ta hãy xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Nah terakhir mari kita lihat video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"今日最初に字幕がない動画を見たとき全くわからなかった方も、このあと見たときにはある程度内容がわかるはずです。","startMs":1740480,"endMs":1750160,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740480,"endMs":1740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1740800,"endMs":1741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1741280,"endMs":1741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1741440,"endMs":1741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1741840,"endMs":1742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1742000,"endMs":1742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1742240,"endMs":1742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1742560,"endMs":1742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1742640,"endMs":1742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1742880,"endMs":1743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1743440,"endMs":1743920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1743920,"endMs":1744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1744720,"endMs":1745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1745040,"endMs":1745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1745760,"endMs":1746080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"あと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1746080,"endMs":1746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"見た","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1746560,"endMs":1746800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"ときには","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1746800,"endMs":1747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1747680,"endMs":1748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"内容","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1748640,"endMs":1748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1748960,"endMs":1749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"わかる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1749040,"endMs":1749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"はずです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1749440,"endMs":1750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天最初看没有字幕的视频时完全不懂的人，之后再看的时候应该也能大致明白内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you didn't understand at all when you watched the video without subtitles at the beginning today, you should understand the content to some extent when you watch it after this."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 전혀 몰랐던 분도, 이 후에 볼 때에는 어느 정도 내용을 알 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những bạn lúc đầu hôm nay khi xem video không có phụ đề hoàn toàn không hiểu gì, thì khi xem sau đây chắc hẳn sẽ hiểu được nội dung ở mức độ nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bagi yang sama sekali tidak mengerti saat menonton video tanpa subtitle pertama kali hari ini, saat menonton setelah ini seharusnya sudah cukup mengerti isinya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"ぜひ挑戦してみましょう。","startMs":1750820,"endMs":1752260,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1750820,"endMs":1751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1751220,"endMs":1751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1751700,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita coba tantangannya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"それではどうぞ。","startMs":1752980,"endMs":1754100,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1752980,"endMs":1753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1753620,"endMs":1754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ヤマさん。","startMs":1755780,"endMs":1756260,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755780,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1756100,"endMs":1756260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"ヤマさん。","startMs":1756660,"endMs":1758020,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756660,"endMs":1757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1757940,"endMs":1758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Yama-san."},"ko":{"status":"available","text":"야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yama."},"id":{"status":"available","text":"Yama-san."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"あ、すぐマスルですか?","startMs":1758020,"endMs":1758900,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1758020,"endMs":1758100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"マスル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1758100,"endMs":1758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e9828ff1cb2013499133ec2bcb2b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスル","reading":"マスル","romanization":"masuru","partOfSpeech":"aux-v","vid":2835806,"sid":2171901636}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1758500,"endMs":1758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，马上就到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, are you smiling right away?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 바로 마스루입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, có phải là Masuru ngay không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, langsung ke Muscle ya?"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"あ、ありがとうございます。","startMs":1758980,"endMs":1760100,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":1758980,"endMs":1760100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"あとここにもあるんですね。","startMs":1760420,"endMs":1762260,"tokens":[{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760420,"endMs":1760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1760580,"endMs":1760820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1760820,"endMs":1761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1761700,"endMs":1761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1761860,"endMs":1762020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1762020,"endMs":1762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's also one here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기에도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây cũng có nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"切り取るけど。","startMs":1762900,"endMs":1763380,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1762900,"endMs":1763300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1763300,"endMs":1763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剪下来。不过。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cut it out, though."},"ko":{"status":"available","text":"잘라내지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt ra nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Dipotong tapi."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"はい。","startMs":1763780,"endMs":1764020,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763780,"endMs":1764020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"オオクラって。","startMs":1764180,"endMs":1764740,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"オオクラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764180,"endMs":1764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオクラ","reading":"オオクラ","romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1404046892}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1764580,"endMs":1764740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大仓什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Ookura, you know."},"ko":{"status":"available","text":"오오쿠라라고."},"vi":{"status":"available","text":"Ookura thì."},"id":{"status":"available","text":"Ookura itu."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"オオクラ。","startMs":1764900,"endMs":1765860,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"オオクラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764900,"endMs":1765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオクラ","reading":"オオクラ","romanization":"ookura","partOfSpeech":"n","vid":1414420,"sid":1404046892}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大仓。"},"en":{"status":"available","text":"Ookura."},"ko":{"status":"available","text":"오오쿠라."},"vi":{"status":"available","text":"Ookura."},"id":{"status":"available","text":"Ookura."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"はい。","startMs":1766020,"endMs":1766340,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1766020,"endMs":1766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"順路を右にずっと行ったら。","startMs":1766420,"endMs":1768500,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"順路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1766420,"endMs":1766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順路","reading":"じゅんろ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"junro","partOfSpeech":"n","vid":1609940,"sid":1282842752}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1766740,"endMs":1766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"右","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1766820,"endMs":1766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1766980,"endMs":1767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1767060,"endMs":1767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1767380,"endMs":1768500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着路线一直往右走的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you keep going to the right along the route."},"ko":{"status":"available","text":"순로를 오른쪽으로 계속 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đi theo lối tham quan về phía bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus ke kanan mengikuti rute."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"はい。","startMs":1768500,"endMs":1768740,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768500,"endMs":1768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"あ、そうですか。","startMs":1768740,"endMs":1769060,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1768740,"endMs":1768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1768980,"endMs":1769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ありがとうございます。","startMs":1769060,"endMs":1769940,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1769060,"endMs":1769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"それではちょっとヤマさん先見てみます。","startMs":1770340,"endMs":1771780,"tokens":[{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1770340,"endMs":1770700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1770700,"endMs":1770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ヤマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1770780,"endMs":1770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":3675804647}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1770940,"endMs":1771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1771140,"endMs":1771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1771300,"endMs":1771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"みます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1771540,"endMs":1771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先让我看一下山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll take a look at Yama-san first."