{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17980-ee0f-734f-921b-f028664f3215","publishedAt":"2026-10-26T18:37:35.119Z","video":{"youtubeVideoId":"MtivVMMrIrM","targetLanguage":"ja","title":"【実用日本語9】提高你的會話能力！日本店員究竟在說什麼？　店で試着するときの日本語【Japanese conversation】","titleTranslations":{"zh":"【实用日语9】提高你的会话能力！日本店员究竟在说什么？在店里试穿时的日语【日语会话】","en":"[Practical Japanese 9] Improve Your Conversation Skills! What Are Japanese Shop Staff Really Saying? Japanese for Trying On Clothes in Stores [Japanese conversation]","ko":"【실용 일본어9】 회화 실력을 높이자! 일본 점원은 도대체 무슨 말을 할까? 가게에서 시착할 때의 일본어【Japanese conversation】","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng 9】 Nâng cao khả năng hội thoại của bạn! Nhân viên cửa hàng Nhật Bản rốt cuộc đang nói gì? Tiếng Nhật khi thử đồ tại cửa hàng【Japanese conversation】","id":"【Bahasa Jepang Praktis 9】Tingkatkan kemampuan percakapanmu! Sebenarnya apa yang dikatakan pramuniaga Jepang? Bahasa Jepang saat mencoba pakaian di toko【Percakapan Bahasa Jepang】"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","durationMs":1759275,"youtubePublishedAt":"2024-06-03T10:00:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/MtivVMMrIrM/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいみなさんこんにちはゆかです。","startMs":160,"endMs":2560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":720,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1600,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1920,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日の動画は実用日本語9です。","startMs":3360,"endMs":7360,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4800,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5440,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":6240,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语9。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is Practical Japanese 9."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상은 실용 일본어 9입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là tiếng Nhật thực dụng 9."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah Bahasa Jepang Praktis 9."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回は試着するときに使う日本語の表現をご紹介します。","startMs":8160,"endMs":12800,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8160,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8640,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"試着する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":9120,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":9840,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":10720,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11200,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11760,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11840,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":11920,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要介绍试穿衣服时会用到的日语表达。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'll introduce Japanese expressions used when trying on clothes."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 피팅할 때 사용하는 일본어 표현을 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi sẽ giới thiệu cách diễn đạt tiếng Nhật dùng khi thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya akan memperkenalkan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan saat mencoba pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"実用日本語シリーズでは日本人同士の自然な会話からよく使う表現が学べます。","startMs":13200,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13200,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":13600,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":14080,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14560,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":14640,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":15360,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16000,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16320,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":16480,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":17120,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":17520,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":18160,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"学べます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":19280,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，可以从日本人之间的自然对话里学到常用表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, you can learn commonly used expressions from natural conversations between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 일본인끼리의 자연스러운 대화에서 자주 쓰는 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, bạn sẽ học được những cách diễn đạt thường dùng từ hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, Anda bisa belajar ungkapan yang sering digunakan dari percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今回使う動画は東京の下北沢で撮影しました。","startMs":20560,"endMs":24960,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20560,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21280,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21680,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22240,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"下","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":22880,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"北","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":23120,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"沢","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23440,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":23920,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次使用的视频是在东京的下北泽拍摄的。"},"en":{"status":"available","text":"The video used this time was filmed in Shimokitazawa, Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 사용할 영상은 도쿄의 시모키타자와에서 촬영했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video dùng lần này được quay ở Shimokitazawa, Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Video yang digunakan kali ini diambil di Shimokitazawa, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"私と店員さんは事前にセリフを用意していません。","startMs":25440,"endMs":29680,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26880,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"事前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27360,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27760,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":27920,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28400,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"用意していません","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":28560,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"していません"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和店员事先没有准备台词。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk and I did not prepare lines in advance."},"ko":{"status":"available","text":"저와 점원은 미리 대사를 준비하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi và nhân viên không chuẩn bị lời thoại trước."},"id":{"status":"available","text":"Saya dan pelayan toko tidak menyiapkan dialog sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"またわざとゆっくり話したりもしていません。","startMs":30400,"endMs":33120,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"わざと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30880,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":31200,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"話したり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":31680,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32240,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"していません","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":32400,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有故意放慢语速说话。"},"en":{"status":"available","text":"Also, we are not deliberately speaking slowly."},"ko":{"status":"available","text":"또 일부러 천천히 말하지도 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không cố tình nói chậm."},"id":{"status":"available","text":"Kami juga tidak sengaja berbicara pelan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"日本人同士の自然な会話です。","startMs":33840,"endMs":36240,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33840,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34720,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"自然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":34880,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日本人之间的自然对话。"},"en":{"status":"available","text":"It's a natural conversation between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"일본인끼리의 자연스러운 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そのため最初は少し難しいと感じる方もいるかもしれませんが大丈夫です。","startMs":36880,"endMs":42560,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36880,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"少し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38240,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":38560,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"感じる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":39520,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39920,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40160,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":40320,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":40480,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":41760,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此一开始可能会觉得有点难，但没关系。"},"en":{"status":"available","text":"So it may feel a bit difficult at first, but it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음에는 조금 어렵게 느끼는 분도 있을지 모르지만 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lúc đầu có thể một số bạn thấy hơi khó nhưng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu mungkin ada yang pada awalnya merasa sedikit sulit, tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日の動画を最後まで見れば全部わかるようになりますよ。","startMs":43200,"endMs":47200,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43920,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":44000,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"見れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44640,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":45360,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"わかる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":45840,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ようになります","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":46160,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":46800,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要看到今天视频的最后，就能全部明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch today's video until the end, you'll be able to understand everything."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상을 끝까지 보면 전부 알 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem video hôm nay đến cuối thì bạn sẽ hiểu hết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jika menonton video hari ini sampai akhir, Anda akan bisa memahami semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"難しい表現や重要な部分については私から解説しますのでぜひ最後までご覧ください。","startMs":47600,"endMs":54800,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47600,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"表現","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48240,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48720,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":48960,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49440,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":50640,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":51040,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"解説します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":51280,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":52800,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":53200,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":53840,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于难的表达和重要的部分我会进行讲解，所以请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain difficult expressions and important parts, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"어려운 표현이나 중요한 부분에 대해서는 제가 해설해 드릴 테니 꼭 끝까지 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giải thích những biểu hiện khó và phần quan trọng nên hãy xem đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan ungkapan yang sulit dan bagian-bagian penting, jadi silakan tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まずは今日の練習の流れを説明します。","startMs":57220,"endMs":60340,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57220,"endMs":57700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57700,"endMs":57860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":57860,"endMs":58020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"練習","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":58020,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58580,"endMs":58740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"流れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58740,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59220,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"説明します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":59380,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先来说明一下今天练习的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll explain the flow of today's practice."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên tôi sẽ giải thích trình tự luyện tập hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya akan menjelaskan alur latihan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"以前この実用日本語シリーズを見たことがある方は、この説明の部分は飛ばして構いません。","startMs":60980,"endMs":67780,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60980,"endMs":61460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":61460,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"実用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61780,"endMs":62260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":62260,"endMs":62660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":62660,"endMs":63140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":63140,"endMs":63300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"見た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":63300,"endMs":63620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":63620,"endMs":64340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":64340,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":64660,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":65140,"endMs":65380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"説明","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":65380,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":65940,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"部分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":66020,"endMs":66420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":66420,"endMs":66500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":66500,"endMs":67060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"構いません","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":67060,"endMs":67780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前看过这个实用日语系列的人，可以跳过这段说明。"},"en":{"status":"available","text":"If you've watched this Practical Japanese series before, you can skip this explanation part."},"ko":{"status":"available","text":"이전에 이 실용 일본어 시리즈를 본 적이 있는 분은, 이 설명 부분은 건너뛰셔도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai đã từng xem series tiếng Nhật thực dụng này trước đây thì có thể bỏ qua phần giải thích này."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang pernah menonton seri Bahasa Jepang Praktis ini sebelumnya, bagian penjelasan ini boleh dilewati."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"直接練習を始めてください。","startMs":68020,"endMs":70020,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68020,"endMs":68500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"練習","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68500,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68900,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"始めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69060,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":69460,"endMs":70020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请直接开始练习。"},"en":{"status":"available","text":"Please start the practice directly."},"ko":{"status":"available","text":"바로 연습을 시작해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bắt đầu luyện tập trực tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Silakan langsung mulai latihannya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"最初に字幕がない動画を一回見ます。","startMs":70500,"endMs":74020,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70500,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70980,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71460,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71940,"endMs":72100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72100,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":72420,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":72820,"endMs":73060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"一回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":73060,"endMs":73460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":73460,"endMs":74020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"First, watch the video once without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên xem video không có phụ đề một lần."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この時点では会話の内容が全く聞き取れなくても問題ありません。","startMs":74420,"endMs":79220,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74420,"endMs":74660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74660,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74980,"endMs":75140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75140,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":75380,"endMs":75780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75780,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"内容","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":75940,"endMs":76420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":76420,"endMs":76580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"全く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":76580,"endMs":77140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"聞き取れなくて","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":77140,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":77940,"endMs":78100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"問題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":78100,"endMs":78660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ありません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":78660,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个阶段完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this point, it's fine if you can't catch any of the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이 시점에서는 대화 내용이 전혀 들리지 않아도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù hoàn toàn không nghe hiểu nội dung hội thoại cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Pada tahap ini tidak masalah jika isi percakapannya sama sekali tidak bisa didengar."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"次に私からキーワード10個を提示します。","startMs":80020,"endMs":83140,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80020,"endMs":80260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80260,"endMs":80420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80420,"endMs":80820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80820,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":81140,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"個","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":81780,"endMs":81860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":81860,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":81940,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 제가 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"このキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見ます。","startMs":83860,"endMs":88740,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83860,"endMs":84100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":84100,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85060,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":85220,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"注目して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":85380,"endMs":86340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":86580,"endMs":87300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":87300,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":87780,"endMs":88180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":88180,"endMs":88260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"見ます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":88260,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请关注这10个关键词再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these 10 keywords and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"이 키워드 10개에 주목하면서 다시 한번 같은 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chú ý vào 10 từ khóa này rồi xem lại cùng một video lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan 10 kata kunci ini lalu tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"このとき一つ二つの単語が聞き取れると思います。","startMs":89460,"endMs":93380,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89460,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":89700,"endMs":90180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"一つ二つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":90260,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ二つ","reading":"ひとつふたつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsufutatsu","partOfSpeech":"n","vid":2801290,"sid":371652295}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":91140,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":91300,"endMs":91780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":91780,"endMs":91940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":91940,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":92580,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":92660,"endMs":93380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时应该能听懂一两个单词。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you should be able to catch one or two words."},"ko":{"status":"available","text":"이때 한두 개의 단어가 들릴 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này bạn sẽ nghe được một hai từ."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu Anda akan bisa mendengar satu atau dua kata."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"次に重要なセリフや単語について私から紹介します。","startMs":94260,"endMs":99140,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94260,"endMs":94580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":94580,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"重要","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95140,"endMs":95700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":95940,"endMs":96580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":96660,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":96820,"endMs":96980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":96980,"endMs":97460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":97460,"endMs":97860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97860,"endMs":98180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":98180,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会介绍重要的台词和单词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'll introduce important lines and words."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 중요한 대사나 단어에 대해 제가 소개합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ giới thiệu về những lời thoại và từ quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memperkenalkan dialog dan kata penting."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"その後日本語の字幕がついた動画を見ます。","startMs":99620,"endMs":103380,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99620,"endMs":100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":100500,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":101060,"endMs":101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":101220,"endMs":101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":101620,"endMs":101780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":101780,"endMs":102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":102180,"endMs":102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":102660,"endMs":102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"見ます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":102900,"endMs":103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再看带有日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"After that, you'll watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 일본어 자막이 있는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó xem video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu tonton video yang dilengkapi subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"そして最後に字幕がない動画をもう一度見ます。","startMs":103700,"endMs":107780,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103700,"endMs":104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104180,"endMs":104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104660,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105140,"endMs":105540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105540,"endMs":105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":105700,"endMs":106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":106180,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106500,"endMs":106580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":106580,"endMs":107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":107300,"endMs":107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, you'll watch the video without subtitles once more."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 자막이 없는 영상을 다시 한번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng xem lại video không phụ đề một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir tonton sekali lagi video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"一番最初に字幕がない動画を見たときは全くわからなかった方も、最後に字幕なしの動画を見たときには","startMs":108420,"endMs":116260,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108420,"endMs":108740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108740,"endMs":109140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":109140,"endMs":109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":109300,"endMs":109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":109700,"endMs":109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109860,"endMs":110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110180,"endMs":110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110500,"endMs":110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":110580,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":110820,"endMs":111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":111060,"endMs":111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"全く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111140,"endMs":111700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":111700,"endMs":112500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":112500,"endMs":112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":112740,"endMs":113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"最後","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":113380,"endMs":113940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":113940,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"字幕","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":114100,"endMs":114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なし","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":114580,"endMs":114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":114820,"endMs":114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"動画","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":114980,"endMs":115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":115380,"endMs":115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"見た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":115460,"endMs":115700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ときには","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":115700,"endMs":116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在最开始看没有字幕的视频时完全不懂的人，到最后再看无字幕视频的时候"},"en":{"status":"available","text":"Even if you didn't understand at all when you first watched the video without subtitles, by the time you watch the video without subtitles at the end,"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때는 전혀 몰랐던 분도, 마지막에 자막 없이 영상을 봤을 때에는"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những bạn lúc đầu xem video không phụ đề hoàn toàn không hiểu, thì khi xem video không phụ đề lần cuối"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bagi yang sama sekali tidak mengerti saat pertama menonton video tanpa subtitle, ketika menonton video tanpa subtitle di akhir nanti,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ある程度会話の内容が理解できるはずです。","startMs":116580,"endMs":119780,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":116580,"endMs":117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117220,"endMs":117700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":117700,"endMs":117780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":117780,"endMs":118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118180,"endMs":118340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":118340,"endMs":119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"はずです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":119060,"endMs":119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该也能在一定程度上理解对话内容了。"},"en":{"status":"available","text":"you should be able to understand the conversation to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 대화 내용을 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn sẽ hiểu được nội dung hội thoại ở mức độ nào đó."},"id":{"status":"available","text":"seharusnya sudah bisa memahami isi percakapan sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"このような理解できる過程をぜひ経験してください。","startMs":120260,"endMs":123620,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":120260,"endMs":120900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":120900,"endMs":121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"過程","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121540,"endMs":122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122020,"endMs":122100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122100,"endMs":122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"経験して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":122420,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":123060,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要体验一下这种逐渐能听懂的过程。"},"en":{"status":"available","text":"Please experience this process of coming to understand."},"ko":{"status":"available","text":"이러한 이해할 수 있게 되는 과정을 꼭 경험해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trải nghiệm quá trình hiểu được như vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan rasakan proses menjadi bisa memahami seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"それではまず一度字幕がない動画を見てみましょう。","startMs":126740,"endMs":130260,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126740,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127220,"endMs":127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"一度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127700,"endMs":128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"字幕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128180,"endMs":128580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128580,"endMs":128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":128740,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":128980,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":129380,"endMs":129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":129460,"endMs":129620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":129620,"endMs":130260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先先看一遍没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"So first, let's watch the video once without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 한번 자막이 없는 영상을 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên hãy thử xem video không phụ đề một lần."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, pertama mari tonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"今回の動画は東京で撮影しました。","startMs":130900,"endMs":134020,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130900,"endMs":131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131300,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131460,"endMs":131780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131780,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":132100,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":132740,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":132820,"endMs":134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的视频是在东京拍摄的。"},"en":{"status":"available","text":"This video was filmed in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상은 도쿄에서 촬영했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần này được quay ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Video kali ini diambil di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"私が洋服を試着する場面です。","startMs":134740,"endMs":137860,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":134740,"endMs":135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":135220,"endMs":135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"洋服","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135620,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136180,"endMs":136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"試着する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":136260,"endMs":137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"場面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137060,"endMs":137540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":137540,"endMs":137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我试穿衣服的场景。"},"en":{"status":"available","text":"It's a scene where I'm trying on clothes."},"ko":{"status":"available","text":"제가 옷을 피팅하는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảnh tôi thử quần áo."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan saat saya mencoba pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"私は店員さんに試着してもいいかどうか聞いて、その後店員さんは洋服の詳細について説明をしてくれました。","startMs":138420,"endMs":148020,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138420,"endMs":138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":138740,"endMs":139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":139140,"endMs":139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139540,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139780,"endMs":140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"試着して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":140180,"endMs":140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":140900,"endMs":141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141060,"endMs":141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":141380,"endMs":142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":142180,"endMs":142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"その後","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":143060,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"店員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":143620,"endMs":144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":144100,"endMs":144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":144420,"endMs":144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"洋服","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":144820,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":145220,"endMs":145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"詳細","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":145380,"endMs":145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"について","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":145860,"endMs":146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"説明","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":146340,"endMs":146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":146980,"endMs":147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"して","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":147140,"endMs":147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"くれました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":147300,"endMs":148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我问店员可不可以试穿，之后店员向我说明了衣服的详细信息。"},"en":{"status":"available","text":"I ask the shop clerk if I can try them on, and then the clerk explains the details of the clothes."},"ko":{"status":"available","text":"제가 점원에게 피팅해도 되는지 물어보고, 그 후에 점원은 옷의 상세한 부분에 대해 설명해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hỏi nhân viên có được thử đồ không, sau đó nhân viên đã giải thích chi tiết về quần áo."},"id":{"status":"available","text":"Saya bertanya kepada pelayan toko apakah boleh mencoba, dan setelah itu pelayan toko menjelaskan detail tentang pakaiannya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そのような場面です。","startMs":148260,"endMs":149380,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":148260,"endMs":148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148740,"endMs":149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149060,"endMs":149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的场景。"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of scene."},"ko":{"status":"available","text":"그런 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Adegannya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"それでは一度見てみましょう。","startMs":149890,"endMs":151570,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":149890,"endMs":150370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150370,"endMs":150610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":150610,"endMs":150850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":150850,"endMs":151570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先看一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한번 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy xem thử một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita tonton sekali."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"両方試着してみてもいいですか？","startMs":153170,"endMs":155090,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153170,"endMs":153570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"試着して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":153650,"endMs":154210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154210,"endMs":154370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154370,"endMs":154530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":154530,"endMs":154610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":154610,"endMs":155090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try on both of them?"},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thử cả hai cái được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あ、そうなんですよ。","startMs":155090,"endMs":155730,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":155090,"endMs":155490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155490,"endMs":155730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇답니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"付属のこちらがベルトみたいな感じなくて、つけてもつけなくてもっていう感じではあるんですけど、","startMs":155730,"endMs":163810,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155730,"endMs":157010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157010,"endMs":157410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":157570,"endMs":157970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":157970,"endMs":158450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":158530,"endMs":158930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":158930,"endMs":159330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"感じなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":159330,"endMs":160370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":160930,"endMs":161170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":161170,"endMs":161330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":161330,"endMs":161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"もって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":161890,"endMs":162290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":162290,"endMs":162370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":162370,"endMs":162610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ではある","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":162610,"endMs":163090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":163090,"endMs":163250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":163330,"endMs":163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带的这个像腰带一样的东西，可系可不系，是这样的感觉，不过，"},"en":{"status":"available","text":"This attached one is like a belt, you can wear it with or without it,"},"ko":{"status":"available","text":"부속된 이쪽이 벨트 같은 느낌이 없어서, 해도 안 해도 된다는 느낌이긴 한데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này kiểu như thắt lưng, đeo cũng được không đeo cũng được, kiểu như vậy đó, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yang terlampir ini seperti ikat pinggang, boleh dipakai boleh tidak, kira-kira seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":164530,"endMs":165970,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":164530,"endMs":165010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":165010,"endMs":165490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":165490,"endMs":165730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":165730,"endMs":165970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa itu pun tetap lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":165970,"endMs":167410,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":165970,"endMs":166370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":166370,"endMs":166690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166690,"endMs":166770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":166770,"endMs":167410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有也很好看。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa itu pun tetap lucu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あ、ただちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":167410,"endMs":170530,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167410,"endMs":168290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":168290,"endMs":168690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":168690,"endMs":169250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":169250,"endMs":169330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":169330,"endMs":169570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":169570,"endMs":170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":170050,"endMs":170530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，只是会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it might be a nice accent."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다만 조금 포인트가 될까 싶어서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ là nó sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hanya saja mungkin bisa menjadi aksen."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":171810,"endMs":178770,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171810,"endMs":172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172210,"endMs":172450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":172450,"endMs":172850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":172850,"endMs":173010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":173010,"endMs":173410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":173410,"endMs":173810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":173810,"endMs":174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":175250,"endMs":175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":175730,"endMs":175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":175890,"endMs":176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":176530,"endMs":176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":176690,"endMs":177010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":177010,"endMs":177330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":177490,"endMs":177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":178210,"endMs":178770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这个丝带全部取下来，围好之后再用这个丝带来系紧，像这样。"},"en":{"status":"available","text":"First, please remove all these ribbons, and after wrapping it, tie it with this ribbon."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어주셔서, 두른 후에 이 리본으로 묶는 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tháo hết ruy băng này ra trước, sau khi quấn xong thì thắt lại bằng ruy băng này kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara lepas dulu semua pita ini, setelah dililitkan lalu kencangkan dengan pita ini, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"わかりました。","startMs":178770,"endMs":180370,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":178770,"endMs":180370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ありがとうございます。","startMs":180450,"endMs":182290,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":180450,"endMs":182290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"どうでしたか？","startMs":182690,"endMs":183650,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182690,"endMs":182930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":182930,"endMs":183170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183170,"endMs":183650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"何か聞き取れた単語はありましたか？","startMs":183890,"endMs":186370,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183890,"endMs":184130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":184130,"endMs":184290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":184290,"endMs":184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":184850,"endMs":185250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":185250,"endMs":185490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":185490,"endMs":185970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":185970,"endMs":186370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有听懂的单词吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were there any words you could catch?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 들린 단어가 있었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có từ nào bạn nghe được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata yang bisa didengar?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ではここで私からキーワード10個を提示します。","startMs":187490,"endMs":190770,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":187490,"endMs":187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":187570,"endMs":187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":187730,"endMs":187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187970,"endMs":188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":188050,"endMs":188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":188530,"endMs":188770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":188770,"endMs":189410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":189650,"endMs":189890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":189890,"endMs":189970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"提示します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":189970,"endMs":190770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里我给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here are 10 keywords from me."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 제가 키워드 10개를 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đây tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"こちらです。","startMs":190930,"endMs":191730,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190930,"endMs":191250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191250,"endMs":191730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah dia."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"試着。","startMs":192690,"endMs":193490,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"試着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192690,"endMs":193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试穿。"},"en":{"status":"available","text":"Trying on."},"ko":{"status":"available","text":"피팅."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"もちろんです。","startMs":195010,"endMs":196210,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195010,"endMs":195730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195730,"endMs":196210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然可以。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"付属。","startMs":197810,"endMs":198530,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197810,"endMs":198530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带。"},"en":{"status":"available","text":"Attached / accessory."},"ko":{"status":"available","text":"부속."},"vi":{"status":"available","text":"Đi kèm."},"id":{"status":"available","text":"Terlampir / aksesori bawaan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ベルト。","startMs":200050,"endMs":200770,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200050,"endMs":200770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰带。"},"en":{"status":"available","text":"Belt."},"ko":{"status":"available","text":"벨트."},"vi":{"status":"available","text":"Thắt lưng."},"id":{"status":"available","text":"Ikat pinggang."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"可愛い。","startMs":202130,"endMs":203170,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202130,"endMs":203170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"アクセント。","startMs":204530,"endMs":205570,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":204530,"endMs":205570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点缀。"},"en":{"status":"available","text":"Accent."},"ko":{"status":"available","text":"포인트."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm nhấn."},"id":{"status":"available","text":"Aksen."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"リボン。","startMs":207010,"endMs":207650,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"リボン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207010,"endMs":207650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丝带。"},"en":{"status":"available","text":"The ribbon."},"ko":{"status":"available","text":"리본."},"vi":{"status":"available","text":"Ruy băng."},"id":{"status":"available","text":"Pita."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"取って締める。","startMs":209320,"endMs":212360,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"取って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209320,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"締める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":211560,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取下来系上。"},"en":{"status":"available","text":"Take it off and tie it."},"ko":{"status":"available","text":"떼서 조이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy ra rồi thắt lại."},"id":{"status":"available","text":"Ambil lalu kencangkan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"わかりました。","startMs":214040,"endMs":215160,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":214040,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい、それでは続いてこのキーワード10個に注目してもう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":216680,"endMs":223480,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216680,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":217240,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"続いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":217960,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":218520,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":218920,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"個","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":219960,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":220120,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"注目して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":220280,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":221240,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"同じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":221800,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"動画","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":222200,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":222520,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"見て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":222600,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":222760,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么接下来请关注这10个关键词，再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then next, let's watch the same video again focusing on these 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이어서 이 키워드 10개에 주목해서 다시 한번 같은 영상을 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì tiếp theo hãy chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu selanjutnya mari perhatikan 10 kata kunci ini dan tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そう、両方試着してみてもいいですか？","startMs":224120,"endMs":227560,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224120,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"両方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"試着して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":226120,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226680,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":226920,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":227000,"endMs":227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":227160,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, can I try on both?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 두 개 다 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi thử cả hai cái có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あ、そうなんですよ。","startMs":227640,"endMs":228200,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":227640,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228040,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"付属のこちらがベルトみたいな感じなくて、つけてもつけなくてもっていう感じではあるんですけど、なくても可愛いですね。","startMs":229000,"endMs":238440,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229000,"endMs":229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":229480,"endMs":229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":230040,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230440,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":231000,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":231400,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"感じなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":231800,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":233400,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":233640,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":233800,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"もって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":234440,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":234760,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":234840,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ではある","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":235160,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":235560,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":235800,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"なくても","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":237080,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":237480,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":237960,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":238280,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带的这个像腰带一样，可系可不系的感觉，不过没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"This attached one here doesn't really feel like a belt, you can wear it with or without it, but it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"부속된 이쪽이 벨트 같은 느낌이 없어서, 해도 되고 안 해도 된다는 느낌이긴 합니다만, 없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này thì giống như thắt lưng, đeo cũng được không đeo cũng được, nhưng không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang disertakan ini seperti sabuk, boleh dipasang boleh tidak, tapi tanpa pun tetap lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":238440,"endMs":239880,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238440,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238840,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":239320,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa pun tetap lucu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あ、ただちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":240280,"endMs":243000,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240280,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":240760,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":241160,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":241720,"endMs":241880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":241880,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":242120,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":242520,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过可能会成为一个点缀呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it might be a nice accent."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다만 조금 포인트가 될까 싶어서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ là có lẽ sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hanya saja mungkin bisa menjadi aksen."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":244280,"endMs":251160,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244280,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":244760,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":245000,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":245400,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":245480,"endMs":245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":245960,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":246280,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":247800,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":248200,"endMs":248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":248360,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":249000,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":249160,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":249560,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":250040,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":250360,"endMs":251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这个丝带全部取下来，围好之后再用这个丝带来系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For now, please take off all this ribbon, and after wrapping it, tie it with this ribbon."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 떼어주셔서, 두른 후에 이 리본으로 조이는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết hãy tháo hết ruy băng này ra, sau khi quấn xong thì dùng ruy băng này để thắt lại kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, setelah dililitkan kencangkan dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"わかりました。","startMs":251240,"endMs":252840,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":251240,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ありがとうございます。","startMs":252920,"endMs":253800,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":252920,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"どうでしたか？","startMs":255480,"endMs":256440,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255480,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255640,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":255960,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"試着とかリボンなどキーワードが聞き取れましたか？","startMs":257000,"endMs":261800,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"試着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257000,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258040,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":258840,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259560,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":260040,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":260520,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":260600,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261400,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试穿、丝带等关键词听清楚了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch keywords like trying on and ribbon?"