{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a44-a3fc-7087-9ced-5bd2bfb39aef","publishedAt":"2026-10-26T22:11:21.212Z","video":{"youtubeVideoId":"aGRKQTYqVUg","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#15】提高你的會話能力！秋葉原的店員究竟在說什麼？秋葉原の家電量販店での会話！ #akihabara. #tokyo","titleTranslations":{"zh":"【实用日本语#15】提高你的会话能力！秋叶原的店员究竟在说什么？秋叶原的家电量贩店里的对话！ #akihabara. #tokyo","en":"[Practical Japanese #15] Improve Your Conversation Skills! What Are the Shop Staff in Akihabara Actually Saying? Conversation at an Electronics Retail Store in Akihabara! #akihabara. #tokyo","ko":"【실용 일본어 #15】 회화 실력을 높이자! 아키하바라 점원은 도대체 무슨 말을 하고 있을까? 아키하바라 가전 양판점에서의 대화! #akihabara. #tokyo","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #15】 Nâng cao khả năng hội thoại của bạn! Nhân viên ở Akihabara rốt cuộc đang nói gì? Cuộc hội thoại tại cửa hàng điện máy ở Akihabara! #akihabara. #tokyo","id":"【Bahasa Jepang Praktis #15】Tingkatkan kemampuan percakapanmu! Sebenarnya apa yang dikatakan staf toko di Akihabara? Percakapan di toko elektronik di Akihabara! #akihabara. #tokyo"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","durationMs":1997205,"youtubePublishedAt":"2024-10-28T12:00:03.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/aGRKQTYqVUg/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいみなさんこんにちはゆかです。","startMs":440,"endMs":3080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440,"endMs":760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"みな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920,"endMs":1160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1160,"endMs":2040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2040,"endMs":2360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2360,"endMs":3080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Yuka。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, mình là Yuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日の動画は実用日本語15です。","startMs":3640,"endMs":8280,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3640,"endMs":4120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4120,"endMs":4280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4280,"endMs":4680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4680,"endMs":5000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5160,"endMs":5720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":5720,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6840,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语15。"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is Practical Japanese 15."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상은 실용 일본어 15입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là tiếng Nhật thực dụng 15."},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah Bahasa Jepang Praktis 15."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"実用日本語シリーズでは日本人同士の自然な会話からよく使う表現が学べます。","startMs":8680,"endMs":15960,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8680,"endMs":9160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":9160,"endMs":9640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":9640,"endMs":10120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10120,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10280,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":10760,"endMs":11480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":11480,"endMs":11880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":11880,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":12040,"endMs":12600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"会話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12760,"endMs":13160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":13160,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":13880,"endMs":14200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":14200,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":14600,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":15000,"endMs":15160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"学べます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":15160,"endMs":15960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，可以从日本人之间的自然对话中学到常用表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, you can learn commonly used expressions from natural conversations between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 일본인끼리의 자연스러운 대화에서 자주 쓰는 표현을 배울 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, các bạn có thể học các biểu hiện thường dùng từ hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, Anda bisa belajar ungkapan yang sering digunakan dari percakapan alami antar orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は家電量販店での会話を一緒に見ていきましょう。","startMs":16920,"endMs":21640,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16920,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17240,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":17880,"endMs":19320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19320,"endMs":19480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19480,"endMs":19640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":19640,"endMs":20120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20120,"endMs":20200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":20280,"endMs":20680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":20680,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":21000,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们一起来看在家电量贩店的对话。"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's look together at a conversation at an electronics retail store."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 가전 양판점에서의 대화를 함께 살펴봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta cùng xem hội thoại tại cửa hàng điện máy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari kita lihat bersama percakapan di toko elektronik."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今まで実用日本語シリーズではいろいろな場面の会話を練習してきました。","startMs":22200,"endMs":28280,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22200,"endMs":22760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"実用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22760,"endMs":23320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":23320,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":23720,"endMs":24200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":24200,"endMs":24360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":24360,"endMs":24680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":24920,"endMs":25640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"場面","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":25640,"endMs":26040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":26040,"endMs":26200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"会話","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":26200,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":26760,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"練習して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":26920,"endMs":27640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"きました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":27640,"endMs":28280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止在实用日语系列中练习了各种场景的对话。"},"en":{"status":"available","text":"So far in the Practical Japanese series, we have practiced conversations in various situations."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 실용 일본어 시리즈에서는 여러 장면의 대화를 연습해 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến nay trong series tiếng Nhật thực dụng chúng ta đã luyện tập hội thoại trong nhiều tình huống khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang dalam seri Bahasa Jepang Praktis kita telah berlatih percakapan dalam berbagai situasi."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"でも今日の動画は今までで一番難しいかもしれません。","startMs":29080,"endMs":35480,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29080,"endMs":29320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29320,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29800,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30520,"endMs":30920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30920,"endMs":31320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"今までで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":31480,"endMs":32360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までで","reading":"いままでで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までで"}],"romanization":"imamadede","partOfSpeech":"exp","vid":2810800,"sid":2072029486}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":32360,"endMs":33320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"難しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":33320,"endMs":34200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":34200,"endMs":35480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今天的视频可能是到目前为止最难的。"},"en":{"status":"available","text":"But today's video might be the most difficult so far."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 오늘 영상은 지금까지 중 가장 어려울지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng video hôm nay có thể là khó nhất từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Tapi video hari ini mungkin yang paling sulit sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"難易度マックスかもしれません。","startMs":36360,"endMs":39160,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"難易度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36360,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難易度","reading":"なんいど","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"易","reading":"い"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nan'ido","partOfSpeech":"n","vid":1460880,"sid":1238465688}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"マックス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":37240,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":37880,"endMs":39160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是难度MAX。"},"en":{"status":"available","text":"It might be max difficulty."},"ko":{"status":"available","text":"난이도 맥스일지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là độ khó ở mức tối đa."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tingkat kesulitannya maksimal."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"でも怖がらないでください。","startMs":39480,"endMs":41400,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39480,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"怖がらないで","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":39880,"endMs":40680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらないで"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":40680,"endMs":41400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但请不要害怕。"},"en":{"status":"available","text":"But please don't be scared."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 무서워하지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đừng sợ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jangan takut."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"今日の動画を最後まで見れば全部わかるようになるはずです。","startMs":41880,"endMs":47160,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41880,"endMs":42120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42120,"endMs":42280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42280,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42680,"endMs":42920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":42920,"endMs":43640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"見れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":43640,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":44520,"endMs":45080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"わかる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":45160,"endMs":45560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":45560,"endMs":46280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"はずです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":46280,"endMs":47160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果把今天的视频看到最后，应该就能全部明白了。"},"en":{"status":"available","text":"If you watch today's video until the end, you should be able to understand everything."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상을 끝까지 보면 전부 알 수 있게 될はず입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem video hôm nay đến cuối thì chắc chắn các bạn sẽ hiểu hết."},"id":{"status":"available","text":"Jika menonton video hari ini sampai akhir, seharusnya semuanya menjadi paham."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ぜひ挑戦してください。","startMs":47480,"endMs":49400,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47480,"endMs":47960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":47960,"endMs":48600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":48600,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 도전해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan coba tantang diri Anda."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":49960,"endMs":52120,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49960,"endMs":50440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50440,"endMs":50920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":51000,"endMs":52120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"今日使う動画は以前ご紹介したこちらのブログの一部分です。","startMs":53720,"endMs":59640,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53720,"endMs":54040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":54040,"endMs":54600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54600,"endMs":54920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54920,"endMs":55480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"以前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55640,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56360,"endMs":56440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":56440,"endMs":57240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":57240,"endMs":57640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57640,"endMs":57800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":57800,"endMs":58360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":58360,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"一部分","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":58600,"endMs":59240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部分","reading":"いちぶぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ichibubun","partOfSpeech":"n","vid":1166200,"sid":69199378}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":59240,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天使用的视频是之前介绍过的这个博客的一部分。"},"en":{"status":"available","text":"The video we will use today is part of this blog I introduced before."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 사용할 영상은 이전에 소개한 이 블로그의 일부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video dùng hôm nay là một phần của blog mà tôi đã giới thiệu trước đây."},"id":{"status":"available","text":"Video yang digunakan hari ini adalah sebagian dari blog yang pernah saya perkenalkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"東京秋葉原の家電量販店で撮影した動画を使います。","startMs":60420,"endMs":65540,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60420,"endMs":61060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":61060,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61780,"endMs":62100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":62180,"endMs":63300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":63300,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":63460,"endMs":64260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":64260,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":64660,"endMs":64740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"使います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":64740,"endMs":65540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用的是在东京秋叶原的家电量贩店拍摄的视频。"},"en":{"status":"available","text":"We will use a video filmed at an electronics retail store in Akihabara, Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 아키하바라의 가전 양판점에서 촬영한 영상을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta sẽ dùng video quay tại một cửa hàng điện máy ở Akihabara, Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menggunakan video yang diambil di toko elektronik di Akihabara, Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"皆さん日本の家電量販店行ったことがありますか？","startMs":65860,"endMs":69700,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65860,"endMs":66340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66340,"endMs":66660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66660,"endMs":66740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":66740,"endMs":68020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"行った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":68020,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":68260,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":69300,"endMs":69700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家去过日本的家电量贩店吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever been to a Japanese electronics retail store?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 일본 가전 양판점에 가본 적 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã từng đến cửa hàng điện máy ở Nhật chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian pernah pergi ke toko elektronik di Jepang?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"私の生徒の中でよく東京に来る中国人の生徒がいるんですが、","startMs":70900,"endMs":76820,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70900,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":71300,"endMs":71460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"生徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":71460,"endMs":71780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":71780,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71940,"endMs":72260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":72260,"endMs":72740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72820,"endMs":73220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":73220,"endMs":73780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73780,"endMs":73940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73940,"endMs":74420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"中国人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":74420,"endMs":75140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"chuugokujin","partOfSpeech":"n","vid":1424300,"sid":3092233425}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":75140,"endMs":75220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"生徒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":75220,"endMs":75540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":75540,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75700,"endMs":75940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":75940,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":76260,"endMs":76820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的学生中有一个经常来东京的中国学生，"},"en":{"status":"available","text":"Among my students, I have a Chinese student who often comes to Tokyo,"},"ko":{"status":"available","text":"제 학생 중에 자주 도쿄에 오는 중국인 학생이 있는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số học viên của tôi có một học viên người Trung Quốc hay đến Tokyo,"},"id":{"status":"available","text":"Di antara murid-murid saya ada murid dari Tiongkok yang sering datang ke Tokyo, dan"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"彼の話だと家電量販店のレジでの会話が一番難しいそうです。","startMs":77460,"endMs":84340,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77460,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77700,"endMs":77780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77780,"endMs":78180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78180,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78340,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":78980,"endMs":80180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":80180,"endMs":80340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"レジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":80340,"endMs":80740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":80740,"endMs":80900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":80900,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"会話","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":80980,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":81460,"endMs":81700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":82020,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"難しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":82660,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"そうです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":83620,"endMs":84340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据他说，家电量贩店收银台的对话最难。"},"en":{"status":"available","text":"and according to him, the conversation at the cash register in electronics stores is the most difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그의 말로는 가전 양판점 계산대에서의 대화가 가장 어렵다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Theo lời cậu ấy thì hội thoại ở quầy thu ngân của cửa hàng điện máy là khó nhất."},"id":{"status":"available","text":"menurut ceritanya, percakapan di kasir toko elektronik adalah yang paling sulit."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"一番難しいと感じる原因は多分3つあります。","startMs":85140,"endMs":90180,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85140,"endMs":85620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":85620,"endMs":86420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86500,"endMs":86660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"感じる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":86660,"endMs":87220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"原因","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":87220,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87780,"endMs":88100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":88260,"endMs":88820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"3つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":88820,"endMs":89460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":89540,"endMs":90180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得最难的原因大概有3个。"},"en":{"status":"available","text":"There are probably 3 reasons why it feels the most difficult."},"ko":{"status":"available","text":"가장 어렵게 느끼는 원인은 아마 3가지 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ có 3 nguyên nhân khiến cảm thấy khó nhất."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada 3 penyebab mengapa terasa paling sulit."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"一つ目、店内のBGMが大きい。","startMs":91060,"endMs":94980,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91060,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92260,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":92820,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92900,"endMs":94100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":94260,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一，店内的BGM声音很大。"},"en":{"status":"available","text":"First, the in-store BGM is loud."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째, 매장 내 BGM이 크다."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ nhất, nhạc nền BGM trong cửa hàng rất to."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, BGM di dalam toko sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"日本の家電量販店、特に大手家電量販店へ行ったことがある方はわかるかもしれませんが、","startMs":95300,"endMs":103060,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95300,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95620,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":95780,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"特に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":96820,"endMs":97460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"大手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":97700,"endMs":98180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":98420,"endMs":99540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":99540,"endMs":99780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"行った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":99780,"endMs":100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":100180,"endMs":100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":100740,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":101060,"endMs":101300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"わかる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":101460,"endMs":101780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":101780,"endMs":102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":102660,"endMs":103060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过日本的家电量贩店、特别是大型家电量贩店的人可能知道，"},"en":{"status":"available","text":"Those who have been to Japanese electronics stores, especially major ones, may understand,"},"ko":{"status":"available","text":"일본 가전 양판점, 특히 대형 가전 양판점에 가본 적이 있는 분은 아실지도 모르지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Ai đã từng đến cửa hàng điện máy ở Nhật, đặc biệt là các cửa hàng điện máy lớn thì có thể sẽ hiểu,"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang pernah pergi ke toko elektronik Jepang, terutama toko elektronik besar, mungkin paham,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"店内の音楽がすごく大きいです。","startMs":103460,"endMs":107460,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103460,"endMs":104020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104020,"endMs":104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"音楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104340,"endMs":104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104900,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":105300,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"大きい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":106420,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":107140,"endMs":107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内的音乐声音非常大。"},"en":{"status":"available","text":"the music inside the store is really loud."},"ko":{"status":"available","text":"매장 내 음악이 정말 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhạc trong cửa hàng rất to."},"id":{"status":"available","text":"musik di dalam toko sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"本当に大きいです。","startMs":108020,"endMs":109380,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108020,"endMs":108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108420,"endMs":108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"大きい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108660,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109060,"endMs":109380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常大。"},"en":{"status":"available","text":"It's really loud."},"ko":{"status":"available","text":"정말 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất to."},"id":{"status":"available","text":"Sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"日本人同士でもちょっと大きい声で話さないと聞き取れないっていうことがあるぐらい店内の音楽がすごく大きいです。","startMs":110120,"endMs":119560,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110120,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":110680,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":111000,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":111640,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":112040,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"声","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":112600,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":112840,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"話さない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":112920,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":113640,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"聞き取れない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":114120,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":114920,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":115080,"endMs":115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":115160,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":116040,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"店内","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":117000,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":117400,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"音楽","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":117480,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":117960,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"すごく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":118120,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"大きい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":118760,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":119240,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大到连日本人之间都要稍微大声说话才能听清，店内音乐就是这么大。"