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠시 야마 씨 먼저 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ xem anh Yama trước một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya lihat dulu Yama-san sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"ありがとうございます。","startMs":1772100,"endMs":1773060,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1772100,"endMs":1773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"はい。","startMs":1773780,"endMs":1773940,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773780,"endMs":1773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"左行って右。","startMs":1774260,"endMs":1774900,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1774260,"endMs":1774340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1774580,"endMs":1774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1774740,"endMs":1774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往左走再往右。"},"en":{"status":"available","text":"Go left then right."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 가서 오른쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang trái rồi sang phải."},"id":{"status":"available","text":"Ke kiri lalu ke kanan."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"ありがとうございます。","startMs":1774980,"endMs":1776900,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1774980,"endMs":1776900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"それではここで道を尋ねるときによく使う表現をいくつかご紹介します。","startMs":1778500,"endMs":1784260,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1778500,"endMs":1778900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1778900,"endMs":1779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1779220,"endMs":1779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1779860,"endMs":1779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1780260,"endMs":1780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"尋ねる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1780340,"endMs":1780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1780980,"endMs":1781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1781380,"endMs":1781700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1781700,"endMs":1782020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1782020,"endMs":1782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1782500,"endMs":1782580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1782580,"endMs":1783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ご","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1783300,"endMs":1783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1783380,"endMs":1784260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里介绍几个问路时常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here are some expressions often used when asking for directions."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 길을 물을 때 자주 쓰는 표현을 몇 가지 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đây tôi sẽ giới thiệu một số cách diễn đạt thường dùng khi hỏi đường."},"id":{"status":"available","text":"Nah, di sini saya akan memperkenalkan beberapa ungkapan yang sering digunakan saat menanyakan jalan."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"まずキーワードとしてはどこ、どうやって、行き方、教えてください。","startMs":1784660,"endMs":1791460,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784660,"endMs":1784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1784900,"endMs":1785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1785460,"endMs":1786100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1786340,"endMs":1786820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1787460,"endMs":1788260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"行き方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1788900,"endMs":1789700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa667dd139915351052a79d165dd8c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き方","reading":"いきかた","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"ikikata","partOfSpeech":"n","vid":1578830,"sid":1180037400}},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"教えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1790340,"endMs":1790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1790900,"endMs":1791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先关键词是哪里、怎么走、走法、请告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"First, the keywords are where, how, how to get there, please tell me."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 키워드로는 어디, 어떻게, 가는 법, 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, từ khóa là ở đâu, bằng cách nào, cách đi, xin hãy chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, kata kuncinya adalah di mana, bagaimana cara, cara pergi, tolong beritahu."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"尋ねるときにはこのキーワードがよく使われます。","startMs":1792580,"endMs":1795620,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"尋ねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1792580,"endMs":1793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ときには","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1793220,"endMs":1793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1793780,"endMs":1794020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1794020,"endMs":1794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1794500,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1794580,"endMs":1794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"使われます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1794900,"endMs":1795620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"询问时经常会用到这些关键词。"},"en":{"status":"available","text":"These keywords are often used when asking."},"ko":{"status":"available","text":"물을 때는 이 키워드가 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi hỏi thì những từ khóa này thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kata kunci ini sering digunakan saat bertanya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"例えば、お手洗いはどこですか。","startMs":1796260,"endMs":1800100,"tokens":[{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796260,"endMs":1796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1797780,"endMs":1798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1798500,"endMs":1798820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1798980,"endMs":1799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1799300,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，洗手间在哪里。"},"en":{"status":"available","text":"For example, where is the restroom."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 화장실은 어디입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, nhà vệ sinh ở đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, toilet di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"お手洗いはどこにありますか。","startMs":1801380,"endMs":1804340,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1801380,"endMs":1802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1802100,"endMs":1802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1802660,"endMs":1803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1803060,"endMs":1803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1803300,"endMs":1803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1803940,"endMs":1804340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗手间在哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Where is the restroom located."},"ko":{"status":"available","text":"화장실은 어디에 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở chỗ nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Toilet ada di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"南出口へどうやって行けばいいですか。","startMs":1805620,"endMs":1809460,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1805620,"endMs":1806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"出口","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1806100,"endMs":1806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1806740,"endMs":1807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1807060,"endMs":1808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"行けば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1808020,"endMs":1808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1808500,"endMs":1808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1808660,"endMs":1809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问怎么去南出口。"},"en":{"status":"available","text":"How do I get to the south exit."},"ko":{"status":"available","text":"남쪽 출구로 어떻게 가면 됩니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào để đi đến cửa Nam ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara pergi ke pintu keluar selatan?"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"南出口への行き方を教えてください。","startMs":1810720,"endMs":1814240,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1810720,"endMs":1811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"出口","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1811200,"endMs":1811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1811760,"endMs":1811840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1811840,"endMs":1812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1812160,"endMs":1812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1812480,"endMs":1812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1812880,"endMs":1812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1812960,"endMs":1813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1813520,"endMs":1814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我去南出口的走法。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me how to get to the south exit."},"ko":{"status":"available","text":"남쪽 출구로 가는 법을 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy chỉ cho tôi cách đi đến cửa Nam."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu saya cara pergi ke pintu keluar selatan."