},"ko":{"status":"available","text":"피팅이나 리본 등의 키워드가 들리셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được các từ khóa như thử đồ hay ruy băng không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda bisa mendengar kata kunci seperti mencoba pakaian dan pita?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"では続いて私から重要な部分を解説します。","startMs":262760,"endMs":266440,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262760,"endMs":262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":262840,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":263000,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":263640,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":264040,"endMs":264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":264360,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":265000,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":265400,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"解説します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":265480,"endMs":266440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来由我来讲解重要的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain the important parts."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 제가 중요한 부분을 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ giải thích phần quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan bagian-bagian pentingnya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"今回の動画は東京の洋服屋さんで撮影しました。","startMs":269620,"endMs":273380,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269620,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270020,"endMs":270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270180,"endMs":270500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":270500,"endMs":270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":270980,"endMs":271380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":271380,"endMs":271540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"洋服屋","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":271540,"endMs":272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1bff446de01fe7c6d978ea01136be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服屋","reading":"ようふくや","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"youfukuya","partOfSpeech":"n","vid":1794450,"sid":567523948}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272100,"endMs":272340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":272340,"endMs":272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":272420,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的视频是在东京的一家服装店拍摄的。"},"en":{"status":"available","text":"This video was filmed at a clothing store in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상은 도쿄의 옷 가게에서 촬영했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video lần này được quay tại một cửa hàng quần áo ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Video kali ini direkam di sebuah toko pakaian di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"私は同じタイプのワンピース2種類を試着したかったので、このように言いました。","startMs":274180,"endMs":280580,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274180,"endMs":274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":274580,"endMs":274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274980,"endMs":275460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":275460,"endMs":275780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":275780,"endMs":275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":275940,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"種類","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":276740,"endMs":277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":277300,"endMs":277620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"試着したかった","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":277620,"endMs":278580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":278580,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"このよう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":279300,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":279700,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"言いました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":279940,"endMs":280580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我想试穿同一款的两种连衣裙，所以我这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to try on two dresses of the same type, so I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"저는 같은 타입의 원피스 2종류를 입어보고 싶어서 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi muốn thử hai loại váy cùng kiểu nên tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya ingin mencoba dua jenis gaun dengan tipe yang sama, saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"両方を試着してみてもいいですか?","startMs":281220,"endMs":283940,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281220,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":281940,"endMs":282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"試着して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":282020,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"みて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282660,"endMs":282900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":282900,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283060,"endMs":283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":283220,"endMs":283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try on both?"},"ko":{"status":"available","text":"두 개 다 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thử cả hai cái được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そう、両方試着してみてもいいですか?","startMs":284580,"endMs":287700,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284580,"endMs":285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"両方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":285780,"endMs":286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"試着して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":286180,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":286740,"endMs":286980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":286980,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":287140,"endMs":287220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":287220,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, can I try on both?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 두 개 다 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi thử cả hai cái được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あ、そうなんですよ。","startMs":287700,"endMs":288260,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":287700,"endMs":288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288020,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"両方というのはこの2つのワンピースという意味です。","startMs":288820,"endMs":293220,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288820,"endMs":289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":289620,"endMs":290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":290580,"endMs":290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"2つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":290900,"endMs":291460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":291460,"endMs":291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":291540,"endMs":292260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":292340,"endMs":292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":292660,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":292820,"endMs":293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两件指的是这两条连衣裙的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Both means these two dresses."},"ko":{"status":"available","text":"두 개라는 것은 이 두 벌의 원피스라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai ở đây có nghĩa là hai chiếc váy này."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya maksudnya adalah dua gaun ini."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"洋服を試しに着てみることを試着と言います。","startMs":293700,"endMs":302180,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"洋服","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293700,"endMs":294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294340,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"試しに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":294420,"endMs":295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試しに","reading":"ためしに","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"しに"}],"romanization":"tameshini","partOfSpeech":"adv","vid":2826921,"sid":3219715578}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"着て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":295060,"endMs":295300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":295300,"endMs":295380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":295380,"endMs":298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":298900,"endMs":298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"試着","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":298980,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299060,"endMs":299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":299140,"endMs":302180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把衣服试着穿一下叫做试穿。"},"en":{"status":"available","text":"Trying on clothes to test them is called shichaku."},"ko":{"status":"available","text":"옷을 시험 삼아 입어보는 것을 시착이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc thử quần áo để kiểm tra gọi là thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Mencoba pakaian untuk dicoba memakai disebut shichaku."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"試着してみてもいいですか?","startMs":302180,"endMs":307780,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"試着して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":302180,"endMs":306500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306500,"endMs":306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":306820,"endMs":306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":306980,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":307140,"endMs":307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try them on?"},"ko":{"status":"available","text":"입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mặc thử có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya mencoba memakainya?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ここで使われている「てみる」というのは試す、挑戦する、初めてトライするという感じです。","startMs":308580,"endMs":316020,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308580,"endMs":308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":308740,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"使われている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":308900,"endMs":309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":310100,"endMs":310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":310420,"endMs":310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"というのは","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":310980,"endMs":311860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"試す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":312020,"endMs":312740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"す"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"挑戦する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":312900,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"初めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":313940,"endMs":314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"トライする","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":314500,"endMs":315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085500,"sid":1313131573}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":315140,"endMs":315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":315380,"endMs":315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":315700,"endMs":316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里用的“试试看”，有尝试、挑战、第一次尝试的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The 'te miru' used here means to try, to challenge, to try for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 사용된 '테미루'라는 것은 시험하다, 도전하다, 처음 시도해보다라는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"「てみる」 được dùng ở đây mang cảm giác là thử, thách thức, lần đầu trải nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"\"Te miru\" yang digunakan di sini memiliki nuansa mencoba, menantang, mencoba untuk pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"試着してみてもいいですか?","startMs":316900,"endMs":318820,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"試着して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":316900,"endMs":317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":317540,"endMs":317780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":317780,"endMs":317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":317940,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":318100,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try them on?"},"ko":{"status":"available","text":"입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mặc thử có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya mencoba memakainya?"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そう、両方試着してみてもいいですか？","startMs":320060,"endMs":322620,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320060,"endMs":320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"両方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320700,"endMs":321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"試着して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":321180,"endMs":321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":321740,"endMs":321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":321900,"endMs":322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":322060,"endMs":322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":322140,"endMs":322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, can I try on both?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 두 개 다 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi thử cả hai cái được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あ、そうなんですよ。","startMs":322620,"endMs":323260,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":322620,"endMs":323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":323020,"endMs":323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"試着したいときには、今回私が使ったこの表現以外にも、例えばこのようなものがあります。","startMs":323500,"endMs":329820,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"試着したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":323500,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ときには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":324300,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"今回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":325180,"endMs":325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":325500,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":325820,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"使った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":325980,"endMs":326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":326380,"endMs":326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":326620,"endMs":327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"以外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":327100,"endMs":327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":327340,"endMs":327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"例えば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":327980,"endMs":328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"このような","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":328380,"endMs":328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":328860,"endMs":329820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想试穿的时候，除了这次我用的这个表达之外，比如还有这些说法。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to try something on, besides the expression I used this time, there are for example these."},"ko":{"status":"available","text":"입어보고 싶을 때는 이번에 제가 사용한 이 표현 외에도 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn thử đồ, ngoài cách nói tôi vừa dùng lần này, còn có ví dụ như những cách sau."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ingin mencoba pakaian, selain ungkapan yang saya gunakan kali ini, misalnya ada juga seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"試着してもいいですか？","startMs":330380,"endMs":332300,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"試着して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330380,"endMs":331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331180,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":331420,"endMs":331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331580,"endMs":332300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以试穿吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try it on?"},"ko":{"status":"available","text":"입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thử đồ có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya mencoba pakaian?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"試着はそのまま試着してもいいですか？","startMs":332860,"endMs":336380,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"試着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332860,"endMs":333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":333580,"endMs":333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":333740,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"試着して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":334620,"endMs":335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":335420,"endMs":335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":335580,"endMs":335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":335740,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试穿可以直接说可以试穿吗？"},"en":{"status":"available","text":"For trying on, you can just say, can I try it on?"},"ko":{"status":"available","text":"시착은 그대로 시착해도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thử đồ thì cứ nói thẳng là thử đồ có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Untuk shichaku, bisa langsung berkata bolehkah saya shichaku?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"でもいいですか？","startMs":336380,"endMs":337420,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336380,"endMs":336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336700,"endMs":336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":336860,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用“可以吗？”的形式就可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can use it in the form of 'is it okay?'"},"ko":{"status":"available","text":"해도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể dùng dưới dạng có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Juga bisa digunakan dalam bentuk bolehkah?"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"の形で使えます。","startMs":337420,"endMs":338700,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337420,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"形","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":337500,"endMs":337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337900,"endMs":337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"使えます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":337980,"endMs":338700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的形式来使用。"},"en":{"status":"available","text":"In the form of."},"ko":{"status":"available","text":"의 형태로 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng dưới dạng có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Digunakan dalam bentuk ... bolehkah?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"また動詞の着るを使って着てみてもいいですか？","startMs":339660,"endMs":344460,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339660,"endMs":340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"動詞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340380,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340780,"endMs":341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"着る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":341020,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":341580,"endMs":341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":341660,"endMs":342460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"着て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":342700,"endMs":343100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":343100,"endMs":343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":343340,"endMs":343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":343580,"endMs":343740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":343740,"endMs":344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外用动词“穿”来说“可以穿穿看吗？”"},"en":{"status":"available","text":"Also, using the verb kiru, can I try wearing it?"},"ko":{"status":"available","text":"또 동사인 입다를 사용해서 입어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra dùng động từ mặc để nói mặc thử có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Juga, dengan menggunakan kata kerja memakai, bolehkah saya memakainya?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"という表現もよく使われます。","startMs":344540,"endMs":346380,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344540,"endMs":344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"表現","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":344780,"endMs":345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345100,"endMs":345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345260,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"使われます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":345500,"endMs":346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表达也很常用。"},"en":{"status":"available","text":"This expression is also often used."},"ko":{"status":"available","text":"라는 표현도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt này cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan ini juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"もしこれが服ではなくて靴だった場合は履いてみてもいいですか？","startMs":347020,"endMs":352700,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347020,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347340,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347580,"endMs":347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"服","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347900,"endMs":348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":348220,"endMs":348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"靴","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":348940,"endMs":349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":349420,"endMs":349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":349820,"endMs":350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":350140,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"履いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":350780,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"みて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351420,"endMs":351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":351660,"endMs":351820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":351820,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":352060,"endMs":352700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不是衣服而是鞋子的话，就会说“可以穿穿看吗？”"},"en":{"status":"available","text":"If this were shoes instead of clothes, you'd say, can I try them on?"},"ko":{"status":"available","text":"만약 이것이 옷이 아니라 신발이었을 경우에는 신어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đây không phải quần áo mà là giày thì sẽ nói là đi thử có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Jika ini bukan baju melainkan sepatu, kita berkata bolehkah saya mencobanya?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"と言います。","startMs":352860,"endMs":353420,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352860,"endMs":352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":352940,"endMs":353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"You say haku for shoes."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"靴は履くと言います。","startMs":353740,"endMs":355420,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"靴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353740,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354060,"endMs":354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"履く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354220,"endMs":354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354780,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":354860,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鞋子是用“穿”来说的。"},"en":{"status":"available","text":"For shoes, you say haku."},"ko":{"status":"available","text":"신발은 신는다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với giày thì nói là đi/xỏ vào."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sepatu dikatakan memakai [haku]."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"またその他にも下半身の服、例えばズボンとかスカートとかそういったものも履くを使います。","startMs":355820,"endMs":364860,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355820,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"その他に","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":356060,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":356620,"endMs":357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"下半身","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":357260,"endMs":358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4daf6b55dd25858bb61f35e4fd410ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下半身","reading":"かはんしん","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"kahanshin","partOfSpeech":"n","vid":1576990,"sid":3387465501}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":358140,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"服","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":358700,"endMs":359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":359100,"endMs":359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":359980,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":360780,"endMs":361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"スカート","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":361740,"endMs":362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e25de782593ddf8fe1a022e036d318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカート","reading":"スカート","romanization":"sukaato","partOfSpeech":"n","vid":1067470,"sid":3853194539}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":362460,"endMs":362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":362860,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"いった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":363020,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":363260,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":363420,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"履く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":363580,"endMs":364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":364140,"endMs":364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"使います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":364220,"endMs":364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，其他下半身的衣服，比如裤子、裙子之类的也用“穿”。"},"en":{"status":"available","text":"Also for other lower-body clothes, for example pants or skirts, you also use haku."},"ko":{"status":"available","text":"또 그 외에도 하반신 옷, 예를 들어 바지나 치마 같은 것도 신다를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra các loại quần áo phần thân dưới khác, ví dụ như quần dài hay váy v.v... cũng dùng đi/mặc."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, untuk pakaian bagian bawah, misalnya celana atau rok, juga menggunakan haku."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"なのでこれも同じく履いてみてもいいですかと聞きます。","startMs":365620,"endMs":369780,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365620,"endMs":365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365940,"endMs":366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":366180,"endMs":366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"同じく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":366340,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"履いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367140,"endMs":367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":367620,"endMs":367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":367860,"endMs":368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":368020,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":368260,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":369060,"endMs":369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":369140,"endMs":369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个也同样问“可以穿穿看吗”。"},"en":{"status":"available","text":"So for these too, you ask the same way, can I try them on?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이것도 마찬가지로 신어봐도 될까요라고 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cái này cũng hỏi tương tự là đi thử có được không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk ini juga sama, kita bertanya bolehkah saya mencobanya?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"でもそれぞれの動作がちょっと面倒くさいわからないという場合には試着を使ってOKです。","startMs":370180,"endMs":376100,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370180,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":370340,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370820,"endMs":370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"動作","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370980,"endMs":371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動作","reading":"どうさ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"dousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1451350,"sid":1771731161}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":371300,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":371380,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":371780,"endMs":372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":372500,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":373140,"endMs":373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"場合","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":373380,"endMs":373620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":373620,"endMs":374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"試着","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":374260,"endMs":374980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":374980,"endMs":375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"使って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":375060,"endMs":375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":375460,"endMs":376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果觉得各个动作太麻烦分不清的话，用试穿就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"But if each action is a bit troublesome or you don't know, it's OK to use shichaku."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 각각의 동작이 좀 번거롭다거나 모르겠다라는 경우에는 시착을 사용해도 OK입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu thấy từng động tác hơi phiền phức, khó hiểu thì dùng thử đồ là OK."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi jika masing-masing gerakannya agak merepotkan atau tidak tahu, boleh menggunakan shichaku saja."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"その後店員","startMs":376580,"endMs":378020,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376580,"endMs":377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377860,"endMs":378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后店员"},"en":{"status":"available","text":"After that, the clerk"},"ko":{"status":"available","text":"그 후 점원"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"さんはこのように答えました。","startMs":381540,"endMs":383140,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381540,"endMs":381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381700,"endMs":381940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":381940,"endMs":382260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382260,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"答えました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":382340,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样回答的。"},"en":{"status":"available","text":"answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"분은 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"もちろんですよ。","startMs":383540,"endMs":384820,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383540,"endMs":384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":384100,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384420,"endMs":384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然可以。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ここでの意味は当然それはできますという感じです。","startMs":386100,"endMs":394020,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386100,"endMs":386340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":386660,"endMs":386740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386740,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":387060,"endMs":390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":390740,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"当然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391140,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":392020,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":392340,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"できます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":392500,"endMs":392980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":393140,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":393380,"endMs":393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":393700,"endMs":394020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的意思是当然可以这样做。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning here is like, of course you can."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 의미는 당연히 그것은 가능합니다라는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa ở đây là đương nhiên là được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya di sini adalah tentu saja bisa."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"続いて店員さん","startMs":394660,"endMs":397500,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394660,"endMs":394868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394916,"endMs":394996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":395940,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着店员"},"en":{"status":"available","text":"Next, the clerk"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 점원분"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"がこのワンピースの着方を教えてくれました。","startMs":399060,"endMs":405300,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":399060,"endMs":400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":402180,"endMs":402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":402420,"endMs":403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":403140,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"着","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":403380,"endMs":403540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":403540,"endMs":404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404020,"endMs":404100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":404100,"endMs":404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"くれました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":404580,"endMs":405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教了我这条连衣裙的穿法。"},"en":{"status":"available","text":"taught me how to wear this dress."},"ko":{"status":"available","text":"이 이 원피스의 입는 법을 알려주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã chỉ cho tôi cách mặc chiếc váy này."},"id":{"status":"available","text":"memberitahu cara memakai gaun ini."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ベルトの部分をどうやってつけるかという説明です。","startMs":406020,"endMs":409700,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":406020,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":406420,"endMs":406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":406580,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407060,"endMs":407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":407220,"endMs":407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"つける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":407940,"endMs":408340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":408340,"endMs":408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":408580,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"説明","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":408820,"endMs":409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409300,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是关于腰带部分怎么系的说明。"},"en":{"status":"available","text":"It's an explanation of how to attach the belt part."},"ko":{"status":"available","text":"벨트 부분을 어떻게 다는지에 대한 설명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là phần giải thích cách gắn phần thắt lưng."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah penjelasan tentang cara memasang bagian sabuknya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"この付属のこちらがベルトみたいな感じになってて、つけてもつけなくてもという感じではあるんですけど、","startMs":410020,"endMs":418820,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410020,"endMs":410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"付属","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":410340,"endMs":410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":410900,"endMs":411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":411380,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":411780,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":411940,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":412340,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412900,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":413300,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":413460,"endMs":413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"つけて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":413860,"endMs":415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":415140,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":415380,"endMs":416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":416180,"endMs":416420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":416420,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":416820,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ではある","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":417220,"endMs":417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":417700,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":418020,"endMs":418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个附带的这边像腰带一样，可系可不系的感觉，不过，"},"en":{"status":"available","text":"This attached one here is like a belt, you can wear it with or without it, but"},"ko":{"status":"available","text":"이 부속의 이쪽이 벨트 같은 느낌이 되어 있어서, 해도 되고 안 해도 된다는 느낌이긴 합니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này thì giống như thắt lưng, đeo cũng được không đeo cũng được, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Aksesori yang disertakan ini seperti sabuk, boleh dipasang boleh tidak, memang seperti itu sih,"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ちょっと長かったかもしれませんね。","startMs":419460,"endMs":429460,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419460,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"長かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":419860,"endMs":420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":421460,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":422260,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有点长了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That might have been a bit long."},"ko":{"status":"available","text":"조금 길었을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ hơi dài một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin agak panjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"この付属のという付属という部分、これは洋服についてよく使われますね。","startMs":430180,"endMs":436660,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430180,"endMs":430500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"付属","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":430500,"endMs":431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":431140,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":431540,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"付属","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":431700,"endMs":432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":432580,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":432820,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":433700,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":433940,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"洋服","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":434500,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":435060,"endMs":435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"よく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":435460,"endMs":435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"使われます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":435620,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":436340,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“附带的”中的“附带”这部分，在说衣服时经常用到呢。"},"en":{"status":"available","text":"The 'fuzoku no' part, this fuzoku is often used for clothes."},"ko":{"status":"available","text":"이 부속의라는 부속이라는 부분, 이것은 옷에 대해 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần phụ kiện trong cụm cái đi kèm này, phần này thường hay dùng cho quần áo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagian fuzoku pada fuzoku no kochira ini, ini sering digunakan untuk pakaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"付属のリボンとか付属のベルトとか、あとはカバンとかでもありますね。","startMs":436740,"endMs":443380,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436740,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437300,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"リボン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":437780,"endMs":438260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":438340,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"付属","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":438660,"endMs":439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":439220,"endMs":439460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":439460,"endMs":440260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":440340,"endMs":440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":441060,"endMs":441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":441300,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"カバン","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":441780,"endMs":442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":442180,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":442340,"endMs":443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":443140,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有附带的缎带、附带的腰带，还有包包之类的情况。"},"en":{"status":"available","text":"There are also attached ribbons, attached belts, and even bags and such."},"ko":{"status":"available","text":"함께 딸려 있는 리본이라든가 함께 딸려 있는 벨트라든가, 그 외에 가방 같은 경우도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả ruy băng đi kèm, thắt lưng đi kèm, rồi còn có cả túi xách nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga pita bawaan, sabuk bawaan, dan juga tas, ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"付属のショルダーとかそういうの付属と言います。","startMs":443460,"endMs":447620,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443460,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":443860,"endMs":444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ショルダー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":444020,"endMs":445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eca534791667139dc3e3f4cd34d32b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショルダー","reading":"ショルダー","romanization":"shorudaa","partOfSpeech":"n","vid":1062860,"sid":2696856279}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":445140,"endMs":445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":445780,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":445940,"endMs":446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"付属","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":446100,"endMs":446660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":446820,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":447140,"endMs":447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带的肩带之类的就叫做附带的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Attached shoulder straps and things like that are called attachments."},"ko":{"status":"available","text":"함께 딸려 있는 숄더 같은 그런 것을 부속품이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dây đeo vai đi kèm hay những thứ như vậy thì gọi là phụ kiện đi kèm."},"id":{"status":"available","text":"Tali bahu bawaan dan semacamnya itu disebut bawaan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"この付属のこちらがベルトみたいな感じになってて、","startMs":448320,"endMs":452240,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448320,"endMs":448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"付属","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":448560,"endMs":449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449120,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":449760,"endMs":450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":450160,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":450320,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":450800,"endMs":451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":451280,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":451680,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":451840,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个附带的这边是像腰带一样的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"This attached part here is kind of like a belt,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부속품의 이쪽이 벨트 같은 느낌으로 되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần đi kèm này thì kiểu như là thắt lưng,"},"id":{"status":"available","text":"Bagian bawaan yang ini jadi seperti sabuk,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"付けても付けなくてもっていう感じではあるんですけど。","startMs":453440,"endMs":460720,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"付けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453440,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453760,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"付けなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":454480,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"もって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":455600,"endMs":456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":456080,"endMs":456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":456240,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ではある","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":456560,"endMs":460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":460000,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":460240,"endMs":460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴也可以不戴的感觉，不过。"},"en":{"status":"available","text":"you can wear it or not, kind of."},"ko":{"status":"available","text":"해도 되고 안 해도 되고 하는 느낌이긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đeo cũng được mà không đeo cũng được ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"mau dipakai atau tidak itu terserah saja."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"そして続いて「みたい」という表現が使われています。","startMs":461120,"endMs":464240,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461120,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":461440,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":462160,"endMs":462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":462640,"endMs":462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"表現","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":462880,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":463200,"endMs":463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"使われています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":463280,"endMs":464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着使用了“像”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"And next, the expression 'mitai', like, is used."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 '같은'이라는 표현이 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo thì biểu hiện mitai đã được sử dụng."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya ungkapan seperti digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"確かにこのワンピースの付属のベルトは","startMs":464880,"endMs":468240,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464880,"endMs":465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465360,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":465600,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":466320,"endMs":466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"付属","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":466480,"endMs":467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":467040,"endMs":467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":467280,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":467760,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这件连衣裙附带的腰带，"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, the attached belt of this dress"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이 원피스의 부속 벨트는"},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật là thắt lưng đi kèm của chiếc váy liền này"},"id":{"status":"available","text":"Memang sabuk bawaan gaun ini"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まあベルトと言えますけど、でも一般的に一番よく見られるようなこういうタイプのベルトではないですね。","startMs":468640,"endMs":476960,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468640,"endMs":469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":469200,"endMs":470000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":470240,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"言えます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":470400,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":470960,"endMs":471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":471680,"endMs":472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"一般的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":472400,"endMs":473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473040,"endMs":473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"一番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":473200,"endMs":473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":473600,"endMs":473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"見られる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":473760,"endMs":474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ような","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":474240,"endMs":474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":474640,"endMs":475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":475040,"endMs":475360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":475360,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":475440,"endMs":475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ではない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":475760,"endMs":476400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":476400,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":476640,"endMs":476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说可以说是腰带，但并不是一般最常见的那种类型的腰带。"},"en":{"status":"available","text":"well, you can call it a belt, but it's not the most commonly seen type of belt."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 벨트라고 할 수 있지만, 그래도 일반적으로 가장 자주 볼 수 있는 이런 타입의 벨트는 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng có thể nói là thắt lưng, nhưng không phải là kiểu thắt lưng thường thấy nhất nói chung đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya bisa dibilang sabuk, tapi bukan tipe sabuk seperti yang paling umum terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ちょっとデザイン性があるタイプです。","startMs":477200,"endMs":479280,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":477200,"endMs":477520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":477520,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"性","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":478000,"endMs":478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478240,"endMs":478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478400,"endMs":478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":478640,"endMs":478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":478960,"endMs":479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是稍微有点设计感的类型。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slightly more designed type."},"ko":{"status":"available","text":"조금 디자인성이 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu hơi có tính thiết kế một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak tipe yang ada unsur desainnya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なので店員さんは「みたい」を使いました。","startMs":479680,"endMs":482480,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479680,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480000,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480320,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":480560,"endMs":480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":480960,"endMs":481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":481600,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"使いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":481840,"endMs":482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店员用了“像”。"},"en":{"status":"available","text":"So the clerk used 'mitai'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 '같은'을 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nhân viên cửa hàng đã dùng mitai."},"id":{"status":"available","text":"Makanya pramuniaga menggunakan seperti."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"この何々みたいというのは実際にはそうではないけれど、まあまるでそのように見えるというような場合によく使われます。","startMs":482960,"endMs":492480,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482960,"endMs":483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483440,"endMs":484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484000,"endMs":484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":484800,"endMs":485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"実際に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":485760,"endMs":486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":486480,"endMs":486640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":486640,"endMs":486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ではない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":486960,"endMs":487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"けれど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":487520,"endMs":488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":488240,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"まるで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":488400,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":488800,"endMs":489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":489360,"endMs":489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"見える","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":489520,"endMs":490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":490560,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ような","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":490800,"endMs":491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"場合","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":491040,"endMs":491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":491360,"endMs":491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"よく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":491520,"endMs":491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"使われます","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":491680,"endMs":492480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个什么什么像，是指实际上并不是，但看起来简直就像是那样的情况下经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"This naninani-mitai means it's not actually that, but it just looks like it, and is often used in such cases."},"ko":{"status":"available","text":"이 뭐뭐 같은이라는 것은 실제로는 그렇지 않지만, 뭐 마치 그처럼 보이는 것 같은 경우에 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái naninani mitai này thì thực tế không phải như vậy, nhưng mà thường được dùng trong trường hợp trông như thể là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya seperti ini sebenarnya bukan begitu, tapi ya terlihat seolah-olah seperti itu, sering digunakan dalam kasus seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"例えばある町は日本にあります。","startMs":493040,"endMs":496400,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493040,"endMs":493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":494080,"endMs":494480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":494560,"endMs":494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494880,"endMs":495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":495280,"endMs":495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":495680,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":495840,"endMs":496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有一座小镇在日本。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there is a town in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 어떤 마을은 일본에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như có một thị trấn ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada sebuah kota yang ada di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"だけどヨーロッパみたいな雰囲気です。","startMs":496720,"endMs":500160,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":496720,"endMs":497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":497600,"endMs":498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":498400,"endMs":498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":498960,"endMs":499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499600,"endMs":500160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但却有一种像欧洲一样的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"But it has a Europe-like atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 유럽 같은 분위기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lại có bầu không khí giống như châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi suasananya seperti Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ヨーロッパみたいな雰囲気。","startMs":500820,"endMs":502740,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":500820,"endMs":501540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":501540,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":502180,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像欧洲一样的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"A Europe-like atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"유럽 같은 분위기."},"vi":{"status":"available","text":"Bầu không khí giống như châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Suasana seperti Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ここは日本ですからヨーロッパじゃないです。","startMs":503060,"endMs":505460,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503060,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503300,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":503380,"endMs":503860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":503860,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":504260,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":504820,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":505140,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是日本，所以并不是欧洲。"},"en":{"status":"available","text":"This is Japan, so it's not Europe."