},"en":{"status":"available","text":"The music in the store is so loud that even Japanese people have to speak a little louder to hear each other."},"ko":{"status":"available","text":"일본인끼리도 조금 큰 목소리로 말하지 않으면 알아듣기 힘들 정도일 만큼 매장 내 음악이 정말 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhạc trong cửa hàng to đến mức ngay cả người Nhật với nhau cũng phải nói hơi to mới nghe được."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan antar orang Jepang pun kadang harus berbicara agak keras agar terdengar, saking kerasnya musik di dalam toko."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"また音楽だけじゃなくて店内放送もあります。","startMs":119880,"endMs":124120,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119880,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"音楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120520,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121000,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":121320,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"店内","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":122200,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"放送","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122680,"endMs":123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":123160,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":123480,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且不只有音乐，还有店内广播。"},"en":{"status":"available","text":"And it's not just music, there are also in-store announcements."},"ko":{"status":"available","text":"또 음악뿐만 아니라 매장 방송도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và không chỉ có nhạc mà còn có loa thông báo trong cửa hàng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan bukan hanya musik, ada juga pengumuman di dalam toko."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"例えば今日安い商品の紹介とかお客さんの呼び出しとかそういう放送もあるので","startMs":124440,"endMs":132440,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":124440,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":125240,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125560,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"商品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":126120,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126680,"endMs":126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"紹介","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":126760,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":127480,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":128440,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":128920,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"呼び出しとかそう","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":129000,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しとかそう"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":130760,"endMs":130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"放送","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":130920,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":131320,"endMs":131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":131560,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":131800,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如介绍今天便宜的商品或者呼叫顾客之类的广播，所以"},"en":{"status":"available","text":"For example, there are announcements introducing today's discounted products or calling customers,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 오늘 싼 상품 소개라든가 손님 호출이라든가 그런 방송도 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như giới thiệu sản phẩm giảm giá hôm nay hay gọi khách hàng, cũng có những thông báo như vậy nên"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pengenalan produk murah hari ini atau pemanggilan pelanggan, ada siaran seperti itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"大手家電量販店のお店の中は本当に賑やかです。","startMs":132920,"endMs":138600,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"大手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132920,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":133400,"endMs":134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":134600,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":134760,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":135160,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135240,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135560,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":136040,"endMs":136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":136920,"endMs":137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":137640,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":138200,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型家电量贩店的店内真的非常热闹。"},"en":{"status":"available","text":"so inside a major electronics store it's really lively."},"ko":{"status":"available","text":"대형 가전 양판점 매장 안은 정말 활기찹니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong cửa hàng điện máy lớn thật sự rất náo nhiệt."},"id":{"status":"available","text":"di dalam toko elektronik besar itu benar-benar ramai."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"よく言えば賑やか、悪く言えばちょっとうるさいという状況です。","startMs":138760,"endMs":143800,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"よく言えば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":138760,"endMs":139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":139640,"endMs":140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"悪く言えば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":140600,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪く言う","reading":"わるくいう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"warukuiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1151270,"sid":1272899304}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":141560,"endMs":141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":141880,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":142520,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"状況","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":143080,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":143400,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得好听是热闹，说得不好听就是有点吵的情况。"},"en":{"status":"available","text":"Positively speaking it's lively, negatively speaking it's a bit noisy."},"ko":{"status":"available","text":"좋게 말하면 활기차고, 나쁘게 말하면 조금 시끄러운 상황입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói hay thì là náo nhiệt, nói dở thì là hơi ồn ào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang baik itu meriah, kalau dibilang buruk itu agak berisik."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"なので会話をね聞き取るのはちょっと難しいという条件がありますね。","startMs":144520,"endMs":149320,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144520,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":145480,"endMs":145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145880,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145960,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"聞き取る","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":146040,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":146520,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":146680,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":146760,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":147720,"endMs":147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"条件","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":147880,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":148360,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":148520,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":149000,"endMs":149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以听清对话有点难就是有这样的条件呢。"},"en":{"status":"available","text":"So there is the condition that it's a bit difficult to catch the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 대화를 알아듣는 것은 조금 어렵다는 조건이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên có điều kiện là hơi khó để nghe rõ hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada kondisi di mana percakapan agak sulit untuk didengar."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"それから原因の二つ目家電量販店の店員さんは早口な人が多いです。","startMs":149880,"endMs":158280,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":149880,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"原因","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150840,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151160,"endMs":151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":151320,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":152680,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":153880,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"店員","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":153960,"endMs":154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":154600,"endMs":154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":154920,"endMs":155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"早口","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155480,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":156360,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":156520,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":156840,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":157320,"endMs":157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":157960,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第二个原因，家电量贩店的店员说话快的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"And the second reason is that many electronics store clerks speak fast."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 원인 두 번째, 가전 양판점 점원분들은 말을 빨리 하는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nguyên nhân thứ hai là nhân viên cửa hàng điện máy có nhiều người nói nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Lalu penyebab kedua, banyak pegawai toko elektronik yang berbicara cepat."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"なぜかわかりませんが他の店に比べて家電量販店の店員さんは早口な人が多いです。","startMs":159400,"endMs":168360,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159400,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":159960,"endMs":160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":160840,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"他","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":161880,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":162280,"endMs":162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":162360,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":162600,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":163160,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":163720,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":164760,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"店員","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":164920,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":165400,"endMs":165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":165640,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"早口","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":166120,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":166760,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":166920,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":167160,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"多い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":167560,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":167960,"endMs":168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么，和其他店相比，家电量贩店的店员说话快的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know why, but compared to other stores, many electronics store clerks speak fast."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그런지 모르겠지만 다른 가게에 비해 가전 양판점 점원분들은 말을 빨리 하는 사람이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu tại sao nhưng so với các cửa hàng khác thì nhân viên cửa hàng điện máy có nhiều người nói nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, dibandingkan toko lain, banyak pegawai toko elektronik yang berbicara cepat."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"実際に私はそう感じます。","startMs":168790,"endMs":171030,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168790,"endMs":169510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169670,"endMs":169910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169910,"endMs":169990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169990,"endMs":170230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"感じます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":170230,"endMs":171030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I actually feel that way."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 저는 그렇게 느낍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế tôi cảm thấy như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri memang merasakannya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"さらにコロナ禍以降、マスクをつける人が増えました。","startMs":171750,"endMs":176310,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171750,"endMs":172710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"コロナ禍","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":172950,"endMs":173510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ禍","reading":"コロナか","furigana":[{"surface":"コロナ"},{"surface":"禍","reading":"か"}],"romanization":"koronaka","partOfSpeech":"n","vid":2845216,"sid":1270090978}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"以降","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173510,"endMs":173990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"マスク","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":174310,"endMs":174710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174710,"endMs":174790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"つける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":174790,"endMs":175110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":175110,"endMs":175350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":175350,"endMs":175430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"増えました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":175430,"endMs":176310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上疫情之后，戴口罩的人变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, since the pandemic, more people wear masks."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 코로나 이후 마스크를 쓰는 사람이 늘었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa từ sau dịch corona, số người đeo khẩu trang đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu sejak pandemi corona, orang yang memakai masker bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"今でもマスクをつけている店員さんがとても多いんです。","startMs":176870,"endMs":180790,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"今でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176870,"endMs":177590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"マスク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177590,"endMs":177990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177990,"endMs":178150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"つけている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":178150,"endMs":178790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"店員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":178790,"endMs":179110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":179110,"endMs":179350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":179350,"endMs":179510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"とても","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":179510,"endMs":179990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":179990,"endMs":180310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":180310,"endMs":180790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在戴着口罩的店员还是非常多。"},"en":{"status":"available","text":"Even now, there are many clerks who wear masks."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 마스크를 쓰고 있는 점원분들이 정말 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả bây giờ vẫn có rất nhiều nhân viên đeo khẩu trang."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan sampai sekarang banyak sekali pegawai toko yang masih memakai masker."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"まあそのため早口でしかもマスクをつけているので音がこもってしまって聞き取りにくいということがあります。","startMs":181430,"endMs":190150,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181430,"endMs":181510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"そのため","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":181510,"endMs":182230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"早口","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":182390,"endMs":183030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":183030,"endMs":183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"しかも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":183270,"endMs":183750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"マスク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":183750,"endMs":184230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":184230,"endMs":184390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"つけている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":184390,"endMs":185030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":185030,"endMs":185430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"音","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":185590,"endMs":185830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185830,"endMs":186070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"こもって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":186310,"endMs":186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"しまって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":186790,"endMs":187590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"聞き取り","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":187750,"endMs":188230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"にくい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":188230,"endMs":188630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":188790,"endMs":188950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":188950,"endMs":190150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以因为语速快而且还戴着口罩，声音发闷听不清楚的情况是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because of that, they speak fast and also wear masks, so the sound is muffled and hard to hear."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말을 빨리 하는데다가 마스크를 쓰고 있어서 소리가 울려서 알아듣기 어렵다는ことが 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên nói nhanh mà lại còn đeo khẩu trang nên âm thanh bị bí lại và khó nghe."},"id":{"status":"available","text":"Nah karena itu, berbicara cepat dan juga memakai masker sehingga suara terdengar mendem dan sulit didengar."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"そして原因の三つ目、最後は心理的な問題です。","startMs":190630,"endMs":195590,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190630,"endMs":191030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"原因","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191030,"endMs":191430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191430,"endMs":191510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"三つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191510,"endMs":191990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191990,"endMs":192390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":192710,"endMs":193190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":193190,"endMs":193510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"心理的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":193750,"endMs":194470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理的","reading":"しんりてき","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793630,"sid":1604088460}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"問題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":194790,"endMs":195190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195190,"endMs":195590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第三个原因，最后是心理上的问题。"},"en":{"status":"available","text":"And the third reason, lastly, is a psychological issue."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 원인 세 번째, 마지막은 심리적인 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nguyên nhân thứ ba, cuối cùng là vấn đề tâm lý."},"id":{"status":"available","text":"Dan penyebab ketiga, terakhir adalah masalah psikologis."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"自分の後ろに並んでいるお客さんが多くて焦るんです。","startMs":196070,"endMs":200870,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196070,"endMs":196550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196550,"endMs":196710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196710,"endMs":197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197110,"endMs":197270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":197270,"endMs":197990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":197990,"endMs":198550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":198550,"endMs":198790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"多くて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":198790,"endMs":199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"焦る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":199590,"endMs":200230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":200550,"endMs":200870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为自己身后排着很多顾客所以会着急。"},"en":{"status":"available","text":"You get flustered because there are many customers lined up behind you."},"ko":{"status":"available","text":"자기 뒤에 줄 서 있는 손님이 많아서 초조해지는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều khách xếp hàng phía sau mình nên bị cuống."},"id":{"status":"available","text":"Karena banyak pelanggan yang antre di belakang, jadi panik."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"家電量販店はいつもお客さんがたくさんいてレジも混雑していることが多いです。","startMs":201910,"endMs":208710,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":201910,"endMs":202950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202950,"endMs":203270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"いつも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":203430,"endMs":203910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":203910,"endMs":204550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":204550,"endMs":204630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":204630,"endMs":205270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":205350,"endMs":205830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"レジ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":206070,"endMs":206390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":206390,"endMs":206630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"混雑している","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":206630,"endMs":207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混雑","reading":"こんざつ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"konzatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290390,"sid":841883414}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":207590,"endMs":207750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":207750,"endMs":208070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"多い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":208070,"endMs":208310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":208310,"endMs":208710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家电量贩店总是顾客很多，收银台也经常很拥挤。"},"en":{"status":"available","text":"Electronics stores always have many customers and the registers are often crowded."},"ko":{"status":"available","text":"가전 양판점은 항상 손님이 많아서 계산대도 혼잡한 경우가 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng điện máy lúc nào cũng đông khách và quầy thu ngân cũng thường đông đúc."},"id":{"status":"available","text":"Toko elektronik selalu ramai pelanggan dan kasirnya juga sering padat."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"自分がレジでお会計をして店員さんと話しているとき、後ろにたくさんのお客さんが待っています。","startMs":209510,"endMs":216390,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209510,"endMs":209830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209830,"endMs":209910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"レジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209910,"endMs":210230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":210230,"endMs":210310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"お会計","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":210310,"endMs":210950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お会計","reading":"おかいけい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"okaikei","partOfSpeech":"n","vid":2513640,"sid":2523881859}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":210950,"endMs":211030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211030,"endMs":211350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"店員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":211350,"endMs":211750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":211750,"endMs":211910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":211910,"endMs":211990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"話している","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":211990,"endMs":212710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":212710,"endMs":213190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":213430,"endMs":213830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":213830,"endMs":213990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":213990,"endMs":214550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":214550,"endMs":214630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":214630,"endMs":215110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":215110,"endMs":215270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"待っています","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":215270,"endMs":216390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己在收银台结账和店员说话时，后面有很多顾客在等。"},"en":{"status":"available","text":"When you are paying at the register and talking with the clerk, many customers are waiting behind you."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 계산대에서 계산을 하고 점원분과 이야기하고 있을 때, 뒤에 많은 손님들이 기다리고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mình đang thanh toán ở quầy và nói chuyện với nhân viên, có rất nhiều khách đang đợi phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Saat saya membayar di kasir dan berbicara dengan pegawai, banyak pelanggan menunggu di belakang."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"その状況で焦ってしまう人もいると思います。","startMs":217030,"endMs":221030,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217030,"endMs":217430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"状況","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217430,"endMs":217990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217990,"endMs":218390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"焦って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":218790,"endMs":219190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":219190,"endMs":219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":219590,"endMs":219750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":219750,"endMs":219990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":219990,"endMs":220150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":220150,"endMs":220230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":220230,"endMs":221030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种情况下，我想也有人会着急。"