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"南出口への行き方を教えていただけませんか。","startMs":1815520,"endMs":1819920,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1815520,"endMs":1815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"出口","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1815920,"endMs":1816480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1816480,"endMs":1816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1816560,"endMs":1816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1816800,"endMs":1817120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1817120,"endMs":1817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1817520,"endMs":1817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1817840,"endMs":1818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"いただけません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1818560,"endMs":1819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1819520,"endMs":1819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能请您告诉我去南出口的走法吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you please tell me how to get to the south exit."},"ko":{"status":"available","text":"남쪽 출구로 가는 법을 알려주시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến cửa Nam được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisakah Anda memberitahu saya cara pergi ke pintu keluar selatan?"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"最後の「教えていただけませんか」はとても丁寧な言い方です。","startMs":1820560,"endMs":1825040,"tokens":[{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820560,"endMs":1820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1820960,"endMs":1821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1821200,"endMs":1821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"いただけません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1821680,"endMs":1822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1822480,"endMs":1822880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1822880,"endMs":1823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"とても","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1823040,"endMs":1823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1823520,"endMs":1823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"言い方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1824240,"endMs":1824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1824640,"endMs":1825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后的“能请您告诉我吗”是非常礼貌的说法。"},"en":{"status":"available","text":"The last \"could you please tell me\" is a very polite way of saying it."},"ko":{"status":"available","text":"마지막의 \"알려주시겠습니까\"는 매우 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu cuối cùng \"có thể chỉ cho được không\" là cách nói rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Yang terakhir \"bisakah Anda memberitahukan\" adalah cara bicara yang sangat sopan."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"でも皆さんがもし複雑で覚えられないと思っているなら、簡単な「教えてください」でも十分です。","startMs":1825520,"endMs":1832880,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825520,"endMs":1825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1825760,"endMs":1826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1826160,"endMs":1826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1826240,"endMs":1826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"複雑","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1826960,"endMs":1827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1827360,"endMs":1827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"覚えられない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1827440,"endMs":1828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1828400,"endMs":1828800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"思っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1829120,"endMs":1829600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"なら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1829600,"endMs":1830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"簡単","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1830240,"endMs":1830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":"な「","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"教えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1830960,"endMs":1831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1831360,"endMs":1831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1832000,"endMs":1832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"十分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1832240,"endMs":1832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1832560,"endMs":1832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果大家觉得太复杂记不住，简单的“请告诉我”也足够了。"},"en":{"status":"available","text":"But if you all think it's too complicated to remember, the simple \"please tell me\" is enough."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 여러분이 복잡해서 외울 수 없다고 생각하신다면, 간단한 \"알려주세요\"로도 충분합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu mọi người thấy phức tạp và nghĩ là không nhớ được, thì chỉ cần dùng \"xin hãy chỉ cho\" đơn giản là cũng đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi jika Anda semua merasa rumit dan tidak bisa menghafalnya, \"tolong beritahu\" yang sederhana pun sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"行き方を教えてください。","startMs":1833840,"endMs":1835760,"tokens":[{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833840,"endMs":1834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1834080,"endMs":1834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1834480,"endMs":1834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1834640,"endMs":1835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1835200,"endMs":1835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我走法。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me how to get there."},"ko":{"status":"available","text":"가는 법을 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy chỉ cho tôi cách đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu saya caranya pergi."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"そして相手の日本人が行き方を教えてくれるとき使うキーワードは右、左、前、後ろ、","startMs":1836480,"endMs":1845600,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1836480,"endMs":1836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1836800,"endMs":1837040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1837040,"endMs":1837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1837120,"endMs":1837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1837760,"endMs":1837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"行き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1838000,"endMs":1838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1838160,"endMs":1838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1838480,"endMs":1838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1838640,"endMs":1839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1839040,"endMs":1839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"とき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1839440,"endMs":1839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1840320,"endMs":1840640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1840640,"endMs":1841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1841200,"endMs":1841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"右","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1842000,"endMs":1842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"左","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1842880,"endMs":1843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"前","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1844000,"endMs":1844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1845040,"endMs":1845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对方日本人告诉你走法时使用的关键词是右、左、前、后，"},"en":{"status":"available","text":"And the keywords Japanese people use when telling you the way are right, left, front, back,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 상대방 일본인이 길을 알려줄 때 쓰는 키워드는 오른쪽, 왼쪽, 앞, 뒤,"},"vi":{"status":"available","text":"Và từ khóa mà người Nhật đối diện dùng khi chỉ đường cho bạn là phải, trái, trước, sau,"},"id":{"status":"available","text":"Dan kata kunci yang digunakan orang Jepang saat memberitahu jalan adalah kanan, kiri, depan, belakang,"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"まっすぐ、曲がる","startMs":1846640,"endMs":1848880,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1846640,"endMs":1847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"曲がる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1848160,"endMs":1848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲がる","reading":"まがる","furigana":[{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"magaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1239730,"sid":1091692374}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直走、转弯"},"en":{"status":"available","text":"straight, turn"},"ko":{"status":"available","text":"곧장, 돌다"},"vi":{"status":"available","text":"đi thẳng, rẽ"},"id":{"status":"available","text":"lurus, belok"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"このようなキーワードがよく使われます。","startMs":1850000,"endMs":1852320,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1850000,"endMs":1850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1850560,"endMs":1850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1850960,"endMs":1851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1851040,"endMs":1851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"使われます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1851520,"endMs":1852320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会用到这样的关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Keywords like these are often used."},"ko":{"status":"available","text":"이러한 키워드가 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những từ khóa như thế này thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kata kunci seperti ini sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"例えば十字路を右に曲がります。","startMs":1852640,"endMs":1856000,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1852640,"endMs":1853040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"十字路","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1853040,"endMs":1853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1853680,"endMs":1854000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"右に曲がります","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1854160,"endMs":1856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"miginimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2827742,"sid":3084646840}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例如在十字路口右转。"},"en":{"status":"available","text":"For example, turn right at the intersection."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 사거리를 오른쪽으로 돕니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như rẽ phải ở ngã tư."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya belok kanan di persimpangan."