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 일본이니까 유럽이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là Nhật Bản nên không phải là châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Karena di sini Jepang, jadi bukan Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"でもそこに行けば自分がヨーロッパにいるそんな気分になる。","startMs":505700,"endMs":511140,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505700,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":506580,"endMs":506900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506900,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"行けば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":507140,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508180,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508500,"endMs":508660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":508660,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":509300,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":509540,"endMs":509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":510020,"endMs":510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"気分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":510420,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":510820,"endMs":510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":510900,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但到了那里，就会有一种自己身在欧洲的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"But if you go there, you feel as if you are in Europe."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그곳에 가면 자신이 유럽에 있는 그런 기분이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu đến đó thì sẽ có cảm giác như mình đang ở châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau pergi ke sana, rasanya seperti sedang berada di Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"それはヨーロッパみたいな雰囲気。","startMs":511540,"endMs":513620,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511540,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511700,"endMs":511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":511860,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":512500,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":513060,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是像欧洲一样的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"That is a Europe-like atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 유럽 같은 분위기."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là bầu không khí giống như châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah suasana seperti Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"今回の場合はこの付属のこの部分は","startMs":514100,"endMs":517380,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514100,"endMs":514500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":514500,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514580,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514820,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515300,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"付属","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515700,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516180,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":516340,"endMs":516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":516580,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":516980,"endMs":517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是，这个附带的这个部分，"},"en":{"status":"available","text":"In this case, this attached part here"},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 이 부속품의 이 부분은"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này thì cái phần đi kèm này"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, bagian bawaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"まあ見た感じリボンもあるしでも革の部分もあるしリボンのようなベルトのようなというような感じですね。","startMs":517700,"endMs":526340,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517700,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517860,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":518180,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"リボン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":518900,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519300,"endMs":519540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519540,"endMs":519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":519700,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":520100,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"革","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":520580,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":520820,"endMs":520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"部分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":520980,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":521300,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":521460,"endMs":521620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":521620,"endMs":522100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"リボン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":522420,"endMs":522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":522740,"endMs":522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ような","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":522820,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":523940,"endMs":524260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":524260,"endMs":524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ような","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":524340,"endMs":524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":525060,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":525140,"endMs":525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ような","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":525220,"endMs":525460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":525540,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":525860,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":526020,"endMs":526340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，看起来既有缎带的部分，也有皮革的部分，像缎带又像腰带的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"well, looking at it there's a ribbon and also a leather part, so it's like a ribbon, like a belt, that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보기에는 리본도 있고 또 가죽 부분도 있고 리본 같은 벨트 같은 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì có cả nơ mà cũng có cả phần da, kiểu như vừa giống nơ vừa giống thắt lưng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya kalau dilihat ada pitanya juga tapi ada juga bagian kulitnya, jadi rasanya seperti pita juga seperti sabuk."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"それで店員さんはベルトみたいなと言いました。","startMs":526740,"endMs":530580,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526740,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526980,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":527140,"endMs":527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":527460,"endMs":527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527700,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":528260,"endMs":528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":528820,"endMs":529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529860,"endMs":530020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"言いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":530020,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店员说了像腰带一样。"},"en":{"status":"available","text":"So the shop clerk said it's like a belt."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 벨트 같은이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nhân viên cửa hàng đã nói là giống như thắt lưng."},"id":{"status":"available","text":"Makanya pramuniaga itu bilang seperti sabuk."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"この付属のこちらがベルトみたいな感じになってて、","startMs":530980,"endMs":534820,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530980,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"付属","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":531300,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531860,"endMs":532180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":532180,"endMs":532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532580,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":532740,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":533220,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":533860,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":534260,"endMs":534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":534420,"endMs":534820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个附带的这边是像腰带一样的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"This attached part here is like a belt,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부속품의 이쪽이 벨트 같은 느낌으로 되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần đi kèm này thì kiểu như là thắt lưng ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Bagian bawaan yang ini jadi seperti sabuk,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"付けてもつけなくてもっていう感じではあるんですけど。","startMs":535380,"endMs":543140,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"付けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535380,"endMs":536100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536180,"endMs":536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":536980,"endMs":540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"もって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":540500,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":540660,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":541620,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ではある","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":541860,"endMs":542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":542340,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":542660,"endMs":543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴也可以不戴的感觉，不过。"},"en":{"status":"available","text":"you can wear it or not, kind of."},"ko":{"status":"available","text":"해도 되고 안 해도 되고 하는 느낌이긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đeo cũng được mà không đeo cũng được ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"mau dipakai atau tidak itu terserah saja."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そして次の部分、付けてもつけなくてもというこの部分ですね。","startMs":543860,"endMs":548980,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543860,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":544260,"endMs":544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544500,"endMs":544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":544580,"endMs":544980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"付けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":545460,"endMs":546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":546100,"endMs":546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":546420,"endMs":547220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":547220,"endMs":547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":547620,"endMs":547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":547860,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":548180,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548420,"endMs":548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":548660,"endMs":548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是下一部分，戴也可以不戴也可以的这个部分。"},"en":{"status":"available","text":"And the next part, the part that says you can wear it or not."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음 부분, 해도 되고 안 해도 되고라는 이 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và phần tiếp theo, cái phần đeo cũng được không đeo cũng được này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan bagian berikutnya, bagian yang mau dipakai atau tidak dipakai ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"まずはつけるという動詞。","startMs":557540,"endMs":559460,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":557540,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"つける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557940,"endMs":558580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":558580,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"動詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":558900,"endMs":559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是“戴”这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"First, the verb tsukeru, to put on."},"ko":{"status":"available","text":"우선 달다라는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là động từ đeo vào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kata kerja memakai."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これはアクセサリーとかベルトとかリボンとかそういったものをつけると言います。","startMs":559860,"endMs":567700,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559860,"endMs":560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560100,"endMs":560420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":560580,"endMs":561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":561780,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":562420,"endMs":563140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":563460,"endMs":564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"リボン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":564020,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":564740,"endMs":565060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":565060,"endMs":565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"いった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":565220,"endMs":565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":565380,"endMs":565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":565620,"endMs":565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"つける","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":566420,"endMs":566900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":567060,"endMs":567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"言います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":567140,"endMs":567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像配饰、腰带、缎带之类的东西会说“戴”。"},"en":{"status":"available","text":"We say tsukeru for things like accessories, belts, ribbons."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 액세서리라든가 벨트라든가 리본이라든가 그런 것들을 단다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nói là đeo phụ kiện hay thắt lưng hay nơ các thứ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini untuk memakai aksesori atau sabuk atau pita dan semacamnya dibilang memakai."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"例えばベルトをつける、ピアスをつける、指輪をつける。","startMs":567860,"endMs":574180,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567860,"endMs":568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":568500,"endMs":569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569060,"endMs":569380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"つける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":569460,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ピアス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":570580,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106360,"sid":2430257114}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":571140,"endMs":571460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"つける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":571540,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"指輪","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":572820,"endMs":573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指輪","reading":"ゆびわ","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"yubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1310050,"sid":1088329802}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":573380,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"つける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":573700,"endMs":574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如系腰带、戴耳环、戴戒指。"},"en":{"status":"available","text":"For example, to put on a belt, to put on earrings, to put on a ring."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 벨트를 하다, 피어스를 하다, 반지를 하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như đeo thắt lưng, đeo khuyên tai, đeo nhẫn."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya memakai sabuk, memakai anting, memakai cincin."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これはつけるという動詞が使えます。","startMs":574260,"endMs":576340,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574260,"endMs":574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574500,"endMs":574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"つける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":574580,"endMs":574980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":574980,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"動詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":575220,"endMs":575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575460,"endMs":575620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"使えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":575620,"endMs":576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里可以用“戴”这个动词。"},"en":{"status":"available","text":"For these, the verb tsukeru can be used."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 달다라는 동사를 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì có thể dùng động từ đeo vào."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa menggunakan kata kerja memakai."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そしてここではつけてもつけなくてもと言ってます。","startMs":576500,"endMs":580100,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":576500,"endMs":576740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":576740,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":576980,"endMs":577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":577140,"endMs":577300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"つけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":577300,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577780,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":577940,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":578660,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":579300,"endMs":579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":579380,"endMs":580100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这里说的是戴也可以不戴也可以。"},"en":{"status":"available","text":"And here she says tsuketemo tsukenakutemo, whether you put it on or not."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서는 해도 되고 안 해도 되고라고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây thì nói là đeo cũng được không đeo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini dibilang mau dipakai atau tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"この意味はつけてもいいしつけなくてもいいしという感じです。","startMs":580980,"endMs":587540,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580980,"endMs":581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581380,"endMs":581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581460,"endMs":581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":582340,"endMs":582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582900,"endMs":583220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":583220,"endMs":583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"しつけなくて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":583540,"endMs":585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_955384795ea1afec841af7bd3bed9eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつける","reading":"しつける","romanization":"shitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305350,"sid":3281859453}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":585220,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":585540,"endMs":585860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":585860,"endMs":586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":586580,"endMs":586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":586820,"endMs":587140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":587140,"endMs":587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意思是戴也可以，不戴也可以的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This means you can put it on or you can leave it off."},"ko":{"status":"available","text":"이 의미는 해도 좋고 안 해도 좋고라는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa này là kiểu như đeo cũng được mà không đeo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya ini rasanya seperti boleh dipakai boleh juga tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なので店員さんが思うにこのワンピースはベルトをつけても可愛いです、素敵です。","startMs":587940,"endMs":594660,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587940,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":588660,"endMs":588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":588980,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589220,"endMs":589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":589460,"endMs":589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":589780,"endMs":590180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":590180,"endMs":590580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ワンピース","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":590580,"endMs":591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149240,"sid":1132801597}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":591140,"endMs":591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":591780,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":592180,"endMs":592260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"つけて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":592260,"endMs":592740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":592740,"endMs":593060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":593220,"endMs":593700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":593700,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"素敵","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":594020,"endMs":594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":594340,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店员认为这件连衣裙系上腰带也很可爱、很漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"So in the clerk's opinion, this dress is cute and lovely with the belt on."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분이 생각하기에 이 원피스는 벨트를 해도 귀엽습니다, 멋집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên theo nhân viên cửa hàng thì chiếc váy liền này đeo thắt lưng vào cũng dễ thương, cũng xinh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurut pramuniaga gaun ini kalau dipakai sabuk lucu, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"でもつけなくても素敵です、可愛いです。","startMs":594900,"endMs":598100,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594900,"endMs":595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":595380,"endMs":596180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596180,"endMs":596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"素敵","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596660,"endMs":596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":596980,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":597380,"endMs":597700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":597700,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不系也很漂亮、很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"But it's also lovely and cute without it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 안 해도 멋집니다, 귀엽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không đeo cũng xinh, cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalaupun tidak dipakai juga bagus, lucu."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"その時につけてもつけなくても。","startMs":598740,"endMs":601220,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":598740,"endMs":599140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599140,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":599700,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":600100,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":600340,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":600980,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时就是戴也可以不戴也可以。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, whether you put it on or not."},"ko":{"status":"available","text":"그때 해도 되고 안 해도 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì là đeo cũng được không đeo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu dibilang mau dipakai atau tidak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で今回は自然な会話なので後ろの部分は省略されていますが一般的にはつけてもつけなくてもいい。","startMs":601860,"endMs":609860,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601860,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":602260,"endMs":602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":602660,"endMs":602900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"自然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602900,"endMs":603220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":603380,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":603780,"endMs":604340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":604340,"endMs":604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":604660,"endMs":604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":604740,"endMs":605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":605060,"endMs":605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"省略されています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":605140,"endMs":606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":606260,"endMs":606580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"一般的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":606820,"endMs":607380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":607380,"endMs":607780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"つけて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":608100,"endMs":608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":608500,"endMs":608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":608660,"endMs":609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":609300,"endMs":609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":609460,"endMs":609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这次因为是自然的对话，所以后面的部分省略了，但一般来说是戴也可以不戴也可以。"},"en":{"status":"available","text":"And since this is natural conversation, the latter part is omitted, but generally it's fine whether you put it on or not."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에는 자연스러운 회화라서 뒤 부분은 생략되어 있지만 일반적으로는 해도 되고 안 해도 되고 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này vì là hội thoại tự nhiên nên phần phía sau đã được lược bỏ nhưng thông thường là đeo cũng được không đeo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini karena percakapan alami jadi bagian belakangnya dihilangkan, tapi umumnya mau dipakai atau tidak dipakai juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"つけてもつけなくても可愛い、つけてもつけなくても素敵とかこのようにい形容詞、な形容詞などが後ろに入ります。","startMs":610520,"endMs":620040,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610520,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":610920,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":611160,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":611720,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":611960,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"つけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":613480,"endMs":613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":613960,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":614120,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":614680,"endMs":614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"素敵","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":614920,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":615880,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"このように","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":616600,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"い形容詞","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":617480,"endMs":618040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"い形容詞","reading":"いけいようし","furigana":[{"surface":"い"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"ikeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421300,"sid":340061324}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"な形容詞","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":618040,"endMs":618680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な形容詞","reading":"なけいようし","furigana":[{"surface":"な"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"nakeiyoushi","partOfSpeech":"n","vid":2421310,"sid":3791687630}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"など","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":618680,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":618840,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":619000,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":619240,"endMs":619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"入ります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":619400,"endMs":620040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴也可以不戴也可以都很可爱，戴也可以不戴也可以都很漂亮，像这样后面会接い形容词、な形容词等。"},"en":{"status":"available","text":"Whether you put it on or not it's cute, whether you put it on or not it's lovely, like this an i-adjective, na-adjective, etc. comes after."},"ko":{"status":"available","text":"해도 되고 안 해도 되고 귀엽다, 해도 되고 안 해도 되고 멋지다처럼 이렇게 이형용사, 나형용사 등이 뒤에 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đeo cũng được không đeo cũng được đều dễ thương, đeo cũng được không đeo cũng được đều xinh, như thế này thì phía sau sẽ là tính từ-i, tính từ-na các thứ."},"id":{"status":"available","text":"mau dipakai atau tidak dipakai tetap lucu, mau dipakai atau tidak dipakai tetap bagus, seperti itu kata sifat-i, kata sifat-na dan sebagainya masuk di belakangnya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"この「いい」という点こちらが出てくるみたいな感じなくて、","startMs":620360,"endMs":624600,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620360,"endMs":620600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620600,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":620760,"endMs":621368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"点","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":621576,"endMs":621784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":621992,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":622200,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":622760,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":623080,"endMs":623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":623240,"endMs":623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"感じなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":623480,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“可以”这一点，这里出现的是像……一样的感觉，没有，"},"en":{"status":"available","text":"This point about 'ii', good, it comes out without a like-a feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"이 '좋다'라는 점 여기가 나오는 것 같은 느낌이 없고,"},"vi":{"status":"available","text":"Về cái điểm tốt này thì kiểu như xuất hiện mà không có cảm giác gì,"},"id":{"status":"available","text":"Titik kata baik ini muncul seperti tanpa rasa seperti,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"つけてもつけなくてもっていう感じではあるんですけど、他にもこの～ても～なくてもの形ですね。","startMs":625080,"endMs":632280,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625080,"endMs":625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":625400,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":625560,"endMs":626120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"もって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":626120,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":626440,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":626520,"endMs":626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ではある","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":626840,"endMs":627240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":627240,"endMs":627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":627480,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"他にも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":628360,"endMs":628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":628920,"endMs":629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"～","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":629720,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":630040,"endMs":630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"～","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"なくても","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":630360,"endMs":631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":631080,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"形","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":631240,"endMs":631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":631800,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":632040,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴也可以不戴也可以的感觉，不过，还有这个～也～也不的句型。"},"en":{"status":"available","text":"whether you do it or not, it's that kind of ~temo ~nakutemo form, and there are other examples like this."},"ko":{"status":"available","text":"해도 되고 안 해도 되고라는 느낌이긴 한데요, 그 외에도 이 ~해도 ~안 해도의 형태네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đeo cũng được không đeo cũng được, ngoài ra còn có dạng ~temo ~nakutemo này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"mau dipakai atau tidak dipakai, selain itu ada juga bentuk ~temo ~nakutemo ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"例えばこのような例があります。","startMs":632280,"endMs":634280,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632280,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":632680,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"例","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":633240,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":633400,"endMs":633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":633720,"endMs":634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如有这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"For example, there are examples like these."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như có những ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada contoh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"行っても行かなくても同じだ。","startMs":635000,"endMs":637640,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635000,"endMs":635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":635480,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":635720,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":636440,"endMs":636760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":636840,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":637320,"endMs":637640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去也好不去也好都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Whether I go or not, it's the same."},"ko":{"status":"available","text":"가도 되고 안 가도 되고 똑같다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cũng vậy mà không đi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi atau tidak pergi sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"暑くても寒くても文句を言う。","startMs":638680,"endMs":641800,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638680,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639400,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"寒くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":639720,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":640440,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"文句を言う","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":640760,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热也抱怨冷也抱怨。"},"en":{"status":"available","text":"Whether it's hot or cold, he complains."},"ko":{"status":"available","text":"더워도 추워도 불평을 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng cũng phàn nàn mà lạnh cũng phàn nàn."},"id":{"status":"available","text":"Mau panas mau dingin mengeluh."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"中でも外でもどっちでもいいよ。","startMs":642840,"endMs":645720,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":642840,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643560,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643960,"endMs":644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":644360,"endMs":644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":644760,"endMs":645080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645080,"endMs":645320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":645320,"endMs":645720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面也好外面也好哪个都行。"},"en":{"status":"available","text":"Inside or outside, either is fine."},"ko":{"status":"available","text":"안에서도 밖에서도 어느 쪽이든 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cũng được ngoài cũng được, cái nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Mau di dalam mau di luar mana saja boleh."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"例えばある会社同士で契約の話し合いの場があったとします。","startMs":646200,"endMs":651160,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646200,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":646920,"endMs":647080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":647080,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"同士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":647560,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":647880,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"契約","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":648520,"endMs":648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":648920,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"話し合い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":649080,"endMs":649800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d8cddcb4ae761c9677550cb9c60987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し合い","reading":"はなしあい","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600910,"sid":4170950331}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":649800,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"場","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":649880,"endMs":650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":650040,"endMs":650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":650280,"endMs":650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"とします","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":650520,"endMs":651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如假设有公司之间商谈签约的场合。"},"en":{"status":"available","text":"For example, suppose there is a contract negotiation between companies."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 어떤 회사끼리 계약 이야기의 자리가 있다고 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ giả sử có một buổi thương thảo hợp đồng giữa các công ty với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ada tempat pembicaraan kontrak antar perusahaan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"その話し合いの場に私が行っても行かなくてもその契約ができるできないという結果には影響しない。","startMs":651640,"endMs":661640,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651640,"endMs":651880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"話し合い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":651880,"endMs":652680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d8cddcb4ae761c9677550cb9c60987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し合い","reading":"はなしあい","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600910,"sid":4170950331}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652680,"endMs":652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"場","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":652840,"endMs":653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":653000,"endMs":653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":653720,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654120,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":654840,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":655240,"endMs":655480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":656120,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":656680,"endMs":657000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":657080,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"契約","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":657400,"endMs":657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":657960,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"できる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":658760,"endMs":659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"できない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":659400,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":659880,"endMs":660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"結果","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":660120,"endMs":660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"には","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":660440,"endMs":660680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"影響しない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":660760,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个商谈的场合，我去也好不去也好，都不会影响到这个合同能不能签成的结果。"},"en":{"status":"available","text":"Whether I go to that negotiation or not, it won't affect whether the contract is made or not."},"ko":{"status":"available","text":"그 이야기의 자리에 제가 가도 되고 안 가도 되고 그 계약이 될 수 있다 없다라는 결과에는 영향을 주지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tôi có đi hay không đi đến buổi thương thảo đó cũng không ảnh hưởng đến kết quả là hợp đồng có thành hay không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah saya pergi atau tidak pergi ke tempat pembicaraan itu tidak memengaruhi hasil apakah kontrak itu bisa terwujud atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"と思ってるときには行っても行かなくても同じと言います。","startMs":662320,"endMs":667120,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":662320,"endMs":662480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":662560,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ときには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":663040,"endMs":663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":664240,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":664720,"endMs":664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":664880,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":665440,"endMs":665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":665680,"endMs":666320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":666560,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"言います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":666640,"endMs":667120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样想法的时候就会说去也好不去也好都一样。"},"en":{"status":"available","text":"When you think that, you say whether I go or not it's the same."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하고 있을 때는 가도 되고 안 가도 되고 똑같다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nghĩ như vậy thì sẽ nói là đi cũng vậy mà không đi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ketika berpikir begitu dibilang mau pergi atau tidak pergi sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"行っても行かなくても同じ。","startMs":667600,"endMs":669440,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667600,"endMs":667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":667920,"endMs":668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"行かなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":668080,"endMs":668640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":668640,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":668880,"endMs":669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去也好不去也好都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Whether I go or not, it's the same."},"ko":{"status":"available","text":"가도 되고 안 가도 되고 똑같다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cũng vậy mà không đi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi atau tidak pergi sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"それからこの下の部分これはある人がいつでも文句を言います。","startMs":669920,"endMs":675120,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669920,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670560,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670800,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":670960,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671120,"endMs":671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":671920,"endMs":672160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":672160,"endMs":672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ある人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":672560,"endMs":673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":673040,"endMs":673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"いつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":673360,"endMs":673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":673680,"endMs":673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"文句を言います","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":673920,"endMs":675120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个下面的部分，是有个人总是抱怨。"},"en":{"status":"available","text":"And this part below, this is about a person who always complains."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 아래 부분 이것은 어떤 사람이 언제나 불평을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phần dưới này thì đây là có người lúc nào cũng phàn nàn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagian bawah ini, ini ada orang yang selalu mengeluh."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"この部屋の室温について文句をよく言う人がいて暑くても文句を言います。","startMs":675200,"endMs":681120,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675200,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":675360,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":675680,"endMs":675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"室温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675840,"endMs":676640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de232b0321cf25c947207bd4d9414377","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室温","reading":"しつおん","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"shitsuon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320320,"sid":1792751751}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":676880,"endMs":677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"文句","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":677680,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678080,"endMs":678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"よく言う","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":678160,"endMs":678560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":678560,"endMs":678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":678720,"endMs":678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":678800,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":679600,"endMs":680000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":680000,"endMs":680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"文句を言います","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":680160,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个人经常抱怨这个房间的室温，热也要抱怨。"},"en":{"status":"available","text":"There is a person who often complains about the room temperature, and complains when it's hot."},"ko":{"status":"available","text":"이 방의 실내 온도에 대해 불평을 자주 하는 사람이 있어서 더워도 불평을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có người hay phàn nàn về nhiệt độ phòng này, nóng cũng phàn nàn."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang sering mengeluh tentang suhu ruangan ini, mau panas pun mengeluh."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"寒くても文句を言います。","startMs":681280,"endMs":682960,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"寒くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681280,"endMs":681760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":681760,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"文句を言います","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":682000,"endMs":682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷也要抱怨。"},"en":{"status":"available","text":"Complains when it's cold too."},"ko":{"status":"available","text":"추워도 불평을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh cũng phàn nàn."},"id":{"status":"available","text":"Mau dingin pun mengeluh."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あそういう場合は暑くても寒くても文句を言うんです。","startMs":683440,"endMs":687600,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":683440,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":683520,"endMs":683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683840,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684080,"endMs":684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"暑くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":684480,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":685040,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"寒くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":685280,"endMs":685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":685760,"endMs":686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"文句を言う","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":686160,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句を言う","reading":"もんくをいう","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"monkuwoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2831372,"sid":1561588920}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":686960,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那种情况就是热也抱怨冷也抱怨。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, in such a case, whether it's hot or cold, he complains."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 경우에는 더워도 추워도 불평을 하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"À trong trường hợp như vậy thì là nóng cũng lạnh cũng đều phàn nàn."},"id":{"status":"available","text":"Ah dalam kasus seperti itu, mau panas mau dingin mengeluh."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"また最後の中でも外でもこれは名詞ですね。","startMs":687840,"endMs":691200,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687840,"endMs":688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":688160,"endMs":688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688560,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":689040,"endMs":689360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":689360,"endMs":689600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"外","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689600,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689920,"endMs":690240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":690240,"endMs":690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":690400,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"名詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":690480,"endMs":690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":690880,"endMs":691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":691040,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有最后的里面也好外面也好，这是名词。"},"en":{"status":"available","text":"Also, lastly, inside or outside, these are nouns."},"ko":{"status":"available","text":"또 마지막으로 안에서도 밖에서도 이것은 명사네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cuối cùng trong cũng ngoài cũng này thì đây là danh từ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu terakhir mau di dalam mau di luar ini kata benda ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"中でも外でも例えばレストランで食事をしますね。","startMs":691200,"endMs":696640,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691200,"endMs":692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692880,"endMs":692960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":693280,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":694320,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":694880,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":695360,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"食事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":695440,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":695840,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"します","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":695920,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":696320,"endMs":696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面也好外面也好，比如在餐厅吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"Inside or outside, for example, you eat at a restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"안에서도 밖에서도 예를 들어 레스토랑에서 식사를 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cũng ngoài cũng ví dụ như ăn cơm ở nhà hàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau di dalam mau di luar misalnya makan di restoran ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"で友達同士で話してあ中で食べますかそれとも外で食べますかどっちがいいですか。","startMs":696880,"endMs":703920,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696880,"endMs":697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"友達","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":697280,"endMs":697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697680,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":697920,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"話して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":698000,"endMs":698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698960,"endMs":699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":699280,"endMs":699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":699520,"endMs":699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"食べます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":699760,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":700240,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":700480,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"とも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":700640,"endMs":701040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"外","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":701200,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":701520,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"食べます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":702080,"endMs":702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":702560,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"どっち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":702720,"endMs":703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":703040,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":703120,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":703280,"endMs":703920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后朋友之间商量，啊在里面吃呢还是在外面吃呢，哪个好呢。"},"en":{"status":"available","text":"And friends talk together, shall we eat inside or shall we eat outside, which is better."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 친구끼리 이야기하며 아 안에서 먹을까요 아니면 밖에서 먹을까요 어느 쪽이 좋을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bạn bè nói chuyện với nhau là ăn ở trong nhé hay là ăn ở ngoài nhé, cái nào thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sesama teman berbicara, eh mau makan di dalam atau mau makan di luar, mana yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"でそのとき友達が答えてあ中でも外でもどっちでもいいよ。","startMs":704320,"endMs":708640,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":704320,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":704400,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":704880,"endMs":705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705280,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"答えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":705440,"endMs":705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706320,"endMs":706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"中でも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":706560,"endMs":707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"外","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":707040,"endMs":707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":707280,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"どっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":707600,"endMs":707840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":707840,"endMs":708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":708080,"endMs":708320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":708320,"endMs":708640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那时朋友回答说啊，里面也好外面也好都可以。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time my friend answered, ah, inside or outside, either is fine."},"ko":{"status":"available","text":"그때 친구가 대답했어, 아 안에서도 밖에서도 어느 쪽이든 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó bạn tôi đã trả lời là à, trong cũng được ngoài cũng được, cái nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu temanku menjawab, ah, di dalam maupun di luar, keduanya boleh."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"中でも外でも、中でもいい、外でもいいという感じです。","startMs":709300,"endMs":714100,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709300,"endMs":709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":709860,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":710180,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"中でも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":711060,"endMs":711620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":711620,"endMs":712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"外","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":712260,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":712580,"endMs":712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":712900,"endMs":713300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":713380,"endMs":713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":713540,"endMs":713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":713860,"endMs":714100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面也好外面也好，里面也可以，外面也可以，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Inside or outside, inside is fine, outside is fine, like that."},"ko":{"status":"available","text":"안에서도 밖에서도, 안에서도 돼, 밖에서도 돼, 그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cũng được ngoài cũng được, kiểu như trong cũng tốt, ngoài cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Baik di dalam maupun di luar, di dalam boleh, di luar boleh, seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"中でも外でもどっちでもいいよ。","startMs":714420,"endMs":716580,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714420,"endMs":714980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714980,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":715220,"endMs":715620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":715620,"endMs":715940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715940,"endMs":716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":716100,"endMs":716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":716260,"endMs":716580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面也好外面也好都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Inside or outside, either is fine."},"ko":{"status":"available","text":"안에서도 밖에서도 어느 쪽이든 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cũng được ngoài cũng được, cái nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam maupun di luar, keduanya boleh."