},"en":{"status":"available","text":"I think some people get nervous in that situation."},"ko":{"status":"available","text":"그 상황에서 초조해지는 사람도 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cũng có người sẽ bị cuống trong tình huống đó."},"id":{"status":"available","text":"Dalam situasi itu, saya rasa ada orang yang menjadi panik."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"緊張したり焦ったりすると自分の実力が100%発揮できませんよね。","startMs":221720,"endMs":228600,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"緊張したり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":221720,"endMs":222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"焦ったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":222840,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":223480,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":223800,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":224280,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":224600,"endMs":224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"実力","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":224760,"endMs":225400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":225400,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"発揮できません","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":225560,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"できません"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":228120,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张或着急的话，就无法发挥出自己100%的实力对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you are nervous or rushed, you can't show 100% of your ability, right?"},"ko":{"status":"available","text":"긴장하거나 초조해하면 자신의 실력을 100% 발휘할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi căng thẳng hay cuống thì không thể phát huy 100% thực lực của mình đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tegang atau panik, kemampuan sendiri tidak bisa dikeluarkan 100% kan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"そういう状況で焦って店員さんが話していることに集中して聞けなくなる場合はちょっと聞き取りが難しくなりますね。","startMs":229320,"endMs":239320,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":229320,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"状況","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":229720,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230200,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"焦って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":230600,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"店員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231800,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":232120,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":232360,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"話している","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":232440,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":233080,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":233560,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"集中して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":233720,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"聞けなく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":234520,"endMs":235240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":235240,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"場合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":235880,"endMs":236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":236280,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":237000,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"聞き取り","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":237240,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da685a061319b0af68d83a7e878960c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取り","reading":"ききとり","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikitori","partOfSpeech":"n","vid":1505790,"sid":1608746884}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":237720,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"難しく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":237880,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"なります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":238520,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":239000,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种情况下着急，无法集中听店员说话的话，听懂就会有点难呢。"},"en":{"status":"available","text":"In such a situation, if you get flustered and can't concentrate on listening to what the clerk is saying, it becomes a bit difficult to understand."},"ko":{"status":"available","text":"그런 상황에서 초조해져서 점원분이 말하고 있는 것에 집중해서 듣지 못하게 되면 조금 알아듣기가 어려워지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tình huống như vậy, nếu bị cuống mà không thể tập trung nghe nhân viên đang nói gì thì sẽ hơi khó nghe."},"id":{"status":"available","text":"Dalam situasi seperti itu, kalau panik dan tidak bisa berkonsentrasi mendengarkan apa yang dikatakan pegawai, jadi agak sulit didengar."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあそのように主に3つの原因があると思います。","startMs":240120,"endMs":243560,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240120,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":240280,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240760,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"主に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":241400,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"3つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":241800,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242200,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"原因","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242280,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":242440,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":242600,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242760,"endMs":242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":242840,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得主要有这3个原因。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think there are mainly these 3 reasons."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 식으로 주로 3가지 원인이 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chủ yếu có 3 nguyên nhân như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nah saya rasa terutama ada 3 penyebab itu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"1.店内のBGMがすごく大きい。","startMs":243960,"endMs":247000,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"店内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":243960,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":244840,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244920,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":245720,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"大きい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":246440,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1.店内的BGM非常大。"},"en":{"status":"available","text":"1. The in-store BGM is very loud."},"ko":{"status":"available","text":"1. 매장 내 BGM이 정말 크다."},"vi":{"status":"available","text":"1. Nhạc BGM trong cửa hàng rất to."},"id":{"status":"available","text":"1. BGM di dalam toko sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"2.店員さんが早口。","startMs":247800,"endMs":249160,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"2.","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247800,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248120,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248280,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"早口","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248600,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2.店员说话快。"},"en":{"status":"available","text":"2. The clerks speak fast."},"ko":{"status":"available","text":"2. 점원분이 말을 빨리 한다."},"vi":{"status":"available","text":"2. Nhân viên nói nhanh."},"id":{"status":"available","text":"2. Pegawai toko berbicara cepat."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"3.待っているお客さんが多くて焦る。","startMs":250840,"endMs":253080,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"3.","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"待っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":250840,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":251320,"endMs":251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":251800,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"多くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":251880,"endMs":252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"焦る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252600,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3.等着的顾客多所以着急。"},"en":{"status":"available","text":"3. There are many waiting customers so you get flustered."},"ko":{"status":"available","text":"3. 기다리고 있는 손님이 많아서 초조해진다."},"vi":{"status":"available","text":"3. Có nhiều khách đang đợi nên bị cuống."},"id":{"status":"available","text":"3. Banyak pelanggan yang menunggu sehingga panik."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まあこの3つかなと思います。","startMs":253480,"endMs":255560,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253480,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253640,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"3つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":253960,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":254280,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254600,"endMs":254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":254840,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得就是这3个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it's these three."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 3가지 정도라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ大概 là 3 cái này."},"id":{"status":"available","text":"Nah mungkin tiga itu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"今日は家電量販店のレジの会話の中でポイントカードに関する部分をピックアップしました。","startMs":256200,"endMs":265000,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256200,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256520,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":257000,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":258200,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"レジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":258520,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":258920,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":259160,"endMs":259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259480,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259640,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":260040,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":260760,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":262040,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"関する","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":262360,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":262920,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":263320,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ピックアップしました","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":263640,"endMs":265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1984890,"sid":1295733641}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天从家电量贩店收银台的对话中挑选了关于积分卡的部分。"},"en":{"status":"available","text":"Today I picked up the part about point cards from the conversation at the electronics store register."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 가전 양판점 계산대 대화 중에서 포인트 카드에 관한 부분을 뽑았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã chọn phần liên quan đến thẻ tích điểm trong hội thoại ở quầy thu ngân của cửa hàng điện máy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya mengambil bagian tentang kartu poin dari percakapan di kasir toko elektronik."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"今日はこのレジでポイントカードについて話をする場面について練習しましょう。","startMs":265720,"endMs":271640,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265720,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":265960,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266360,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"レジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":267080,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267400,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":267640,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":268360,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"話をする","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":268840,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"場面","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269720,"endMs":270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":270040,"endMs":270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"練習しましょう","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":270600,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就来练习这个在收银台谈论积分卡的场景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Today let's practice the scene where we talk about point cards at this register."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 계산대에서 포인트 카드에 대해 이야기하는 장면에 대해 연습합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta hãy luyện tập về cảnh nói chuyện về thẻ điểm tại quầy thu ngân này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini mari berlatih tentang adegan berbicara mengenai kartu poin di kasir ini."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"私と店員さんは事前に打ち合わせをしていません。","startMs":272440,"endMs":275960,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272440,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":272840,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272920,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273320,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273480,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"事前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":273640,"endMs":274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274200,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":274360,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":274920,"endMs":275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"していません","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":275000,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和店员事先没有商量过。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk and I have not rehearsed in advance."},"ko":{"status":"available","text":"저와 점원분은 사전에 상의하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi và nhân viên không hề bàn bạc trước."},"id":{"status":"available","text":"Saya dan pegawai toko tidak membuat janji sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"完全にいつも通りの会話です。","startMs":276680,"endMs":279400,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276680,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277160,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":277560,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278440,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":278600,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":279000,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全是和平常一样的对话。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely a normal conversation as usual."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 평소 그대로의 대화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn là hội thoại như bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Sepenuhnya percakapan seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"そのため会話のスピードも少し速いし、また使っている言葉も少し難しいかもしれません。","startMs":280020,"endMs":287860,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":280020,"endMs":280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281060,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281460,"endMs":281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"スピード","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":281540,"endMs":282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":282020,"endMs":282180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282180,"endMs":282580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"速い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":282580,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":283140,"endMs":283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"また","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":284020,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"使っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":284660,"endMs":285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"言葉","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":285300,"endMs":285700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":285700,"endMs":285860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"少し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":285860,"endMs":286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"難しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":286260,"endMs":286900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":286900,"endMs":287860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此对话速度也有点快，而且使用的词语也可能有点难。"},"en":{"status":"available","text":"Therefore the speed of the conversation is a bit fast, and the words used may also be a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 대화 속도도 조금 빠르고, 또 사용하고 있는 말도 조금 어려울지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tốc độ hội thoại cũng hơi nhanh, và từ ngữ sử dụng cũng có thể hơi khó."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu kecepatan percakapannya juga agak cepat, dan kata-kata yang digunakan juga mungkin agak sulit."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"でも今日の動画を最後まで見れば全部わかるようになるはずなので安心してください。","startMs":288820,"endMs":294820,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288820,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289220,"endMs":289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289380,"endMs":289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":289540,"endMs":289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289860,"endMs":289940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":289940,"endMs":290660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"見れば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":290660,"endMs":291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291540,"endMs":291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":292020,"endMs":292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":292340,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"はず","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":292820,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"なので","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":293140,"endMs":293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"安心して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":293780,"endMs":294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":294340,"endMs":294820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过只要把今天的视频看到最后，应该就能全部明白了，所以请放心。"},"en":{"status":"available","text":"But don't worry, if you watch today's video until the end, you should understand everything."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 오늘 영상을 끝까지 보시면 전부 이해할 수 있게 될 테니 안심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu xem video hôm nay đến cuối thì bạn sẽ hiểu hết nên hãy yên tâm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika Anda menonton video hari ini sampai akhir, Anda pasti akan memahami semuanya, jadi jangan khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"重要なキーワードについては私から解説しますのでぜひ最後までご覧ください。","startMs":295620,"endMs":301780,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"重要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295620,"endMs":296020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":296180,"endMs":296740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":296740,"endMs":297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":297220,"endMs":297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":297620,"endMs":297940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":297940,"endMs":298260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"解説します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":298340,"endMs":299140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":299140,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":299780,"endMs":300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":300180,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":300900,"endMs":301780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于重要的关键词，我会为大家讲解，请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"I will explain the important keywords, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"중요한 키워드에 대해서는 제가 설명해 드릴 테니 꼭 끝까지 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ giải thích về các từ khóa quan trọng nên hãy xem đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan kata kunci yang penting, jadi silakan tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"それでは早速始めましょう。","startMs":302500,"endMs":304740,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":302500,"endMs":303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":303060,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":303700,"endMs":304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"まずは今日の流れを説明します。","startMs":307380,"endMs":310100,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307380,"endMs":307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307860,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":308100,"endMs":308260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"流れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":308260,"endMs":308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":308740,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"説明します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":308900,"endMs":310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说明一下今天的流程。"},"en":{"status":"available","text":"First, I will explain today's flow."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 오늘의 흐름을 설명하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên tôi sẽ giải thích trình tự hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya akan menjelaskan alur hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"実用日本語シリーズを見たことがある方はこの説明の部分は飛ばして直接練習から始めてください。","startMs":310820,"endMs":318740,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310820,"endMs":311220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":311220,"endMs":311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":311700,"endMs":312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312260,"endMs":312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"見た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312420,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":312660,"endMs":313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":313300,"endMs":313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":313620,"endMs":313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":313940,"endMs":314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"説明","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":314180,"endMs":314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":314740,"endMs":314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"部分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":314900,"endMs":315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":315220,"endMs":315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":315380,"endMs":316180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"直接","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":316420,"endMs":316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"練習","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":316980,"endMs":317460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":317460,"endMs":317620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"始めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":317620,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":318100,"endMs":318740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看过实用日语系列的朋友可以跳过这段说明，直接从练习开始。"},"en":{"status":"available","text":"If you have seen the Practical Japanese series, please skip this explanation and start directly from the practice."},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈를 보신 적이 있는 분은 이 설명 부분은 건너뛰고 바로 연습부터 시작해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai đã từng xem series tiếng Nhật thực dụng thì hãy bỏ qua phần giải thích này và bắt đầu trực tiếp từ phần luyện tập nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang pernah menonton seri Bahasa Jepang Praktis, silakan lewati bagian penjelasan ini dan langsung mulai dari latihan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"今日はまず字幕がない動画を1回見ます。","startMs":319780,"endMs":323940,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319780,"endMs":320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320100,"endMs":320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320500,"endMs":321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":321220,"endMs":321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321700,"endMs":321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321860,"endMs":322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322260,"endMs":322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":322660,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"1回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322820,"endMs":323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"見ます","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":323380,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天首先看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Today, first we will watch a video without subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 먼저 자막이 없는 영상을 1번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay trước tiên chúng ta sẽ xem một lần video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pertama-tama kita akan menonton video tanpa subtitle satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"このとき会話の内容が全くわからなくても問題ありません。","startMs":324580,"endMs":329060,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324580,"endMs":324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324820,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325300,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":325700,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325860,"endMs":326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":326260,"endMs":326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326420,"endMs":326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":326980,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":327620,"endMs":327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":327940,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ありません","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":328420,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this time, it's okay if you don't understand the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이때 대화 내용을 전혀 모르셔도 문제없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này dù hoàn toàn không hiểu nội dung hội thoại cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak masalah jika Anda sama sekali tidak memahami isi percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"全体の流れとか雰囲気を把握してください。","startMs":329780,"endMs":333220,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329780,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330260,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330420,"endMs":330980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330980,"endMs":331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331300,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":331860,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"把握して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":332020,"endMs":332580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":332580,"endMs":333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握整体流程和氛围。"