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"十字路を左に曲がります。","startMs":1856560,"endMs":1859440,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1856560,"endMs":1857200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1857200,"endMs":1857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"左に曲がります","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1857680,"endMs":1859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hidarinimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1608460,"sid":3264039771}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在十字路口左转。"},"en":{"status":"available","text":"Turn left at the intersection."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 왼쪽으로 돕니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẽ trái ở ngã tư."},"id":{"status":"available","text":"Belok kiri di persimpangan."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"十字路をまっすぐ進みます。","startMs":1860000,"endMs":1863040,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"十字路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1860000,"endMs":1860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字路","reading":"じゅうじろ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"juujiro","partOfSpeech":"n","vid":1334750,"sid":2714571141}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1860640,"endMs":1860880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1861120,"endMs":1862000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"進みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1862080,"endMs":1863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在十字路口直走。"},"en":{"status":"available","text":"Go straight through the intersection."},"ko":{"status":"available","text":"사거리를 곧장 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng qua ngã tư."},"id":{"status":"available","text":"Jalan lurus di persimpangan."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"このように使います。","startMs":1863200,"endMs":1864480,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1863200,"endMs":1863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1863600,"endMs":1863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"使います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1863760,"endMs":1864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样用的。"},"en":{"status":"available","text":"It is used like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Digunakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"またこっち、そっち、あっちという言葉もよく使われます。","startMs":1865320,"endMs":1870520,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1865320,"endMs":1865800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1866120,"endMs":1866760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"そっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1866840,"endMs":1867480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"あっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1867880,"endMs":1868440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1868600,"endMs":1869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1869000,"endMs":1869320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1869320,"endMs":1869480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1869480,"endMs":1869720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"使われます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1869720,"endMs":1870520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外这边、那边、那边这些词也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the words this way, that way, over there are often used."},"ko":{"status":"available","text":"또 이쪽, 그쪽, 저쪽이라는 말도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra những từ như đằng này, đằng đó, đằng kia cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Juga kata-kata sini, situ, sana sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"こっちはここ、そっちはそこ、あっちはあそこです。","startMs":1870920,"endMs":1876520,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1870920,"endMs":1871480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1871640,"endMs":1871880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1871960,"endMs":1872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"そっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1872760,"endMs":1873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1873400,"endMs":1873560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1873560,"endMs":1873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"あっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1874360,"endMs":1874920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1875080,"endMs":1875320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1875400,"endMs":1875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1876200,"endMs":1876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边就是这里，那边就是那里，远处那边就是远处那里。"},"en":{"status":"available","text":"This way means here, that way means there, over there means over there."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 여기, 그쪽은 거기, 저쪽은 저기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng này là ở đây, đằng đó là ở đó, đằng kia là ở đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Sini adalah di sini, situ adalah di situ, sana adalah di sana."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"会話の中でこのこっち、そっち、あっちというのもね使われることがあります。","startMs":1877400,"endMs":1882920,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877400,"endMs":1877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1877720,"endMs":1877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1877800,"endMs":1878120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1878120,"endMs":1878360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1878360,"endMs":1878760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1879080,"endMs":1879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"そっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1879640,"endMs":1880120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"あっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1880200,"endMs":1880600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"というのも","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1880760,"endMs":1881160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1881160,"endMs":1881400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"使われる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1881400,"endMs":1881960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1881960,"endMs":1882920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对话中这个这边、那边、那边呢也有被使用的情况。"},"en":{"status":"available","text":"In conversation, these words this way, that way, over there are also used."},"ko":{"status":"available","text":"대화 중에서 이 이쪽, 그쪽, 저쪽이라는 것도 사용될 때가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong hội thoại thì cái đằng này, đằng đó, đằng kia này cũng có khi được dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dalam percakapan, kata sini, situ, sana ini juga kadang digunakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"例えばあっちの道をまっすぐ行きます","startMs":1883640,"endMs":1887240,"tokens":[{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1883640,"endMs":1884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"あっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1884440,"endMs":1885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1885000,"endMs":1885160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"道","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1885160,"endMs":1885320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1885560,"endMs":1885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1885640,"endMs":1886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"行きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1886600,"endMs":1887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如沿着那边的路直走"},"en":{"status":"available","text":"For example, go straight on that road over there"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 저쪽 길을 곧장 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cứ đi thẳng con đường đằng kia"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya jalan lurus ke arah sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"とか、こっちの道路を左に曲がりますとか、こっち、そっち、あっちというのもね聞かれるかもしれません。","startMs":1887720,"endMs":1896120,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887720,"endMs":1888200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1888600,"endMs":1889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1889160,"endMs":1889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"道路","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1889720,"endMs":1890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1890120,"endMs":1890440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"左に曲がります","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1890600,"endMs":1891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"に"},{"surface":"曲","reading":"ま"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hidarinimagaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1608460,"sid":3264039771}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1892280,"endMs":1892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1893080,"endMs":1893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"そっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1893320,"endMs":1893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"あっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1893720,"endMs":1894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"というのも","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1894200,"endMs":1894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1894520,"endMs":1894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1894680,"endMs":1895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1895160,"endMs":1896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者沿着这边的道路左转等等，也可能会听到这边、那边、那边。"},"en":{"status":"available","text":"or turn left on this road here, you may also hear this way, that way, over there."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 이쪽 도로를 왼쪽으로 돕니다라든가, 이쪽, 그쪽, 저쪽이라는 것도 들을 수 있을지 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay là rẽ trái con đường đằng này, đằng này, đằng đó, đằng kia này có thể cũng sẽ được nghe thấy."},"id":{"status":"available","text":"atau, belok kiri di jalan sebelah sini, kata sini, situ, sana ini juga mungkin akan Anda dengar."