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"このように何々も何々もという形ね、あの日常会話でよく使われます。","startMs":717140,"endMs":722020,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":717140,"endMs":717540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717540,"endMs":717860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"何々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":718020,"endMs":718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":718740,"endMs":718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"何々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":718820,"endMs":718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718980,"endMs":719060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":719060,"endMs":719220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":719220,"endMs":719460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":719460,"endMs":719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":719780,"endMs":719940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":719940,"endMs":720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":720660,"endMs":720740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":720740,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"使われます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":721220,"endMs":722020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样某某也某某也的形式呢，在日常会话中经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, the form of this and that too, you know, is often used in daily conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 뭐뭐도 뭐뭐도라는 형태 있잖아요, 일상 회화에서 자주 쓰입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dạng cái gì cũng cái gì cũng như thế này nè, thường được dùng trong hội thoại hàng ngày lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk seperti ini, ini juga itu juga, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"今回はベルトについてつけてもつけなくてもというふうに表現しました。","startMs":722660,"endMs":728740,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722660,"endMs":722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722980,"endMs":723300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":723460,"endMs":724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":724100,"endMs":724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"つけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":725220,"endMs":725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":725700,"endMs":726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":726100,"endMs":726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":726900,"endMs":727300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":727540,"endMs":727780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":727780,"endMs":727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":727940,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"表現しました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":728100,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次关于腰带表达为系也可以不系也可以。"},"en":{"status":"available","text":"This time I expressed it about the belt as with or without it."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 벨트에 대해 해도 안 해도라는 식으로 표현했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã diễn đạt về cái thắt lưng là đeo cũng được không đeo cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tentang sabuk saya mengungkapkannya sebagai, dipasang boleh tidak dipasang pun boleh."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"この付属のこちらがベルトみたいな感じになってて、","startMs":730020,"endMs":733780,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730020,"endMs":730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"付属","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":730260,"endMs":730740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":730740,"endMs":731140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":731140,"endMs":731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":731620,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":731780,"endMs":732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":732180,"endMs":732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":732820,"endMs":733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":733220,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":733380,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个附带的这边像是腰带一样的东西，"},"en":{"status":"available","text":"This attached one here is like a belt,"},"ko":{"status":"available","text":"이 부속의 이쪽이 벨트 같은 느낌으로 되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này thì kiểu như là thắt lưng,"},"id":{"status":"available","text":"Yang terlampir ini seperti menjadi sabuk,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"つけてもつけなくてもという感じではあるんですけど、続いて私がこのベルトについてコメントしました。","startMs":734660,"endMs":743380,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734660,"endMs":735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":735220,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"つけなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":735460,"endMs":736260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":736260,"endMs":736580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":736580,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":736900,"endMs":737300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ではある","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":737300,"endMs":737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":737780,"endMs":738020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":738020,"endMs":738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"続いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":739380,"endMs":739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":739700,"endMs":740660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":740660,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":740820,"endMs":740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":741380,"endMs":742020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"について","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":742140,"endMs":742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"コメントしました","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":742820,"endMs":743380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是系也可以不系也可以的感觉，不过接着我对这个腰带发表了评论。"},"en":{"status":"available","text":"It's like with or without it, but next I commented about this belt."},"ko":{"status":"available","text":"해도 안 해도라는 느낌이긴 한데요, 이어서 제가 이 벨트에 대해 코멘트했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu là đeo cũng được không đeo cũng được, tiếp theo tôi đã bình luận về cái thắt lưng này."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti dipasang boleh tidak dipasang pun boleh, tapi selanjutnya saya berkomentar tentang sabuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なくてもかわいいですね。","startMs":747780,"endMs":753380,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":747780,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":752020,"endMs":752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":752660,"endMs":752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":752900,"endMs":753380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"なくてもかわいいですね。","startMs":754020,"endMs":755460,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":754020,"endMs":754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":754420,"endMs":754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":754980,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":755220,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なくてもかわいいと思います。","startMs":755460,"endMs":756900,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755460,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":755780,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":756100,"endMs":756260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":756260,"endMs":756900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":757300,"endMs":760020,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757300,"endMs":757700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":757700,"endMs":758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":758100,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":758740,"endMs":758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":758820,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":759060,"endMs":759540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":759540,"endMs":760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"その後店員さんはこのように答えました。","startMs":761300,"endMs":763860,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761300,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761780,"endMs":762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762180,"endMs":762420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":762420,"endMs":762500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"このよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":762500,"endMs":762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":762820,"endMs":763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"答えました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":763140,"endMs":763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后店员是这样回答的。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the shop clerk answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 점원분은 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó nhân viên cửa hàng đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu pelayan toko menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"なくてもかわいいと思います。","startMs":764420,"endMs":766580,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":764420,"endMs":765060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":765060,"endMs":765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":765700,"endMs":765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":765780,"endMs":766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":767220,"endMs":771060,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767220,"endMs":768100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":768100,"endMs":768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":768660,"endMs":769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":769220,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":769380,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":769620,"endMs":770100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":770340,"endMs":771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":771460,"endMs":772900,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":771460,"endMs":771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":771860,"endMs":772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":772420,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772660,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":772900,"endMs":774260,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772900,"endMs":773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":773220,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":773540,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":773700,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":774740,"endMs":777460,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774740,"endMs":775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":775140,"endMs":775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":775620,"endMs":776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":776180,"endMs":776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":776260,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":776500,"endMs":776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":776980,"endMs":777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ここで最初に私はなくても可愛いですねというふうにねで終わりました。","startMs":778340,"endMs":784740,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778340,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778580,"endMs":778820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":778820,"endMs":779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779140,"endMs":779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":779220,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779620,"endMs":780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なくても","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":780180,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":780900,"endMs":781540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781540,"endMs":781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":781940,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":782740,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ふう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":782900,"endMs":783060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":783060,"endMs":783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":783220,"endMs":783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":783940,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":784100,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里一开始我是用“没有也很可爱呢”以呢结尾的。"},"en":{"status":"available","text":"Here, at first I ended with, it's cute even without it, you know, with ne."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 처음에 저는 없어도 귀엽네요라고 네로 끝냈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây lúc đầu tôi đã kết thúc bằng ne là dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini pertama-tama saya mengakhiri dengan, tanpa (itu pun) sudah lucu ya, dengan ne."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"この私のねの意味は相手に同意を求める感じです。","startMs":785300,"endMs":790180,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785300,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785620,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786020,"endMs":786100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786100,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":786500,"endMs":786660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786660,"endMs":786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":786900,"endMs":787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787380,"endMs":787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787700,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"同意","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":788180,"endMs":788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意","reading":"どうい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"doui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1451850,"sid":3804387259}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":788580,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"求める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":788660,"endMs":789220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":789460,"endMs":789780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":789780,"endMs":790180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这个呢的意思是寻求对方认同的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning of this ne of mine is like asking the other person for agreement."},"ko":{"status":"available","text":"이 저의 네의 의미는 상대방에게 동의를 구하는 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái ne này của tôi mang nghĩa là muốn tìm sự đồng tình từ đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Arti ne saya ini adalah nuansa meminta persetujuan dari lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"私はなくても可愛いと思います。","startMs":790660,"endMs":792820,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790660,"endMs":790980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":790980,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"なくても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":791140,"endMs":791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":791540,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792020,"endMs":792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":792100,"endMs":792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ dù không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あなたもそう思いますねという感じでねを使いました。","startMs":792820,"endMs":796740,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":792820,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":793140,"endMs":793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793300,"endMs":793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":793460,"endMs":793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794020,"endMs":794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":794580,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":794820,"endMs":795060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":795060,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":795700,"endMs":796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":796100,"endMs":796180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"使いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":796180,"endMs":796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你也是这么想的吧，就是用了这种感觉的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I used ne with the feeling of, you think so too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"당신도 그렇게 생각하시죠라는 느낌으로 네를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bạn cũng nghĩ vậy nhỉ, nên tôi đã dùng ne."},"id":{"status":"available","text":"Saya menggunakannya dengan nuansa seperti, kamu juga berpikir begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":796900,"endMs":798420,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":796900,"endMs":797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":797300,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":797780,"endMs":798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798020,"endMs":798420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":799060,"endMs":800500,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":799060,"endMs":799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":799540,"endMs":800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":800020,"endMs":800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":800260,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":800500,"endMs":801940,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800500,"endMs":800900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":800900,"endMs":801220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801220,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":801300,"endMs":801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":802340,"endMs":805060,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802340,"endMs":802820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":802820,"endMs":803220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":803220,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":803780,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":803860,"endMs":804100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":804100,"endMs":804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":804580,"endMs":805060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そして店員さんはそれに対してなくても可愛いと思いますと答えました。","startMs":806180,"endMs":812020,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806180,"endMs":806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806420,"endMs":807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":807060,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":807140,"endMs":807460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807540,"endMs":807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"に対して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":807780,"endMs":808420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"なくても","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":808820,"endMs":809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":809380,"endMs":809860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":809860,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":809940,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":811220,"endMs":811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"答えました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":811300,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后店员对此回答说没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"And the shop clerk answered to that, I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점원분은 그것에 대해 없어도 귀엽다고 생각해요라고 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhân viên cửa hàng đã trả lời lại rằng dù không có cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dan pelayan toko menjawab itu dengan, saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":812660,"endMs":814020,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":812660,"endMs":813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":813060,"endMs":813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":813540,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":813780,"endMs":814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":814020,"endMs":815460,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814020,"endMs":814420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":814420,"endMs":814740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":814740,"endMs":814900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":814900,"endMs":815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":815860,"endMs":818580,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":815860,"endMs":816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":816340,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":816740,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":817300,"endMs":817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":817460,"endMs":817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":817620,"endMs":818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":818100,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そして続いてあったらちょっとアクセントになるこの部分ですね。","startMs":819640,"endMs":824600,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819640,"endMs":819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819960,"endMs":820680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"あったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":820920,"endMs":821720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":821720,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":822280,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":822840,"endMs":823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":823000,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":823560,"endMs":823800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":823800,"endMs":824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":824040,"endMs":824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":824280,"endMs":824600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着是如果有的话会成为一个点缀，就是这部分。"},"en":{"status":"available","text":"And next, this part, if it's there it becomes a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 있으면 좀 포인트가 된다 이 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là phần nếu có thì thành điểm nhấn một chút này đây."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya bagian ini, kalau ada jadi sedikit aksen."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"あったらのたらというのは条件を表す文法です。","startMs":825080,"endMs":829000,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825080,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825800,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825880,"endMs":826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":826280,"endMs":826840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"条件","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":826840,"endMs":827320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":827400,"endMs":827560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"表す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":827560,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"文法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":828120,"endMs":828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":828600,"endMs":829000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的话的如果，是表示条件的语法。"},"en":{"status":"available","text":"The tara in attara is grammar that expresses a condition."},"ko":{"status":"available","text":"있으면의 면이라는 것은 조건을 나타내는 문법입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tara trong attara này là ngữ pháp chỉ điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Tara dari attara ini adalah tata bahasa yang menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あったら行ったら遊んだら食べたら来たらしたらというふうに後ろのこのたらというのは条件を表します。","startMs":829800,"endMs":839720,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829800,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":831000,"endMs":831640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"遊んだら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":832120,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":833480,"endMs":834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"来たらしたら","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":834760,"endMs":836200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"らしたら"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":836360,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":836440,"endMs":836520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":836520,"endMs":836680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":836680,"endMs":836920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":837080,"endMs":837400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":837400,"endMs":837560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":837560,"endMs":837720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"たら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":837720,"endMs":838120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00e954f9921001a6f7abee55e4904f86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1408160,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"というのは","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":838120,"endMs":838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"条件","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":838520,"endMs":838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":838920,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"表します","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":839000,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像如果有、如果去、如果玩、如果吃、如果来、如果做这样，后面的如果就是表示条件。"},"en":{"status":"available","text":"Like attara, ittara, asondara, tabetara, kitara, shitara, this tara after expresses a condition."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 가면 놀면 먹으면 오면 하면처럼 뒤의 이 면이라는 것은 조건을 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như attara, ittara, asondara, tabetara, kitara, shitara, cái tara ở phía sau này là chỉ điều kiện."},"id":{"status":"available","text":"Seperti attara, ittara, asondara, tabetara, kitara, shitara, tara di belakangnya ini menyatakan syarat."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あったらちょっとアクセントになる。","startMs":840360,"endMs":842760,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":840360,"endMs":841160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":841240,"endMs":841640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":841640,"endMs":842200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":842200,"endMs":842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":842360,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个小点缀。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it becomes a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada jadi sedikit aksen."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":843480,"endMs":844920,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":843480,"endMs":843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":843880,"endMs":844440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844440,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":844680,"endMs":844920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":844920,"endMs":846360,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":844920,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":845240,"endMs":845560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845560,"endMs":845720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":845720,"endMs":846360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":846760,"endMs":849480,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":846760,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":847240,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":847560,"endMs":848200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848200,"endMs":848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":848280,"endMs":848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":848520,"endMs":849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":849000,"endMs":849480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"このアクセントになるという表現も日常会話でよく使われます。","startMs":850600,"endMs":855640,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850600,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":850920,"endMs":851560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"になると","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":851560,"endMs":852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":852200,"endMs":852440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"表現","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":852440,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":852840,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":853480,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":854280,"endMs":854440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":854440,"endMs":854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"使われます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":854680,"endMs":855640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个成为点缀的表达在日常会话中也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"This expression, to become an accent, is also often used in daily conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이 포인트가 된다는 표현도 일상 회화에서 자주 쓰입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt thành điểm nhấn này cũng thường được dùng trong hội thoại hàng ngày."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan menjadi aksen ini juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ここでの意味は全体を引き立てるとか全体の中で変化をつけるという意味で使われています。","startMs":856360,"endMs":865720,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856360,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856600,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":856760,"endMs":856840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":856840,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":857240,"endMs":857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"全体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":858120,"endMs":858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858760,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"引き立てる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":858840,"endMs":859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き立てる","reading":"ひきたてる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601640,"sid":14967249}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":860120,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"全体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":861240,"endMs":861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":861720,"endMs":861800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":861800,"endMs":862120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":862120,"endMs":862440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"変化","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":862600,"endMs":863080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":863080,"endMs":863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"つける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":863160,"endMs":863640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":864040,"endMs":864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":864280,"endMs":864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":864520,"endMs":864680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"使われています","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":864680,"endMs":865720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的意思是衬托整体，或者在整体中带来变化。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning here is used to mean to enhance the whole or to add variety within the whole."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 의미는 전체를 돋보이게 한다거나 전체 안에서 변화를 준다는 의미로 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa ở đây là làm nổi bật tổng thể hay tạo sự thay đổi trong tổng thể."},"id":{"status":"available","text":"Arti di sini digunakan dengan makna menonjolkan keseluruhan atau memberi variasi dalam keseluruhan."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"洋服についてアクセントになるといった場合は、今回のこの服は全体の色が紺色です。","startMs":866820,"endMs":874820,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"洋服","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866820,"endMs":867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":867140,"endMs":867940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":868100,"endMs":868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"になると","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":868660,"endMs":869460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"いった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":869460,"endMs":869780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":869780,"endMs":870020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":870020,"endMs":870420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":870740,"endMs":871140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":871140,"endMs":871220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":871220,"endMs":871460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"服","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":871460,"endMs":871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":871780,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"全体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":872260,"endMs":872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":872900,"endMs":872980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"色","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":872980,"endMs":873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":873220,"endMs":873540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"紺色","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":873780,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紺色","reading":"こんいろ","furigana":[{"surface":"紺","reading":"こん"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kon'iro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290600,"sid":128114079}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":874500,"endMs":874820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到衣服成为点缀的情况，这次这件衣服整体颜色是藏青色。"},"en":{"status":"available","text":"When saying it becomes an accent about clothes, this outfit this time is navy overall."},"ko":{"status":"available","text":"옷에 대해 포인트가 된다고 말한 경우에는, 이번 이 옷은 전체 색이 남색입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói thành điểm nhấn về quần áo, thì bộ đồ lần này toàn bộ màu là màu xanh navy."},"id":{"status":"available","text":"Ketika berkata menjadi aksen tentang pakaian, kali ini warna keseluruhan baju ini adalah biru dongker."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"シンプルな感じ。","startMs":875140,"endMs":876180,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":875140,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":875700,"endMs":876180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简约的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"A simple feeling."},"ko":{"status":"available","text":"심플한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Kesan yang simpel."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"でもこのベルトがあることで少しこの部分に変化がつきます。","startMs":876420,"endMs":881620,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876420,"endMs":876740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":876740,"endMs":877140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":877140,"endMs":877780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877860,"endMs":878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878100,"endMs":878340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":878340,"endMs":878580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":878580,"endMs":878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878980,"endMs":879460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":879460,"endMs":879700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"部分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":879700,"endMs":880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":880020,"endMs":880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"変化","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":880100,"endMs":880580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":880580,"endMs":880740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"つきます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":880900,"endMs":881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有了这条腰带，这个部分就有了一些变化。"},"en":{"status":"available","text":"But with this belt, it adds a little change to this part."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 벨트가 있음으로써 조금 이 부분에 변화가 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nhờ có cái thắt lưng này mà phần này có thêm chút thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan adanya sabuk ini, sedikit ada perubahan di bagian ini."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"この変化がつくことをアクセントになると言います。","startMs":882420,"endMs":886740,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882420,"endMs":882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"変化","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882660,"endMs":882980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":882980,"endMs":883140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883140,"endMs":883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883620,"endMs":883940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":884180,"endMs":884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":884580,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"になると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":885220,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"言います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":886020,"endMs":886740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种带来变化就叫做成为点缀。"},"en":{"status":"available","text":"This adding of change is called becoming an accent."},"ko":{"status":"available","text":"이 변화가 생기는 것을 포인트가 된다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tạo ra sự thay đổi này thì gọi là trở thành điểm nhấn."},"id":{"status":"available","text":"Adanya perubahan ini disebut menjadi aksen."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":887220,"endMs":889140,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887220,"endMs":887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":887780,"endMs":888260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888260,"endMs":888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":888420,"endMs":889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":889780,"endMs":893220,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889780,"endMs":890420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":890420,"endMs":891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":891060,"endMs":891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":891620,"endMs":891780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":891780,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":892020,"endMs":892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":892420,"endMs":893220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":893940,"endMs":895380,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893940,"endMs":894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":894340,"endMs":894900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":894900,"endMs":895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":895140,"endMs":895380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa (itu pun) sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":895380,"endMs":896740,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895380,"endMs":895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":895700,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896020,"endMs":896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":896180,"endMs":896740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很好看，我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không có em nghĩ cũng dễ thương ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa (itu pun) sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":896740,"endMs":899860,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":896740,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":897620,"endMs":898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":898020,"endMs":898660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":898660,"endMs":898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":898820,"endMs":898900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":898900,"endMs":899380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":899380,"endMs":899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's there, it might be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 좀 포인트가 될까나 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin jadi sedikit aksen ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"このアクセントになるという表現は洋服以外にももちろん使えます。","startMs":900900,"endMs":906340,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900900,"endMs":901300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":901460,"endMs":902100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"になると","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":902100,"endMs":902820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":902820,"endMs":902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"表現","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":902980,"endMs":903460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":903460,"endMs":903940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"洋服","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":904100,"endMs":904580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服","reading":"ようふく","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"youfuku","partOfSpeech":"n","vid":1546020,"sid":3028924009}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"以外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":904580,"endMs":904900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":904900,"endMs":905140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":905140,"endMs":905620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"使えます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":905620,"endMs":906340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个成为点缀的表达除了衣服之外当然也能用。"},"en":{"status":"available","text":"This expression, to become an accent, can of course be used for things other than clothes."},"ko":{"status":"available","text":"이 포인트가 된다는 표현은 옷 이외에도 물론 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt trở thành điểm nhấn này ngoài quần áo ra thì tất nhiên cũng dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan menjadi aksen ini tentu saja bisa digunakan selain untuk pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"例えば食べ物、料理について、うどんに少しだけ生姜を入れるとアクセントになっておいしい。","startMs":906740,"endMs":915940,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906740,"endMs":907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907380,"endMs":908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"料理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":908260,"endMs":908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":908900,"endMs":909620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"うどん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":910420,"endMs":910900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":910980,"endMs":911300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":911460,"endMs":912020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":912020,"endMs":912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"生姜","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":912260,"endMs":912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":912820,"endMs":912900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"入れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":912900,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":913220,"endMs":913540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":913620,"endMs":914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":914340,"endMs":914500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":914500,"endMs":914980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":914980,"endMs":915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说到食物、料理，乌冬面里放一点点生姜，会成为点缀很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"For example, about food, cooking, adding a little ginger to udon becomes an accent and is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 음식, 요리에 대해, 우동에 조금만 생강을 넣으면 포인트가 되어 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ về đồ ăn, món ăn, cho một chút gừng vào udon thì thành điểm nhấn nên ngon."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya tentang makanan, masakan, memasukkan sedikit jahe ke dalam udon menjadi aksen dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"うどんというのは全体的に優しい薄い味ですよね。","startMs":916820,"endMs":921540,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"うどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916820,"endMs":917220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partOfSpeech":"n","vid":1574470,"sid":557068094}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":917380,"endMs":918020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"全体的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":918020,"endMs":918740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":918740,"endMs":919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"優しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":919220,"endMs":920100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"薄い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":920100,"endMs":920660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":920660,"endMs":920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":920900,"endMs":921140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":921140,"endMs":921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌冬面整体是清淡柔和的味道对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Udon has an overall gentle, light flavor, right?"},"ko":{"status":"available","text":"우동이라는 것은 전체적으로 은은하고 옅은 맛이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Udon thì tổng thể có vị nhẹ nhàng, thanh đạm đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Udon itu secara keseluruhan rasanya lembut dan ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"でもそこに少し刺激のある生姜を入れると全体の中で少し変化が生まれます。","startMs":921860,"endMs":928740,"tokens":[{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921860,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":922100,"endMs":922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922420,"endMs":922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":922900,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"刺激","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":923380,"endMs":923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923780,"endMs":924020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":924020,"endMs":924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"生姜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924340,"endMs":924980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":924980,"endMs":925140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"入れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":925140,"endMs":925540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":925540,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"全体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":926100,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":926580,"endMs":926660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":926660,"endMs":926980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":926980,"endMs":927140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"少し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":927140,"endMs":927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"変化","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":927540,"endMs":927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":927940,"endMs":928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"生まれます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":928020,"endMs":928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれます"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是如果在里面加入一点带有刺激性的生姜，整体就会产生一些变化。"},"en":{"status":"available","text":"But if you add a little spicy ginger in there, it creates a bit of change in the whole thing."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 거기에 약간 자극이 있는 생강을 넣으면 전체적으로 조금 변화가 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu cho thêm một chút gừng có vị cay nồng vào đó thì sẽ tạo ra một chút thay đổi trong tổng thể."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau di sana ditambahkan sedikit jahe yang memberi sensasi pedas, akan muncul sedikit perubahan dalam keseluruhan rasa."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それをアクセントと言います。","startMs":929460,"endMs":931860,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929460,"endMs":929700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":929700,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":930260,"endMs":930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":931220,"endMs":931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":931380,"endMs":931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫做点缀。"},"en":{"status":"available","text":"That's called an accent."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 액센트라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta gọi đó là điểm nhấn."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang disebut sebagai aksen."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"また他にも食べ物でアクセントが欲しい場合は七味をかけてくださいとかね。","startMs":932100,"endMs":940180,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932100,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":932340,"endMs":933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":933140,"endMs":933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":933700,"endMs":934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":934420,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":935140,"endMs":935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":935300,"endMs":936180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":936180,"endMs":936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":936580,"endMs":936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"七味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":936980,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea91162650296f0ad225847b9bdc4959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七味","reading":"しちみ","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shichimi","partOfSpeech":"n","vid":1880850,"sid":1592317697}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":937620,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"かけて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":937940,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":938340,"endMs":939060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":939700,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":939860,"endMs":940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，如果在食物上也想要点缀的话，比如可以说请撒上七味粉之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, for food, when you want an accent, you say things like please sprinkle some shichimi on it."},"ko":{"status":"available","text":"또 그 외에도 음식에서 액센트를 원할 경우에는 시치미를 뿌려 주세요라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, trong đồ ăn khi muốn có điểm nhấn thì người ta cũng nói là hãy rắc shichimi vào, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu untuk makanan lain pun, jika ingin aksen, misalnya silakan taburkan shichimi dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あと建物とかでも使えますよね。","startMs":940820,"endMs":943300,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940820,"endMs":941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941380,"endMs":941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941940,"endMs":942100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":942100,"endMs":942260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"使えます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":942260,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":942900,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且在建筑等方面也可以使用呢。"},"en":{"status":"available","text":"It can also be used for buildings and such."},"ko":{"status":"available","text":"또 건물 등에서도 사용할 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cũng có thể dùng cho tòa nhà các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu juga bisa digunakan untuk bangunan dan sebagainya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"この建物のアクセントとして個性的な窓をつけました。","startMs":943700,"endMs":949700,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943700,"endMs":943940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943940,"endMs":944580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944580,"endMs":944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":945220,"endMs":946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":946100,"endMs":946900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"個性的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":946980,"endMs":947700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性的","reading":"こせいてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264970,"sid":1936898851}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"窓","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":947700,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":948340,"endMs":948740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"つけました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":948980,"endMs":949700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为这栋建筑的点缀，装上了有个性的窗户。"},"en":{"status":"available","text":"As an accent for this building, we added unique windows."},"ko":{"status":"available","text":"이 건물의 액센트로 개성 있는 창문을 달았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như là điểm nhấn của tòa nhà này, chúng tôi đã lắp những ô cửa sổ đầy cá tính."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai aksen bangunan ini, kami memasang jendela yang unik."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"あ、このようにアクセントというのがよく使われます。","startMs":950100,"endMs":952980,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"このように","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":950100,"endMs":950660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":950660,"endMs":951460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":951620,"endMs":951780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":951780,"endMs":951860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":951860,"endMs":952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":952020,"endMs":952260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"使われます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":952260,"endMs":952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，像这样“点缀”这个词经常被使用。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, in this way, the word accent is often used."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이렇게 액센트라는 것이 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, như thế này từ \"điểm nhấn\" được dùng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti ini kata 'aksen' sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なくても可愛いですね。","startMs":953620,"endMs":955060,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":953620,"endMs":954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":954100,"endMs":954580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954580,"endMs":954820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":954820,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa itu pun sudah lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":955060,"endMs":956500,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":955060,"endMs":955380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":955380,"endMs":955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":955700,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":955860,"endMs":956500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tanpa itu pun sudah lucu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あったらちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":956900,"endMs":959540,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956900,"endMs":957380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":957380,"endMs":957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":957700,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":958340,"endMs":958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":958420,"endMs":958660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":958660,"endMs":959140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":959220,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了的话会成为一点点缀吧这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"If it were there, it would be a bit of an accent."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 조금 액센트가 될까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nếu có thì sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada mungkin bisa jadi sedikit aksen, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"引き続き店員さんはこの使い方について説明してくれました。","startMs":960740,"endMs":965140,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":960740,"endMs":961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961700,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":962100,"endMs":962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":962340,"endMs":962580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":962580,"endMs":962820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"使い方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":962820,"endMs":963380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":963380,"endMs":963780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"説明して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":963780,"endMs":964420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"くれました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":964420,"endMs":965140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员继续为我们说明了这个用法。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk continued to explain how to use this."},"ko":{"status":"available","text":"계속해서 점원 분은 이 사용법에 대해 설명해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng tiếp tục giải thích về cách dùng này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya pelayan toko menjelaskan tentang cara penggunaan ini."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":965820,"endMs":973260,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965820,"endMs":966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":966460,"endMs":966700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":966700,"endMs":967180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":967180,"endMs":967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":967340,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":967820,"endMs":968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":968300,"endMs":969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":969660,"endMs":970220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":970220,"endMs":970460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":970460,"endMs":970700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":970780,"endMs":971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":971020,"endMs":971500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":971500,"endMs":971660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":971660,"endMs":972380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":972380,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请您把这些丝带全部取下来，包好之后再用这条丝带系起来之类的。