},"en":{"status":"available","text":"Please grasp the overall flow and atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"전체적인 흐름이나 분위기를 파악해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 tổng thể và bầu không khí."},"id":{"status":"available","text":"Pahamilah alur keseluruhan dan suasananya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"次に私からキーワードを10個提示します。","startMs":334100,"endMs":337620,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334100,"endMs":334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":334420,"endMs":334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":334660,"endMs":334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334980,"endMs":335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":335300,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":336020,"endMs":336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"個","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":336420,"endMs":336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"提示します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":336740,"endMs":337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我会给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 제가 키워드를 10개 제시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"このキーワードに注目してもう一度同じ動画を見ます。","startMs":338320,"endMs":342800,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338320,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":338560,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":339200,"endMs":339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"注目して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":339440,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":340480,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":341280,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":341680,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":342080,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"見ます","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":342160,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请关注这些关键词再看一遍同样的视频。"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these keywords and watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"이 키워드에 주목해서 다시 한번 같은 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý vào các từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan kata kunci ini dan tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"その後、それぞれのキーワードとか重要な表現について私から解説します。","startMs":343600,"endMs":349920,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343600,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":344720,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345200,"endMs":345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":345360,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":346160,"endMs":346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"重要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":346400,"endMs":346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":347120,"endMs":347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":347520,"endMs":348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":348080,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":348480,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"解説します","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":348800,"endMs":349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，我会为大家讲解各个关键词和重要表达。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will explain each keyword and important expression."},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 각각의 키워드나 중요한 표현에 대해 제가 설명해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, tôi sẽ giải thích về từng từ khóa và các cách diễn đạt quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, saya akan menjelaskan masing-masing kata kunci dan ungkapan penting."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そして日本語の字幕がついた動画を一回見ます。","startMs":350960,"endMs":355600,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350960,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":351840,"endMs":352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":352400,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":352640,"endMs":353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":353120,"endMs":353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":353280,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":353760,"endMs":354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":354240,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"一回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":354560,"endMs":355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"見ます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":355040,"endMs":355600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再看一遍带有日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And then we will watch the video once with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본어 자막이 있는 영상을 한 번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó chúng ta sẽ xem một lần video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian kita akan menonton video yang dilengkapi subtitle bahasa Jepang satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"一つ一つの単語とか重要な表現について見てきたので、日本語の字幕があれば全体がわかるはずです。","startMs":356960,"endMs":366400,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":356960,"endMs":357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357680,"endMs":358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"単語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":358240,"endMs":358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":358640,"endMs":359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"重要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":359120,"endMs":359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"表現","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":359680,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":360080,"endMs":360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":361200,"endMs":361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":361440,"endMs":361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":361600,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"日本語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":362480,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":362880,"endMs":363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"字幕","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":363040,"endMs":363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":363440,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"あれば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":363680,"endMs":364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"全体","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":364480,"endMs":365040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":365040,"endMs":365360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"わかる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":365360,"endMs":365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"はずです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":365680,"endMs":366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经逐个看过单词和重要表达，所以有日语字幕的话应该就能明白整体内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've looked at each word and important expression, you should understand the whole thing if you have Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"하나하나의 단어나 중요한 표현에 대해 살펴봤기 때문에, 일본어 자막이 있으면 전체를 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã xem qua từng từ đơn và cách diễn đạt quan trọng, nên nếu có phụ đề tiếng Nhật thì chắc hẳn sẽ hiểu toàn bộ."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita telah melihat setiap kata dan ungkapan penting, Anda seharusnya bisa memahami keseluruhannya jika ada subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そして最後に字幕がない動画を見ます。","startMs":367360,"endMs":371840,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367360,"endMs":367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":368000,"endMs":368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368480,"endMs":369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":369600,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":370080,"endMs":370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":370240,"endMs":370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370640,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370960,"endMs":371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"見ます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":371360,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看一遍没有字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, we will watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 자막이 없는 영상을 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng chúng ta sẽ xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir, kita akan menonton video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"一番最初に字幕がない動画を見たとき","startMs":372880,"endMs":375840,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372880,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":373200,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373760,"endMs":374000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":374000,"endMs":374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":374400,"endMs":374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":374560,"endMs":374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374800,"endMs":375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375120,"endMs":375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":375200,"endMs":375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":375440,"endMs":375840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次看没有字幕的视频时"},"en":{"status":"available","text":"When you watched the video without subtitles at the very beginning"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu khi xem video không có phụ đề"},"id":{"status":"available","text":"Saat pertama kali menonton video tanpa subtitle"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"全くわからなかった方も最後に字幕がない動画を見たときには全体がわかるはずです。","startMs":376160,"endMs":383760,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376160,"endMs":376720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":376720,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":377520,"endMs":377760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":377760,"endMs":378240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":378560,"endMs":378960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":378960,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"字幕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":379200,"endMs":379680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":379680,"endMs":379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":379840,"endMs":380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":380080,"endMs":380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":380400,"endMs":380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"見た","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":380480,"endMs":380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ときには","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":380720,"endMs":381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"全体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":381760,"endMs":382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":382240,"endMs":382480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"わかる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":382640,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"はずです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":383040,"endMs":383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使完全没听懂的人，最后再看没有字幕的视频时也应该能明白整体内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you didn't understand at all, you should understand the whole thing when you watch the video without subtitles at the end."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 몰랐던 분도 마지막에 자막이 없는 영상을 봤을 때는 전체를 이해할 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là người hoàn toàn không hiểu gì thì đến lúc xem video không phụ đề ở cuối cũng sẽ hiểu toàn bộ."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan jika Anda sama sekali tidak mengerti, saat menonton video tanpa subtitle di akhir, Anda seharusnya sudah memahami keseluruhannya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"このようにだんだん分かっていく過程を経験してほしいです。","startMs":384400,"endMs":388320,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":384400,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":385200,"endMs":385680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"分かって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":385680,"endMs":386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":386240,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"過程","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":386400,"endMs":386800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":386800,"endMs":386960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"経験して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":386960,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":387520,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":387920,"endMs":388320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能体验这样逐渐明白的过程。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to experience this process of gradually understanding."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 점점 이해하게 되는 과정을 경험해 보셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn bạn trải nghiệm quá trình dần dần hiểu ra như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda mengalami proses memahami secara bertahap seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"それでは早速動画を見てみましょう。","startMs":388560,"endMs":391120,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388560,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389040,"endMs":389520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389600,"endMs":390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390000,"endMs":390080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":390080,"endMs":390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":390240,"endMs":391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上来看看视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's watch the video right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 영상을 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy xem video ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari langsung tonton videonya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"それでは動画を見てみましょう。","startMs":393520,"endMs":396000,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":393520,"endMs":394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":394160,"endMs":394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":394640,"endMs":394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394720,"endMs":394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":394960,"endMs":396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来看看视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's watch the video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 영상을 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng xem video nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita tonton videonya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"こちらの動画は実際の家電量販店で撮影しました。","startMs":396400,"endMs":400960,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":396400,"endMs":396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396800,"endMs":396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396960,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397280,"endMs":397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"実際","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":398000,"endMs":398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":398480,"endMs":398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":398640,"endMs":399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":399600,"endMs":399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":399760,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频是在实际的家电量贩店拍摄的。"},"en":{"status":"available","text":"This video was filmed in an actual electronics store."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상은 실제 가전 양판점에서 촬영했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video này được quay tại một cửa hàng điện máy thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Video ini diambil di toko elektronik yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"なのでもちろん店内のBGMはとても大きいです。","startMs":401440,"endMs":406480,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401440,"endMs":402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":402240,"endMs":402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"店内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":402880,"endMs":403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":403360,"endMs":403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":404240,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"とても","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":404400,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"大きい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":405440,"endMs":406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":406000,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店内的背景音乐当然非常大。"},"en":{"status":"available","text":"So of course the background music in the store is very loud."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 물론 매장 내 BGM이 매우 큽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tất nhiên nhạc nền trong cửa hàng rất to."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tentu saja BGM di dalam toko sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"実際のお店と同じ状況です。","startMs":406880,"endMs":409920,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406880,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407360,"endMs":407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":407760,"endMs":408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":408080,"endMs":408240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":408400,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"状況","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":409040,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409520,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和实际店铺里的情况一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same situation as in a real store."},"ko":{"status":"available","text":"실제 매장과 같은 상황입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn cảnh giống hệt như ở cửa hàng thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Situasinya sama seperti di toko sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"それでは一度聞いてみましょう。","startMs":410320,"endMs":412400,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410320,"endMs":410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410800,"endMs":411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":411360,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":411600,"endMs":412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先听一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's listen to it once."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한번 들어보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy thử nghe một lần xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita dengarkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":413120,"endMs":415360,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":413120,"endMs":413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":413840,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414000,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":414080,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":414320,"endMs":414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":414480,"endMs":415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":415280,"endMs":415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":415360,"endMs":416400,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":415360,"endMs":415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":415760,"endMs":415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":415920,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":416080,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"無料でお作りできて、お会計の際現金でお支払いだと八パーセントポイント付くので四百円ぐらいポイント付きますけども。","startMs":416640,"endMs":426022,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416640,"endMs":416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416880,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":416960,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"できて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":417440,"endMs":417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"お会計","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":417920,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お会計","reading":"おかいけい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"okaikei","partOfSpeech":"n","vid":2513640,"sid":2523881859}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419040,"endMs":421280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"際","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":421280,"endMs":421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":421440,"endMs":421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":421680,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":421840,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"支払い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":422080,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":422400,"endMs":422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":422880,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"八","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":423440,"endMs":423467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"パーセントポイント","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"付く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":423467,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":423760,"endMs":424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"四百","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":424640,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":424800,"endMs":425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":425040,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":425280,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"付きます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":425520,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":425862,"endMs":426022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，结账时如果用现金支付可以积8%的积分，大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and if you pay in cash at checkout you get eight percent in points, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고, 계산하실 때 현금으로 지불하시면 8퍼센트 포인트가 적립되니 400엔 정도 포인트가 적립됩니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, khi thanh toán nếu trả bằng tiền mặt thì được tích 8 phần trăm điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, dan jika membayar tunai saat pembayaran akan dapat delapan persen poin jadi dapat sekitar empat ratus yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あ、大丈夫です。","startMs":426022,"endMs":426182,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":426022,"endMs":426102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":426102,"endMs":426182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不用了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's okay."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không cần đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい。","startMs":426182,"endMs":426262,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426182,"endMs":426262,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"よろしいですか?","startMs":426262,"endMs":426502,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426262,"endMs":426342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":426342,"endMs":426502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you sure?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy có được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、大丈夫です。","startMs":426502,"endMs":426662,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":426502,"endMs":426582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":426582,"endMs":426662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不用了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"はい。","startMs":426662,"endMs":426800,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426662,"endMs":426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"どうでしたか?","startMs":427920,"endMs":428880,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427920,"endMs":428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":428080,"endMs":428400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":428400,"endMs":428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"何か聞き取れた単語はありましたか?","startMs":429200,"endMs":432000,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429200,"endMs":429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":429680,"endMs":430320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":430320,"endMs":430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430800,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":431040,"endMs":431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":431600,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有听懂的单词吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were there any words you could catch?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알아들으신 단어가 있으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có từ nào bạn nghe được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata yang bisa Anda dengar?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"それでは私からキーワードを10個提示します。","startMs":433040,"endMs":436560,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433040,"endMs":433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433600,"endMs":434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":434000,"endMs":434400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":434480,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":435040,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":435440,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"提示します","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":435760,"endMs":436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我来给出10个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Then I will give you 10 keywords."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 제가 키워드 10개를 제시하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ đưa ra 10 từ khóa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, saya akan memberikan 10 kata kunci."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"こちらです。","startMs":436800,"endMs":437680,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436800,"endMs":437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437120,"endMs":437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"여기 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ポイントカード、お持ちでいらっしゃいますか?","startMs":438480,"endMs":442960,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":438480,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":440960,"endMs":441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":441040,"endMs":441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":441440,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":441600,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":442560,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡，您持有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Point card, do you have it?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드, 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tích điểm, quý khách có mang theo không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kartu poin, apakah Anda memilikinya?"