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"はい、それでは本日の動画は以上です。","startMs":1896520,"endMs":1899480,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896520,"endMs":1896840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1897000,"endMs":1897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"本日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1897640,"endMs":1898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1898040,"endMs":1898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1898200,"endMs":1898520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1898520,"endMs":1898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1898840,"endMs":1899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1899160,"endMs":1899480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天的视频就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's all for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 오늘 영상은 이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì video hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu video hari ini sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"今日は道を尋ねるときに使う会話について紹介しました。","startMs":1899880,"endMs":1905240,"tokens":[{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1899880,"endMs":1900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1900200,"endMs":1900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1900680,"endMs":1900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1901240,"endMs":1901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"尋ねる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1901320,"endMs":1901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1901960,"endMs":1902440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1902440,"endMs":1902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1902920,"endMs":1903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1903240,"endMs":1903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1903960,"endMs":1905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天介绍了问路时使用的对话。"},"en":{"status":"available","text":"Today I introduced conversations to use when asking for directions."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 길을 물을 때 사용하는 회화에 대해 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đã giới thiệu về hội thoại dùng khi hỏi đường."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kami memperkenalkan percakapan yang digunakan saat menanyakan jalan."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"もし皆さん日本へ来て場所を知りたい行き方を知りたいという場合にはぜひ今日の動画の内容を参考にしてください。","startMs":1905960,"endMs":1914520,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905960,"endMs":1906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1906280,"endMs":1906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1906760,"endMs":1907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1907160,"endMs":1907240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1907240,"endMs":1908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1908200,"endMs":1908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1908520,"endMs":1908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1908680,"endMs":1909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"行き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1909480,"endMs":1909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1909720,"endMs":1909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1909960,"endMs":1910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1910040,"endMs":1910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1910600,"endMs":1910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1910840,"endMs":1911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1911080,"endMs":1911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1911640,"endMs":1912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"今日","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1912040,"endMs":1912200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1912200,"endMs":1912360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"動画","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1912360,"endMs":1912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1912600,"endMs":1912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"内容","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1912680,"endMs":1913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1913160,"endMs":1913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1913240,"endMs":1914040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ください","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1914040,"endMs":1914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家来到日本，想知道地点、想知道去的方法的话，请一定要参考今天视频的内容。"},"en":{"status":"available","text":"If you come to Japan and want to know a place or how to get there, please refer to the content of today's video."},"ko":{"status":"available","text":"만약 여러분이 일본에 오셔서 장소를 알고 싶거나 가는 방법을 알고 싶을 경우에는 꼭 오늘 영상의 내용을 참고해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các bạn đến Nhật Bản và muốn biết địa điểm hay muốn biết cách đi thì hãy tham khảo nội dung video hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika kalian datang ke Jepang dan ingin mengetahui tempat atau cara pergi ke suatu tempat, silakan jadikan isi video hari ini sebagai referensi."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"実用日本語シリーズでは他にもいろいろな日常生活での会話をご紹介しています。","startMs":1915320,"endMs":1921400,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915320,"endMs":1915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1915720,"endMs":1916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1916200,"endMs":1916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1916680,"endMs":1916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1916760,"endMs":1917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"他にも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1917000,"endMs":1917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1917720,"endMs":1918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"日常生活","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1918360,"endMs":1919320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"nichijouseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1464200,"sid":3557851839}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1919320,"endMs":1919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1919480,"endMs":1919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"会話","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1919560,"endMs":1920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1920120,"endMs":1920280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ご","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1920280,"endMs":1920360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"紹介しています","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1920360,"endMs":1921400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，还介绍了其他各种日常生活中的对话。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, we introduce various other conversations from daily life."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 그 외에도 다양한 일상생활에서의 회화를 소개하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng còn giới thiệu nhiều hội thoại khác trong đời sống hàng ngày."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, kami juga memperkenalkan berbagai percakapan dalam kehidupan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"興味がある方はぜひ他の動画も見て参考にしてみてください。","startMs":1921560,"endMs":1925560,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"興味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921560,"endMs":1921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1921880,"endMs":1921960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1921960,"endMs":1922120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1922120,"endMs":1922360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1922360,"endMs":1922520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1922520,"endMs":1922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1922840,"endMs":1923080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1923080,"endMs":1923240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1923240,"endMs":1923560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1923560,"endMs":1923800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1923800,"endMs":1924120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1924120,"endMs":1924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"みて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1924840,"endMs":1925080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1925080,"endMs":1925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感兴趣的话，请一定要看看其他视频作为参考。"},"en":{"status":"available","text":"If you are interested, please watch the other videos and use them as a reference."},"ko":{"status":"available","text":"관심이 있으신 분은 꼭 다른 영상도 보시고 참고해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nào quan tâm thì hãy xem thêm các video khác để tham khảo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang tertarik, silakan tonton video lainnya dan jadikan sebagai referensi."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":1926440,"endMs":1929000,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1926440,"endMs":1927000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1927000,"endMs":1927320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1927320,"endMs":1927480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1927480,"endMs":1927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1927560,"endMs":1927800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1927800,"endMs":1928040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1928120,"endMs":1928200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1928200,"endMs":1928280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1928280,"endMs":1929000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"バイバイ。","startMs":1929480,"endMs":1930120,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1929480,"endMs":1930120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f":{"lexemeId":"lex_01a1dcc2c21bd22be24f19270c8a0e6f","language":"ja","headword":"曲がる","reading":"まがる","romanization":"magaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；缠绕；拧","转动","歪斜；倾斜；扭曲"],"en":["to bend; to curve; to warp; to wind; to twist","to turn","to be awry; to be askew; to be crooked"],"ko":["구부리다; 굽히다; 휘다; 감다; 비틀다","돌다","비뚤어지다; 기울어지다; 굽어지다"],"vi":["uốn cong; làm cong; làm vênh; uốn lượn; xoắn","quay; rẽ","bị lệch; bị xiên; bị cong vẹo"],"id":["membengkokkan; melengkungkan; melengkung; melilit; memelintir","berbelok","miring; tidak lurus; bengkok"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51":{"lexemeId":"lex_0212071309e4faadeda8d937491b4a51","language":"ja","headword":"と書いてある","reading":"とかいてある","romanization":"tokaitearu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；读作；读音；写作；记载；说"],"en":["according to; reads; reading; is written; says; states"],"ko":["~에 따르면; 읽힌다; 독법; 쓰여 있다; 말한다; 진술한다"],"vi":["theo như; đọc là; cách đọc; được viết là; nói; nêu"],"id":["menurut; berbunyi; bacaan; tertulis; berkata; menyatakan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9":{"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","language":"ja","headword":"年末","reading":"ねんまつ","romanization":"nenmatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年末"],"en":["end-of-year"],"ko":["연말"],"vi":["cuối