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all these ribbons, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 후에 이 리본으로 묶는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì chị tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em, sau khi gói xong thì dùng cái nơ này để buộc lại kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, lalu setelah digulung kencangkan dengan pita ini, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"わかりました。","startMs":974060,"endMs":974540,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":974060,"endMs":974540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ありがとうございます。","startMs":974620,"endMs":980220,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":974620,"endMs":980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はい。","startMs":982700,"endMs":982780,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982700,"endMs":982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"はい、ここも少し長いですね。","startMs":982780,"endMs":986780,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982780,"endMs":983980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":985260,"endMs":985420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":985420,"endMs":985580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":985580,"endMs":985900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985900,"endMs":986220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":986220,"endMs":986460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":986460,"endMs":986780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这里也有点长呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this part is also a bit long."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기도 조금 기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỗ này cũng hơi dài một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagian ini juga agak panjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"一旦という表現が出てきました。","startMs":987340,"endMs":989660,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987340,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":988220,"endMs":988380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988380,"endMs":988700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":988700,"endMs":988860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":988860,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了“一旦”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"The expression 'ittan' came up."},"ko":{"status":"available","text":"일단이라는 표현이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuất hiện cách diễn đạt \"ichidan / tạm thời\"."},"id":{"status":"available","text":"Muncul ungkapan 'ittan' (untuk sementara)."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"一旦もとてもよく使われる表現です。","startMs":989900,"endMs":992380,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989900,"endMs":990300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":990300,"endMs":990380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":990380,"endMs":990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":990780,"endMs":991020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"使われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":991020,"endMs":991580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"表現","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":991580,"endMs":991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":991980,"endMs":992380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一旦”也是非常常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"'Ittan' is also a very commonly used expression."},"ko":{"status":"available","text":"일단도 매우 자주 쓰이는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Ittan\" cũng là một cách diễn đạt được dùng rất thường xuyên."},"id":{"status":"available","text":"'Ittan' juga merupakan ungkapan yang sangat sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"一旦は一度とかしばらくの間、一時という意味があります。","startMs":992860,"endMs":998300,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992860,"endMs":993340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993340,"endMs":993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"一度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993740,"endMs":994380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994460,"endMs":994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":994780,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"一時","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":996380,"endMs":996940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":997180,"endMs":997420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":997420,"endMs":998300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一旦”有一次、或者暂时、临时的意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Ittan' means once, or for a while, temporarily."},"ko":{"status":"available","text":"일단은 한 번이라든가 잠시 동안, 일시적이라는 의미가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Ittan\" có nghĩa là một lần, hay trong một lúc, tạm thời."},"id":{"status":"available","text":"'Ittan' memiliki arti sekali, atau untuk sementara waktu, bersifat sementara."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"このリボンは取りますけど、後でもう一度使いますね。","startMs":998940,"endMs":1003260,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998940,"endMs":999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"リボン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999100,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999580,"endMs":999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"取ります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1000300,"endMs":1001180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001180,"endMs":1001580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1001580,"endMs":1001740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1001740,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1001820,"endMs":1002380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1002380,"endMs":1003100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1003100,"endMs":1003260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这条丝带虽然会取下来，但之后还会再用一次。"},"en":{"status":"available","text":"We will take off this ribbon, but we will use it again later."},"ko":{"status":"available","text":"이 리본은 풀지만, 나중에 다시 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nơ này thì tháo ra, nhưng sau đó sẽ dùng lại lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pita ini memang akan dilepas, tapi nanti akan digunakan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"なので一時的に取るという感じです。","startMs":1003340,"endMs":1005980,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003340,"endMs":1003740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"一時的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1003900,"endMs":1004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1004540,"endMs":1004700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"取る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1004700,"endMs":1005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1005180,"endMs":1005340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1005340,"endMs":1005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1005660,"endMs":1005980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是有暂时取下来的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So it feels like taking it off temporarily."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일시적으로 푼다는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên có cảm giác là tháo ra tạm thời thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rasanya seperti melepas untuk sementara."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ、そのため一旦と店員さんは言いました。","startMs":1006300,"endMs":1009180,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"そのため","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1006300,"endMs":1007100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"一旦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1007260,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1007980,"endMs":1008140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"店員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1008140,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1008380,"endMs":1008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008460,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"言いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1008540,"endMs":1009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，所以店员说了“一旦”。"},"en":{"status":"available","text":"That's why the clerk said 'ittan'."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일단이라고 점원 분이 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì vậy mà nhân viên đã nói là \"ittan\"."},"id":{"status":"available","text":"Ah, karena itu pelayan toko tadi berkata 'ittan'."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、","startMs":1009820,"endMs":1013180,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009820,"endMs":1010380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010380,"endMs":1010620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1010620,"endMs":1011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1011100,"endMs":1011260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1011260,"endMs":1011740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1011740,"endMs":1012140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1012140,"endMs":1013180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请您把这条丝带全部取下来，"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of these ribbons,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì chị tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1013660,"endMs":1019900,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013660,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014060,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014220,"endMs":1016780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1017100,"endMs":1018540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"リボン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1018540,"endMs":1018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018860,"endMs":1019180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"締める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1019340,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1019740,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包好之后再用这条丝带系起来之类的。"},"en":{"status":"available","text":"and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"감은 후에 이 리본으로 묶는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"sau khi gói xong thì dùng cái nơ này để buộc lại kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"setelah digulung kencangkan dengan pita ini, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"分かりました。","startMs":1020540,"endMs":1022300,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1020540,"endMs":1022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ありがとうございます。","startMs":1022300,"endMs":1024044,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1022300,"endMs":1024044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"一旦の使い方として、例えばこのような例があります。","startMs":1024380,"endMs":1027900,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024380,"endMs":1024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024940,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"使い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1025180,"endMs":1025660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1025660,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"例えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1026060,"endMs":1026460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"このような","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1026460,"endMs":1027020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"例","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1027020,"endMs":1027180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1027180,"endMs":1027340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1027340,"endMs":1027900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为“一旦”的用法，比如有这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"As an example of how to use 'ittan', there is an example like this."},"ko":{"status":"available","text":"일단의 사용법으로, 예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cách dùng \"ittan\", ví dụ có những trường hợp như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh penggunaan 'ittan', misalnya ada contoh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"野菜を切ったら一旦冷蔵庫に入れます。","startMs":1028860,"endMs":1032540,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028860,"endMs":1029420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029420,"endMs":1029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"切ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1029500,"endMs":1030220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"一旦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1030460,"endMs":1031100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1031100,"endMs":1031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031740,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"入れます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1031980,"endMs":1032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把蔬菜切好后先暂时放进冰箱。"},"en":{"status":"available","text":"After cutting the vegetables, put them in the fridge for now."},"ko":{"status":"available","text":"채소를 썰면 일단 냉장고에 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi cắt rau xong thì tạm thời cho vào tủ lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Setelah memotong sayuran, untuk sementara masukkan ke dalam kulkas."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"食べる直前に塩、酢、砂糖を混ぜます。","startMs":1033260,"endMs":1037260,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033260,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"直前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1033660,"endMs":1034300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034300,"endMs":1034540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1034780,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"酢","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1035260,"endMs":1035660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"砂糖","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1035820,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂糖","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"砂","reading":"さ"},{"surface":"糖","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"n","vid":1291600,"sid":2668796076}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1036380,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1036540,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在吃之前再拌入盐、醋、糖。"},"en":{"status":"available","text":"Just before eating, mix in salt, vinegar, and sugar."},"ko":{"status":"available","text":"먹기 직전에 소금, 식초, 설탕을 섞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước khi ăn thì trộn muối, giấm, đường vào."},"id":{"status":"available","text":"Tepat sebelum dimakan, campurkan garam, cuka, dan gula."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"これも一旦ですね。","startMs":1037660,"endMs":1039820,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037660,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1037900,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1038300,"endMs":1038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1039260,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1039500,"endMs":1039820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是“一旦”。"},"en":{"status":"available","text":"This is also 'ittan'."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 일단입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là \"ittan\" đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga 'ittan' ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ずっと冷蔵庫に入れるのではなくて、一時的に冷蔵庫に入れます。","startMs":1039980,"endMs":1044220,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039980,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1040380,"endMs":1040860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1040860,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1041020,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1041420,"endMs":1041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1041500,"endMs":1042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"一時的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1042460,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1043020,"endMs":1043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1043180,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1043580,"endMs":1043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"入れます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1043740,"endMs":1044220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一直放在冰箱里，而是暂时放进冰箱。"},"en":{"status":"available","text":"Not putting them in the fridge forever, but putting them in the fridge temporarily."},"ko":{"status":"available","text":"계속 냉장고에 넣는 것이 아니라, 일시적으로 냉장고에 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải cho vào tủ lạnh luôn, mà là cho vào tủ lạnh tạm thời."},"id":{"status":"available","text":"Bukan dimasukkan ke kulkas selamanya, melainkan dimasukkan ke kulkas untuk sementara."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あとでまた食べるときに出します。","startMs":1044300,"endMs":1046220,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044300,"endMs":1044620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044620,"endMs":1044860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"食べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1044860,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1045260,"endMs":1045580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"出します","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1045580,"endMs":1046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后吃的时候再拿出来。"},"en":{"status":"available","text":"Later, take them out again when you eat."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 또 먹을 때 꺼냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó khi ăn thì lại lấy ra."},"id":{"status":"available","text":"Nanti saat akan dimakan dikeluarkan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"一旦です。","startMs":1046540,"endMs":1047500,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046540,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1047260,"endMs":1047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“一旦”。"},"en":{"status":"available","text":"That's 'ittan'."},"ko":{"status":"available","text":"일단입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là \"ittan\"."},"id":{"status":"available","text":"Itulah 'ittan'."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"またこのように登山をしている途中で。","startMs":1047980,"endMs":1050540,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047980,"endMs":1048380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"このよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1048380,"endMs":1048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048780,"endMs":1049020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"登山","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049020,"endMs":1049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1049500,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"している","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1049580,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"途中","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1049820,"endMs":1050300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1050300,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有像这样在登山途中。"},"en":{"status":"available","text":"Also, like this, in the middle of climbing a mountain."},"ko":{"status":"available","text":"또 이렇게 등산하고 있는 도중에."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, như thế này khi đang leo núi giữa chừng."},"id":{"status":"available","text":"Lalu seperti ini juga, di tengah mendaki gunung."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"一旦ここで休憩しよう。","startMs":1051120,"endMs":1053120,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051120,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1051600,"endMs":1051920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1051920,"endMs":1052080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"休憩しよう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1052080,"endMs":1053120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先在这里休息一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a break here for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 여기서 쉬자."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời nghỉ ở đây một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara mari beristirahat di sini."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"一旦休憩しようというこの言い方もよく使われます。","startMs":1053440,"endMs":1056800,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053440,"endMs":1053920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"休憩しよう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1053920,"endMs":1054800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1054880,"endMs":1055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1055120,"endMs":1055280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"言い方","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1055280,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1055680,"endMs":1055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1055840,"endMs":1056080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"使われます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1056080,"endMs":1056800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“先休息一下”这种说法也很常用。"},"en":{"status":"available","text":"This way of saying 'let's take a break for now' is also often used."},"ko":{"status":"available","text":"일단 쉬자라는 이 말도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói \"ittan nghỉ ngơi đi\" này cũng được dùng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan 'untuk sementara mari beristirahat' ini juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"これはしばらくの間という意味もあるだろうし、もちろん一時的にという意味もありますね。","startMs":1057360,"endMs":1062800,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057360,"endMs":1057520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057520,"endMs":1057680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1057680,"endMs":1058640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1058640,"endMs":1058880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1058880,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1058960,"endMs":1059120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1059120,"endMs":1059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1059360,"endMs":1059600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1059600,"endMs":1060160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1060240,"endMs":1060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"一時的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1060560,"endMs":1061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1061200,"endMs":1061440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1061600,"endMs":1061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"意味","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1061840,"endMs":1062000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1062000,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1062160,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1062560,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这既有暂时一段时间的意思，当然也有临时性的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This has the meaning of for a while, and of course also the meaning of temporarily."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 잠시 동안이라는 의미도 있겠고, 물론 일시적으로라는 의미도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vừa có nghĩa là trong một lúc, mà đương nhiên cũng có nghĩa là tạm thời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin juga berarti untuk sementara waktu, dan tentu juga berarti bersifat sementara ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"登山の途中ですからずっと休憩するわけではありません。","startMs":1063280,"endMs":1066560,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"登山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063280,"endMs":1063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063600,"endMs":1063680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063680,"endMs":1064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1064000,"endMs":1064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1064480,"endMs":1064880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"休憩する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1064880,"endMs":1065520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":1065520,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是在登山途中，不可能一直休息。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're in the middle of climbing, we're not going to rest forever."},"ko":{"status":"available","text":"등산 도중이니까 계속 쉬는 것은 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang giữa chừng leo núi nên không phải là nghỉ mãi."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini di tengah pendakian, bukan berarti akan beristirahat terus."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"しばらくの間一時的に休憩の時間をとりましょう。","startMs":1066720,"endMs":1069920,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1066720,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"一時的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1067760,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1068320,"endMs":1068560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"休憩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1068560,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1068880,"endMs":1068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"時間をとりましょう","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1068960,"endMs":1069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc704339e17b17b57e2c882b67dc440e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をとる","reading":"じかんをとる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をと"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"jikanwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2841922,"sid":1707966385}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂时抽出一段休息时间。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a break temporarily, for a while."},"ko":{"status":"available","text":"잠시 동안 일시적으로 휴식 시간을 가지자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy dành thời gian nghỉ ngơi tạm thời trong một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Mari ambil waktu istirahat untuk sementara waktu."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"でまた登ります。","startMs":1070080,"endMs":1071120,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1070080,"endMs":1070160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1070160,"endMs":1070480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"登ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1070480,"endMs":1071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再继续爬。"},"en":{"status":"available","text":"And then climb again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다시 오릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lại leo tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Lalu mendaki lagi."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"一旦です。","startMs":1071600,"endMs":1072560,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071600,"endMs":1072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1072240,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“一旦”。"},"en":{"status":"available","text":"That's 'ittan'."},"ko":{"status":"available","text":"일단입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là \"ittan\"."},"id":{"status":"available","text":"Itulah 'ittan'."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1073280,"endMs":1080240,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073280,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1073760,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1074000,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1074400,"endMs":1074480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1074480,"endMs":1074880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1074880,"endMs":1075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1075760,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1076800,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1077200,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1077360,"endMs":1077840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1078000,"endMs":1078160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1078160,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1078480,"endMs":1078800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1078960,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1079440,"endMs":1080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请您把这条丝带全部取下来，包好之后再用这条丝带系起来之类的。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of these ribbons, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 후에 이 리본으로 묶는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì chị tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em, sau khi gói xong thì dùng cái nơ này để buộc lại kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, setelah digulung kencangkan dengan pita ini, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"わかりました。","startMs":1080240,"endMs":1080960,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1080240,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ありがとうございました。","startMs":1081920,"endMs":1082720,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1081920,"endMs":1082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そして続いて次の部分ですね。","startMs":1084160,"endMs":1086240,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084160,"endMs":1084320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1084320,"endMs":1085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085120,"endMs":1085360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1085360,"endMs":1085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1085680,"endMs":1085920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1085920,"endMs":1086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1086160,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着是下一部分呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then, moving on to the next part."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 다음 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là phần tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya bagian berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、この動詞の部分取っていただいてという表現です。","startMs":1086320,"endMs":1093440,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086320,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086800,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1087120,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087600,"endMs":1087760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1087760,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1088240,"endMs":1088640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1088640,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1090000,"endMs":1090240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"動詞","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1090240,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1090560,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1090640,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"取って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1090960,"endMs":1091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1091680,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1092560,"endMs":1092720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"表現","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1092720,"endMs":1093120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1093120,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请您把这条丝带全部取下来，这里的动词部分“取ていただいて”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of these ribbons, this verb part, 'take off for me' is the expression."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 이 동사 부분 풀어 주시고라는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì \"tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em\", là cách diễn đạt ở phần động từ \"totte itadaite\"."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, ungkapan pada bagian kata kerja ini yaitu 'totte itadaite'."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"この部分は取っていただくの形が使われています。","startMs":1093680,"endMs":1097760,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093680,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093920,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094240,"endMs":1094640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1094800,"endMs":1095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"いただく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1095280,"endMs":1095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1096160,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1096320,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1096720,"endMs":1096800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"使われています","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1096800,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分用的是“取っていただく”的形式。"},"en":{"status":"available","text":"In this part, the form 'take off for me' is used."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 풀어 주시다의 형태가 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần này dùng dạng \"totte itadaku\"."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini menggunakan bentuk 'totte itadaku'."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"取っていただくは取ってもらうの謙譲表現です。","startMs":1098240,"endMs":1102320,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"取って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098240,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"いただく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1098480,"endMs":1099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1099200,"endMs":1099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"取って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1099600,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"もらう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1099920,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1100720,"endMs":1101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"謙譲","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1101040,"endMs":1101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e22300d39669d2e5f49044e497e332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙譲","reading":"けんじょう","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"譲","reading":"じょう"}],"romanization":"kenjou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260210,"sid":68804639}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1101520,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1101920,"endMs":1102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“取っていただく”是“取ってもらう”的谦让表达。"},"en":{"status":"available","text":"'Tot te itadaku' is the humble expression for 'take off for me'."},"ko":{"status":"available","text":"풀어 주시다는 풀어 받다의 겸양 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Totte itadaku\" là cách nói khiêm nhường của \"totte morau\"."},"id":{"status":"available","text":"'Totte itadaku' adalah bentuk merendah dari 'totte morau'."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"取っていただいてです。","startMs":1103200,"endMs":1105280,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"取って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1103200,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1103840,"endMs":1104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1105040,"endMs":1105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“取っていただいて”。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'totte itadaite'."},"ko":{"status":"available","text":"풀어 주시고입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là \"totte itadaite\"."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya adalah 'totte itadaite'."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"このとき誰がその行動をするかというとそれは相手です。","startMs":1105760,"endMs":1109760,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105760,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1105920,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"誰","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106160,"endMs":1106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1106400,"endMs":1106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1106720,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"行動","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1106960,"endMs":1107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1107360,"endMs":1107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1107440,"endMs":1107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1107680,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"というと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1107920,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1108240,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1108400,"endMs":1108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"相手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1109120,"endMs":1109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1109440,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时做出这个动作的人是对方。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, who does that action is the other person."},"ko":{"status":"available","text":"이때 누가 그 행동을 하는가 하면 그것은 상대방입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này, ai là người thực hiện hành động đó thì đó chính là đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu siapa yang melakukan tindakan tersebut, yaitu lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"今回の場合だったらお客さんである私がリボンを取ります。","startMs":1110520,"endMs":1115160,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110520,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110840,"endMs":1110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1110920,"endMs":1111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1111160,"endMs":1111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1111880,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"である","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1112360,"endMs":1112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1112600,"endMs":1113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1113400,"endMs":1113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"リボン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1113880,"endMs":1114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1114200,"endMs":1114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"取ります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1114680,"endMs":1115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，就是作为客人的我来取下丝带。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, I, the customer, will take off the ribbons."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우라면 손님인 제가 리본을 풉니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này thì tôi, với tư cách là khách hàng, sẽ tháo nơ ra."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, saya sebagai pelangganlah yang akan melepas pitanya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"取っていただいて、例えばこのような例があります。","startMs":1115880,"endMs":1119160,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"取って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115880,"endMs":1116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1116280,"endMs":1117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1117480,"endMs":1117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"このような","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1118040,"endMs":1118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"例","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1118440,"endMs":1118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1118600,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1118680,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请帮我取一下，比如有这样的例子。"},"en":{"status":"available","text":"Please take them off, for example, there's an example like this."},"ko":{"status":"available","text":"받아 주시고, 예를 들어 이런 예가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin anh/chị lấy giúp, ví dụ như có trường hợp như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ambilkan, misalnya ada contoh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"部長に資料を確認していただきました。","startMs":1119960,"endMs":1123160,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"部長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119960,"endMs":1120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1120360,"endMs":1120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"資料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120600,"endMs":1121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1121160,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"確認していた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1121400,"endMs":1122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"だきました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1122440,"endMs":1123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请部长帮我确认了资料。"},"en":{"status":"available","text":"I had the manager check the documents."},"ko":{"status":"available","text":"부장님께 자료를 확인받아 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhờ trưởng phòng kiểm tra tài liệu giúp."},"id":{"status":"available","text":"Saya telah meminta manajer untuk memeriksa dokumen."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"私が資料を作りました。","startMs":1123960,"endMs":1125640,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123960,"endMs":1124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1124280,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"資料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1124440,"endMs":1124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1124760,"endMs":1124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"作りました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1124920,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"资料是我做的。"},"en":{"status":"available","text":"I made the documents."},"ko":{"status":"available","text":"제가 자료를 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã làm tài liệu."},"id":{"status":"available","text":"Saya yang membuat dokumen."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"この資料大丈夫かな、問題ないかなということで部長にお願いします。","startMs":1125880,"endMs":1130840,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125880,"endMs":1126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"資料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126040,"endMs":1126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1126360,"endMs":1126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1126760,"endMs":1127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1127080,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1127640,"endMs":1128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1128120,"endMs":1128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1128280,"endMs":1128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1128520,"endMs":1128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"部長","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1129000,"endMs":1129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1129320,"endMs":1129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1130040,"endMs":1130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想着这份资料行不行、有没有问题，就拜托部长。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if these documents are okay, if there's no problem, so I'll ask the manager."},"ko":{"status":"available","text":"이 자료 괜찮을까, 문제없을까 해서 부장님께 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tài liệu này có ổn không nhỉ, có vấn đề gì không nhỉ nên tôi nhờ trưởng phòng."},"id":{"status":"available","text":"Dokumen ini apakah baik-baik saja, apakah tidak ada masalah, jadi saya memohon kepada manajer."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"確認してくださいと言って、そして部長が確認しました。","startMs":1130840,"endMs":1134760,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"確認して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130840,"endMs":1131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1131400,"endMs":1132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1132280,"endMs":1132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1132760,"endMs":1133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"そして","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1133240,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"部長","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1133480,"endMs":1133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1133800,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"確認しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1133880,"endMs":1134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了请确认，然后部长确认了。"},"en":{"status":"available","text":"I say 'please check them,' and then the manager checked them."},"ko":{"status":"available","text":"확인해 주세요라고 말하고, 그리고 부장님이 확인했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là xin hãy kiểm tra, và rồi trưởng phòng đã kiểm tra."},"id":{"status":"available","text":"Saya berkata tolong periksa, dan kemudian manajer memeriksanya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"この状況を話すときに部長に資料を確認していただきましたと言います。","startMs":1135000,"endMs":1141400,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135000,"endMs":1135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"状況","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1135160,"endMs":1135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1135640,"endMs":1135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"話す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1135960,"endMs":1136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1136280,"endMs":1136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"部長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1137320,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1137720,"endMs":1137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"資料","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1137960,"endMs":1138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1138440,"endMs":1138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"確認していた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1138600,"endMs":1139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"だきました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1139720,"endMs":1140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1140760,"endMs":1140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"言います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1140920,"endMs":1141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在讲述这个情况时会说请部长帮我确认了资料。"},"en":{"status":"available","text":"When talking about this situation, you say 'I had the manager check the documents.'"},"ko":{"status":"available","text":"이 상황을 말할 때 부장님께 자료를 확인받아 주셨습니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói về tình huống này thì nói là đã nhờ trưởng phòng kiểm tra tài liệu giúp."},"id":{"status":"available","text":"Saat membicarakan situasi ini dikatakan telah meminta manajer untuk memeriksa dokumen."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1142040,"endMs":1148520,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142040,"endMs":1142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1142520,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1142760,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1143160,"endMs":1143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1143320,"endMs":1143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1143720,"endMs":1144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1144120,"endMs":1145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1145560,"endMs":1146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1146040,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1146200,"endMs":1146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1146760,"endMs":1147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1147000,"endMs":1147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1147320,"endMs":1147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1147800,"endMs":1148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1148120,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of this ribbon too, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời xin tháo hết cả cái ruy băng này ra, sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng cái ruy băng này kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah menggulung seperti mengikatnya dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"わかりました。","startMs":1149000,"endMs":1150680,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1149000,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ありがとうございます。","startMs":1150760,"endMs":1152040,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1150760,"endMs":1152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"続いてこの真ん中のところ巻いたあとでのなにたあとという表現。","startMs":1153380,"endMs":1158980,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153380,"endMs":1153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153780,"endMs":1154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1154020,"endMs":1154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1154500,"endMs":1154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1154580,"endMs":1155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1155300,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"あとで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1155860,"endMs":1156660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1156740,"endMs":1156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"なに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1156900,"endMs":1157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1157380,"endMs":1158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1158340,"endMs":1158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"表現","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1158580,"endMs":1158980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是中间这里卷好之后的“做了什么之后”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Next, the expression 'nani ta ato' after wrapping this middle part."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 이 가운데 부분을 감은 뒤의 ‘~한 뒤’라는 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là biểu hiện na ni ta ato ở chỗ giữa này sau khi cuốn xong."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya ungkapan nani ta ato setelah menggulung bagian tengah ini."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"たあとここでは動詞のた形が使われています。","startMs":1159540,"endMs":1162660,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1159540,"endMs":1160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1160180,"endMs":1160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1160420,"endMs":1160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1160500,"endMs":1160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"動詞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1160580,"endMs":1160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1160900,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1161060,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1161540,"endMs":1161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"使われています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1161700,"endMs":1162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“之后”这里用的是动词的过去式。"},"en":{"status":"available","text":"Here, the ta-form of the verb is used."},"ko":{"status":"available","text":"‘~한 뒤’ 여기서는 동사의 た형이 사용되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây dùng dạng ta của động từ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini digunakan bentuk ta dari kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"巻くのた形は巻いた。","startMs":1163060,"endMs":1164980,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"巻く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163060,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1163620,"endMs":1163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1163780,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1164100,"endMs":1164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1164260,"endMs":1164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“卷”的过去式是“卷了”。"},"en":{"status":"available","text":"The ta-form of 'maku' (to wrap) is 'maita' (wrapped)."},"ko":{"status":"available","text":"감다의 た형은 감았다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng ta của cuốn là đã cuốn."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk ta dari menggulung adalah menggulung (telah menggulung)."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そして後ろにあとを使います。","startMs":1165300,"endMs":1167620,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1165300,"endMs":1165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1165620,"endMs":1165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1165860,"endMs":1166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1166260,"endMs":1166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1166900,"endMs":1166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1166980,"endMs":1167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后后面加上“之后”。"},"en":{"status":"available","text":"And then you use 'ato' after it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뒤에 ‘아토’를 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và phía sau dùng ato."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelahnya gunakan ato."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"このではあってもなくてもいいです。","startMs":1167860,"endMs":1169940,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167860,"endMs":1168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ではあって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1168180,"endMs":1168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1168900,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"なくてもいい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1169060,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2215310,"sid":3201390201}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1169620,"endMs":1169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的“这个”有没有都可以。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, the 'no' may or may not be there."},"ko":{"status":"available","text":"이 ‘데’는 있어도 없어도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có hay không cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal ini boleh ada atau tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"巻いたあとまたは巻いたあとでどちらでも構いません。","startMs":1169940,"endMs":1173220,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1169940,"endMs":1170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1170340,"endMs":1170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"または","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1170660,"endMs":1170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1170980,"endMs":1171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"あとで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1171460,"endMs":1171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"どちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1171940,"endMs":1172260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1172260,"endMs":1172500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"構いません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1172500,"endMs":1173220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"いません"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“卷了之后”或者“卷了之后再”都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Either 'maita ato' or 'maita ato de' is fine."},"ko":{"status":"available","text":"감은 뒤 또는 감은 뒤에 어느 쪽이어도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuốn xong hoặc cuốn xong rồi đều được."},"id":{"status":"available","text":"Maita ato atau maita ato de, keduanya boleh."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"よく手順を説明するときに使われます。","startMs":1173940,"endMs":1176660,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173940,"endMs":1174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"手順","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1174260,"endMs":1174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手順","reading":"てじゅん","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"tejun","partOfSpeech":"n","vid":1327810,"sid":2541156234}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1174660,"endMs":1174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"説明する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1174740,"endMs":1175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1175380,"endMs":1175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"使われます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1175700,"endMs":1176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常在说明步骤的时候使用。"},"en":{"status":"available","text":"It is often used when explaining procedures."},"ko":{"status":"available","text":"자주 순서를 설명할 때 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thường được dùng khi giải thích các bước."},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan saat menjelaskan prosedur."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いたあとでこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1177220,"endMs":1184260,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177220,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177700,"endMs":1177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1177940,"endMs":1178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1178340,"endMs":1178500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1178500,"endMs":1178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1178980,"endMs":1179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1179300,"endMs":1180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1180740,"endMs":1181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"あとで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1181140,"endMs":1181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1181940,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"リボン","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1182180,"endMs":1182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1182500,"endMs":1182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"締める","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1182980,"endMs":1183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1183300,"endMs":1184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of this ribbon too, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời xin anh/chị tháo hết cả cái ruy băng này ra, sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng ruy băng này kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah digulung seperti mengikatnya dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"わかりました。","startMs":1184260,"endMs":1185860,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1184260,"endMs":1185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ありがとうございます。","startMs":1185860,"endMs":1186740,"tokens":[{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1185860,"endMs":1186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"なにたあとでを使った例文は例えばこのようなものがあります。","startMs":1186740,"endMs":1192500,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186740,"endMs":1187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"あとで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1187940,"endMs":1189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1189620,"endMs":1189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"使った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1189700,"endMs":1190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"例文","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1190180,"endMs":1190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1190500,"endMs":1190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1190660,"endMs":1191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"このような","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1191140,"endMs":1191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1191540,"endMs":1192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“做了什么之后”的例句比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"An example sentence using 'nani ta ato de' is, for example, something like this."