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ないです。","startMs":444400,"endMs":445280,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444400,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444800,"endMs":445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have it."},"ko":{"status":"available","text":"없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"無料、現金、カード。","startMs":446720,"endMs":451760,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446720,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"現金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448800,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":451040,"endMs":451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费、现金、卡。"},"en":{"status":"available","text":"Free, cash, card."},"ko":{"status":"available","text":"무료, 현금, 카드."},"vi":{"status":"available","text":"Miễn phí, tiền mặt, thẻ."},"id":{"status":"available","text":"Gratis, tunai, kartu."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"四百円ぐらい、ポイント大丈夫です。","startMs":453340,"endMs":459980,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"四百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453340,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":454220,"endMs":454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":454380,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":456460,"endMs":457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":458620,"endMs":459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":459420,"endMs":459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"400日元左右、积分、不用了。"},"en":{"status":"available","text":"About 400 yen, points, that's okay."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도, 포인트 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng bốn trăm yên, điểm, không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar empat ratus yen, poin, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"よろしいですか？","startMs":461500,"endMs":462860,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":461500,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":462140,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy có được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"はい。","startMs":464620,"endMs":465020,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464620,"endMs":465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"それではこのキーワードに注目して、もう一度同じ動画を見てみましょう。","startMs":465260,"endMs":470860,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465260,"endMs":465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465980,"endMs":466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":466540,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":467100,"endMs":467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"注目して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":467260,"endMs":468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":468300,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"同じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":468940,"endMs":469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"動画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":469340,"endMs":469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":469740,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"見て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":469820,"endMs":470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":470060,"endMs":470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请关注这些关键词，再看一遍同样的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, focusing on these keywords, let's watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 키워드에 주목해서, 다시 한번 같은 영상을 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy chú ý vào các từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, perhatikan kata kunci ini, dan mari tonton video yang sama sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか？","startMs":471740,"endMs":473980,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":471740,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472460,"endMs":472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472700,"endMs":472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":472780,"endMs":473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":473020,"endMs":473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":473100,"endMs":473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":473900,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":473980,"endMs":475020,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":473980,"endMs":474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474540,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":474620,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":474780,"endMs":475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"無料でお作りできて、お会計の際現金でお支払いだと八パーセントポイント付くので四百円ぐらいポイント付きますけども。","startMs":475340,"endMs":482620,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475340,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475500,"endMs":475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":475660,"endMs":476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"できて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":476300,"endMs":476540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"お会計","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":476540,"endMs":476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お会計","reading":"おかいけい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"okaikei","partOfSpeech":"n","vid":2513640,"sid":2523881859}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476860,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"際","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":477180,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":477580,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477900,"endMs":477980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":478140,"endMs":478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"支払い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":478300,"endMs":478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":478540,"endMs":478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":478940,"endMs":479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"八","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":479020,"endMs":479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"パーセントポイント","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"付く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":479100,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":479500,"endMs":480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"四百","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":480460,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":480780,"endMs":481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":481020,"endMs":481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":481580,"endMs":481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"付きます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":481740,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":482140,"endMs":482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，结账时如果用现金支付可以积8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and if you pay in cash at checkout you get eight percent in points, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고, 계산하실 때 현금으로 지불하시면 8퍼센트 포인트가 적립되니 400엔 정도 포인트가 적립됩니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, khi thanh toán nếu trả bằng tiền mặt thì được tích 8 phần trăm điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, dan jika membayar tunai saat pembayaran akan dapat delapan persen poin jadi dapat sekitar empat ratus yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"大丈夫です。","startMs":482780,"endMs":483420,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482780,"endMs":483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483180,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用了。"},"en":{"status":"available","text":"That's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい。","startMs":483420,"endMs":483580,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483420,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"よろしいですか？","startMs":483580,"endMs":484428,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":483580,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484060,"endMs":484428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you sure?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy có được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"大丈夫です。","startMs":484572,"endMs":484940,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484572,"endMs":484716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":484860,"endMs":484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"はい。","startMs":485180,"endMs":486860,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485180,"endMs":486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"はい。","startMs":486860,"endMs":486940,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486860,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"どうでしたか？","startMs":487100,"endMs":488140,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487100,"endMs":487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":487260,"endMs":487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487580,"endMs":488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ポイントカードとか四百円ぐらいなど何かキーワードが聞き取れましたか？","startMs":488540,"endMs":495340,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":488540,"endMs":489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":489820,"endMs":490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"四百","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490700,"endMs":491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":491420,"endMs":491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":491660,"endMs":492060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":492140,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":492860,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":493340,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":493900,"endMs":494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":494060,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":494860,"endMs":495340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有听出“积分卡”或者“四百日元左右”之类的关键词？"},"en":{"status":"available","text":"Were you able to catch any keywords like point card or around 400 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드라든가 400엔 정도 등 무슨 키워드가 들리셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có nghe được từ khóa nào như thẻ tích điểm hay khoảng 400 yên không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda bisa menangkap kata kunci seperti kartu poin atau sekitar empat ratus yen?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"それでは続いて一つ一つの会話について私から解説します。","startMs":495820,"endMs":500620,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495820,"endMs":496380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":496380,"endMs":496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":496860,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497740,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":497980,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":498300,"endMs":498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":498860,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":499260,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"解説します","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":499500,"endMs":500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来，我来逐一讲解每一个对话。"},"en":{"status":"available","text":"Now, I will explain each conversation one by one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 하나하나의 대화에 대해 제가 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo tôi sẽ giải thích từng đoạn hội thoại một."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya akan menjelaskan satu per satu percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まずは最初の会話。","startMs":503580,"endMs":505260,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503580,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504060,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504540,"endMs":504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504700,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是第一个对话。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first conversation."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째 대화."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là đoạn hội thoại đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Pertama percakapan yang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか？","startMs":505660,"endMs":508780,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":505660,"endMs":506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":506540,"endMs":506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":506860,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":507020,"endMs":507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":507340,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":507580,"endMs":508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":508300,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":509660,"endMs":511820,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":509660,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510460,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510620,"endMs":510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":510700,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510940,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":511020,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":511740,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ポイントカードないです。","startMs":511900,"endMs":512940,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":511900,"endMs":512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":512460,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":512700,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ポイントカードはわかりますね。","startMs":513980,"endMs":515900,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":513980,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514620,"endMs":514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"わかります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":514940,"endMs":515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":515580,"endMs":515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡大家都懂吧。"},"en":{"status":"available","text":"You understand point card, right?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 아시겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tích điểm thì các bạn hiểu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kartu poin sudah paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"お店に行ったら買い物した金額に応じて一ポイント、二ポイントというふうにこうポイントをつけてくれるそういうカードですね。","startMs":516700,"endMs":525980,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516700,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517020,"endMs":517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":517180,"endMs":517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"買い物した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":518140,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"金額","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":518860,"endMs":519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"に応じて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":519500,"endMs":520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に応じて","reading":"におうじて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"nioujite","partOfSpeech":"exp","vid":1009700,"sid":2570920352}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"一","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":520620,"endMs":520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":520940,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"二","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":521740,"endMs":521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":521900,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":522460,"endMs":522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":522620,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":522780,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":522940,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":523180,"endMs":523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":523740,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"つけて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":523820,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"くれる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":524140,"endMs":524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"そう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":524620,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":524780,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"カード","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":524940,"endMs":525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":525500,"endMs":525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":525740,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去店里后，根据购物金额，给一分、两分这样积攒积分的卡就是了。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to a store, it's a card that gives you one point, two points, and so on depending on the amount you shop for."},"ko":{"status":"available","text":"가게에 가면 쇼핑한 금액에 따라 1포인트, 2포인트 이렇게 포인트를 적립해 주는 그런 카드죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến cửa hàng, tùy theo số tiền mua sắm mà được cộng một điểm, hai điểm, đó là loại thẻ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke toko, sesuai jumlah belanja diberi satu poin, dua poin, kartu seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"今は実際のカードだけじゃなくてそういうアプリもありますね。","startMs":526220,"endMs":530220,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526220,"endMs":526460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":526460,"endMs":526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":526620,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":527020,"endMs":527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"カード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":527180,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":527500,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":527740,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":528540,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":528780,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":528860,"endMs":529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":529260,"endMs":529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":529580,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":529980,"endMs":530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不只是实体卡，还有那种App呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nowadays, it's not just physical cards, there are apps like that too."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 실제 카드뿐만 아니라 그런 앱도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ không chỉ có thẻ thật mà còn có cả ứng dụng như vậy nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tidak hanya kartu fisik saja, tapi juga ada aplikasi seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":530700,"endMs":533740,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":530700,"endMs":531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":531580,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":531980,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":532060,"endMs":532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":532380,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":532540,"endMs":533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":533260,"endMs":533740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":534700,"endMs":537180,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":534700,"endMs":535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535420,"endMs":535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":535820,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":535900,"endMs":535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":535980,"endMs":536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":536060,"endMs":536940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":537100,"endMs":537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ポイントカードないです。","startMs":537180,"endMs":537900,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":537180,"endMs":537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":537500,"endMs":537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":537740,"endMs":537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"お持ちでいらっしゃいますか?","startMs":539100,"endMs":540700,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":539100,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"持ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":539180,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":539500,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":539580,"endMs":540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540300,"endMs":540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“您持有吗？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Omachi de irasshaimasu ka?\""},"ko":{"status":"available","text":"가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Câu \"omochi de irasshaimasu ka?\""},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan \"omochi de irasshaimasu ka?\" itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"というのは持っていますかのとても丁寧な表現です。","startMs":540940,"endMs":545900,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":540940,"endMs":541820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"持っています","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":542060,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543100,"endMs":543580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":543740,"endMs":543900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"とても","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":543980,"endMs":544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":544380,"endMs":544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":545020,"endMs":545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":545500,"endMs":545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“你有吗”非常礼貌的说法。"},"en":{"status":"available","text":"means \"do you have it?\" in a very polite expression."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 가지고 있습니까의 매우 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là cách nói rất lịch sự của \"có mang theo không?\""},"id":{"status":"available","text":"ungkapan yang sangat sopan untuk \"apakah Anda punya?\" / \"apakah Anda membawa?\"."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":546620,"endMs":548764,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":546620,"endMs":547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547420,"endMs":547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":547820,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":547980,"endMs":548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":548060,"endMs":548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":548140,"endMs":548508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":548636,"endMs":548764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ポイントカードないです。","startMs":548892,"endMs":549820,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":548892,"endMs":549276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549404,"endMs":549532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549660,"endMs":549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"お持ちでいらっしゃいますか以外にもう少し短く簡単な言い方でお持ちですかという言い方もよく使われます。","startMs":551180,"endMs":560380,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":551180,"endMs":551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"持ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":551340,"endMs":551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":551580,"endMs":551740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":551740,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":552380,"endMs":552860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"以外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":553020,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":553420,"endMs":553740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":553900,"endMs":554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"短く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":554460,"endMs":555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"簡単","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":555020,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"言い方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":555740,"endMs":556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":556220,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":556860,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"持ち","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":557020,"endMs":557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":557340,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":558300,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"言い方","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":558620,"endMs":559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":559020,"endMs":559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"よく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":559180,"endMs":559420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"使われます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":559420,"endMs":560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了“您持有吗”，还有更简短简单的说法“您有吗”，也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Besides \"omachi de irasshaimasu ka,\" a slightly shorter and simpler way, \"omachi desu ka,\" is also often used."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 계십니까 외에도 조금 더 짧고 간단한 말로 가지고 계십니까라는 표현도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài \"omochi de irasshaimasu ka\", còn có cách nói ngắn gọn đơn giản hơn là \"omochi desu ka\" cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Selain \"omochi de irasshaimasu ka\", cara bicara yang lebih pendek dan sederhana \"omochi desu ka\" juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":561260,"endMs":564140,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":561260,"endMs":562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":562140,"endMs":562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":562460,"endMs":562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":562620,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":562860,"endMs":563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":563020,"endMs":563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":563740,"endMs":564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか?","startMs":564940,"endMs":567180,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":564940,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565660,"endMs":565740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":565900,"endMs":565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":565980,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":566140,"endMs":566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":566300,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":567100,"endMs":567180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ポイントカードないです。","startMs":567180,"endMs":568140,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":567180,"endMs":567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":567740,"endMs":567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":567980,"endMs":568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"続いて私はこのように答えました。","startMs":569370,"endMs":571770,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569370,"endMs":569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569770,"endMs":570170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":570170,"endMs":570330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"このよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":570330,"endMs":570730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":570730,"endMs":570970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"答えました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":570970,"endMs":571770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着我是这样回答的。