năm"],"id":["akhir tahun"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778":{"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","language":"ja","headword":"出口","reading":"でぐち","romanization":"deguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；门户；出路","出口；发泄；泄漏"],"en":["exit; gateway; way out","outlet; vent; leak"],"ko":["출구; 관문; 나가는 길","배출구; 통풍구; 누출"],"vi":["lối ra; cổng ra; đường thoát","lỗ thoát; lỗ thông hơi; chỗ rò rỉ"],"id":["pintu keluar; jalan keluar","saluran keluar; ventilasi; kebocoran"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b":{"lexemeId":"lex_04d41186c58853e761fcd4a2529efa3b","language":"ja","headword":"オオクラ","reading":"オオクラ","romanization":"ookura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政部"],"en":["Ministry of Finance"],"ko":["재무성"],"vi":["Bộ Tài chính"],"id":["Kementerian Keuangan"]}}],"rank":127400,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_051c5e9bd885bae6d8a2154cbc3ef0b6":{"lexemeId":"lex_051c5e9bd885bae6d8a2154cbc3ef0b6","language":"ja","headword":"直線","reading":"ちょくせん","romanization":"chokusen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线"],"en":["straight line"],"ko":["직선"],"vi":["đường thẳng"],"id":["garis lurus"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd71da6da1a0f1ff54ba343f77ee3e":{"lexemeId":"lex_0cdd71da6da1a0f1ff54ba343f77ee3e","language":"ja","headword":"復唱","reading":"ふくしょう","romanization":"fukushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复述（给自己听）；重复（例如为确认而重复订单）"],"en":["reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)"],"ko":["되뇌기; (확인하기 위해 주문 등을) 복창하기"],"vi":["lẩm nhẩm (một mình); nhắc lại (ví dụ đơn hàng, để xác nhận đã nghe đúng)"],"id":["melafalkan (kepada diri sendiri); mengulangi (mis. pesanan, untuk memastikan mendengarnya dengan benar)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c":{"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","language":"ja","headword":"地球","reading":"ちきゅう","romanization":"chikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地球；世界"],"en":["Earth; the globe"],"ko":["지구; 지구본"],"vi":["Trái Đất; địa cầu"],"id":["Bumi; bola dunia"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a":{"lexemeId":"lex_1859ca989e24b8b6fd97b3a76ad2eb2a","language":"ja","headword":"経由","reading":"けいゆ","romanization":"keiyu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；途经；经由"],"en":["going through; going via; going by way of"],"ko":["~을 거쳐; ~을 경유하여; ~을 지나"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi theo đường"],"id":["melewati; melalui; lewat jalan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b":{"lexemeId":"lex_1c5555ad5dcd969d74f91729a052a30b","language":"ja","headword":"右に曲がる","reading":"みぎにまがる","romanization":"miginimagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向右转；右转"],"en":["to turn right; to turn to the right"],"ko":["우회전하다; 오른쪽으로 돌다"],"vi":["rẽ phải; quẹo sang phải"],"id":["berbelok ke kanan; membelok ke kanan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27339aff24f0be0ed584ec5488377866":{"lexemeId":"lex_27339aff24f0be0ed584ec5488377866","language":"ja","headword":"道に迷う","reading":"みちにまよう","romanization":"michinimayou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；走失"],"en":["to lose one's way; to get lost"],"ko":["길을 잃다;迷子가 되다"],"vi":["lạc đường; bị lạc"],"id":["tersesat; kehilangan arah"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49":{"lexemeId":"lex_291655b88eb6bf610a9c3446d21ccc49","language":"ja","headword":"意見を言う","reading":"いけんをいう","romanization":"ikenwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表明自己的意见"],"en":["to state one's opinion"],"ko":["자신의 의견을 말하다"],"vi":["nêu ý kiến của mình"],"id":["menyatakan pendapat seseorang"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912":{"lexemeId":"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912","language":"ja","headword":"大部分","reading":"だいぶぶん","romanization":"daibubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；大部分；多数"],"en":["most part; greater part; majority"],"ko":["대부분; 큰 부분; 다수"],"vi":["phần lớn; đa số; phần nhiều"],"id":["sebagian besar; bagian terbesar; mayoritas"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36abf546725d3c25061e6fd2aabde0b3":{"lexemeId":"lex_36abf546725d3c25061e6fd2aabde0b3","language":"ja","headword":"どうかというと","reading":"どうかというと","romanization":"doukatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依我看……；至于……"],"en":["if you ask me ...; as for ..."],"ko":["제 생각에는 ...; ...에 관해서는"],"vi":["theo tôi thì...; còn về..."],"id":["kalau menurut saya ...; mengenai ..."]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2":{"lexemeId":"lex_3b47540b0e87894d34e6458c34b612a2","language":"ja","headword":"十字路","reading":"じゅうじろ","romanization":"juujiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字路口；交叉路口"],"en":["crossroads; intersection"],"ko":["갈림길; 교차로"],"vi":["ngã tư; giao lộ"],"id":["persimpangan jalan; perempatan"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68":{"lexemeId":"lex_3f15e94a150e6026359a0c1a13883d68","language":"ja","headword":"ヤマ","reading":"ヤマ","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典花车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院境内","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 탄광)","더미; 무더기","크라운 (모자의); 나사산; 타이어 트레드; 물체의 돌출 부분; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 임계점","추측; 억측; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식용 창을 장착한 것)","덱 (테이블 위에 뒤집어 놓은 플레잉 카드 더미, 카드를 뽑는); 더미","벽; 벽 타일","사원; 사원 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ: mỏ than)","đống; chồng","vành (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","xe diễu hành lễ hội (đặc biệt là xe có trang trí kích)","chồng (bài chơi trên bàn, úp mặt, để rút); chồng","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian menonjol dari suatu benda; bagian tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; perjudian","kasus pidana; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","kereta festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); tumpukan","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416":{"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","language":"ja","headword":"右手","reading":"みぎて","romanization":"migite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右手","右侧；右边方向；（在）右边"],"en":["right hand","right-hand side; right-hand direction; (on) the right"],"ko":["오른손","오른쪽; 오른쪽 방향; (오른쪽에)"],"vi":["tay phải","phía bên phải; hướng bên phải; (ở) bên phải"],"id":["tangan kanan","sisi kanan; arah kanan; (di) sebelah kanan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41b1c67a93fc24ad9b6e207fff7503c6":{"lexemeId":"lex_41b1c67a93fc24ad9b6e207fff7503c6","language":"ja","headword":"毛利","reading":"もうり","romanization":"mouri","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛利"],"en":["Mouri"],"ko":["모리"],"vi":["Mouri"],"id":["Mouri"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_451fd15d5b3f58bb59aa9a22a84763cc":{"lexemeId":"lex_451fd15d5b3f58bb59aa9a22a84763cc","language":"ja","headword":"とば","reading":"とば","romanization":"toba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赌场；赌窟"],"en":["gambling den; gambling house"],"ko":["도박장; 도박굴"],"vi":["sòng bạc; ổ cờ bạc"],"id":["tempat judi; rumah judi"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b12b2687062669a0f4ab6853cee703b":{"lexemeId":"lex_4b12b2687062669a0f4ab6853cee703b","language":"ja","headword":"ヘアアイロン","reading":"ヘアアイロン","romanization":"heaairon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷发棒；卷发钳；直发器"],"en":["hair iron; curling tongs; straightening iron"],"ko":["고데기; 컬링 아이언; 매직기"],"vi":["máy uốn/duỗi tóc; kẹp uốn tóc; máy là tóc"],"id":["catokan rambut; alat pengeriting; alat pelurus rambut"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51bd61b1982588d8702e0bbfb63e32a2":{"lexemeId":"lex_51bd61b1982588d8702e0bbfb63e32a2","language":"ja","headword":"近江","reading":"おうみ","romanization":"oumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近江（位于今滋贺县的旧国）"],"en":["Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)"],"ko":["오미 (현재의 시가현에 위치한 옛 영지)"],"vi":["Ōmi (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Shiga)"],"id":["Ōmi (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Shiga saat ini)"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f":{"lexemeId":"lex_51ee5212992de5505f456638b6c7642f","language":"ja","headword":"世界一周旅行","reading":"せかいいっしゅうりょこう","romanization":"sekaiisshuuryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环球旅行；世界邮轮之旅"],"en":["round-the-world trip; world cruise"],"ko":["세계 일주 여행; 세계 크루즈"],"vi":["chuyến đi vòng quanh thế giới; chuyến du thuyền vòng quanh thế giới"],"id":["perjalanan keliling dunia; pelayaran keliling dunia"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79":{"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","language":"ja","headword":"両方とも","reading":"りょうほうとも","romanization":"ryouhoutomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["the two; both"],"ko":["둘; 양쪽"],"vi":["cả hai; hai cái"],"id":["keduanya; kedua-duanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4":{"lexemeId":"lex_54c82900fd589666fd4f441c883e06b4","language":"ja","headword":"売り場","reading":"うりば","romanization":"uriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售区域；柜台；部门；卖场","适合销售的时机；好卖的时候"],"en":["selling area; counter; section; department; sales floor","favorable time to sell; good time to sell"],"ko":["매장; 카운터; 매대; 부서; 판매장","팔기 좋은 시기; 판매 적기"],"vi":["khu vực bán hàng; quầy; gian hàng; bộ phận; sàn bán hàng","thời điểm thuận lợi để bán; lúc tốt để bán"],"id":["area penjualan; konter; bagian; departemen; lantai penjualan","waktu yang tepat untuk menjual; saat yang baik untuk menjual"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361":{"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","language":"ja","headword":"有","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"],"ko":["존재","소유; 가지고 있음","유한회사"],"vi":["sự tồn tại","sự sở hữu; sự có","công ty trách nhiệm hữu hạn"],"id":["keberadaan","kepemilikan; memiliki","perseroan terbatas"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4":{"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","language":"ja","headword":"一件","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）件事；（一）项；（一）个案例"],"en":["(one) matter; (one) item; (one) case"],"ko":["한 가지 일; 한 항목; 한 사건"],"vi":["(một) vấn đề; (một) mục; (một) vụ việc"],"id":["(satu) hal; (satu) butir; (satu) kasus"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5501c383b9c1d8fd3f11ff183a0a3143":{"lexemeId":"lex_5501c383b9c1d8fd3f11ff183a0a3143","language":"ja","headword":"金沢","reading":"かなざわ","romanization":"kanazawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金泽（石川县的城市）"],"en":["Kanazawa (city in Ishikawa)"],"ko":["가나자와 (이시카와현의 도시)"],"vi":["Kanazawa (thành phố ở