},"ko":{"status":"available","text":"‘~한 뒤에’를 사용한 예문은 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ câu dùng na ni ta ato de thì có những câu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Contoh kalimat yang menggunakan nani ta ato de misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"麺を茹でたあとでチーズをかける。","startMs":1193540,"endMs":1196740,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193540,"endMs":1193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1193940,"endMs":1194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1194020,"endMs":1194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"あとで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1194660,"endMs":1195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1195380,"endMs":1195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1195940,"endMs":1196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"かける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1196180,"endMs":1196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面煮好之后再撒上奶酪。"},"en":{"status":"available","text":"After boiling the noodles, sprinkle cheese on top."},"ko":{"status":"available","text":"면을 삶은 뒤에 치즈를 뿌린다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi luộc mì thì rắc phô mai lên."},"id":{"status":"available","text":"Setelah merebus mi, taburkan keju."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"最初に麺を茹でます。","startMs":1197780,"endMs":1199620,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197780,"endMs":1198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1198180,"endMs":1198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1198500,"endMs":1198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1198740,"endMs":1198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"茹でます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1198900,"endMs":1199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先把面煮好。"},"en":{"status":"available","text":"First, boil the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 면을 삶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên luộc mì."},"id":{"status":"available","text":"Pertama rebus mi."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"そしてその後チーズをかけます。","startMs":1199780,"endMs":1202260,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199780,"endMs":1200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"その後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1200260,"endMs":1201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1201140,"endMs":1201460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201460,"endMs":1201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"かけます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1201620,"endMs":1202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那之后撒上奶酪。"},"en":{"status":"available","text":"And then after that, sprinkle cheese."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후에 치즈를 뿌립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó rắc phô mai lên."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu taburkan keju."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"この料理の手順を説明するときに麺を茹でたあとでチーズをかける。","startMs":1202260,"endMs":1207860,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202260,"endMs":1202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1202500,"endMs":1202820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202820,"endMs":1202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"手順","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1202900,"endMs":1203300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手順","reading":"てじゅん","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"tejun","partOfSpeech":"n","vid":1327810,"sid":2541156234}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1203300,"endMs":1203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"説明する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1203380,"endMs":1203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1203940,"endMs":1204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1204820,"endMs":1205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1205140,"endMs":1205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"茹でた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1205220,"endMs":1205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"あとで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1205780,"endMs":1206340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1206420,"endMs":1206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1206900,"endMs":1207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"かける","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1207300,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说明这道菜的做法时就说把面煮好之后再撒上奶酪。"},"en":{"status":"available","text":"When explaining the steps of this dish, you say 'after boiling the noodles, sprinkle cheese.'"},"ko":{"status":"available","text":"이 요리의 순서를 설명할 때 면을 삶은 뒤에 치즈를 뿌린다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi giải thích các bước nấu món này thì nói là sau khi luộc mì thì rắc phô mai."},"id":{"status":"available","text":"Saat menjelaskan langkah memasak ini, setelah merebus mi taburkan keju."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"たあとで。","startMs":1208820,"endMs":1209300,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"あとで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1208820,"endMs":1209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了之后。"},"en":{"status":"available","text":"'ta ato de.'"},"ko":{"status":"available","text":"‘~한 뒤에’."},"vi":{"status":"available","text":"Ta ato de."},"id":{"status":"available","text":"Ta ato de."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"それからこういうのもありますね。","startMs":1210100,"endMs":1211700,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210100,"endMs":1210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1210580,"endMs":1210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210820,"endMs":1210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1210900,"endMs":1211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1211060,"endMs":1211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1211460,"endMs":1211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有这样的例子呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then there's also something like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이런 것도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn có cái như thế này nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada juga yang seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"空港に着いた後で両替をする。","startMs":1212420,"endMs":1215620,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212420,"endMs":1212980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1212980,"endMs":1213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"着いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213220,"endMs":1213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1213860,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1214100,"endMs":1214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"両替","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1214420,"endMs":1215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f787117945a6cae0f947e38853a591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両替","reading":"りょうがえ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"替","reading":"がえ"}],"romanization":"ryougae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553820,"sid":2751806508}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1215060,"endMs":1215140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1215140,"endMs":1215620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达机场之后再去换钱。"},"en":{"status":"available","text":"After arriving at the airport, exchange money."},"ko":{"status":"available","text":"공항에 도착한 후에 환전을 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đến sân bay thì đổi tiền."},"id":{"status":"available","text":"Setelah tiba di bandara, menukar uang."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"動詞の着くのた形、着いたの使用例は、あと、空港に着いた後で両替をする。","startMs":1216420,"endMs":1223940,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216420,"endMs":1216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1216740,"endMs":1216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"着く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216900,"endMs":1217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217300,"endMs":1217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1217460,"endMs":1217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"着いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1217860,"endMs":1218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1218740,"endMs":1218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"使用例","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1218900,"endMs":1219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2988ff83c291198ac8c03e3c28c40a53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用例","reading":"しようれい","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"shiyourei","partOfSpeech":"n","vid":1306340,"sid":3196445955}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1219540,"endMs":1219620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1219620,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"空港","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1220740,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1221300,"endMs":1221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"着いた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1221540,"endMs":1222100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"後","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1222100,"endMs":1222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1222420,"endMs":1222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"両替","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1222820,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f787117945a6cae0f947e38853a591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両替","reading":"りょうがえ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"替","reading":"がえ"}],"romanization":"ryougae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553820,"sid":2751806508}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1223460,"endMs":1223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"する","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1223540,"endMs":1223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动词“到达”的过去式“到达了”的使用例子是，之后，到达机场之后再换钱。"},"en":{"status":"available","text":"An example of using the ta-form of the verb 'tsuku' (to arrive), 'tsuita,' is 'ato, after arriving at the airport, exchange money.'"},"ko":{"status":"available","text":"동사 ‘도착하다’의 た형, ‘도착했다’의 사용 예는, ‘뒤’, 공항에 도착한 후에 환전을 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ sử dụng dạng ta của động từ đến là đã đến, ato, sau khi đến sân bay thì đổi tiền."},"id":{"status":"available","text":"Contoh penggunaan bentuk ta dari kata kerja tiba, yaitu tiba, setelah tiba di bandara menukar uang."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"今回の場合は巻いた後で何をしますかというと最後の部分ですね、このリボンで締めるです。","startMs":1224100,"endMs":1232580,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224100,"endMs":1224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224340,"endMs":1224420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1224420,"endMs":1224740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224740,"endMs":1225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1225300,"endMs":1226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1226020,"endMs":1226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1226260,"endMs":1226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1226980,"endMs":1227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1227220,"endMs":1227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"します","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1227300,"endMs":1227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1227620,"endMs":1227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"というと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1228100,"endMs":1228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"最後","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1228420,"endMs":1228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1228740,"endMs":1228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1228820,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1229140,"endMs":1229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1229300,"endMs":1229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1230020,"endMs":1230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"リボン","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1230340,"endMs":1230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1230740,"endMs":1231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"締める","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1231060,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1232340,"endMs":1232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的情况是卷好之后做什么呢，就是最后的部分，用这条缎带系紧。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, what do you do after wrapping, it's the last part, tie it with this ribbon."},"ko":{"status":"available","text":"이번 경우에는 감은 뒤에 무엇을 합니까 하면 마지막 부분이네요, 이 리본으로 묶는다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp lần này, sau khi cuốn xong thì làm gì, chính là phần cuối cùng nhỉ, là buộc bằng cái ruy băng này."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus kali ini, setelah menggulung melakukan apa, yaitu bagian terakhir ya, mengikat dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"巻いた後で締める、たあとでです。","startMs":1233300,"endMs":1237140,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1233300,"endMs":1233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1233860,"endMs":1234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1234180,"endMs":1234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"締める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1234660,"endMs":1235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"、た","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"あとで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1236180,"endMs":1236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1236820,"endMs":1237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卷好之后再系紧，就是“做了之后”。"},"en":{"status":"available","text":"Tie after wrapping, it's 'ta ato de.'"},"ko":{"status":"available","text":"감은 뒤에 묶는다, ‘~한 뒤에’입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi cuốn xong thì buộc lại, là ta ato de."},"id":{"status":"available","text":"Mengikat setelah menggulung, ta ato de."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1237860,"endMs":1245380,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237860,"endMs":1238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1238420,"endMs":1238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1238660,"endMs":1238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1238980,"endMs":1239140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1239140,"endMs":1239460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1239460,"endMs":1239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1239940,"endMs":1241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1241380,"endMs":1241860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1241860,"endMs":1242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1242020,"endMs":1242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1242660,"endMs":1242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1242900,"endMs":1243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1243140,"endMs":1243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1243620,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1244020,"endMs":1245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of this ribbon too, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời xin anh/chị tháo hết cả cái ruy băng này ra, sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng ruy băng này kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah menggulung seperti mengikatnya dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"わかりました。","startMs":1245400,"endMs":1246500,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1245400,"endMs":1246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ありがとうございます。","startMs":1246580,"endMs":1247460,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1246580,"endMs":1247460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"店員さんの話全体は一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1248660,"endMs":1258260,"tokens":[{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248660,"endMs":1248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1248900,"endMs":1249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1249060,"endMs":1249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1249140,"endMs":1249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"全体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1249540,"endMs":1249940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1249940,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"一旦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1250900,"endMs":1251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1251460,"endMs":1251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"リボン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1251700,"endMs":1252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1252180,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1252340,"endMs":1252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"取って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1252820,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1253300,"endMs":1254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1254660,"endMs":1255220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"後","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1255220,"endMs":1255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1255460,"endMs":1255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1255780,"endMs":1256020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"リボン","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1256020,"endMs":1256500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1256500,"endMs":1256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"締める","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1256660,"endMs":1257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1257380,"endMs":1258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员说的话整体是先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk's whole explanation is: first, please take off all of this ribbon, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"점원분의 말 전체는 일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn bộ lời của nhân viên cửa hàng là tạm thời xin tháo hết cả ruy băng này ra, sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng ruy băng này kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Keseluruhan pembicaraan pramuniaga adalah untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah menggulung seperti mengikatnya dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"わかりました。","startMs":1259060,"endMs":1259540,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1259060,"endMs":1259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ありがとうございます。","startMs":1259540,"endMs":1261300,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1259540,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そしてこの説明を聞いて私はわかった理解できたと思ったのでこのように言いました。","startMs":1270020,"endMs":1275620,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1270020,"endMs":1270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270260,"endMs":1270500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"説明","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1270500,"endMs":1270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1270980,"endMs":1271060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1271060,"endMs":1271380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1271380,"endMs":1271780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1271780,"endMs":1272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"わかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1272020,"endMs":1272660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"理解できた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1272660,"endMs":1273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できた"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1273460,"endMs":1273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1273620,"endMs":1274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1274020,"endMs":1274500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"このよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1274500,"endMs":1274820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1274820,"endMs":1275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"言いました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1275140,"endMs":1275620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后听了这个说明，我觉得我懂了、理解了，所以就这样说了。"},"en":{"status":"available","text":"And after hearing this explanation, I thought I understood it, so I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 설명을 듣고 저는 알았다, 이해했다고 생각했기 때문에 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi nghe giải thích này tôi đã nghĩ là tôi hiểu rồi, đã hiểu được nên tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah mendengar penjelasan ini saya pikir saya mengerti, saya paham, jadi saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ああなるほどわかりましたありがとうございます。","startMs":1276820,"endMs":1281460,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276820,"endMs":1277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1277380,"endMs":1278420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1278580,"endMs":1279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1279940,"endMs":1281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此，我明白了，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, understood, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 알겠습니다 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy tôi hiểu rồi cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, saya mengerti, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて巻いた後でこのリボンで締めるみたいなわかりましたありがとうございます。","startMs":1282260,"endMs":1292180,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282260,"endMs":1282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1282740,"endMs":1282980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1282980,"endMs":1283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283300,"endMs":1283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1283460,"endMs":1283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283940,"endMs":1284340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1284340,"endMs":1285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1285700,"endMs":1286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"後","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1286180,"endMs":1286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1286340,"endMs":1286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1286980,"endMs":1287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"リボン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1287140,"endMs":1287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1287460,"endMs":1287780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"締める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1287940,"endMs":1288340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1288340,"endMs":1288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1289220,"endMs":1290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1290900,"endMs":1292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的，我明白了，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of this ribbon, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that, I see, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요 알겠습니다 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời xin tháo hết cả ruy băng này ra sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng ruy băng này kiểu như vậy tôi hiểu rồi cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah menggulung seperti mengikatnya dengan pita ini, baik saya mengerti terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ここで私はなるほどと言いました。","startMs":1293220,"endMs":1295860,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293220,"endMs":1293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1293460,"endMs":1293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1293540,"endMs":1293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1293940,"endMs":1294100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1294100,"endMs":1294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294980,"endMs":1295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1295220,"endMs":1295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里我说了一句“原来如此”。"},"en":{"status":"available","text":"Here I said 'naruhodo.'"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 저는 ‘나루호도’라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi đã nói là naruhodo."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya berkata naruhodo."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"なるほどというのは相手のこの説明してくれたベルトの使い方について","startMs":1296580,"endMs":1302180,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1296580,"endMs":1297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1297540,"endMs":1298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1298500,"endMs":1298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1298820,"endMs":1298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1298980,"endMs":1299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"説明して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1299220,"endMs":1299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"くれた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1299940,"endMs":1300340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1300420,"endMs":1300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1300820,"endMs":1300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"使い方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1300900,"endMs":1301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"について","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1301540,"endMs":1302180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“原来如此”是指对于对方说明的这个腰带的使用方法"},"en":{"status":"available","text":"'Naruhodo' means that I fully understood the other person's explanation about how to use this belt,"},"ko":{"status":"available","text":"‘나루호도’라는 것은 상대방의 이 설명해 준 벨트의 사용법에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"Naruhodo là về cách dùng thắt lưng mà đối phương đã giải thích này"},"id":{"status":"available","text":"Naruhodo itu tentang cara penggunaan sabuk yang dijelaskan oleh lawan bicara ini"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"十分に理解できてああそのような仕組みになっているんですねと少し感心した感じです。","startMs":1302420,"endMs":1309540,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"十分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302420,"endMs":1303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1303060,"endMs":1303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"理解できて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1303300,"endMs":1304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できて"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1304580,"endMs":1304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"そのような","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1304900,"endMs":1305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1305700,"endMs":1306020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1306020,"endMs":1306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"なっている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1306100,"endMs":1306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1306660,"endMs":1306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1306900,"endMs":1307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1307620,"endMs":1307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"少し","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1307860,"endMs":1308180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"感心した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1308180,"endMs":1308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621470951d6b94681d532105f6434de3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感心","reading":"かんしん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1212450,"sid":1223539361}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1308900,"endMs":1309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1309220,"endMs":1309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充分理解了，啊原来是这样的构造啊，带着一点佩服的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"like 'ah, so that's how it works,' with a feeling of being a little impressed."},"ko":{"status":"available","text":"충분히 이해되어 아 그런 구조로 되어 있군요 하고 조금 감탄한 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hiểu đầy đủ là à thì ra cơ chế là như vậy nhỉ với cảm giác hơi thán phục."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah cukup memahaminya, ah jadi seperti itu mekanismenya ya, dengan nuansa sedikit kagum."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"その時になるほどと言います。","startMs":1309940,"endMs":1312900,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1309940,"endMs":1310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1310420,"endMs":1310660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310900,"endMs":1311220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ほど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1311220,"endMs":1311860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1312260,"endMs":1312340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1312340,"endMs":1312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候就会说“原来如此”。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, you say 'naruhodo.'"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 ‘나루호도’라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì nói là naruhodo."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat itu dikatakan naruhodo."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ああなるほどわかりましたありがとうございます。","startMs":1313620,"endMs":1318340,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313620,"endMs":1314100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1314180,"endMs":1315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1315300,"endMs":1316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1316740,"endMs":1318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此，我明白了，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, understood, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요 알겠습니다 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy tôi hiểu rồi cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, saya mengerti, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて巻いた後でこのリボンで締めるみたいなわかりましたありがとうございます。","startMs":1319060,"endMs":1328500,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319060,"endMs":1319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319540,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1319780,"endMs":1320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320180,"endMs":1320260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1320340,"endMs":1320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1320740,"endMs":1321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1321540,"endMs":1322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1322580,"endMs":1323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"後","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1323140,"endMs":1323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1323220,"endMs":1323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1323780,"endMs":1324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"リボン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1324020,"endMs":1324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1324340,"endMs":1324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"締める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1324820,"endMs":1325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1325140,"endMs":1325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1325860,"endMs":1327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1327700,"endMs":1328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这条缎带全部取下来，卷好之后再用这条缎带系紧之类的，我明白了，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"First, please take off all of this ribbon, and after wrapping, tie it with this ribbon or something like that, I see, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고 감은 뒤에 이 리본으로 묶는 식으로요 알겠습니다 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời xin tháo hết cả ruy băng này ra sau khi cuốn xong thì buộc lại bằng ruy băng này kiểu như vậy tôi hiểu rồi cảm ơn anh/chị."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini juga, setelah menggulung seperti mengikatnya dengan pita ini, baik saya mengerti terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"はい。","startMs":1332540,"endMs":1332860,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332540,"endMs":1332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"それでは続いて日本語の字幕付きの動画を一度見てみましょう。","startMs":1333100,"endMs":1338060,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1333100,"endMs":1333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1333660,"endMs":1334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1334540,"endMs":1335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1335100,"endMs":1335260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"字幕付き","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1335260,"endMs":1336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕付き","reading":"じまくつき","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"jimakutsuki","partOfSpeech":"adj-no","vid":2152160,"sid":1755917759}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1336060,"endMs":1336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1336140,"endMs":1336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1336620,"endMs":1336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"一度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1336780,"endMs":1337100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"見て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1337100,"endMs":1337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1337340,"endMs":1338060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来让我们看一遍带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, let's watch the video with Japanese subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 일본어 자막이 있는 영상을 한번 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo chúng ta hãy thử xem video có phụ đề tiếng Nhật một lần."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya mari kita tonton sekali video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"今一つ一つのフレーズについて見てきたので会話全体の流れそしてフレーズが理解できるんじゃないかなと思います。","startMs":1338620,"endMs":1347580,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338620,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339340,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339740,"endMs":1339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1339820,"endMs":1340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1340300,"endMs":1340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1340940,"endMs":1341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1341260,"endMs":1341500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1341500,"endMs":1341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1342300,"endMs":1342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"全体","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1342700,"endMs":1343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1343260,"endMs":1343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"流れ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1343420,"endMs":1344060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1344060,"endMs":1344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1344780,"endMs":1345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1345500,"endMs":1345580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1345580,"endMs":1346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ん","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1346220,"endMs":1346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1346300,"endMs":1346540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1346540,"endMs":1346860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1346860,"endMs":1346940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1346940,"endMs":1347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经一个一个短语地看过了，所以应该能理解整个对话的流程和短语了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've looked at each phrase one by one, I think you can understand the flow of the whole conversation and the phrases."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나의 표현에 대해 살펴보았으니 대화 전체의 흐름 그리고 표현이 이해되지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã xem từng cụm một nên tôi nghĩ là có thể hiểu được toàn bộ dòng hội thoại và các cụm."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekarang kita telah melihat satu per satu frasa, saya rasa alur keseluruhan percakapan dan frasanya bisa dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"それでは見てみましょう。","startMs":1348300,"endMs":1349740,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1348300,"endMs":1348780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1348780,"endMs":1348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1348940,"endMs":1349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么让我们看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"そう両方試着してみてもいいですか?","startMs":1350220,"endMs":1353660,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350220,"endMs":1351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"両方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1351820,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"試着して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1352220,"endMs":1352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1352780,"endMs":1353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1353020,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1353100,"endMs":1353260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1353260,"endMs":1353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，两件都可以试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, may I try on both of them?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 양쪽 다 입어 봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy tôi thử cả hai có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんですよ。","startMs":1353740,"endMs":1354300,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1353740,"endMs":1354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1354060,"endMs":1354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"付属のこちらがベルトみたいな感じになってて付けても付けなくてもっていう感じではあるんですけど、なくても可愛いですね。","startMs":1354780,"endMs":1364620,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354780,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1355580,"endMs":1355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1356140,"endMs":1356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1356540,"endMs":1357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1357100,"endMs":1357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1357580,"endMs":1357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1357900,"endMs":1358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1358220,"endMs":1358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1358300,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1358540,"endMs":1359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"付けて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1359500,"endMs":1359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1359740,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"付けなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1359900,"endMs":1360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"もって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1360460,"endMs":1360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1360860,"endMs":1360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1360940,"endMs":1361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ではある","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1361260,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1361660,"endMs":1361900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1361900,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"なくても","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1363180,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1363580,"endMs":1364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1364060,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1364380,"endMs":1364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带的这个像腰带一样的感觉，可系可不系，不过就算不系也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"This included one is kind of like a belt, you can wear it with or without it, but it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"부속된 이쪽이 벨트 같은 느낌으로 되어 있어서 해도 되고 안 해도 되는 느낌이긴 한데, 없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này thì giống như kiểu thắt lưng, đeo cũng được mà không đeo cũng được, nhưng mà không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang terlampir ini seperti sabuk, bisa dipasang bisa tidak, tapi walaupun tanpa itu tetap lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":1364620,"endMs":1366060,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1364620,"endMs":1364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1364940,"endMs":1365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1365260,"endMs":1365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1365420,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不系也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tetap lucu walaupun tanpa itu."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あとはちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":1366380,"endMs":1369100,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366380,"endMs":1366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1366780,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1366860,"endMs":1367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1367260,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1367820,"endMs":1367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1367980,"endMs":1368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1368220,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1368620,"endMs":1369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是可能会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"And also it might be a nice accent."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 조금 포인트가 될까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu mungkin bisa menjadi aksen."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1370380,"endMs":1377420,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370380,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1370860,"endMs":1371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1371100,"endMs":1371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1371500,"endMs":1371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1371660,"endMs":1371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1371980,"endMs":1372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1372380,"endMs":1373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1373900,"endMs":1374300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1374300,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1374460,"endMs":1374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1375100,"endMs":1375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1375340,"endMs":1375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1375580,"endMs":1375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1376060,"endMs":1376460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1376460,"endMs":1377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这个缎带全部取下来，围好之后再用这个缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For now, please remove all these ribbons, and after wrapping it, tighten it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 두른 후에 이 리본으로 묶는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên chị tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em, sau khi quấn xong thì dùng cái nơ này để thắt lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, setelah dililitkan lalu kencangkan dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"わかりました。","startMs":1377420,"endMs":1378940,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1377420,"endMs":1378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ありがとうございます。","startMs":1379020,"endMs":1380940,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1379020,"endMs":1380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"はい。","startMs":1381100,"endMs":1381180,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381100,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"どうでしたか?","startMs":1381900,"endMs":1382860,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381900,"endMs":1382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1382060,"endMs":1382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1382380,"endMs":1382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"何か聞き取れたフレーズはありましたか?","startMs":1383260,"endMs":1385900,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383260,"endMs":1383580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1383580,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1384220,"endMs":1384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1384620,"endMs":1384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1384940,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1385500,"endMs":1385900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么听懂的短语吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were there any phrases you could catch?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알아들으신 문구가 있으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cụm từ nào bạn nghe hiểu được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada frasa yang bisa Anda tangkap?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"それでは続いて字幕なしの動画を見てみましょう。","startMs":1386920,"endMs":1391080,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1386920,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1387640,"endMs":1388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1388520,"endMs":1389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"なし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1389080,"endMs":1389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1389480,"endMs":1389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1389640,"endMs":1390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1390040,"endMs":1390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1390200,"endMs":1390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1390360,"endMs":1391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来让我们看一下没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 자막 없는 영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chúng ta hãy cùng xem video không có phụ đề nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita tonton video tanpa subtitle berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"最初は全くわからなかった方も今はある程度わかるんじゃないかなと思います。","startMs":1391720,"endMs":1397160,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391720,"endMs":1392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1392120,"endMs":1392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1392280,"endMs":1392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1392840,"endMs":1393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1393560,"endMs":1393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1393880,"endMs":1394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1394520,"endMs":1394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1394840,"endMs":1395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1395240,"endMs":1395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1395720,"endMs":1396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1396040,"endMs":1396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1396120,"endMs":1396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1396360,"endMs":1396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1396600,"endMs":1396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1396680,"endMs":1397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始完全听不懂的人，现在应该也能听懂一些了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you didn't understand at all at first, I think you can understand to some extent now."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 전혀 몰랐던 분도 지금은 어느 정도 아실 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu hoàn toàn không hiểu gì, nhưng giờ tôi nghĩ các bạn đã hiểu được phần nào rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bahkan yang awalnya sama sekali tidak mengerti, sekarang sudah bisa mengerti sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"挑戦してみてください。","startMs":1397640,"endMs":1398920,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1397640,"endMs":1398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1398120,"endMs":1398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1398280,"endMs":1398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请挑战一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"도전해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách xem sao nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan coba tantang diri Anda."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そう両方試着してみてもいいですか？","startMs":1399240,"endMs":1402680,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399240,"endMs":1400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"両方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1400840,"endMs":1401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"試着して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1401240,"endMs":1401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1401800,"endMs":1402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1402040,"endMs":1402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1402120,"endMs":1402200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1402200,"endMs":1402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以两件都试穿一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, can I try on both?"},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 양쪽 다 입어 봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho tôi thử cả hai cái được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, bolehkah saya mencoba keduanya?"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"あ、そうなんですよ。","startMs":1402680,"endMs":1403320,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1402680,"endMs":1403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1403080,"endMs":1403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là như vậy đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"付属のこちらがベルトみたいな感じになってて付けても付けなくてもっていう感じではあるんですけど、なくても可愛いですね。","startMs":1404200,"endMs":1413560,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"付属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404200,"endMs":1404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付属","reading":"ふぞく","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"fuzoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1602700,"sid":1809845916}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404600,"endMs":1405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1405160,"endMs":1405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1405560,"endMs":1406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1406120,"endMs":1406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1406520,"endMs":1406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1406920,"endMs":1407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1407240,"endMs":1407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1407320,"endMs":1407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1407480,"endMs":1407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"付けて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1408520,"endMs":1408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1408760,"endMs":1408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"付けなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1408920,"endMs":1409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"もって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1409480,"endMs":1409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1409800,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1409880,"endMs":1410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ではある","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1410280,"endMs":1410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1410680,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1410920,"endMs":1411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"なくても","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1412120,"endMs":1412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1412600,"endMs":1413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1413080,"endMs":1413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1413320,"endMs":1413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带的这个像腰带一样的感觉，可系可不系，不过就算不系也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"This included one is kind of like a belt, you can wear it with or without it, but it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"부속된 이쪽이 벨트 같은 느낌으로 되어 있어서 해도 되고 안 해도 되는 느낌이긴 한데, 없어도 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đi kèm này thì giống như kiểu thắt lưng, đeo cũng được mà không đeo cũng được, nhưng mà không có cũng dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang terlampir ini seperti sabuk, bisa dipasang bisa tidak, tapi walaupun tanpa itu tetap lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"なくても可愛いと思います。","startMs":1413560,"endMs":1415000,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"なくても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1413560,"endMs":1413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partOfSpeech":"exp","vid":2527030,"sid":102409637}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1413960,"endMs":1414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1414280,"endMs":1414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1414360,"endMs":1415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不系也很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's cute even without it."},"ko":{"status":"available","text":"없어도 귀엽다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không có cũng dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tetap lucu walaupun tanpa itu."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"あとはちょっとアクセントになるかなっていう。","startMs":1415400,"endMs":1418120,"tokens":[{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415400,"endMs":1415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1415720,"endMs":1415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1415880,"endMs":1416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1416280,"endMs":1416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1416840,"endMs":1417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1417000,"endMs":1417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1417160,"endMs":1417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1417640,"endMs":1418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是可能会成为一个点缀吧。"},"en":{"status":"available","text":"And also it might be a nice accent."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 조금 포인트가 될까 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì chắc sẽ thành điểm nhấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu mungkin bisa menjadi aksen."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"一旦このリボンも全部取っていただいて、巻いた後でこのリボンで締めるみたいな。","startMs":1419400,"endMs":1426360,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419400,"endMs":1419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1419880,"endMs":1420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"リボン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1420040,"endMs":1420440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1420440,"endMs":1420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1420600,"endMs":1421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1421000,"endMs":1421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1421400,"endMs":1422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"巻いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1422840,"endMs":1423320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いた"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"後","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1423320,"endMs":1423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1423480,"endMs":1423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1424120,"endMs":1424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"リボン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1424280,"endMs":1424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partOfSpeech":"n","vid":1142880,"sid":3924133258}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1424600,"endMs":1424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"締める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1425080,"endMs":1425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1425480,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先请把这个缎带全部取下来，围好之后再用这个缎带系紧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For now, please remove all these ribbons, and after wrapping it, tighten it with this ribbon or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이 리본도 전부 풀어 주시고, 두른 후에 이 리본으로 묶는 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên chị tháo hết mấy cái nơ này ra giúp em, sau khi quấn xong thì dùng cái nơ này để thắt lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tolong lepaskan semua pita ini, setelah dililitkan lalu kencangkan dengan pita ini."