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I answered like this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 저는 이렇게 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo tôi đã trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":572810,"endMs":574650,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":572810,"endMs":573690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573690,"endMs":573850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":573850,"endMs":574170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":574170,"endMs":574650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":575530,"endMs":577690,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":575530,"endMs":576250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576250,"endMs":576490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":576490,"endMs":576570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":576570,"endMs":576730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576810,"endMs":576890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":576890,"endMs":577450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":577530,"endMs":577690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":577770,"endMs":578810,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":577770,"endMs":578330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":578330,"endMs":578570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":578570,"endMs":578810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"自分がポイントカードを持っていない場合にはないですとかありませんまた持っていませんというふうに答えます。","startMs":579770,"endMs":589210,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579770,"endMs":580090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580090,"endMs":580250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":580250,"endMs":580970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":580970,"endMs":581050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"持っていない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":581050,"endMs":581770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":581930,"endMs":582250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":582250,"endMs":582890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":583290,"endMs":583530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":583530,"endMs":583930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":584090,"endMs":584570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ありません","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":584810,"endMs":585610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"また","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":585930,"endMs":586330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"持っていません","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":586650,"endMs":587770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":587930,"endMs":588170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ふう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":588170,"endMs":588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":588330,"endMs":588410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"答えます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":588410,"endMs":589210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己没有积分卡的时候，可以回答“没有”或“没有持有”等。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't have a point card yourself, you answer with \"nai desu\" or \"arimasen,\" or \"motte imasen.\""},"ko":{"status":"available","text":"자신이 포인트 카드를 가지고 있지 않은 경우에는 없어요라든가 없습니다 또 가지고 있지 않습니다라고 대답합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mình không có thẻ tích điểm thì trả lời là \"nai desu\" hay \"arimasen\", hoặc \"motte imasen\"."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda sendiri tidak memiliki kartu poin, jawablah dengan \"tidak ada\" atau \"tidak punya\" atau \"tidak membawa\"."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"今回私はないですと言いました。","startMs":590010,"endMs":592650,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590010,"endMs":590330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590330,"endMs":590730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":590730,"endMs":590970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591130,"endMs":591450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591450,"endMs":591770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":591930,"endMs":592010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":592010,"endMs":592650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是“没有”。"},"en":{"status":"available","text":"This time I said \"nai desu.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는 없어요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là \"nai desu\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya bilang \"tidak ada\"."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":593690,"endMs":595450,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":593690,"endMs":594490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594490,"endMs":594730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594730,"endMs":594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":594970,"endMs":595450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":596330,"endMs":598570,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":596330,"endMs":597050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597050,"endMs":597130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":597210,"endMs":597290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":597290,"endMs":597530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":597610,"endMs":597690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":597690,"endMs":598490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":598490,"endMs":598570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":598570,"endMs":599610,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":598570,"endMs":599130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":599130,"endMs":599370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":599370,"endMs":599610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そして続いて店員さんがポイントカードについて説明してくれました。","startMs":600730,"endMs":605530,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":600730,"endMs":601050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601050,"endMs":601610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":601610,"endMs":602010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":602010,"endMs":602330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":602330,"endMs":602650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":602890,"endMs":603610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":603610,"endMs":604090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"説明して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":604090,"endMs":604890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"くれました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":604890,"endMs":605530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后店员给我说明了积分卡的情况。"},"en":{"status":"available","text":"And then the clerk explained the point card."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 점원분이 포인트 카드에 대해 설명해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo nhân viên cửa hàng đã giải thích về thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya petugas toko menjelaskan tentang kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％","startMs":606410,"endMs":612650,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606410,"endMs":606890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606890,"endMs":607050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":607130,"endMs":607690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":607690,"endMs":607770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":607770,"endMs":608570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609050,"endMs":609130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":609130,"endMs":609770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":609770,"endMs":609930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":609930,"endMs":610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":610570,"endMs":610890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":611930,"endMs":612410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":612410,"endMs":612650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金付有10%、用卡付有8%"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, 10% in cash, 8% by card,"},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10% 카드로 8%"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí và khi mua sắm, trả tiền mặt được 10%, trả bằng thẻ được 8%"},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10% kartu 8%"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":614090,"endMs":619530,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":614090,"endMs":614170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614170,"endMs":615050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":615050,"endMs":615690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":616250,"endMs":616490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":616490,"endMs":617130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":617530,"endMs":618090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"つきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":618170,"endMs":618730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":618730,"endMs":619530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"points will be added, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"điểm sẽ được cộng nên được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin sih."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":620860,"endMs":623020,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":620860,"endMs":621580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":621660,"endMs":621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":621820,"endMs":621900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621900,"endMs":622060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622060,"endMs":622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":622220,"endMs":622780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":622860,"endMs":623020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":623020,"endMs":624140,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":623020,"endMs":623660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":623660,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":623740,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":623900,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":624380,"endMs":631660,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624380,"endMs":624620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":624620,"endMs":624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":624780,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625180,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":625340,"endMs":625660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625660,"endMs":625740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":625740,"endMs":626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":626060,"endMs":626540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":626540,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":627020,"endMs":627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":627180,"endMs":627340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":627660,"endMs":627740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":628780,"endMs":628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":628860,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":628940,"endMs":629260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":629260,"endMs":629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":629740,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":629900,"endMs":630220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":630380,"endMs":631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":631260,"endMs":631660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金付10%、用卡付8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, 10% in cash, 8% by card, points will be added, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí và khi mua sắm, trả tiền mặt được 10%, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10% kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin sih."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"はい、この場面は長いしとても聞き取りづらいですよね。","startMs":632300,"endMs":637660,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632300,"endMs":632700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632940,"endMs":633180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633180,"endMs":633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633580,"endMs":633980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":634220,"endMs":634780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634780,"endMs":635260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"とても","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":635420,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"聞き取り","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":635900,"endMs":636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"づらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":636460,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":636860,"endMs":637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":637100,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这个场景很长，而且很难听清楚吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this part is long and very hard to catch, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 장면은 길고 정말 듣기 어렵죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảnh này dài và rất khó nghe đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagian ini panjang dan sangat sulit didengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ここで店内のBGMがすごく大きくなりました。","startMs":638140,"endMs":641420,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638140,"endMs":638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638380,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"店内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638460,"endMs":638860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638860,"endMs":639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":639020,"endMs":639100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":639740,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"大きくなりました","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":640380,"endMs":641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里店内的背景音乐变得非常大。"},"en":{"status":"available","text":"Here the background music in the store got very loud."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 매장 내 BGM이 엄청 커졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nhạc nền trong cửa hàng trở nên rất to."},"id":{"status":"available","text":"Di sini BGM di dalam toko menjadi sangat keras."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"さらに店員さんはちょっと早口なので聞き取るのが難しい場面です。","startMs":641740,"endMs":646540,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641740,"endMs":642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":642220,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":642460,"endMs":642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":642700,"endMs":642780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":642780,"endMs":643020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"早口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643020,"endMs":643580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":643580,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"聞き取る","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":644620,"endMs":645100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":645100,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":645180,"endMs":645260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"難しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":645260,"endMs":645900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"場面","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":645900,"endMs":646220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":646220,"endMs":646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且店员说话有点快，所以是很难听懂的场景。"},"en":{"status":"available","text":"Also the clerk speaks a bit fast, so it's a difficult part to catch."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 점원분은 말을 조금 빨리 하셔서 알아듣기 어려운 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa nhân viên nói hơi nhanh nên là cảnh khó nghe."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu petugas tokonya bicara agak cepat jadi ini bagian yang sulit untuk didengar."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"でもちょっと頑張ってみましょう。","startMs":646780,"endMs":648220,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646780,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":647020,"endMs":647180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":647180,"endMs":647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":647660,"endMs":648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是努力试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"But let's try a little harder."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 조금 힘내 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hãy cùng cố gắng một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mari berusaha sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"まずは最初の部分、無料でお作りができてです。","startMs":648780,"endMs":653660,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648780,"endMs":649260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649260,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":649660,"endMs":649740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649740,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"無料","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":650700,"endMs":651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651180,"endMs":651420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"お作り","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":651420,"endMs":651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":651980,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"できて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":652140,"endMs":652780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":653260,"endMs":653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是开头部分，“可以免费办理”。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first part, \"muryou de otsukuri ga dekite.\""},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 부분, 무료로 만들 수 있고입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là phần đầu tiên, \"muryou de otsukuri ga dekite\" ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama bagian awal, \"bisa dibuat secara gratis\"."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":654700,"endMs":656860,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":654700,"endMs":655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655420,"endMs":655660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":655660,"endMs":655740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":655740,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655980,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":656060,"endMs":656620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":656700,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":656940,"endMs":657900,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":656940,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":657420,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":657500,"endMs":657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":657740,"endMs":657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":658220,"endMs":665500,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658220,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658460,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":658700,"endMs":659020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":659020,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":659180,"endMs":659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":659580,"endMs":659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":661260,"endMs":661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":661420,"endMs":661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":661500,"endMs":661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":661700,"endMs":661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":661900,"endMs":662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":662140,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":662700,"endMs":662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":662780,"endMs":663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":663100,"endMs":663500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":663500,"endMs":663580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":664140,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":664220,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":664860,"endMs":665020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":665100,"endMs":665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金付10%、用卡付8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, 10% in cash, 8% by card, points will be added, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí và khi mua sắm, trả tiền mặt được 10%, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10% kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin sih."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"無料というのはお金が必要ないただ0円と同じです。","startMs":666140,"endMs":672220,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666140,"endMs":666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":666780,"endMs":667500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667580,"endMs":667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":667980,"endMs":668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":668300,"endMs":669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ただ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":669580,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":670700,"endMs":670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":671420,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"同じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":671500,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":671900,"endMs":672220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费就是不需要花钱，和0日元一样。"},"en":{"status":"available","text":"\"Muryou\" means no money is needed, free, same as 0 yen."},"ko":{"status":"available","text":"무료라는 것은 돈이 필요 없다 그냥 0엔과 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Muryou\" nghĩa là không cần tiền, giống như 0 yên."},"id":{"status":"available","text":"\"Gratis\" itu artinya tidak perlu uang, sama dengan nol yen saja."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"無料でお作りができて。","startMs":673180,"endMs":675100,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673180,"endMs":673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673580,"endMs":673740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":673740,"endMs":674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":674220,"endMs":674380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":674380,"endMs":675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"\"Muryou de otsukuri ga dekite\"."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat secara gratis."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":675960,"endMs":678120,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":675960,"endMs":676680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676680,"endMs":676920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":676920,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":677000,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":677160,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":677320,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":677960,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":678120,"endMs":679240,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":678120,"endMs":678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":678760,"endMs":679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":679000,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":679480,"endMs":686760,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679480,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679720,"endMs":679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":679880,"endMs":680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680280,"endMs":680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":680440,"endMs":680874,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":681011,"endMs":681148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":681285,"endMs":681422,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":681560,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":681640,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":682120,"endMs":682200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":682280,"endMs":682440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":682760,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":682840,"endMs":683480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":683480,"endMs":683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":684360,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":684520,"endMs":684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":684840,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":685480,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":686280,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":686440,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金付10%、用卡付8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, 10% in cash, 8% by card, points will be added, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí và khi mua sắm, trả tiền mặt được 10%, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10% kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin sih."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"続いてお作りというのは名詞です。","startMs":687800,"endMs":690840,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687800,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":688280,"endMs":689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":689160,"endMs":690040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"名詞","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":690040,"endMs":690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":690440,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来“お作り”是名词。"},"en":{"status":"available","text":"Next, 'otsukuri' is a noun."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 '오츠쿠리'라는 것은 명사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, \"otsukuri\" là một danh từ."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, ozukuri adalah kata benda."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"お作り、この前のおは丁寧のおです。","startMs":691560,"endMs":694280,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"お作り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691560,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"この前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":692600,"endMs":693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693080,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"おは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":693560,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partOfSpeech":"int","vid":2140610,"sid":3941310838}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":693800,"endMs":694120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":694120,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"おです","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"お作り，前面的お是礼貌用语的お。"