Ishikawa)"],"id":["Kanazawa (kota di Ishikawa)"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0":{"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","language":"ja","headword":"お手洗い","reading":"おてあらい","romanization":"otearai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; lavatory; bathroom"],"ko":["화장실; 변소; 세면실; 욕실"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay; phòng tắm"],"id":["toilet; kamar kecil; kakus; kamar mandi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f":{"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","language":"ja","headword":"引用","reading":"いんよう","romanization":"in'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引用；引证；参考"],"en":["quotation; citation; reference"],"ko":["인용; 인용문; 참고"],"vi":["trích dẫn; dẫn chiếu; tham khảo"],"id":["kutipan; sitasi; referensi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 계급; 행렬","(누군가의) 동행; 무리; 대열","순서","줄을 세는 단위"],"vi":["hàng; dãy; hàng lối; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","sự đồng hành (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","từ đếm cho các hàng"],"id":["barisan; deretan; antrean; kolom; iring-iringan","kebersamaan (dengan seseorang); kelompok; barisan","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972":{"lexemeId":"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972","language":"ja","headword":"とて","reading":"とて","romanization":"tote","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","即使；尽管","因为；由于"],"en":["even","even if; even though","because of; on the grounds that"],"ko":["심지어","설령 ~라도; ~에도 불구하고","~때문에; ~라는 이유로"],"vi":["thậm chí","dù cho; mặc dù","bởi vì; với lý do rằng"],"id":["bahkan","bahkan jika; meskipun","karena; atas dasar bahwa"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490":{"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","language":"ja","headword":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直处于某种状态；始终；整个过程；一路","（好等）得多；远超；遥遥领先","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 (오랫동안, 거리); 내내; 줄곧; 전 시간 동안; 끝까지","훨씬 (더 좋다 등); 단연; 압도적으로","멀리; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục trong một trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường dài); xuyên suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; từ lâu","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan (untuk waktu, jarak yang lama); sepanjang; selama ini; sepanjang waktu; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); sejauh ini; jauh sekali","jauh; dahulu kala","langsung; lurus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf084127d7f3d81d85cc24d7645ec6":{"lexemeId":"lex_6bbf084127d7f3d81d85cc24d7645ec6","language":"ja","headword":"地方都市","reading":"ちほうとし","romanization":"chihoutoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省属城市；省城；郊区城市；地方城镇"],"en":["provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities"],"ko":["지방 도시; 지방 마을; 교외 도시; 지역 중소도시"],"vi":["thành phố tỉnh lẻ; thị trấn tỉnh lẻ; thành phố ngoại ô; các thị trấn và thành phố địa phương"],"id":["kota provinsi; kota kecil provinsi; kota pinggiran; kota-kota daerah"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dd5b0c468e59258c06e5bb23ccacd24":{"lexemeId":"lex_6dd5b0c468e59258c06e5bb23ccacd24","language":"ja","headword":"仮定条件","reading":"かていじょうけん","romanization":"kateijouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设情况"],"en":["hypothetical situation"],"ko":["가상의 상황"],"vi":["tình huống giả định"],"id":["situasi hipotetis"]}}],"rank":182200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"こんにち","romanization":"konnichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9":{"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","language":"ja","headword":"一箇所","reading":"いっかしょ","romanization":"ikkasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一处；（全在）同一地方；同一地点；同一位置；同一部分；同一段"],"en":["one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage"],"ko":["한 곳; (모두) 같은 장소; 한 지점; 한 위치; 한 부분; 한 구절"],"vi":["một nơi; (tất cả ở) cùng một chỗ; một điểm; một địa điểm; một phần; một đoạn"],"id":["satu tempat; (semua di) tempat yang sama; satu titik; satu lokasi; satu bagian; satu kutipan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7":{"lexemeId":"lex_7ba91ed7f8ae077466ed4a9d4de880d7","language":"ja","headword":"十字","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字；交叉；十字形"],"en":["cross; crossed; cruciform"],"ko":["십자; 교차된; 십자형의"],"vi":["chữ thập; bắt chéo; hình chữ thập"],"id":["salib; bersilangan; berbentuk salib"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34":{"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","language":"ja","headword":"制限","reading":"せいげん","romanization":"seigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；限度；极限"],"en":["restriction; restraint; limitation; limit"],"ko":["제한; 억제; 한계; 제한"],"vi":["hạn chế; kiềm chế; giới hạn"],"id":["pembatasan; pengekangan; keterbatasan; batas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3":{"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","language":"ja","headword":"置き換える","reading":"おきかえる","romanization":"okikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；移动；调换位置"],"en":["to replace; to move; to change the position of"],"ko":["교체하다; 이동하다; 위치를 바꾸다"],"vi":["thay thế; di chuyển; thay đổi vị trí"],"id":["mengganti; memindahkan; mengubah posisi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2":{"lexemeId":"lex_7e226581abcf2057197b354bf029d0d2","language":"ja","headword":"確定","reading":"かくてい","romanization":"kakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；结算","定义"],"en":["decision; settlement","definition"],"ko":["결정; 결론; 해결","정의"],"vi":["quyết định; sự dàn xếp","định nghĩa"],"id":["keputusan; penyelesaian","definisi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a":{"lexemeId":"lex_7f70baca30ebdae0cedb7291c8057d9a","language":"ja","headword":"仮定","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；假说"],"en":["assumption; supposition; hypothesis"],"ko":["가정; 추측; 가설"],"vi":["giả định; giả thiết; giả thuyết"],"id":["asumsi; anggapan; hipotesis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2":{"lexemeId":"lex_80edb2edf8f9a8eccfc1c4739f268cb2","language":"ja","headword":"目的地","reading":"もくてきち","romanization":"mokutekichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地"],"en":["place of destination"],"ko":["목적지"],"vi":["nơi đến"],"id":["tempat tujuan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b":{"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","language":"ja","headword":"一部分","reading":"いちぶぶん","romanization":"ichibubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一节"],"en":["one part; one portion; one section"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역"],"vi":["một phần; một khẩu phần; một đoạn"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74":{"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","language":"ja","headword":"経過","reading":"けいか","romanization":"keika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间的）流逝；经过；消逝","进展；发展；（事件的）进程","经过；通过"],"en":["passage (of time); elapsing; lapse","progress; development; course (of events)","transit"],"ko":["시간의 경과; 흐름","진행; 발전; 사건의 경과","통과; 경유"],"vi":["sự trôi qua (của thời gian); sự trôi đi; khoảng thời gian","tiến triển; phát triển; diễn biến (của sự việc)","quá cảnh"],"id":["berlalunya (waktu); selang waktu","kemajuan; perkembangan; jalannya (peristiwa)","transit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35":{"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","language":"ja","headword":"試しに","reading":"ためしに","romanization":"tameshini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为试验；作为实验；尝试性地；试探性地"],"en":["as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively"],"ko":["시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 시도 삼아; 잠정적으로"],"vi":["như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời"],"id":["sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467":{"lexemeId":"lex_94139b42011a6f25e510811f6cb29467","language":"ja","headword":"左に曲がる","reading":"ひだりにまがる","romanization":"hidarinimagaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左转;向左转"],"en":["to turn left; to turn to the left"],"ko":["좌회전하다; 왼쪽으로 돌다"],"vi":["rẽ trái; quay sang trái"],"id":["berbelok ke kiri; membelok ke kiri"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97555fa282e5c22d47b31247270eb9fd":{"lexemeId":"lex_97555fa282e5c22d47b31247270eb9fd","language":"ja","headword":"２か所","reading":"にかしょ","romanization":"nikasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两处；两个地点；两个部分；两条通道"],"en":["two places; two spots; two locations; two parts; two passages"],"ko":["두 곳; 두 지점; 두 장소; 두 부분; 두 구절"],"vi":["hai nơi; hai chỗ; hai địa điểm; hai phần; hai đoạn"],"id":["dua tempat; dua titik; dua lokasi; dua bagian; dua bagian teks"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510":{"lexemeId":"lex_9a6f1aaca441743ee2cd6c627e14f510","language":"ja","headword":"大蔵","reading":"おおくら","romanization":"ookura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政部"],"en":["Ministry of Finance"],"ko":["재무성"],"vi":["Bộ Tài chính"],"id":["Kementerian Keuangan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99":{"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","language":"ja","headword":"寄り道","reading":"よりみち","romanization":"yorimichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺道拜访；中途停留；绕道探访","绕远路；绕道而行"],"en":["dropping in on the way; stopping off at; making a side trip","going the long way round; making a detour"],"ko":["가는 길에 들르는; 잠시 들르는; 곁길로 들르는","멀리 돌아가는; 우회하는"],"vi":["ghé qua trên đường; tạt vào; rẽ ngang chuyến đi","đi đường vòng; đi đường tránh"],"id":["mampir di jalan; singgah di; melakukan perjalanan sampingan","pergi memutar jauh; membuat jalan memutar"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860":{"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","language":"ja","headword":"歌手","reading":"かしゅ","romanization":"kashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌手"],"en":["singer"],"ko":["가수"],"vi":["ca sĩ"],"id":["penyanyi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"],"ko":["도로; 고속도로"],"vi":["đường; đường cao tốc"],"id":["jalan; jalan raya"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4eff46bd7d47fbee60112f40105cf49":{"lexemeId":"lex_a4eff46bd7d47fbee60112f40105cf49","language":"ja","headword":"今日中に","reading":"きょうじゅうに","romanization":"kyoujuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到今天为止；在天黑之前"],"en":["by today; before the day is over"],"ko":["오늘 안에; 오늘이 끝나기 전에"],"vi":["trước khi hết hôm nay; trong hôm nay"],"id":["paling lambat hari ini; sebelum hari berakhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a":{"lexemeId":"lex_a7f4135170e628357dfaec21e032e88a","language":"ja","headword":"順路","reading":"じゅんろ","romanization":"junro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定路线；既定路线；指定路线；建议路线"],"en":["(regular) route; fixed