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"わかりました。","startMs":1426360,"endMs":1427960,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1426360,"endMs":1427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ありがとうございます。","startMs":1428040,"endMs":1430120,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1428040,"endMs":1430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"はい。","startMs":1430680,"endMs":1430760,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430680,"endMs":1430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"どうでしたか？","startMs":1431480,"endMs":1432600,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431480,"endMs":1431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1431640,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1431960,"endMs":1432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"最初は単語もわからなかった方、今は単語とか少しフレーズとか聞き取れるようになったんじゃないかなと思います。","startMs":1433240,"endMs":1441560,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433240,"endMs":1433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1433720,"endMs":1433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"単語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1433880,"endMs":1434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1434280,"endMs":1434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1434440,"endMs":1435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1435160,"endMs":1435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1436200,"endMs":1436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1436520,"endMs":1436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"単語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1437000,"endMs":1437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1437400,"endMs":1437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"少し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1437720,"endMs":1438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1438040,"endMs":1438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1438520,"endMs":1438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1439080,"endMs":1439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1439640,"endMs":1440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ん","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1440040,"endMs":1440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1440120,"endMs":1440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1440360,"endMs":1440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1440600,"endMs":1440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1440840,"endMs":1441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始连单词都听不懂的人，现在应该能听懂一些单词和短语了吧。"},"en":{"status":"available","text":"For those who didn't even know the words at first, I think now you can catch some words and phrases."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 단어도 몰랐던 분, 지금은 단어나 조금 문구 같은 게 들리게 되지 않았나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu còn không biết cả từ vựng, giờ tôi nghĩ các bạn đã nghe được một chút từ vựng hay cụm từ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang awalnya bahkan tidak tahu katanya, sekarang saya rasa sudah bisa mendengar kata-kata atau sedikit frasa."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"それでは最後に試着をするときに使うその他の表現をご紹介します。","startMs":1441800,"endMs":1447160,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1441800,"endMs":1442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442280,"endMs":1442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1442680,"endMs":1443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"試着","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1443160,"endMs":1443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1443640,"endMs":1443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1443720,"endMs":1444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1444040,"endMs":1444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1444440,"endMs":1445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"その他","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1445000,"endMs":1445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1445480,"endMs":1445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"表現","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1445640,"endMs":1446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1446120,"endMs":1446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ご","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1446200,"endMs":1446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1446280,"endMs":1447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后来介绍一下试穿时使用的其他表达。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, let me introduce other expressions used when trying on clothes."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 피팅할 때 쓰는 그 외의 표현을 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng tôi sẽ giới thiệu các cách diễn đạt khác dùng khi thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir saya akan memperkenalkan ungkapan lain yang digunakan saat mencoba pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"まずは試着室の使い方についてです。","startMs":1450600,"endMs":1454120,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1450600,"endMs":1451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"試着室","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1451320,"endMs":1452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着室","reading":"しちゃくしつ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shichakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312510,"sid":1401707241}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1452200,"endMs":1452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"使い方","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1452360,"endMs":1453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1453080,"endMs":1453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1453720,"endMs":1454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是关于试衣间的使用方法。"},"en":{"status":"available","text":"First, about how to use the fitting room."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 피팅룸 사용법에 대해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là về cách sử dụng phòng thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama tentang cara menggunakan ruang ganti."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"日本の試着室で私の経験する限り半分以上が靴を脱ぐ必要があります。","startMs":1454680,"endMs":1462680,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454680,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455080,"endMs":1455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"試着室","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1455240,"endMs":1455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着室","reading":"しちゃくしつ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shichakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312510,"sid":1401707241}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1455880,"endMs":1456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1456680,"endMs":1457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1457080,"endMs":1457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"経験する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1457240,"endMs":1457960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"限り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1457960,"endMs":1458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"半分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1458760,"endMs":1459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"以上","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1459720,"endMs":1460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1460120,"endMs":1460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"靴","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1460440,"endMs":1460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1460840,"endMs":1461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"脱ぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1461000,"endMs":1461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"必要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1461320,"endMs":1461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1461720,"endMs":1461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1462120,"endMs":1462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我的经验来说，日本的试衣间有一半以上需要脱鞋。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese fitting rooms, as far as I've experienced, more than half require you to take off your shoes."},"ko":{"status":"available","text":"일본 피팅룸에서 제가 경험한 바로는 절반 이상이 신발을 벗어야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Theo kinh nghiệm của tôi, hơn một nửa phòng thử đồ ở Nhật cần phải cởi giày."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh pengalaman saya, lebih dari separuh ruang ganti di Jepang mengharuskan melepas sepatu."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そのため店員さんは靴を脱ぐ場所とか靴を脱ぐかどうかについて事前に説明をしてくれます。","startMs":1463400,"endMs":1472680,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1463400,"endMs":1464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1464360,"endMs":1464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1464600,"endMs":1464840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1464840,"endMs":1465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"靴","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1465240,"endMs":1465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1465560,"endMs":1465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"脱ぐ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1465800,"endMs":1466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"場所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1466120,"endMs":1466760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1467080,"endMs":1467720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"靴","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1467880,"endMs":1468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1468200,"endMs":1468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"脱ぐ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1468360,"endMs":1468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1468680,"endMs":1469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1469480,"endMs":1470440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"事前","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1470760,"endMs":1471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1471080,"endMs":1471160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"説明","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1471160,"endMs":1471800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1471800,"endMs":1471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1471880,"endMs":1472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"くれます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1472040,"endMs":1472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此店员会事先说明在哪里脱鞋以及是否需要脱鞋。"},"en":{"status":"available","text":"So the staff will explain in advance where to take off your shoes and whether you need to take them off."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 신발을 벗는 장소라든가 신발을 벗을지 여부에 대해 미리 설명해 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nhân viên sẽ giải thích trước về chỗ cởi giày hay việc có cần cởi giày hay không."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu pramuniaga akan menjelaskan sebelumnya tentang tempat melepas sepatu atau apakah perlu melepas sepatu."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"例えばこのように言います。","startMs":1473240,"endMs":1475000,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1473240,"endMs":1473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1473800,"endMs":1474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1474200,"endMs":1474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1474520,"endMs":1475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"For example, they say it like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이렇게 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ họ sẽ nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"こちらで靴をお脱ぎください。","startMs":1475880,"endMs":1478440,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1475880,"endMs":1476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1476360,"endMs":1476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"靴","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1476840,"endMs":1477160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1477160,"endMs":1477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1477400,"endMs":1477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"脱ぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1477480,"endMs":1477720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1477720,"endMs":1478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里脱鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Please take off your shoes here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서 신발을 벗어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời quý khách cởi giày ở đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lepas sepatu Anda di sini."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"お脱ぎくださいというのはとても丁寧な表現ですね。","startMs":1479000,"endMs":1482120,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1479000,"endMs":1479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"脱ぎ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1479160,"endMs":1479480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1479480,"endMs":1480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1480280,"endMs":1480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"とても","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1480600,"endMs":1480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1480840,"endMs":1481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1481240,"endMs":1481640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1481640,"endMs":1481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1481880,"endMs":1482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“请脱下”是非常礼貌的表达呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"O-nugi kudasai\" is a very polite expression."},"ko":{"status":"available","text":"벗어 주세요라는 것은 매우 정중한 표현이네요."},"vi":{"status":"available","text":"“O-nugi kudasai” là một cách diễn đạt rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"O-nugi kudasai adalah ungkapan yang sangat sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"こちらで靴をお脱ぎください。","startMs":1482760,"endMs":1484840,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482760,"endMs":1483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1483160,"endMs":1483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"靴","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1483320,"endMs":1483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483720,"endMs":1483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1483880,"endMs":1483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"脱ぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1483960,"endMs":1484280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1484280,"endMs":1484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里脱鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Please take off your shoes here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서 신발을 벗어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời quý khách cởi giày ở đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lepas sepatu Anda di sini."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"また靴の代わりにお履物という表現を使う人もいます。","startMs":1485420,"endMs":1490380,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485420,"endMs":1485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"靴","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1485980,"endMs":1486380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1486460,"endMs":1486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1486540,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1487580,"endMs":1487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"履物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1487740,"endMs":1488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b086d14c046f7cdd9176663251673d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履物","reading":"はきもの","furigana":[{"surface":"履","reading":"はき"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hakimono","partOfSpeech":"n","vid":1600680,"sid":4254013601}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1488780,"endMs":1488940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"表現","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1488940,"endMs":1489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1489260,"endMs":1489340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1489340,"endMs":1489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1489580,"endMs":1489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1489740,"endMs":1489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"います","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1489900,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，也有人不用“鞋”而用“ footwear（鞋类）”这种说法。"},"en":{"status":"available","text":"Also, some people use the expression \"o-hakimono\" instead of shoes."},"ko":{"status":"available","text":"또 신발 대신에 신발이라는 표현을 쓰는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cũng có người dùng cách nói “o-hakimono” thay cho giày."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga orang yang menggunakan ungkapan o-hakimono sebagai pengganti sepatu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"履物というのは現在で言うと靴と同じです。","startMs":1490540,"endMs":1493660,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"履物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490540,"endMs":1491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b086d14c046f7cdd9176663251673d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履物","reading":"はきもの","furigana":[{"surface":"履","reading":"はき"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hakimono","partOfSpeech":"n","vid":1600680,"sid":4254013601}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1491260,"endMs":1491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"現在","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1491900,"endMs":1492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1492220,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1492300,"endMs":1492460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1492460,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"靴","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1492540,"endMs":1492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1492860,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1492940,"endMs":1493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1493340,"endMs":1493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“履物”用现在的话来说就和鞋是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"\"Hakimono\" is the same as shoes nowadays."},"ko":{"status":"available","text":"신발이라는 것은 현재로 말하면 구두와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"“Hakimono” theo cách nói hiện nay thì cũng giống như giày."},"id":{"status":"available","text":"Hakimono itu sama dengan sepatu dalam istilah sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"お履物です。","startMs":1494220,"endMs":1495580,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1494220,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"履物","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1494380,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b086d14c046f7cdd9176663251673d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履物","reading":"はきもの","furigana":[{"surface":"履","reading":"はき"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"hakimono","partOfSpeech":"n","vid":1600680,"sid":4254013601}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1495260,"endMs":1495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“鞋类”。"},"en":{"status":"available","text":"It's \"o-hakimono\"."},"ko":{"status":"available","text":"신발입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là “o-hakimono”."},"id":{"status":"available","text":"O-hakimono."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"また試着室の中でスリッパを使ってほしいという店員さんもいます。","startMs":1495900,"endMs":1501420,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495900,"endMs":1496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"試着室","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1496780,"endMs":1497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着室","reading":"しちゃくしつ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shichakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312510,"sid":1401707241}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1497420,"endMs":1497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1497500,"endMs":1497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1497900,"endMs":1498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1498220,"endMs":1498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1498700,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"使って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1498780,"endMs":1499180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1499180,"endMs":1499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1499980,"endMs":1500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"店員","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1500300,"endMs":1500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1500700,"endMs":1500860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1500860,"endMs":1500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"います","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1500940,"endMs":1501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，也有的店员希望在试衣间里使用拖鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Also, some staff ask you to use slippers inside the fitting room."},"ko":{"status":"available","text":"또 피팅룸 안에서 슬리퍼를 사용해 달라는 점원분도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra cũng có nhân viên muốn quý khách dùng dép đi trong phòng thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga pramuniaga yang meminta untuk memakai sandal di dalam ruang ganti."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"こちらのスリッパをお使いください。","startMs":1502380,"endMs":1504860,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502380,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1502780,"endMs":1502940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1502940,"endMs":1503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1503580,"endMs":1503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"お使い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1503740,"endMs":1504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1504140,"endMs":1504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请使用这边的拖鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Please use these slippers."},"ko":{"status":"available","text":"이 슬리퍼를 사용해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời quý khách dùng đôi dép này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan gunakan sandal ini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"もし靴を脱ぐ必要がなければ、どうぞそのままお上がりくださいとか、そのままお入りください、","startMs":1505420,"endMs":1514300,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505420,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"靴","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1505740,"endMs":1506060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1506060,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"脱ぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1506220,"endMs":1506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"必要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506540,"endMs":1507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1507020,"endMs":1507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"なければ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1507100,"endMs":1508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1508620,"endMs":1508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1508940,"endMs":1509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1509820,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"上がり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1509900,"endMs":1510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1510300,"endMs":1510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1511340,"endMs":1511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1512300,"endMs":1513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1513180,"endMs":1513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"入り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1513260,"endMs":1513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1513660,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不需要脱鞋，会说“请就这样直接上去”或者“请就这样直接进来”、"},"en":{"status":"available","text":"If you don't need to take off your shoes, they say \"please step up just as you are\" or \"please come in as you are,\""},"ko":{"status":"available","text":"만약 신발을 벗을 필요가 없으면, 부디 그대로 올라가 주세요라든가, 그대로 들어가 주세요,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không cần cởi giày thì họ sẽ nói là xin mời cứ vậy bước lên, hay cứ vậy vào trong,"},"id":{"status":"available","text":"Jika tidak perlu melepas sepatu, mereka berkata silakan naik apa adanya, atau silakan masuk apa adanya,"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そのままお使いくださいと言います。","startMs":1515100,"endMs":1518380,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1515100,"endMs":1515820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"お使い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1515820,"endMs":1516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1516300,"endMs":1516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1517580,"endMs":1517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1517820,"endMs":1518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说“请就这样直接使用”。"},"en":{"status":"available","text":"or \"please use it as is.\""},"ko":{"status":"available","text":"그대로 사용해 주세요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay cứ vậy sử dụng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka berkata silakan gunakan apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"またこれは女性限定だと思いますが、フェイスカバーを渡されてこのように言われることが多いです。","startMs":1518860,"endMs":1526300,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518860,"endMs":1519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1519260,"endMs":1519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1519500,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1519740,"endMs":1520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"限定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520220,"endMs":1520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1520620,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1520780,"endMs":1520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1520860,"endMs":1521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1521580,"endMs":1522060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"、フェイスカバー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1522460,"endMs":1522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"渡されて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1523420,"endMs":1524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"されて"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"このよう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1524140,"endMs":1524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1524620,"endMs":1524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"言われる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1524860,"endMs":1525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1525260,"endMs":1525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1525500,"endMs":1525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"多い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1525740,"endMs":1525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1525980,"endMs":1526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外我想这仅限女性，经常会被递给脸部遮罩并这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I think this is women-only, but you are often handed a face cover and told like this."},"ko":{"status":"available","text":"또 이것은 여성 한정이라고 생각합니다만, 페이스 커버를 건네받아 이렇게 말씀하시는 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra tôi nghĩ cái này chỉ dành cho nữ, nhưng thường được đưa cho tấm che mặt và được nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, ini saya rasa khusus untuk wanita, sering diserahkan face cover dan dikatakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"こちらのフェイスカバーをお使いください。","startMs":1526700,"endMs":1529340,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1526700,"endMs":1527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1527020,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"フェイスカバー","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1527180,"endMs":1527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"お使い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1527260,"endMs":1528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1528620,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请使用这个脸部遮罩。"},"en":{"status":"available","text":"Please use this face cover."},"ko":{"status":"available","text":"이 페이스 커버를 사용해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời quý khách dùng tấm che mặt này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan gunakan face cover ini."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"フェイスカバーというのはえ特に女性が多いですけど化粧が服に付かないようにまあこのようなえ不織布のカバーがありますね。","startMs":1531020,"endMs":1539660,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"フェイスカバー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1531020,"endMs":1531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1531980,"endMs":1532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1532060,"endMs":1532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"女性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1532540,"endMs":1532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1532860,"endMs":1533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1533020,"endMs":1533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1533260,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1533500,"endMs":1533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"化粧","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1533980,"endMs":1534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1534460,"endMs":1534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"服","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1534540,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1534780,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"付かない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1534940,"endMs":1535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ように","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1535420,"endMs":1536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1536380,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"このような","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1536460,"endMs":1537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"え","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1537500,"endMs":1537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"不織布","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1537580,"endMs":1537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1e62f4a1eaaa52a1308e6b2b7140a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不織布","reading":"ふしょくふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"織","reading":"しょく"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"fushokufu","partOfSpeech":"n","vid":2111310,"sid":3853961790}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1538140,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"カバー","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1538380,"endMs":1538780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1538780,"endMs":1538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"あります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1539020,"endMs":1539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1539420,"endMs":1539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸部遮罩呢，特别是女性比较多，为了不让化妆品沾到衣服上，有这种无纺布的罩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"A face cover, especially common for women, is like this non-woven cover to prevent makeup from getting on the clothes."},"ko":{"status":"available","text":"페이스 커버라는 것은 특히 여성이 많습니다만 화장이 옷에 묻지 않도록 뭐 이런 부직포 커버가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tấm che mặt thì đặc biệt là nữ giới dùng nhiều, để lớp trang điểm không dính vào quần áo, có cái tấm vải không dệt như thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Face cover itu, terutama banyak wanita, agar riasan tidak menempel di baju, ada penutup dari kain nonwoven seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"でそれを店員さんが直接私たちに渡すまたは試着室の中にある場合もあるのでまあそのことについて話すことがあります。","startMs":1539980,"endMs":1548940,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539980,"endMs":1540060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1540060,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1540300,"endMs":1540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1540700,"endMs":1540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1540940,"endMs":1541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1541100,"endMs":1541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"直接","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1541180,"endMs":1541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"私たち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1541580,"endMs":1542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1542060,"endMs":1542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"渡す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1542140,"endMs":1542780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"または","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1542780,"endMs":1543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"試着室","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1543500,"endMs":1543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着室","reading":"しちゃくしつ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shichakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312510,"sid":1401707241}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1543980,"endMs":1544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1544060,"endMs":1544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1544460,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1544620,"endMs":1544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1545180,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1545340,"endMs":1545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1545500,"endMs":1545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1545660,"endMs":1546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1546220,"endMs":1546300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1546300,"endMs":1546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"について","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1546700,"endMs":1547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"話す","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1547500,"endMs":1547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1547980,"endMs":1548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员会直接递给我们，或者有时放在试衣间里，所以会说到这件事。"},"en":{"status":"available","text":"And the staff may hand it directly to us, or it may be inside the fitting room, so they may talk about that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것을 점원분이 직접 저희에게 건네주거나 또는 피팅룸 안에 있는 경우도 있으니 뭐 그거에 대해 이야기하는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhân viên sẽ trực tiếp đưa cho chúng ta hoặc cũng có khi để sẵn trong phòng thử đồ, nên họ sẽ nói về việc đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan itu kadang diserahkan langsung oleh pramuniaga kepada kita atau kadang sudah ada di dalam ruang ganti, jadi mereka membicarakan hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"フェイスカバーをお使いください。","startMs":1549100,"endMs":1551180,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"フェイスカバー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1549100,"endMs":1549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"お使い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1549980,"endMs":1550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1550540,"endMs":1551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请使用脸部遮罩。"},"en":{"status":"available","text":"Please use the face cover."},"ko":{"status":"available","text":"페이스 커버를 사용해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời dùng tấm che mặt ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan gunakan face cover."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そして試着が終わった後このように聞きます。","startMs":1551740,"endMs":1554780,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551740,"endMs":1552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"試着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1552060,"endMs":1552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1552540,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"終わった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1552780,"endMs":1553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1553340,"endMs":1553740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"このよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1553740,"endMs":1554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1554060,"endMs":1554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1554300,"endMs":1554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后试穿结束后会这样问。"},"en":{"status":"available","text":"And after you finish trying on, they ask like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 피팅이 끝난 후 이렇게 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau khi thử xong họ sẽ hỏi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah selesai mencoba, mereka bertanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"いかがですか。","startMs":1555660,"endMs":1556940,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1555660,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1556140,"endMs":1556940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Anda."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"この意味はこの服サイズが合いますかとかこの服好きですか気に入りましたかとかそういう意味ですね。","startMs":1557580,"endMs":1566700,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557580,"endMs":1557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1557740,"endMs":1558140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1558140,"endMs":1558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1558860,"endMs":1559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"服","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1559100,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1559980,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1560380,"endMs":1560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"合います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1560540,"endMs":1561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1561020,"endMs":1561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1561580,"endMs":1562060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1562220,"endMs":1562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"服","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1562460,"endMs":1563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1563020,"endMs":1563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1563340,"endMs":1564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1564300,"endMs":1565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1565020,"endMs":1565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1565420,"endMs":1565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"そういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1565580,"endMs":1565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"意味","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1565980,"endMs":1566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1566220,"endMs":1566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1566460,"endMs":1566700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意思是这件衣服尺寸合适吗，或者喜欢这件衣服吗，满意吗之类的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This means, does this clothing fit you, do you like it, do you like it, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"이 의미는 이 옷 사이즈가 맞나요라든가 이 옷 좋아하세요 마음에 드셨나요라든가 그런 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa là bộ này có vừa size không, có thích bộ này không, có ưng không, đại loại như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya apakah ukuran baju ini cocok, atau apakah Anda suka baju ini, apakah Anda menyukainya, seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"いかがですか。","startMs":1566940,"endMs":1567980,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566940,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1567260,"endMs":1567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Anda."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"もし皆さんが試着してあこの服欲しい買いたいと思ったらあはいいいですねこれをいただきますとか。","startMs":1568540,"endMs":1577820,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568540,"endMs":1568780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1568780,"endMs":1569180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1569180,"endMs":1569340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"試着して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1569340,"endMs":1569820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1569820,"endMs":1570060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1570060,"endMs":1570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"服","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1570300,"endMs":1570460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1570460,"endMs":1571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"買いたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1571020,"endMs":1571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1571500,"endMs":1572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1572780,"endMs":1573100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1573180,"endMs":1573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1573740,"endMs":1573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1573820,"endMs":1574060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1574060,"endMs":1574620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1575020,"endMs":1575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1575260,"endMs":1575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1575660,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1577260,"endMs":1577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家试穿后觉得啊这件衣服想要，想买，就会说啊好的，不错，我要这件，或者。"},"en":{"status":"available","text":"If you try it on and think, ah, I want this, I want to buy it, then \"ah, yes, it's nice, I'll take this\" or."},"ko":{"status":"available","text":"만약 여러분이 입어 보고 아 이 옷 갖고 싶다 사고 싶다 생각하시면 아 네 좋네요 이걸로 하겠습니다라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các bạn thử xong mà thấy à muốn lấy bộ này, muốn mua thì nói là à vâng, đẹp đấy, cho tôi lấy cái này, hoặc là."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda sudah mencoba dan berpikir ah baju ini saya mau, ingin beli, maka ah baik, bagus ya, saya ambil yang ini, atau."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"すごく気に入りました。","startMs":1578420,"endMs":1580260,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1578420,"endMs":1578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"気に入りました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1578900,"endMs":1580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really like it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 마음에 들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất thích nó."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat menyukainya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"買いますとか直接そのように言ってもいいです。","startMs":1580340,"endMs":1583700,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"買います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1580340,"endMs":1581060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1581380,"endMs":1581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"直接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1582020,"endMs":1582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1582580,"endMs":1582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1582820,"endMs":1582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1582980,"endMs":1583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1583140,"endMs":1583220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1583220,"endMs":1583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1583380,"endMs":1583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接说“我要买”这样的话也可以。"},"en":{"status":"available","text":"You can also just say directly that you'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"사겠다고 직접 그렇게 말해도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn cũng có thể nói trực tiếp là \"tôi sẽ mua\" như vậy cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh juga mengatakannya secara langsung seperti saya beli."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"でも試着した後、ちょっとサイズが小さいまたは大きい、","startMs":1584100,"endMs":1588660,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584100,"endMs":1584340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"試着した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1584340,"endMs":1585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1585060,"endMs":1585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1585780,"endMs":1586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1586180,"endMs":1586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1586740,"endMs":1586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"小さい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1586820,"endMs":1587460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"または","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1587460,"endMs":1587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"大きい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1587860,"endMs":1588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是试穿之后，有时会觉得尺码有点小或有点大，"},"en":{"status":"available","text":"But after trying it on, sometimes the size is a bit small or big,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 입어본 후에, 조금 사이즈가 작거나 크거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sau khi thử đồ, đôi khi kích cỡ hơi nhỏ hoặc hơi lớn,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah mencoba, kadang ukurannya agak kecil atau besar,"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"あるいは色が好きじゃないとか、えそういった理由で今試着したものはちょっと買わないという場合もありますよね。","startMs":1589060,"endMs":1596500,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1589060,"endMs":1589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1589700,"endMs":1589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1589940,"endMs":1590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1590580,"endMs":1590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1590820,"endMs":1591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1591540,"endMs":1591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1592100,"endMs":1592260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1592260,"endMs":1592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"いった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1592420,"endMs":1592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"理由","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1592660,"endMs":1592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1592980,"endMs":1593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1593140,"endMs":1593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"試着した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1593460,"endMs":1593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1593940,"endMs":1594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1594260,"endMs":1594500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1594500,"endMs":1594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"買わない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1594740,"endMs":1595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1595220,"endMs":1595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"場合","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1595380,"endMs":1595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1595620,"endMs":1595700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"あります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1595700,"endMs":1596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1596100,"endMs":1596500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者不喜欢颜色等，出于这些理由，不买刚才试穿的那件的情况也有吧。"},"en":{"status":"available","text":"or you don't like the color, for reasons like that, there are times when you decide not to buy what you just tried on, right?"},"ko":{"status":"available","text":"혹은 색이 마음에 들지 않다거나, 그런 이유로 지금 입어본 것은 사지 않는 경우도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là mình không thích màu sắc, ừm vì những lý do như vậy nên cũng có trường hợp mình sẽ không mua món vừa mới thử đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"atau warnanya tidak suka, atau dengan alasan seperti itu, ada juga kasus di mana yang baru saja dicoba itu tidak jadi dibeli, kan."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"えサイズが小さい大きいという場合には、え違うサイズがあるかもしれないので店員さんにこのように聞きます。","startMs":1596900,"endMs":1603380,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1596900,"endMs":1596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1596980,"endMs":1597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1597300,"endMs":1597460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"小さい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1597460,"endMs":1597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1597860,"endMs":1598260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1598260,"endMs":1598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1598420,"endMs":1598740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1598740,"endMs":1599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1599460,"endMs":1599620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1599620,"endMs":1599940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1599940,"endMs":1600180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1600180,"endMs":1600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1600340,"endMs":1600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1600500,"endMs":1601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1601140,"endMs":1601460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"店員","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1601460,"endMs":1601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1601860,"endMs":1602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1602020,"endMs":1602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"このよう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1602100,"endMs":1602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1602500,"endMs":1602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1602660,"endMs":1603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是因为尺码太小或太大，可能还有别的尺码，所以可以这样问店员。"},"en":{"status":"available","text":"If the size is small or big, there might be a different size, so ask the store clerk like this."},"ko":{"status":"available","text":"사이즈가 작거나 크다고 할 경우에는, 다른 사이즈가 있을지도 모르니 점원에게 이렇게 묻습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trong trường hợp kích cỡ bị nhỏ hay lớn, thì có thể sẽ có size khác nên mình sẽ hỏi nhân viên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau ukurannya kecil atau besar, mungkin ada ukuran yang berbeda jadi tanyakan kepada pelayan toko seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"もう少し大きいサイズはありますか？","startMs":1604100,"endMs":1607300,"tokens":[{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1604100,"endMs":1604900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"大きい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1604900,"endMs":1605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1605620,"endMs":1606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1606020,"endMs":1606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1606260,"endMs":1606900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1606900,"endMs":1607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有再大一点的尺码吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a slightly larger size?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 큰 사이즈는 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có size lớn hơn một chút không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada ukuran yang sedikit lebih besar?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"もう少し小さいサイズはありますか？","startMs":1609060,"endMs":1612420,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1609060,"endMs":1610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"小さい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1610020,"endMs":1610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1610660,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1611140,"endMs":1611460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1611460,"endMs":1612020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1612020,"endMs":1612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有再小一点的尺码吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a slightly smaller size?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 작은 사이즈는 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có size nhỏ hơn một chút không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada ukuran yang sedikit lebih kecil?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"またサイズ関係なくこれは買いたくないと思った場合には、私はこのように言います。","startMs":1613460,"endMs":1620900,"tokens":[{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613460,"endMs":1613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1614020,"endMs":1614420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"関係","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1614420,"endMs":1614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"なく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1614980,"endMs":1615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1615540,"endMs":1615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1615700,"endMs":1615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"買いたくない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1615860,"endMs":1616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1616900,"endMs":1616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1616980,"endMs":1617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"場合","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1617380,"endMs":1617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1617700,"endMs":1618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1618580,"endMs":1619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1619060,"endMs":1619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"このよう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1619540,"endMs":1619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1619940,"endMs":1620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"言います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1620340,"endMs":1620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，不管尺码如何，如果觉得这件不想买，我会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Also, regardless of size, when I think I don't want to buy this, I say it like this."},"ko":{"status":"available","text":"또 사이즈와 관계없이 이것은 사고 싶지 않다고 생각했을 경우에는, 저는 이렇게 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trong trường hợp không liên quan đến size mà mình nghĩ là không muốn mua cái này, thì tôi sẽ nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau terlepas dari ukuran merasa tidak ingin membeli ini, saya mengatakannya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"うん、ちょっと思っていた感じと違うのですみません。","startMs":1621380,"endMs":1627060,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621380,"endMs":1622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1622260,"endMs":1623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1623060,"endMs":1623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1623780,"endMs":1624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1624100,"endMs":1624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1624260,"endMs":1624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1624660,"endMs":1625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"すみません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1625860,"endMs":1627060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，和我想象的感觉有点不一样，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, sorry, it's a bit different from what I had in mind."},"ko":{"status":"available","text":"음, 조금 생각했던 느낌과 달라서 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, xin lỗi vì nó hơi khác với cảm giác tôi đã nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, maaf karena agak berbeda dari kesan yang saya bayangkan."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"私の場合はですけど直接いらないとか買わない。","startMs":1628500,"endMs":1634340,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1628500,"endMs":1628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1628900,"endMs":1628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1628980,"endMs":1629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1629300,"endMs":1629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1629540,"endMs":1629780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1629780,"endMs":1630420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"直接","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1630660,"endMs":1631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"いらない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1631780,"endMs":1632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1632740,"endMs":1633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"買わない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1633620,"endMs":1634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我来说，直接说不要了或者不买，"},"en":{"status":"available","text":"In my case, it's a bit hard to say directly that I don't need it or won't buy it."},"ko":{"status":"available","text":"제 경우에는요, 직접 필요 없다거나 사지 않겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp của tôi thì nói thẳng là không cần hay không mua."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya sih, mengatakan langsung tidak perlu atau tidak beli."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"とか好きじゃないとかはちょっと言いにくいですね。","startMs":1634940,"endMs":1639900,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1634940,"endMs":1635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1635900,"endMs":1636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1636140,"endMs":1636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1637020,"endMs":1637340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1637340,"endMs":1637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1638060,"endMs":1638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"言い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1638460,"endMs":1638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"にくい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1638860,"endMs":1639420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1639420,"endMs":1639660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1639660,"endMs":1639900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说不喜欢之类的话有点难以说出口。"},"en":{"status":"available","text":"or that I don't like it, it's a bit hard to say."},"ko":{"status":"available","text":"라거나 좋아하지 않는다거나 하는 말은 좀 하기 어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"hay là không thích thì hơi khó nói nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"atau tidak suka itu agak sulit mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"私の場合はね。","startMs":1639980,"endMs":1640940,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1639980,"endMs":1640220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1640220,"endMs":1640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1640300,"endMs":1640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1640540,"endMs":1640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1640700,"endMs":1640940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我个人而言是这样。"},"en":{"status":"available","text":"In my case, you know."},"ko":{"status":"available","text":"제 경우에는요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với trường hợp của tôi thì là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya sih begitu."