},"en":{"status":"available","text":"In 'otsukuri', the 'o' in front is the polite 'o'."},"ko":{"status":"available","text":"오츠쿠리, 앞의 '오'는 정중한 말의 '오'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Otsukuri\", chữ \"o\" ở phía trước là \"o\" lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Ozukuri, o di depannya adalah o kesopanan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"無料でお作りができてポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":695560,"endMs":700760,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695560,"endMs":696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696040,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":696200,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":696680,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696840,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":698520,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":699240,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":699480,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"持ち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":699560,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":699720,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":699880,"endMs":700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":700680,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있는데 포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được ạ, chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":700760,"endMs":701800,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":700760,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":701320,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":701480,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":702040,"endMs":709320,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702040,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":702920,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":703000,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704840,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":705100,"endMs":705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":705260,"endMs":705340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":705340,"endMs":705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":705420,"endMs":705500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":705500,"endMs":705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":705580,"endMs":705660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":705660,"endMs":705740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":705740,"endMs":705820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":705840,"endMs":706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":706720,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":707240,"endMs":707400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":707400,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":707720,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":708040,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":708440,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":708920,"endMs":709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"お作りができるというのは作ることができます。","startMs":709720,"endMs":714280,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"お作り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709720,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":710200,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":710440,"endMs":711000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":711080,"endMs":711880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"作る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":712440,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":712920,"endMs":714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能办理就是可以制作。"},"en":{"status":"available","text":"'Otsukuri can be made' means 'can make'."},"ko":{"status":"available","text":"'오츠쿠리할 수 있다'라는 것은 만들 수 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Có thể làm\" nghĩa là có thể tạo ra."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat ozukuri artinya bisa membuat."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"作れますという意味です。","startMs":714520,"endMs":716520,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"作れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":714520,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":715640,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715880,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":716120,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能做的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means 'can make'."},"ko":{"status":"available","text":"만들 수 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là có thể làm được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya bisa membuat."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"無料でお作りができて、ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":717220,"endMs":722100,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717220,"endMs":717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717620,"endMs":717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":717860,"endMs":718340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718340,"endMs":718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":718500,"endMs":719140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":719940,"endMs":720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":720660,"endMs":720900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":720900,"endMs":720980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"持ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":720980,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":721140,"endMs":721300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":721300,"endMs":721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":721940,"endMs":722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있는데, 포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được ạ, chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":722180,"endMs":723140,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":722180,"endMs":722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":722660,"endMs":722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722740,"endMs":722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":722980,"endMs":723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":723460,"endMs":730740,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723460,"endMs":723700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723700,"endMs":723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":723860,"endMs":724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724260,"endMs":724420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":724420,"endMs":724740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":724740,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":724820,"endMs":724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":725220,"endMs":725540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":725620,"endMs":725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":726100,"endMs":726180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":726340,"endMs":726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":726660,"endMs":726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":727860,"endMs":728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":728340,"endMs":728580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":728580,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":728740,"endMs":728820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":729220,"endMs":729460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":729460,"endMs":729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":729860,"endMs":730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":730340,"endMs":730740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"続いてお買い物です。","startMs":731300,"endMs":733700,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731300,"endMs":731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":732180,"endMs":732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"買い物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":732340,"endMs":733140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":733380,"endMs":733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是お買い物。"},"en":{"status":"available","text":"Next is 'okaimono'."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 '오카이모노'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là \"okaimono\"."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya adalah okaimono."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"これは買い物という名詞に丁寧のおがついた形です。","startMs":733940,"endMs":738180,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733940,"endMs":734180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":734180,"endMs":734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"買い物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":734420,"endMs":735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":735140,"endMs":735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"名詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":735380,"endMs":735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":735780,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":736020,"endMs":736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":736420,"endMs":736580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":736580,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":736980,"endMs":737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ついた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":737140,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"形","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":737380,"endMs":737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":737780,"endMs":738180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是购物这个名词加上礼貌的お的形式。"},"en":{"status":"available","text":"This is the noun 'kaimono' with the polite 'o' attached."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 '카이모노'라는 명사에 정중한 말의 '오'가 붙은 형태입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là dạng danh từ \"kaimono\" thêm chữ \"o\" lịch sự vào."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bentuk kata benda kaimono yang ditambah o sopan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"無料でお作りができてお買い物のポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":738900,"endMs":745300,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738900,"endMs":739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739300,"endMs":739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":739540,"endMs":740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":740020,"endMs":740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":740180,"endMs":740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":741140,"endMs":741300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":741300,"endMs":741860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":741860,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":743140,"endMs":743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":743940,"endMs":744100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":744100,"endMs":744180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"持ち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744180,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":744340,"endMs":744500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":744500,"endMs":745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":745140,"endMs":745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物的积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, do you have a point card for your shopping?"},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있는데 쇼핑 포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được ạ, thẻ tích điểm mua hàng chị có mang theo không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, apakah Anda memiliki kartu poin okaimono?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":745300,"endMs":746340,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":745300,"endMs":745860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":745860,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":745940,"endMs":746180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":746180,"endMs":746340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ tích điểm thì không có ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":746660,"endMs":753940,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746660,"endMs":746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746900,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":747060,"endMs":747460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747460,"endMs":747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":747620,"endMs":747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":747940,"endMs":748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":748020,"endMs":748100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":748740,"endMs":748820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748820,"endMs":748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":749300,"endMs":749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":749460,"endMs":749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":749860,"endMs":750020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":751060,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":751300,"endMs":751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":751780,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":751940,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":752020,"endMs":752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":752180,"endMs":752420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":753060,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":753540,"endMs":753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金有10%用卡有8%积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua hàng trả tiền mặt được 10% thẻ thì 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"この後具体的な％について説明があります。","startMs":754660,"endMs":758660,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754660,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"具体的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":755220,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"な％","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":755780,"endMs":757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"説明","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757380,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":757860,"endMs":758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":758020,"endMs":758660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这之后有关于具体百分比的说明。"},"en":{"status":"available","text":"After this, there is an explanation about the specific percentages."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤에 구체적인 %에 대한 설명이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây sẽ giải thích cụ thể về % này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini ada penjelasan tentang % yang spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"現金で10％カードで8％。","startMs":759620,"endMs":762180,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"現金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759620,"endMs":760260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":760260,"endMs":760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":761540,"endMs":762020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":762020,"endMs":762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现金10%卡8%。"},"en":{"status":"available","text":"10% in cash, 8% on card."},"ko":{"status":"available","text":"현금으로 10% 카드로 8%."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền mặt 10%, thẻ 8%."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tunai 10% dengan kartu 8%."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":764460,"endMs":766620,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":764460,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":765260,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":765420,"endMs":765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":765500,"endMs":765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":765740,"endMs":765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":765820,"endMs":766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":766460,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":766700,"endMs":767740,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":766700,"endMs":767100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":767100,"endMs":767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":767260,"endMs":767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":767500,"endMs":767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":767980,"endMs":775260,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767980,"endMs":768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768220,"endMs":768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":768380,"endMs":768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":768780,"endMs":768940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":768940,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":769260,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":769420,"endMs":769660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":769660,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":770349,"endMs":770558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":770767,"endMs":770976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":771186,"endMs":771395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":771604,"endMs":771813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":772023,"endMs":772232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":772441,"endMs":772650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":772860,"endMs":773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":773020,"endMs":773100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":773100,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":773300,"endMs":773740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":774180,"endMs":774780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":774860,"endMs":775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"お買い物の現金で10％カードで8％","startMs":775740,"endMs":779260,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775740,"endMs":775900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"買い物","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":775900,"endMs":776460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776460,"endMs":776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":776700,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":777340,"endMs":777500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"カード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":778620,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":779100,"endMs":779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购物的现金10%卡8%"},"en":{"status":"available","text":"10% in cash for shopping, 8% on card"},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8%"},"vi":{"status":"available","text":"Mua hàng tiền mặt 10%, thẻ 8%"},"id":{"status":"available","text":"Untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8%"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":781660,"endMs":784300,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":781660,"endMs":782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782380,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":782620,"endMs":782700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":782700,"endMs":782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":782860,"endMs":783020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":783020,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":783580,"endMs":784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":784300,"endMs":784860,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":784300,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784460,"endMs":784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784540,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":784620,"endMs":784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10％カードで8％ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":785180,"endMs":792460,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785180,"endMs":785420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785420,"endMs":785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":785500,"endMs":785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":785980,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":786060,"endMs":786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":786460,"endMs":786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":786540,"endMs":786860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":786860,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":787260,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":787820,"endMs":787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"10％","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":787980,"endMs":788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":788380,"endMs":788540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"8％","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":789580,"endMs":789740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":789820,"endMs":790220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":790260,"endMs":790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":790420,"endMs":790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":790500,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":790660,"endMs":790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":790740,"endMs":791260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":791980,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"一般的にこの読み方は％です。","startMs":793100,"endMs":797100,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793100,"endMs":793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":793740,"endMs":793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793900,"endMs":794220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"読み方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":794220,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":794860,"endMs":795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"％","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":795340,"endMs":797100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说这个读作%。"},"en":{"status":"available","text":"Generally, this is read as 'percent'."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 이 읽는 법은 퍼센트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường cách đọc này là phần trăm."},"id":{"status":"available","text":"Umumnya cara baca ini adalah persen."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"％アナウンサーとかも％と言います。","startMs":797500,"endMs":801820,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"％","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":797500,"endMs":799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":800040,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":800240,"endMs":800380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"％","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":800380,"endMs":801340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":801340,"endMs":801820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"%播音员等也说%。"},"en":{"status":"available","text":"Announcers also say 'percent'."},"ko":{"status":"available","text":"% 아나운서 등도 퍼센트라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phát thanh viên % cũng nói là phần trăm."},"id":{"status":"available","text":"% penyiar dan lainnya juga bilang persen."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"でも実際の日本人同士の会話で％を省略してパーという場合があります。","startMs":802460,"endMs":810780,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802460,"endMs":802940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803180,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803580,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":803660,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"同士","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":804300,"endMs":804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":804540,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":804700,"endMs":805100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805100,"endMs":805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"％","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":805820,"endMs":806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"省略して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":806940,"endMs":807900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"パー","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":808140,"endMs":808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":1100380,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":809100,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":809420,"endMs":809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":809740,"endMs":809980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":810060,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在实际日本人之间的对话中，有时会省略%而说成パー。"},"en":{"status":"available","text":"But in actual conversation between Japanese people, '%' is sometimes omitted and said as 'paa'."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 실제 일본인끼리의 대화에서 %를 생략하고 '파-'라고 하는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trong hội thoại thực tế giữa người Nhật với nhau có khi lược bỏ % mà nói là \"paa\"."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dalam percakapan nyata antar orang Jepang, % kadang disingkat jadi paa."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"パーつまり1％、2％、3％、10％、100％。","startMs":811500,"endMs":815820,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"パー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811500,"endMs":811900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c18cd2b365b70170012c0a838d30c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2397590,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"つまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":812460,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"1％、2％、3％、10％、","charStart":5,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"100％","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":813420,"endMs":815820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"100％","reading":"ひゃくパーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":3595296663}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"パー也就是1%、2%、3%、10%、100%。"},"en":{"status":"available","text":"'Paa' means 1%, 2%, 3%, 10%, 100%."},"ko":{"status":"available","text":"'파-' 즉 1%, 2%, 3%, 10%, 100%."},"vi":{"status":"available","text":"\"Paa\" tức là 1%, 2%, 3%, 10%, 100%."},"id":{"status":"available","text":"Paa artinya 1%, 2%, 3%, 10%, 100%."