route; specified route; suggested route"],"ko":["(정기) 노선; 고정 노선; 지정 노선; 추천 노선"],"vi":["tuyến (cố định); tuyến đường cố định; tuyến đường quy định; tuyến đường gợi ý"],"id":["rute (reguler); rute tetap; rute yang ditentukan; rute yang disarankan"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8e9828ff1cb2013499133ec2bcb2b72":{"lexemeId":"lex_a8e9828ff1cb2013499133ec2bcb2b72","language":"ja","headword":"マスル","reading":"マスル","romanization":"masuru","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于对听者（或读者）表示尊敬"],"en":["used to indicate respect for the listener (or reader)"],"ko":["청자(또는 독자)에 대한 존경을 나타내는 데 사용됨"],"vi":["dùng để thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe (hoặc người đọc)"],"id":["digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada pendengar (atau pembaca)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769":{"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","language":"ja","headword":"帰国","reading":"きこく","romanization":"kikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回国"],"en":["return to one's country"],"ko":["귀국"],"vi":["trở về quê hương"],"id":["kembali ke negara sendiri"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f":{"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","language":"ja","headword":"九時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3":{"lexemeId":"lex_aaec1c3466dd57d0327faeef6b787cb3","language":"ja","headword":"助詞","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助词；日语语法中作为主要词的辅助的后置词"],"en":["particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word"],"ko":["조사; 일본어 문법에서 본말을 보조하는 기능을 하는 후치사"],"vi":["trợ từ; từ đứng sau trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính"],"id":["partikel; kata posposisi dalam tata bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata bantu untuk kata utama"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f":{"lexemeId":"lex_b015c2489af3fd65e46c40e252fc016f","language":"ja","headword":"枝豆","reading":"えだまめ","romanization":"edamame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛豆（青豆）"],"en":["edamame (green soybeans)"],"ko":["에다마메 (풋콩)"],"vi":["đậu nành xanh edamame"],"id":["edamame (kedelai hijau)"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9":{"lexemeId":"lex_b3315e1c22d6fab0d494ceb002d8c1e9","language":"ja","headword":"はと","reading":"はと","romanization":"hato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸽子；斑鸠"],"en":["pigeon; dove"],"ko":["비둘기; 평화의 비둘기"],"vi":["chim bồ câu; chim cu"],"id":["merpati; burung dara"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式形式；官方；礼节"],"en":["due form; official; formality"],"ko":["정식 형식; 공식; 형식"],"vi":["hình thức chính thức; chính thức; thủ tục"],"id":["bentuk resmi; resmi; formalitas"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfbc768431098314a319684eee13c034":{"lexemeId":"lex_bfbc768431098314a319684eee13c034","language":"ja","headword":"再確認","reading":"さいかくにん","romanization":"saikakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重申；再次确认；重新验证"],"en":["reaffirmation; reconfirmation; revalidation"],"ko":["재확인; 재확정; 재검증"],"vi":["sự tái khẳng định; sự xác nhận lại; sự tái xác nhận"],"id":["penegasan kembali; konfirmasi ulang; validasi ulang"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"],"ko":["왼손","왼쪽; 왼쪽 방향; (왼쪽에)"],"vi":["tay trái","phía bên trái; hướng bên trái; (ở) bên trái"],"id":["tangan kiri","sisi kiri; arah kiri; (di) sebelah kiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d":{"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","language":"ja","headword":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; 경우에; 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c":{"lexemeId":"lex_c9ae05188c069cabb84085656c255e4c","language":"ja","headword":"左端","reading":"ひだりはし","romanization":"hidarihashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左端；左边缘"],"en":["left end; left edge"],"ko":["왼쪽 끝; 왼쪽 가장자리"],"vi":["đầu trái; mép trái"],"id":["ujung kiri; tepi kiri"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c":{"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","language":"ja","headword":"切り取る","reading":"きりとる","romanization":"kiritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；切除；撕下；剪下；削减；撕掉；砍断；截肢"],"en":["to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate"],"ko":["잘라내다; 도려내다; 찢어내다; 오려내다; 깎아내리다; 뜯어내다; 잘라 줄이다; 절단하다"],"vi":["cắt bỏ; cắt ra; xé ra; gọt bớt; cắt cụt"],"id":["memotong; menebang; merobek; memangkas; mengamputasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa":{"lexemeId":"lex_d1c0631e2693edcf4cbce10cc1ca85aa","language":"ja","headword":"二箇所","reading":"にかしょ","romanization":"nikasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两处；两个地方；两个部位；两段"],"en":["two places; two spots; two locations; two parts; two passages"],"ko":["두 곳; 두 지점; 두 장소; 두 부분; 두 구절"],"vi":["hai nơi; hai chỗ; hai địa điểm; hai phần; hai đoạn"],"id":["dua tempat; dua titik; dua lokasi; dua bagian; dua kutipan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d27ca5f15a536ef49b85b23d5777f2d7":{"lexemeId":"lex_d27ca5f15a536ef49b85b23d5777f2d7","language":"ja","headword":"２箇所","reading":"にかしょ","romanization":"nikasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两处；两个地点；两个位置；两个部分；两条通道"],"en":["two places; two spots; two locations; two parts; two passages"],"ko":["두 곳; 두 지점; 두 장소; 두 부분; 두 구절"],"vi":["hai nơi; hai chỗ; hai địa điểm; hai phần; hai đoạn"],"id":["dua tempat; dua titik; dua lokasi; dua bagian; dua bagian"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c":{"lexemeId":"lex_d50705fcf4cb3614040f8606a6ef698c","language":"ja","headword":"て形","reading":"てけい","romanization":"tekei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["て形（如动词的て形）"],"en":["-te form (e.g. of a verb)"],"ko":["-て형 (예: 동사의)"],"vi":["thể -te (ví dụ của động từ)"],"id":["bentuk -te (mis. dari kata kerja)"]}}],"rank":163000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14":{"lexemeId":"lex_d9759e80624a2d657753ca0fef669f14","language":"ja","headword":"日常生活","reading":"にちじょうせいかつ","romanization":"nichijouseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常生活；日常生活"],"en":["everyday life; daily life"],"ko":["일상생활; 매일의 삶"],"vi":["cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường nhật"],"id":["kehidupan sehari-hari; kehidupan harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_dbb0f9d195f8494f9b5f61cc6d99f1f1":{"lexemeId":"lex_dbb0f9d195f8494f9b5f61cc6d99f1f1","language":"ja","headword":"１か所","reading":"いっかしょ","romanization":"ikkasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一处；同一个地方；一个部位"],"en":["one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage"],"ko":["한 곳; (모두) 같은 곳에; 한 지점; 한 장소; 한 부분; 한 구절"],"vi":["một nơi; (tất cả ở) cùng một chỗ; một điểm; một địa điểm; một phần; một đoạn"],"id":["satu tempat; (semua di) tempat yang sama; satu titik; satu lokasi; satu bagian; satu bagian teks"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbd2861c06f70c87907dfcb1d89aa530":{"lexemeId":"lex_dbd2861c06f70c87907dfcb1d89aa530","language":"ja","headword":"順序","reading":"じゅんじょ","romanization":"junjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺序；次序","程序；手续"],"en":["order; sequence","procedure"],"ko":["순서; 차례","절차"],"vi":["thứ tự; trình tự","thủ tục"],"id":["urutan; susunan","prosedur"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3":{"lexemeId":"lex_dd28b7a5992a97f3733d5a48af83ade3","language":"ja","headword":"寿司屋","reading":"すしや","romanization":"sushiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司店；寿司餐馆；寿司吧"],"en":["sushi shop; sushi restaurant; sushi bar"],"ko":["초밥집; 스시 레스토랑; 스시 바"],"vi":["quán sushi; nhà hàng sushi; quầy sushi"],"id":["toko sushi; restoran sushi; bar sushi"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67":{"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","language":"ja","headword":"尋ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜索；寻找；调查"],"en":["to ask; to enquire; to inquire","to search; to look for; to look into; to investigate"],"ko":["묻다; 문의하다","찾다; 수색하다; 조사하다"],"vi":["hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu","tìm kiếm; tìm; xem xét; điều tra"],"id":["bertanya; menanyakan; menyelidiki","mencari; mencari-cari; meneliti; menyelidiki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e63d6f08d45817fd72cea8b410791281":{"lexemeId":"lex_e63d6f08d45817fd72cea8b410791281","language":"ja","headword":"通りかかる","reading":"とおりかかる","romanization":"toorikakaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰巧路过"],"en":["to happen to pass by"],"ko":["우연히 지나가다"],"vi":["tình cờ đi ngang qua"],"id":["kebetulan lewat"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e97b57984a9d39d8dfd07ff07965af81":{"lexemeId":"lex_e97b57984a9d39d8dfd07ff07965af81","language":"ja","headword":"ソーシャルメディア","reading":"ソーシャルメディア","romanization":"soosharumedeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社交媒体"],"en":["social media"],"ko":["소셜 미디어"],"vi":["mạng xã hội"],"id":["media sosial"]}}],"rank":112700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"],"ko":["~특유의; ~고유의"],"vi":["đặc trưng (của); riêng biệt (thuộc về)"],"id":["ciri khas (dari); khas (untuk)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567":{"lexemeId":"lex_f4c72af50e491147a15301068f481567","language":"ja","headword":"宝くじ","reading":"たからくじ","romanization":"takarakuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩票","彩票"],"en":["lottery","lottery ticket"],"ko":["복권","복권"],"vi":["xổ số","vé số"],"id":["lotre","tiket lotre"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa667dd139915351052a79d165dd8c5e":{"lexemeId":"lex_fa667dd139915351052a79d165dd8c5e","language":"ja","headword":"行き方","reading":"いきかた","romanization":"ikikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（行走的）方式；路线","（做事的）方式；方法"],"en":["way (of going); route","way (of doing); method"],"ko":["(가는) 길; 경로","(하는) 방법; 방식"],"vi":["đường (đi); lộ trình","cách (làm); phương pháp"],"id":["cara (pergi); rute","cara (melakukan); metode"]}}],"rank":118900,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89":{"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","language":"ja","headword":"納豆","reading":"なっとう","romanization":"nattou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆（发酵大豆）"],"en":["natto (fermented soybeans)"],"ko":["낫토 (발효된 콩)"],"vi":["natto (đậu nành lên men)"],"id":["natto (kedelai fermentasi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（报到）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 데려다 보여주기","정보; 알림; 통지","(도착의) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; dẫn đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; kiến thức"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; notifikasi","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}