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"なので私が試着した後、ああちょっと","startMs":1641420,"endMs":1644780,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1641420,"endMs":1641900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1641900,"endMs":1642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1642220,"endMs":1642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"試着した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1642300,"endMs":1642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1642940,"endMs":1643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1643580,"endMs":1644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1644380,"endMs":1644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在试穿之后，啊，有点"},"en":{"status":"available","text":"So after I try something on, like, oh, it's a bit"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 입어본 후에, 아, 조금"},"vi":{"status":"available","text":"Nên sau khi tôi thử đồ xong, à ừm hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Jadi setelah saya mencoba, ah agak"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"自分が想像していたシルエットじゃなかったとか色が顔にちょっと合わないとかそういうふうに思ったら、このように言うことが多いですね。","startMs":1645180,"endMs":1654300,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645180,"endMs":1645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1645420,"endMs":1645580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"想像していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1645580,"endMs":1646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"シルエット","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1646380,"endMs":1646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルエット","reading":"シルエット","romanization":"shiruetto","partOfSpeech":"n","vid":1063130,"sid":471359548}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1646940,"endMs":1647740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1647820,"endMs":1648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"色","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1648540,"endMs":1648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1648780,"endMs":1649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"顔","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1649180,"endMs":1649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1649500,"endMs":1649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1649660,"endMs":1649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"合わない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1649980,"endMs":1650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1650460,"endMs":1650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1650620,"endMs":1650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1650780,"endMs":1650860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ふう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1650860,"endMs":1650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1650940,"endMs":1651020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1651020,"endMs":1651900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"このよう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1652300,"endMs":1653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1653020,"endMs":1653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"言う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1653100,"endMs":1653180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1653180,"endMs":1653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1653340,"endMs":1653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"多い","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1653500,"endMs":1653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1653660,"endMs":1653900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1653900,"endMs":1654300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得和自己想象的版型不一样，或者颜色不太衬脸，这样想的时候，我经常会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"not the silhouette I imagined, or the color doesn't quite suit my face, when I think that, I often say it like this."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 상상했던 실루엣이 아니었다거나 색이 얼굴에 조금 안 어울린다거나 그렇게 생각하면, 이렇게 말하는 경우가 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi cảm thấy kiểu dáng không như mình tưởng tượng, hay màu sắc hơi không hợp với mặt, thì tôi thường nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya merasa seperti ah ternyata siluetnya bukan seperti yang saya bayangkan atau warnanya agak tidak cocok dengan wajah, saya sering mengatakannya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"この思ってた感じっていうのは自分が想像していた服の感じ様子ですね。","startMs":1654700,"endMs":1660460,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654700,"endMs":1654860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1654860,"endMs":1655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1655420,"endMs":1655820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1655820,"endMs":1655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1655900,"endMs":1655980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1655980,"endMs":1656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1656060,"endMs":1656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1656140,"endMs":1656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1656300,"endMs":1656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"想像していた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1656460,"endMs":1657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"服","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1657900,"endMs":1658140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1658140,"endMs":1658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1658700,"endMs":1659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"様子","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1659420,"endMs":1659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1659980,"endMs":1660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1660220,"endMs":1660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“想象的感觉”就是指自己想象中衣服的感觉、样子。"},"en":{"status":"available","text":"This 'the feeling I expected' means the look and feel of the clothes you had imagined."},"ko":{"status":"available","text":"이 '생각했던 느낌'이라는 것은 자신이 상상했던 옷의 느낌, 모습이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"cảm giác mình đã nghĩ\" này là cảm giác, dáng vẻ của bộ đồ mà mình đã tưởng tượng đó."},"id":{"status":"available","text":"Kesan yang saya bayangkan ini maksudnya adalah kesan penampilan pakaian yang saya bayangkan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あとは今回勉強した一旦を使った表現もあります。","startMs":1661020,"endMs":1665580,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661020,"endMs":1661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1661340,"endMs":1661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1661900,"endMs":1662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1662380,"endMs":1663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"一旦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1663020,"endMs":1663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1663820,"endMs":1663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"使った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1663900,"endMs":1664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1664300,"endMs":1664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1664700,"endMs":1664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1665020,"endMs":1665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外还有用了这次学到的“一旦”的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Also, there's an expression using 'ittan' that we studied this time."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 이번에 공부한 '잇탄'을 사용한 표현도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có cách diễn đạt dùng từ \"tạm thời\" mà chúng ta đã học lần này."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga ungkapan menggunakan ittan yang kita pelajari kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"一旦考えます。","startMs":1666380,"endMs":1667820,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666380,"endMs":1667020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"考えます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1667020,"endMs":1667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我先考虑一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll think about it for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 생각해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ suy nghĩ thêm đã."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir-pikir dulu."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"一旦考えます。","startMs":1669180,"endMs":1670700,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669180,"endMs":1669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"考えます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1669740,"endMs":1670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我先考虑一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll think about it for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 생각해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ suy nghĩ thêm đã."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir-pikir dulu."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"これはすぐに買わないです。","startMs":1671340,"endMs":1673740,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671340,"endMs":1671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1671500,"endMs":1671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1671980,"endMs":1672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"買わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1672780,"endMs":1673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1673260,"endMs":1673740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是说现在先不买。"},"en":{"status":"available","text":"This means I won't buy it right away."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 바로 사지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sẽ không mua ngay."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya tidak langsung membeli."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"一旦つまりある程度の間一時的にこの服を買うかどうか自分に合うかどうかちょっと考えますです。","startMs":1674540,"endMs":1683980,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674540,"endMs":1675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"つまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1675260,"endMs":1675900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1676060,"endMs":1676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1676540,"endMs":1676700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1676700,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"一時的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1677180,"endMs":1677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時的","reading":"いちじてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ichijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1162980,"sid":2203642171}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1677740,"endMs":1678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1678540,"endMs":1678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"服","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1678860,"endMs":1679180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1679180,"endMs":1679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"買う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1679260,"endMs":1679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1679580,"endMs":1680540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1680700,"endMs":1681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1681020,"endMs":1681100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"合う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1681100,"endMs":1681420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1681420,"endMs":1682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1682220,"endMs":1682460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"考えます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1682460,"endMs":1683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1683740,"endMs":1683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一旦”也就是说，在一段时间内，暂时考虑一下要不要买这件衣服、适不适合自己。"},"en":{"status":"available","text":"Ittan means, for a certain period of time, temporarily, I'll think about whether to buy these clothes or whether they suit me."},"ko":{"status":"available","text":"일단, 즉 어느 정도의 시간 동안 일시적으로 이 옷을 살지 말지 자신에게 맞을지 좀 생각합니다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời, tức là trong một khoảng thời gian nhất định, tôi sẽ suy nghĩ xem có nên mua bộ đồ này không, có hợp với mình không."},"id":{"status":"available","text":"Ittan artinya untuk sementara waktu, apakah akan membeli pakaian ini atau tidak, apakah cocok untuk saya atau tidak, saya pikir-pikir dulu."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"あとは一旦の代わりに少しと言ってもいいですね。","startMs":1684700,"endMs":1687740,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684700,"endMs":1684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1684860,"endMs":1684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1684940,"endMs":1685420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1685420,"endMs":1685500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1685500,"endMs":1685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"少し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1685900,"endMs":1686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1686700,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1687260,"endMs":1687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1687500,"endMs":1687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外也可以把“一旦”换成“稍微”来说。"},"en":{"status":"available","text":"Also, instead of 'ittan', you can say 'a little'."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 '잇탄' 대신에 '조금'이라고 말해도 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thay cho \"tạm thời\" thì nói \"một chút\" cũng được nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu sebagai pengganti ittan boleh juga mengatakan sukoshi."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"少し考えます。","startMs":1688640,"endMs":1690160,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688640,"endMs":1689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"考えます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1689200,"endMs":1690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我稍微考虑一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll think about it a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금 생각해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi suy nghĩ một chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir-pikir sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そう言いながら服をこう店員さんに渡したら、店員さんも分かってくれますね。","startMs":1690400,"endMs":1695440,"tokens":[{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690400,"endMs":1690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1690480,"endMs":1691360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"服","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1691360,"endMs":1691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1691680,"endMs":1691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1691840,"endMs":1692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1692320,"endMs":1692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1692640,"endMs":1692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1692800,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"渡したら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1692880,"endMs":1693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"したら"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"店員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1693920,"endMs":1694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1694080,"endMs":1694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1694240,"endMs":1694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"分かって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1694560,"endMs":1694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"くれます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1694880,"endMs":1695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1695360,"endMs":1695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说着把衣服递给店员，店员也就能明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If you say that while handing the clothes back to the clerk, the clerk will understand."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말하면서 옷을 이렇게 점원에게 건네면, 점원도 알아줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nói như vậy vừa đưa đồ cho nhân viên thì nhân viên cũng sẽ hiểu cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Sambil berkata begitu, kalau pakaiannya dikembalikan ke pelayan toko, pelayan tokonya juga akan mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ああこの服はいらないんだなとか買わないかなっていうふうにわかります。","startMs":1695440,"endMs":1699600,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1695440,"endMs":1695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1695840,"endMs":1696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"服","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1696000,"endMs":1696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1696400,"endMs":1696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"いらない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1696800,"endMs":1697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1697120,"endMs":1697280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1697280,"endMs":1697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1697440,"endMs":1697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"買わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1697680,"endMs":1698080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1698080,"endMs":1698480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1698480,"endMs":1698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1698720,"endMs":1698800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1698800,"endMs":1698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1698880,"endMs":1698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"わかります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1698960,"endMs":1699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就会明白这件衣服是不需要了，或者大概不会买了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they'll understand like, oh, she doesn't need these clothes, or she probably won't buy them."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 옷은 필요 없는 거구나, 사지 않겠구나 하고 알 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, họ sẽ hiểu là à bộ đồ này mình không cần, hay là chắc mình sẽ không mua."},"id":{"status":"available","text":"Ah mereka akan paham seperti oh pakaian ini tidak jadi diambil ya atau tidak akan dibeli ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"はい、皆さんいかがでしたか？","startMs":1700000,"endMs":1702240,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700000,"endMs":1700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1700720,"endMs":1701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"いかが","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1701120,"endMs":1701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1701440,"endMs":1701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1701760,"endMs":1702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大家觉得怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it, everyone?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người thấy thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana menurut kalian semuanya?"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"本日は試着するときに使う日本語の表現をいろいろご紹介しました。","startMs":1702640,"endMs":1707920,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702640,"endMs":1703200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1703200,"endMs":1703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"試着する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1703360,"endMs":1704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1704320,"endMs":1704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1704640,"endMs":1704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1704960,"endMs":1705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1705440,"endMs":1705520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1705520,"endMs":1706000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1706000,"endMs":1706080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1706080,"endMs":1706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1706560,"endMs":1706640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1706640,"endMs":1707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天介绍了试穿时使用的各种日语表达。"},"en":{"status":"available","text":"Today I introduced various Japanese expressions to use when trying on clothes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 입어볼 때 사용하는 일본어 표현을 여러 가지 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình đã giới thiệu nhiều cách diễn đạt tiếng Nhật dùng khi thử đồ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya telah memperkenalkan berbagai ungkapan bahasa Jepang yang digunakan saat mencoba pakaian."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"難しいと思ったところは繰り返し聞いて、繰り返し話して練習してください。","startMs":1708400,"endMs":1714240,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1708400,"endMs":1709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1709120,"endMs":1709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1709280,"endMs":1709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1709680,"endMs":1710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1710000,"endMs":1710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1710480,"endMs":1711280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1711360,"endMs":1711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1712000,"endMs":1712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"話して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1712480,"endMs":1713120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"練習して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1713120,"endMs":1713680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1713680,"endMs":1714240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得难的地方请反复听、反复说来练习。"},"en":{"status":"available","text":"For parts you found difficult, please listen repeatedly and repeat speaking to practice."},"ko":{"status":"available","text":"어렵다고 생각한 부분은 반복해서 듣고, 반복해서 말하며 연습해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nào thấy khó thì hãy nghe đi nghe lại, nói đi nói lại để luyện tập nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang dirasa sulit, silakan dengarkan berulang-ulang, dan ucapkan berulang-ulang untuk berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"一回や二回聞いて話しただけでは覚えられませんね。","startMs":1714960,"endMs":1718400,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714960,"endMs":1715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1715360,"endMs":1715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"二回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1715440,"endMs":1715920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1716000,"endMs":1716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"話した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1716320,"endMs":1716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1716800,"endMs":1717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1717040,"endMs":1717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1717120,"endMs":1717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"覚えられません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1717280,"endMs":1718160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られません"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1718160,"endMs":1718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只听一两次、说一两次是记不住的。"},"en":{"status":"available","text":"You can't remember it just by listening and saying it once or twice."},"ko":{"status":"available","text":"한두 번 듣고 말한 것만으로는 외울 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nghe và nói một hai lần thì không nhớ được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan mendengar dan mengucapkan satu atau dua kali saja tidak akan hafal."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"なので十回、二十回と同じフレーズを練習して、そして初めて実際に会話のときにね何も考えないで自然に出てきます。","startMs":1718640,"endMs":1728400,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1718640,"endMs":1719200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"十回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1719360,"endMs":1719840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十回","reading":"じゅっかい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jukkai","partOfSpeech":"n","vid":1579850,"sid":1153851916}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"二十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1720080,"endMs":1720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"回","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1720400,"endMs":1720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1720880,"endMs":1721040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1721040,"endMs":1721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1721360,"endMs":1721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1721840,"endMs":1722080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"練習して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1722400,"endMs":1723600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"そして","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1723680,"endMs":1723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"初めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1723920,"endMs":1724640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"実際に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1724800,"endMs":1725440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"会話","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1725440,"endMs":1725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1725760,"endMs":1725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ときに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1725920,"endMs":1726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1726240,"endMs":1726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"何も","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1726320,"endMs":1726640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"考えないで","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1726640,"endMs":1727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"自然","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1727200,"endMs":1727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1727600,"endMs":1727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"出て","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1727680,"endMs":1727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"きます","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1727920,"endMs":1728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要把同一个短语练习十遍、二十遍，然后第一次在实际对话时才能什么都不想就自然说出来。"},"en":{"status":"available","text":"So practice the same phrase ten times, twenty times, and then for the first time it will come out naturally without thinking in an actual conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 열 번, 스무 번 같은 문구를 연습하고, 그리고 나서야 비로소 실제 대화할 때 아무 생각 없이 자연스럽게 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy luyện tập cùng một cụm từ mười lần, hai mươi lần, rồi đến lúc trò chuyện thực tế lần đầu tiên nó sẽ tự nhiên bật ra mà không cần suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi latihlah frasa yang sama sepuluh kali, dua puluh kali, dan barulah pertama kali saat percakapan sebenarnya bisa keluar secara alami tanpa berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"なのでぜひ頑張って繰り返し練習してみてください。","startMs":1728960,"endMs":1732240,"tokens":[{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1728960,"endMs":1729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1729600,"endMs":1729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1730080,"endMs":1730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1730480,"endMs":1731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"練習して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1731120,"endMs":1731600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1731600,"endMs":1731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1731760,"endMs":1732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请一定要努力反复练习。"},"en":{"status":"available","text":"So please do your best and try practicing repeatedly."},"ko":{"status":"available","text":"그러니 꼭 열심히 반복해서 연습해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy cố gắng luyện tập lặp đi lặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong berusahalah berlatih berulang-ulang."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"そして次日本の洋服屋さんで試着するとき、ぜひこの今日勉強したフレーズを使ってください。","startMs":1732560,"endMs":1740720,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1732560,"endMs":1733120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1733200,"endMs":1733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1733840,"endMs":1734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1734320,"endMs":1734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"洋服屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1734480,"endMs":1735040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1bff446de01fe7c6d978ea01136be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋服屋","reading":"ようふくや","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"youfukuya","partOfSpeech":"n","vid":1794450,"sid":567523948}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1735040,"endMs":1735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1735280,"endMs":1735520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"試着する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1735760,"endMs":1736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試着","reading":"しちゃく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312500,"sid":419826804}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1736480,"endMs":1736880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1737200,"endMs":1737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1737840,"endMs":1738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1738320,"endMs":1738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1738720,"endMs":1739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1739200,"endMs":1739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1739520,"endMs":1739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"使って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1739600,"endMs":1740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1740000,"endMs":1740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次在日本的服装店试穿时，请一定要用上今天学到的短语。"},"en":{"status":"available","text":"And next time you try on clothes at a clothing store in Japan, please use the phrases you studied today."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음에 일본 옷 가게에서 입어볼 때, 꼭 오늘 공부한 문구를 사용해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lần tới khi thử đồ ở cửa hàng quần áo ở Nhật, hãy dùng những cụm từ đã học hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan lain kali saat mencoba pakaian di toko pakaian di Jepang, tolong gunakan frasa yang kita pelajari hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"それでは今日の動画はここまでです。","startMs":1741200,"endMs":1743360,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1741200,"endMs":1741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1741680,"endMs":1741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1741840,"endMs":1742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1742000,"endMs":1742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1742240,"endMs":1742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1742480,"endMs":1742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1742720,"endMs":1742960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1742960,"endMs":1743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的视频就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's it for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 영상은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì video hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah video hari ini sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"この動画がいいと思ったらぜひグッドボタンとチャンネル登録そしてコメント。","startMs":1743840,"endMs":1748000,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743840,"endMs":1744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744080,"endMs":1744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1744320,"endMs":1744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1744480,"endMs":1744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1744640,"endMs":1745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1745280,"endMs":1745600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1745760,"endMs":1746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1746400,"endMs":1746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1746640,"endMs":1747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"登録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1747120,"endMs":1747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"そして","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1747520,"endMs":1748000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"コメント","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得这个视频好，请点赞、订阅频道，还有评论。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked this video, please hit the like button, subscribe to the channel, and leave a comment."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 좋다고 생각하시면 꼭 좋아요 버튼과 구독 그리고 댓글."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hay thì hãy nhấn nút thích, đăng ký kênh và bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menurutmu video ini bagus, tolong tekan tombol like dan subscribe channel serta komentar."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"コメントもお待ちしております。","startMs":1748170,"endMs":1749770,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1748170,"endMs":1748490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1748490,"endMs":1748730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1748730,"endMs":1748810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"待ち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1748810,"endMs":1749050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1749050,"endMs":1749210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"おります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1749210,"endMs":1749770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也期待大家的评论。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to your comments."},"ko":{"status":"available","text":"댓글도 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng đang chờ bình luận của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Kami juga menantikan komentar kalian."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"それではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":1750410,"endMs":1752730,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1750410,"endMs":1750730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1750730,"endMs":1751050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1751130,"endMs":1751290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1751290,"endMs":1751450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1751450,"endMs":1751690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1751690,"endMs":1751850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1751850,"endMs":1752010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1752010,"endMs":1752090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1752090,"endMs":1752730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"バイバイ。","startMs":1753130,"endMs":1753770,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1753130,"endMs":1753770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00e954f9921001a6f7abee55e4904f86":{"lexemeId":"lex_00e954f9921001a6f7abee55e4904f86","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棕榈树","亮叶冬青","帕特拉（放置在佛像前的银制香盘）"],"en":["palmyra","lusterleaf holly","patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)"],"ko":["팔미라야자","윤호랑가시나무","파트라 (불상 앞에 놓는 은제 향 접시)"],"vi":["cây thốt nốt","cây nhựa ruồi lá bóng","đĩa hương bạc patra (đặt trước tượng Phật)"],"id":["palmyra","holly daun mengilap","patra (piring dupa perak yang diletakkan di depan patung Buddha)"]}}],"rank":107100,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a":{"lexemeId":"lex_023cf5643e484616c752e30acbfcf74a","language":"ja","headword":"同意","reading":"どうい","romanization":"doui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；认可；批准；赞成","同感；意见相同","意思相同"],"en":["agreement; consent; approval; assent","same opinion; same view","same meaning"],"ko":["합의; 동의; 승인; 찬성","같은 의견; 같은 견해","같은 의미"],"vi":["sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành","cùng ý kiến; cùng quan điểm","cùng ý nghĩa"],"id":["persetujuan; izin; persetujuan; persetujuan","pendapat yang sama; pandangan yang sama","makna yang sama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b":{"lexemeId":"lex_04308d7624929ec5a5fa57cd71abe97b","language":"ja","headword":"洋服","reading":"ようふく","romanization":"youfuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式服装（相对于传统日本服装）"],"en":["Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)"],"ko":["서양식 옷 (전통 일본 옷과 대비)"],"vi":["quần áo kiểu Tây (so với quần áo truyền thống Nhật Bản)"],"id":["pakaian gaya Barat (bandingkan pakaian tradisional Jepang)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825":{"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","language":"ja","headword":"個性的","reading":"こせいてき","romanization":"koseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；独特的；特有的；个性的；个人的；特异的"],"en":["individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic"],"ko":["개별적인; 독특한; 유일한; 특징적인; 개인적인; 특이한"],"vi":["cá nhân; đặc biệt; độc đáo; đặc trưng; riêng; khác người"],"id":["individual; khas; unik; karakteristik; pribadi; idiosinkratik"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010":{"lexemeId":"lex_0b052ff48232bf6311ad429f33709010","language":"ja","headword":"シルエット","reading":"シルエット","romanization":"shiruetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪影；轮廓"],"en":["silhouette"],"ko":["실루엣"],"vi":["bóng đen; hình bóng"],"id":["siluet"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1":{"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","language":"ja","headword":"革","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3":{"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","language":"ja","headword":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裤子"],"en":["trousers; pants"],"ko":["바지"],"vi":["quần dài; quần tây"],"id":["celana panjang; celana"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe":{"lexemeId":"lex_1718b871d2bf6f727c4d12e24899edfe","language":"ja","headword":"なくてもいい","reading":"なくてもいい","romanization":"nakutemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必；不需要","不必有；不需要存在"],"en":["need not; (not) have to","need not have; need not exist"],"ko":["필요 없다; ~하지 않아도 된다","있을 필요가 없다; 존재할 필요가 없다"],"vi":["không cần; không phải","không cần có; không cần tồn tại"],"id":["tidak perlu; (tidak) harus","tidak perlu ada; tidak perlu ada"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c":{"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","language":"ja","headword":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","romanization":"nugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱下（衣服、鞋子等）；脱衣"],"en":["to take off (clothes, shoes, etc.); to undress"],"ko":["벗다 (옷, 신발 등); 옷을 벗다"],"vi":["cởi ra (quần áo, giày, v.v.); cởi đồ"],"id":["melepas (pakaian, sepatu, dll.); menanggalkan pakaian"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_25e22300d39669d2e5f49044e497e332":{"lexemeId":"lex_25e22300d39669d2e5f49044e497e332","language":"ja","headword":"謙譲","reading":"けんじょう","romanization":"kenjou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦虚；谦逊"],"en":["modesty; humility"],"ko":["겸손; 겸양"],"vi":["sự khiêm tốn; sự khiêm nhường"],"id":["kesopanan; kerendahan hati"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d":{"lexemeId":"lex_28da1ae48de955c97ed686c42fce8e7d","language":"ja","headword":"字幕付き","reading":"じまくつき","romanization":"jimakutsuki","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带字幕的（电影等）"],"en":["subtitled (of a movie, etc.)"],"ko":["자막이 있는 (영화 등의)"],"vi":["có phụ đề (phim, v.v.)"],"id":["ber-subtitle (film, dll.)"]}}],"rank":214900,"provider":"JPDB"},"lex_2988ff83c291198ac8c03e3c28c40a53":{"lexemeId":"lex_2988ff83c291198ac8c03e3c28c40a53","language":"ja","headword":"使用例","reading":"しようれい","romanization":"shiyourei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用示例；用法示例"],"en":["example of use; usage example; use example"],"ko":["사용 예; 용례; 사용 예시"],"vi":["ví dụ sử dụng; ví dụ dùng; mẫu câu ví dụ"],"id":["contoh penggunaan; contoh pemakaian"]}}],"rank":90600,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2":{"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","language":"ja","headword":"登山","reading":"とざん","romanization":"tozan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山"],"en":["mountain climbing"],"ko":["등산"],"vi":["leo núi"],"id":["mendaki gunung; pendakian gunung"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“点赞”按钮（尤指YouTube上的）；“竖大拇指”按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"],"ko":["\"좋아요\" 버튼 (특히 유튜브의); \"엄지 척\" 버튼"],"vi":["nút \"thích\" (nhất là trên YouTube); nút \"ngón cái giơ lên\""],"id":["tombol \"suka\" (terutama di YouTube); tombol \"jempol\""]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a":{"lexemeId":"lex_41c0a35e88270b1a60d66468db19ad5a","language":"ja","headword":"一時的","reading":"いちじてき","romanization":"ichijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的"],"en":["temporary"],"ko":["일시적인"],"vi":["tạm thời"],"id":["sementara"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3":{"lexemeId":"lex_41c8d97bfdadd0a07b241ff9aaf6cfa3","language":"ja","headword":"紺色","reading":"こんいろ","romanization":"kon'iro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深蓝色；藏青色"],"en":["deep blue; navy blue"],"ko":["짙은 파랑; 네이비 블루"],"vi":["xanh dương đậm; xanh navy"],"id":["biru tua; biru navy"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42b086d14c046f7cdd9176663251673d":{"lexemeId":"lex_42b086d14c046f7cdd9176663251673d","language":"ja","headword":"履物","reading":"はきもの","romanization":"hakimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋类；鞋子"],"en":["footwear; footgear; shoes"],"ko":["신발; 신발류"],"vi":["giày dép; giày"],"id":["alas kaki; perlengkapan kaki; sepatu"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻이 아니다; ...라는 말이 아니다; ...인 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là...; tôi không có ý là...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4daf6b55dd25858bb61f35e4fd410ab2":{"lexemeId":"lex_4daf6b55dd25858bb61f35e4fd410ab2","language":"ja","headword":"下半身","reading":"かはんしん","romanization":"kahanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下半身"],"en":["lower half of the body"],"ko":["하반신"],"vi":["nửa dưới của cơ thể"],"id":["bagian bawah tubuh"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51eca534791667139dc3e3f4cd34d32b":{"lexemeId":"lex_51eca534791667139dc3e3f4cd34d32b","language":"ja","headword":"ショルダー","reading":"ショルダー","romanization":"shorudaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":81800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b":{"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","language":"ja","headword":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","romanization":"shibarakunoaida","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；一会儿；一段时间；目前"],"en":["for a short while; for a while; for some time; for the time being"],"ko":["잠시 동안; 한동안; 당분간"],"vi":["trong chốc lát; một lúc; một thời gian; tạm thời"],"id":["untuk sementara waktu; untuk beberapa waktu; untuk saat ini"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52":{"lexemeId":"lex_5eea0a043cb858d1f6bc2726993a4b52","language":"ja","headword":"リボン","reading":"リボン","romanization":"ribon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝带；缎带"],"en":["ribbon"],"ko":["리본"],"vi":["dải ruy băng"],"id":["pita"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba":{"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","language":"ja","headword":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰（时尚）；珠宝","配件（音频、汽车、相机等）"],"en":["accessory (fashion); jewelry","accessory (audio, car, camera, etc.)"],"ko":["액세서리 (패션); 장신구","액세서리 (오디오, 자동차, 카메라 등)"],"vi":["phụ kiện (thời trang); trang sức","phụ kiện (âm thanh, ô tô, máy ảnh, v.v.)"],"id":["aksesori (mode); perhiasan","aksesori (audio, mobil, kamera, dsb.)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_621470951d6b94681d532105f6434de3":{"lexemeId":"lex_621470951d6b94681d532105f6434de3","language":"ja","headword":"感心","reading":"かんしん","romanization":"kanshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钦佩；感到佩服","令人钦佩的；值得称赞的","惊愕；惊骇"],"en":["admiration; being impressed","admirable; praiseworthy","astonishment; being appalled"],"ko":["감탄; 감명받음","감탄할 만한; 칭찬할 만한","놀라움; 경악함"],"vi":["sự ngưỡng mộ; sự thán phục","đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi","sự kinh ngạc; sự bàng hoàng"],"id":["kekaguman; merasa terkesan","terpuji; patut dipuji","keterkejutan; merasa terkejut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c":{"lexemeId":"lex_649b08b2aac33820d249d578fa65a17c","language":"ja","headword":"指輪","reading":"ゆびわ","romanization":"yubiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（手指）戒指"],"en":["(finger) ring"],"ko":["(손가락) 반지"],"vi":["(nhẫn đeo) ngón tay; nhẫn"],"id":["cincin (jari)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에도"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; vả lại; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; sebagai tambahan; di samping itu; furthermore; lebih lanjut; selain"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"],"ko":["휴식; 휴게; 쉬는 시간; 중간 휴식"],"vi":["nghỉ ngơi; giờ nghỉ; giờ giải lao; giờ nghỉ giữa giờ"],"id":["istirahat; rehat; reses; jeda"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427":{"lexemeId":"lex_722cee75b64c013b730fa36b66094427","language":"ja","headword":"動作","reading":"どうさ","romanization":"dousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；举止；行为；态度；执行；操作；礼仪"],"en":["action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners"],"ko":["행동; 움직임; 동작; 태도; 행위; 실행; 작동; 조작; 예절"],"vi":["hành động; chuyển động; cử động; dáng điệu; hành vi; cách cư xử; sự thực hiện; sự vận hành; tác phong"],"id":["tindakan; gerakan; gerak-gerik; pembawaan; perilaku; tingkah laku; pelaksanaan; penggerak; operasi; tata krama"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26":{"lexemeId":"lex_75dd9e96890750146b034abfc983eb26","language":"ja","headword":"砂糖","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖"],"en":["sugar"],"ko":["설탕"],"vi":["đường"],"id":["gula"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695":{"lexemeId":"lex_7fe67fdf87b46ba1465d17794799c695","language":"ja","headword":"ワンピース","reading":"ワンピース","romanization":"wanpiisu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服装"],"en":["dress"],"ko":["드레스"],"vi":["váy"],"id":["gaun"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a":{"lexemeId":"lex_83088dd78c3f27c0d6f5cd1335de400a","language":"ja","headword":"な形容詞","reading":"なけいようし","romanization":"nakeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["な形容词；形容动词"],"en":["na-adjective; adjectival noun"],"ko":["형용동사 (な형용사); 형용 명사"],"vi":["tính từ đuôi na; danh tính từ"],"id":["kata sifat-na; nomina adjektival"]}}],"rank":278100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"],"ko":["계약; 협정; 합의"],"vi":["hợp đồng; khế ước; thỏa thuận"],"id":["kontrak; perjanjian; persetujuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35":{"lexemeId":"lex_8e88c178014e9d8ab6709e84af487a35","language":"ja","headword":"試しに","reading":"ためしに","romanization":"tameshini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为试验；作为实验；尝试性地；试探性地"],"en":["as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively"],"ko":["시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 시도 삼아; 잠정적으로"],"vi":["như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời"],"id":["sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_955384795ea1afec841af7bd3bed9eac":{"lexemeId":"lex_955384795ea1afec841af7bd3bed9eac","language":"ja","headword":"しつける","reading":"しつける","romanization":"shitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯于；习以为常；习惯于做某事","训练；管教；教导礼仪","疏缝；假缝（缝纫用语）","种植（尤指插秧）"],"en":["to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing","to train; to discipline; to teach manners","to tack (in needlework); to baste","to plant (esp. rice seedlings)"],"ko":["~에 익숙해지다; ~하는 데 익숙해지다; ~하는 습관이 있다","훈련시키다; 훈육하다; 예절을 가르치다","시침질하다 (바느질에서); 가봉하다","심다 (특히 모내기로 모를)"],"vi":["quen với; quen làm; có thói quen làm","huấn luyện; rèn luyện kỷ luật; dạy lễ phép","khâu lược (trong may vá); khâu tạm","cấy (đặc biệt là mạ non)"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; terbiasa melakukan","melatih; mendisiplinkan; mengajarkan tata krama","menjelujur (dalam menjahit); menjahit kasar","menanam (khususnya bibit padi)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2":{"lexemeId":"lex_99e3b6830828842e5a7799aff83e76b2","language":"ja","headword":"試着室","reading":"しちゃくしつ","romanization":"shichakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更衣室；试衣间"],"en":["dressing room; fitting room"],"ko":["탈의실; 피팅룸"],"vi":["phòng thay đồ; phòng thử đồ"],"id":["ruang ganti; ruang pas"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01":{"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","language":"ja","headword":"十回","reading":"じゅっかい","romanization":"jukkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍"],"en":["ten times"],"ko":["열 배"],"vi":["mười lần"],"id":["sepuluh kali"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6":{"lexemeId":"lex_a082ebc6f502c09f2831561892ada6c6","language":"ja","headword":"引き立てる","reading":"ひきたてる","romanization":"hikitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬托得恰到好处；突出；增强","支持；赞成；促进；赞助","振奋（精神）","押走（囚犯）；把某人带走","滑动关上（门）"],"en":["to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance","to support; to favor; to favour; to promote; to patronize","to rouse (spirits)","to march (a prisoner) off; to haul somebody off","to slide (a door) shut"],"ko":["돋보이게 하다; 부각시키다; 돋보이게 하다; 향상시키다","지지하다; 호의하다; 촉진하다; 후원하다","(사기를) 북돋우다","(죄인을) 끌고 가다; 끌고 가다","미닫이문을 닫다"],"vi":["làm nổi bật; đưa vào vị trí nổi bật; tăng cường","ủng hộ; tán thành; ưu ái; thúc đẩy; bảo trợ","khuấy động (tinh thần)","áp giải (tù nhân) đi; lôi ai đó đi","trượt (cửa) đóng lại"],"id":["menonjolkan; membawa ke keunggulan; meningkatkan","mendukung; menyukai; mempromosikan; melindungi","membangkitkan (semangat)","menggiring (tahanan) pergi; menyeret seseorang pergi","menggeser (pintu) hingga tertutup"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a":{"lexemeId":"lex_a0b4b686f8f247c1335e68333f88684a","language":"ja","headword":"い形容詞","reading":"いけいようし","romanization":"ikeiyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["い形容词"],"en":["i-adjective"],"ko":["형용사 (い형용사)"],"vi":["tính từ đuôi i"],"id":["kata sifat-i"]}}],"rank":300900,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11":{"lexemeId":"lex_a14f37c5d78a637c73b8c2b52777ee11","language":"ja","headword":"一つ二つ","reading":"ひとつふたつ","romanization":"hitotsufutatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一两个；几个；少量"],"en":["one or two; a few; small number"],"ko":["하나 또는 둘; 몇 개; 소수"],"vi":["một hoặc hai; một vài; số lượng nhỏ"],"id":["satu atau dua; beberapa; jumlah kecil"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0":{"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","language":"ja","headword":"化粧","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"],"ko":["화장; 화장품"],"vi":["trang điểm; đồ trang điểm; mỹ phẩm"],"id":["rias; tata rias; kosmetik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9":{"lexemeId":"lex_a8075d28d51552122674f9bf6ebe04b9","language":"ja","headword":"試着","reading":"しちゃく","romanization":"shichaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试穿衣服"],"en":["trying on clothes"],"ko":["옷을 입어보기"],"vi":["thử quần áo"],"id":["mencoba pakaian"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1":{"lexemeId":"lex_a93f7b18b760e8b92ff80b682c33e5f1","language":"ja","headword":"文句を言う","reading":"もんくをいう","romanization":"monkuwoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；投诉"],"en":["to complain; to make a complaint"],"ko":["불평하다; 불만을 제기하다"],"vi":["phàn nàn; khiếu nại"],"id":["mengeluh; mengajukan keluhan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab1bff446de01fe7c6d978ea01136be4":{"lexemeId":"lex_ab1bff446de01fe7c6d978ea01136be4","language":"ja","headword":"洋服屋","reading":"ようふくや","romanization":"youfukuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁缝店；服装店；裁缝；女装裁缝"],"en":["tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker"],"ko":["양복점; 양장점; 양복장이; 양장사"],"vi":["tiệm may; thợ may"],"id":["toko penjahit; toko busana; penjahit; penjahit pakaian"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a":{"lexemeId":"lex_bb8897614563594f23f59462a0e2c97a","language":"ja","headword":"手順","reading":"てじゅん","romanization":"tejun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流程；程序；顺序；协议；指示"],"en":["process; procedure; sequence; protocol; instruction"],"ko":["과정; 절차; 순서; 프로토콜; 지시"],"vi":["quy trình; thủ tục; trình tự; giao thức; hướng dẫn"],"id":["proses; prosedur; urutan; protokol; instruksi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc704339e17b17b57e2c882b67dc440e":{"lexemeId":"lex_bc704339e17b17b57e2c882b67dc440e","language":"ja","headword":"時間をとる","reading":"じかんをとる","romanization":"jikanwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽出时间；特意花时间"],"en":["to take the time (to do); to set aside time (for)"],"ko":["시간을 내다 (하기 위해); 시간을 할애하다"],"vi":["dành thời gian (để làm); dành riêng thời gian (cho)"],"id":["meluangkan waktu (untuk melakukan); menyisihkan waktu (untuk)"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bd1e62f4a1eaaa52a1308e6b2b7140a6":{"lexemeId":"lex_bd1e62f4a1eaaa52a1308e6b2b7140a6","language":"ja","headword":"不織布","reading":"ふしょくふ","romanization":"fushokufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无纺布"],"en":["non-woven fabric"],"ko":["부직포"],"vi":["vải không dệt"],"id":["kain nonwoven"]}}],"rank":113500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5":{"lexemeId":"lex_c3a8d36a3772050cf3cf15d0f5d187b5","language":"ja","headword":"ピアス","reading":"ピアス","romanization":"piasu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳环（用于穿孔的耳朵）","穿耳洞；身体穿孔"],"en":["earrings (for pierced ears)","ear piercing; body piercing"],"ko":["귀걸이 (뚫은 귀용)","귀 피어싱; 몸 피어싱"],"vi":["bông tai (cho tai đã xỏ lỗ)","xỏ khuyên tai; xỏ khuyên cơ thể"],"id":["anting (untuk telinga yang ditindik)","tindik telinga; tindik badan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc":{"lexemeId":"lex_cac7e643882c83918e7bde1152f259dc","language":"ja","headword":"付属","reading":"ふぞく","romanization":"fuzoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附属的；属于（于）；包括的；附带的；隶属的；合并的；相关的；从属的；附带的；依赖的；辅助的"],"en":["attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary"],"ko":["부속된; 소속된; 포함된; 동봉된; 제휴한; 병합된; 관련된; 종속된; 부수적인; 의존적인; 보조적인"],"vi":["đính kèm; thuộc về; bao gồm; kèm theo; trực thuộc; sáp nhập; liên kết; phụ thuộc; phụ thêm; phụ trợ"],"id":["terlampir; milik (kepada); termasuk; tertutup; berafiliasi; dianeksasi; terkait; bawahan; insidental; tergantung; tambahan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b":{"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","language":"ja","headword":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试一试","达阵（橄榄球）"],"en":["try; attempt","try (rugby)"],"ko":["시도; 노력","트라이 (럭비)"],"vi":["thử; cố gắng","cú ghi điểm try (bóng bầu dục)"],"id":["mencoba; usaha","try (rugbi)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5e25de782593ddf8fe1a022e036d318":{"lexemeId":"lex_d5e25de782593ddf8fe1a022e036d318","language":"ja","headword":"スカート","reading":"スカート","romanization":"sukaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裙子"],"en":["skirt"],"ko":["스커트"],"vi":["váy"],"id":["rok"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de232b0321cf25c947207bd4d9414377":{"lexemeId":"lex_de232b0321cf25c947207bd4d9414377","language":"ja","headword":"室温","reading":"しつおん","romanization":"shitsuon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室温"],"en":["room temperature"],"ko":["실온"],"vi":["nhiệt độ phòng"],"id":["suhu ruangan"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943":{"lexemeId":"lex_deca0343ff992687dea4702ae25ae943","language":"ja","headword":"うどん","reading":"うどん","romanization":"udon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌冬面；日式粗小麦面条"],"en":["udon; thick Japanese wheat noodles"],"ko":["우동; 굵은 일본 밀 국수"],"vi":["mì udon; mì lúa mì dày của Nhật Bản"],"id":["udon; mi gandum Jepang yang tebal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"],"ko":["이런 말과 함께; 말하면서"],"vi":["với những lời này; trong khi nói"],"id":["dengan kata-kata ini; sambil berkata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d8cddcb4ae761c9677550cb9c60987":{"lexemeId":"lex_e3d8cddcb4ae761c9677550cb9c60987","language":"ja","headword":"話し合い","reading":"はなしあい","romanization":"hanashiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；谈话；密谈；会议"],"en":["discussion; talk; tête-à-tête; conference"],"ko":["토론; 대화; 일대일 담화; 회의"],"vi":["thảo luận; trò chuyện; nói chuyện riêng; hội nghị"],"id":["diskusi; pembicaraan; tête-à-tête; konferensi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ea91162650296f0ad225847b9bdc4959":{"lexemeId":"lex_ea91162650296f0ad225847b9bdc4959","language":"ja","headword":"七味","reading":"しちみ","romanization":"shichimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七种美味风味","七味调料混合（辣椒、芝麻、山椒、柑橘皮等）；七味粉"],"en":["seven delicious flavors (flavours)","blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi"],"ko":["일곱 가지 맛있는 맛","일곱 가지 향신료(카옌, 참깨, 산초, 감귤 껍질 등)의 혼합; 시치미"],"vi":["bảy hương vị thơm ngon","hỗn hợp bảy loại gia vị (ớt cayenne, mè, tiêu Nhật, vỏ cam quýt, v.v.); shichimi"],"id":["tujuh rasa yang lezat","campuran tujuh rempah (cabe rawit, wijen, lada Jepang, kulit jeruk, dll.); shichimi"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f":{"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","language":"ja","headword":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖鞋"],"en":["slipper; slippers"],"ko":["슬리퍼; 실내화"],"vi":["dép lê; dép đi trong nhà"],"id":["sandal selop; sandal"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e":{"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","language":"ja","headword":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带子（腰带、安全带等）；皮带","地带；区域；地区","传动带；机器皮带"],"en":["belt (waist, seat, etc.); strap","belt; zone; area","drive belt; machine belt"],"ko":["벨트 (허리, 시트 등); 스트랩","벨트; 지대; 지역","구동 벨트; 기계 벨트"],"vi":["dây thắt lưng (eo, ghế, v.v.); dây đai","vành đai; vùng; khu vực","dây curoa; dây đai máy"],"id":["sabuk (pinggang, kursi, dll.); tali","sabuk; zona; area","sabuk penggerak; sabuk mesin"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028":{"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","language":"ja","headword":"お使い","reading":"おつかい","romanization":"otsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差事；使命；作为使者前往","信使；传递者；跑腿的；跑腿的","熟悉的精灵"],"en":["errand; mission; going as envoy","messenger; bearer; errand boy; errand girl","familiar spirit"],"ko":["심부름; 임무; 사절로 감","심부름꾼; 전달자; 심부름 소년; 심부름 소녀","친숙한 정령"],"vi":["việc vặt; sứ mệnh; đi làm sứ giả","người đưa tin; người mang tin; cậu bé chạy việc; cô bé chạy việc","linh hồn quen thuộc"],"id":["tugas; misi; pergi sebagai utusan","kurir; pembawa pesan; pesuruh laki-laki; pesuruh perempuan","roh pendamping"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f787117945a6cae0f947e38853a591a5":{"lexemeId":"lex_f787117945a6cae0f947e38853a591a5","language":"ja","headword":"両替","reading":"りょうがえ","romanization":"ryougae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零钱；货币兑换"],"en":["change; money exchange"],"ko":["잔돈; 환전"],"vi":["đổi tiền; đổi ngoại tệ"],"id":["kembalian; penukaran uang"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867":{"lexemeId":"lex_fa7468bd16badba67993ebf7ffd3b867","language":"ja","headword":"なくても","reading":"なくても","romanization":"nakutemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使不；即使没有"],"en":["even if not; even without"],"ko":["없더라도; 없이도"],"vi":["dù không có; ngay cả khi không"],"id":["sekalipun tidak; bahkan tanpa"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}