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"これが正式な読み方ですが、会話の時省略して1パー、2パー、3パー、10パー、100","startMs":820420,"endMs":828900,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820420,"endMs":820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820580,"endMs":820980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"正式","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821380,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"読み方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":821780,"endMs":822340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":822340,"endMs":823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":823380,"endMs":823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":823700,"endMs":823780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":823780,"endMs":824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"省略して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":824100,"endMs":824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":825300,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"パー","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":825620,"endMs":826020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"2","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":826260,"endMs":826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"パー","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":826500,"endMs":826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"3","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":827140,"endMs":827860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"パー","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":827860,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"1","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":828180,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"パー","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":828580,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是正式的读法，但在对话时会省略说成1パー、2パー、3パー、10パー、100"},"en":{"status":"available","text":"This is the formal reading, but in conversation it's shortened to 1-paa, 2-paa, 3-paa, 10-paa, 100-"},"ko":{"status":"available","text":"이것이 정식 읽는 법이지만, 대화할 때는 생략해서 1파-, 2파-, 3파-, 10파-, 100"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách đọc chính thức, nhưng khi hội thoại lược bỏ thành 1 paa, 2 paa, 3 paa, 10 paa, 100"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah cara baca resmi, tapi saat bercakap disingkat jadi 1 paa, 2 paa, 3 paa, 10 paa, 100"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"パーと言います。","startMs":829540,"endMs":830900,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"パー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829540,"endMs":829860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830260,"endMs":830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"言います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":830420,"endMs":830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"パー这么说。"},"en":{"status":"available","text":"They say 'paa'."},"ko":{"status":"available","text":"'파-'라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là paa."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang paa."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"で今回の店員さんはこの2つの読み方を両方使いました。","startMs":831540,"endMs":836180,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":831540,"endMs":831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":831620,"endMs":832100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":832100,"endMs":832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":832180,"endMs":832580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":832580,"endMs":832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":832820,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":833220,"endMs":833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"2つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":833460,"endMs":833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":833860,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"読み方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":834020,"endMs":834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":834740,"endMs":834820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"両方","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":834820,"endMs":835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"使いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":835300,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这次的店员把这两种读法都用了。"},"en":{"status":"available","text":"And this clerk used both of these readings."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번 점원분은 이 두 가지 읽는 법을 둘 다 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhân viên lần này đã dùng cả hai cách đọc này."},"id":{"status":"available","text":"Dan pramuniaga kali ini memakai kedua cara baca ini."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"こちらでは10パー、","startMs":836820,"endMs":839140,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836820,"endMs":837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837140,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837300,"endMs":837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"1","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":837940,"endMs":838180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"パー","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":838500,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是10パー、"},"en":{"status":"available","text":"Here it's 10-paa,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서는 10파-,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là 10 paa,"},"id":{"status":"available","text":"Di sini 10 paa,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"こちらでは8%というふうにパーと%とね両方混ぜて使いました。","startMs":839940,"endMs":846900,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839940,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":840260,"endMs":840340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840340,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":840980,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":843060,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":843220,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"パー","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":843860,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":1100380,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":844260,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"%","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":845060,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":845220,"endMs":845300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"両方","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":845300,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":845780,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"使いました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":846180,"endMs":846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是8%这样，把パー和%两种混着用了。"},"en":{"status":"available","text":"Here it's 8 percent, mixing both 'paa' and 'percent'."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서는 8%라고 '파-'와 '%'를 둘 다 섞어서 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây thì 8% kiểu như đã dùng lẫn cả paa và % ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini 8% dengan mencampur paa dan % keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"多くの人はパーと%を統一して使いますが、今回はねちょっと2つが入ってます。","startMs":847460,"endMs":854580,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847460,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847860,"endMs":848020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":848020,"endMs":848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":848260,"endMs":848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"パー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":848740,"endMs":849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":1100380,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849140,"endMs":849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"%","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":849300,"endMs":850180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"統一して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":850180,"endMs":850900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"使います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":850980,"endMs":851620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":851620,"endMs":852100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":852420,"endMs":852820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":852820,"endMs":852900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":852900,"endMs":853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":853060,"endMs":853380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"2つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":853380,"endMs":853780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":853780,"endMs":853940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":854020,"endMs":854580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人会统一用パー和%中的一种，但这次呢两种都有点混入了。"},"en":{"status":"available","text":"Many people use either 'paa' or 'percent' consistently, but this time both are mixed in."},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람들은 '파-'와 '%'를 통일해서 사용하지만, 이번에는 두 가지가 들어가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người dùng thống nhất paa và % nhưng lần này thì có cả 2."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang memakai paa dan % secara konsisten, tapi kali ini ada dua-duanya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"でも意味は全部同じです。","startMs":855140,"endMs":856820,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855140,"endMs":855300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":855300,"endMs":855540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855540,"endMs":855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":855780,"endMs":856020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":856100,"endMs":856420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":856420,"endMs":856820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但意思都是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"But the meaning is all the same."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 의미는 전부 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ý nghĩa thì hoàn toàn giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tapi artinya semuanya sama."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"この%の意味です。","startMs":856820,"endMs":858500,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856820,"endMs":856980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"%","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":856980,"endMs":857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":857860,"endMs":858100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858100,"endMs":858500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个%的意思。"},"en":{"status":"available","text":"This is the meaning of this '%'."},"ko":{"status":"available","text":"이 %의 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của % này."},"id":{"status":"available","text":"Ini arti dari % ini."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"お買い物の現金で10パー、カードで8%。","startMs":859220,"endMs":863140,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859220,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"買い物","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":859300,"endMs":859860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":859860,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":860260,"endMs":860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":860900,"endMs":861220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"1","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":861220,"endMs":861380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"パー","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":861620,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"カード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":862340,"endMs":862900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":862900,"endMs":863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购物的现金10パー、卡8%。"},"en":{"status":"available","text":"10-paa in cash for shopping, 8 percent on card."},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑을 현금으로 하면 10파-, 카드로 하면 8%."},"vi":{"status":"available","text":"Mua hàng tiền mặt 10 paa, thẻ 8%."},"id":{"status":"available","text":"Untuk okaimono dengan tunai 10 paa, dengan kartu 8%."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":865440,"endMs":867600,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":865440,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":866160,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":866400,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":866480,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":866640,"endMs":866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":866720,"endMs":867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":867440,"endMs":867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":867600,"endMs":868640,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":867600,"endMs":868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":868240,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868400,"endMs":868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10%カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":868720,"endMs":876240,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868720,"endMs":868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":868960,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":869200,"endMs":869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":869280,"endMs":869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":869760,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":869840,"endMs":870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":870160,"endMs":870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":870320,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":870640,"endMs":871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":871040,"endMs":871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":871520,"endMs":871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"カード","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":872000,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":872160,"endMs":872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":873280,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"入る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":873600,"endMs":873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":873760,"endMs":874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"円","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":874160,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":874240,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":875040,"endMs":875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"つきます","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":875360,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"けども","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":875760,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"その後このように続きます。","startMs":876480,"endMs":878560,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":876480,"endMs":877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"このよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":877360,"endMs":877680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877680,"endMs":877760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"続きます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":877760,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后像这样继续。"},"en":{"status":"available","text":"After that, it continues like this."},"ko":{"status":"available","text":"그 후에 이렇게 이어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tiếp tục như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu berlanjut seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ポイント入るので。","startMs":878880,"endMs":880480,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":878880,"endMs":879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":879440,"endMs":879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":879840,"endMs":880480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有积分所以。"},"en":{"status":"available","text":"So points will be added."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 들어가니."},"vi":{"status":"available","text":"Nên điểm được cộng vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena poin masuk."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":881360,"endMs":883600,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":881360,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":882160,"endMs":882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":882320,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":882400,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":882640,"endMs":882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":882720,"endMs":883520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":883520,"endMs":883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":883600,"endMs":884640,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":883600,"endMs":884160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":884160,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":884400,"endMs":884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có thẻ tích điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10%カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":884720,"endMs":892240,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884720,"endMs":884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":884960,"endMs":885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885120,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":885280,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":885760,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":885840,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":886160,"endMs":886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":886240,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":886560,"endMs":887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":887040,"endMs":887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":887120,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"カード","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":887280,"endMs":888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":888160,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":889120,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"入る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":889600,"endMs":889728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":889856,"endMs":890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"円","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":890240,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":890640,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":891200,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"つきます","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":891280,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"けども","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":891760,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，购物用现金10%用卡8%会有积分，所以会有400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make it for free, and you get 10% in cash and 8% on card for shopping, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만들어 드릴 수 있고 쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니 400엔 정도 포인트가 붙습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm miễn phí được, mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"このポイント入るというのは実はがが省略されています。","startMs":892480,"endMs":897120,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892480,"endMs":892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":892880,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"入る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":893360,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":894240,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"実は","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":895120,"endMs":895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":895440,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":895680,"endMs":895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"省略されています","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":895840,"endMs":897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个ポイント入る其实是省略了が。"},"en":{"status":"available","text":"In this 'points will be added', actually the 'ga' is omitted."},"ko":{"status":"available","text":"이 '포인트 들어간다'라는 것은 사실 '가'가 생략되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"điểm được cộng vào\" này thực ra đã lược bỏ \"ga\"."},"id":{"status":"available","text":"Poin masuk ini sebenarnya ga-nya dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"もしきちんと書くんだったらポイントが入るのでです。","startMs":897680,"endMs":903280,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897680,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":898880,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"書く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":899280,"endMs":899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":899520,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":899600,"endMs":900240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":900480,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":901200,"endMs":901520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"入る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":901760,"endMs":902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":902320,"endMs":902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":902960,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果规范地写的话是ポイントが入るので。"},"en":{"status":"available","text":"If written properly, it would be 'points ga enter'."},"ko":{"status":"available","text":"만약 제대로 쓴다면 '포인트가 들어가니'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu viết đầy đủ thì là \"điểm ga được cộng vào nên\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditulis dengan benar seharusnya poin ga masuk node."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"でも会話の時にこのようながが省略されることが多くてこの店員さんはポイント入るのでと言いました。","startMs":903760,"endMs":911360,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903760,"endMs":904000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":904000,"endMs":904320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904320,"endMs":904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":904480,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":904800,"endMs":904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"このような","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":904960,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":905440,"endMs":905760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":905760,"endMs":905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"省略される","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":905920,"endMs":906640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"される"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":906640,"endMs":906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":906880,"endMs":907040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"多くて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":907040,"endMs":907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":907840,"endMs":908000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"店員","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":908000,"endMs":908320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":908320,"endMs":908480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":908480,"endMs":908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":908960,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"入る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":909520,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":910000,"endMs":910480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":910640,"endMs":910720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"言いました","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":910720,"endMs":911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在对话时经常会省略这样的が，这位店员说了ポイント入るので。"},"en":{"status":"available","text":"But in conversation, this kind of 'ga' is often omitted, and this clerk said 'points will be added'."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 대화할 때 이러한 '가'가 생략되는 경우가 많아서 이 점원분은 '포인트 들어가니'라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi hội thoại thường hay lược bỏ \"ga\" như thế này và nhân viên này đã nói là \"điểm được cộng vào nên\"."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat bercakap ga seperti ini sering dihilangkan dan pramuniaga ini bilang poin masuk node."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"お買い物の現金で10%カードで8%ポイント入るので。","startMs":912000,"endMs":918720,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":912000,"endMs":912160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"買い物","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":912160,"endMs":912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912800,"endMs":913040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":913040,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913680,"endMs":913840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"カード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":914960,"endMs":915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":915440,"endMs":915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":915760,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"入る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":917120,"endMs":918080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":918080,"endMs":918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购物用现金10%用卡8%会有积分所以。"},"en":{"status":"available","text":"10% in cash and 8% on card for shopping, so points will be added."},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑을 현금으로 하면 10% 카드로 하면 8% 포인트가 들어가니."},"vi":{"status":"available","text":"Mua hàng tiền mặt 10% thẻ 8% điểm được cộng vào nên."},"id":{"status":"available","text":"Untuk okaimono dengan tunai 10% dengan kartu 8% poin masuk node."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":919540,"endMs":921620,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":919540,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":920260,"endMs":920340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":920420,"endMs":920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":920500,"endMs":920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":920740,"endMs":920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":920900,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":921540,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分卡您有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chị có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":921700,"endMs":922740,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":921700,"endMs":922260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":922340,"endMs":922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922500,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":922740,"endMs":930340,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922740,"endMs":923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":923060,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":923300,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":923460,"endMs":923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923860,"endMs":923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":923940,"endMs":924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":924340,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":924420,"endMs":924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":924740,"endMs":925140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":925140,"endMs":925620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":925620,"endMs":925780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":925780,"endMs":925860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":925860,"endMs":925940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":925940,"endMs":926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"入る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":926100,"endMs":927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":927620,"endMs":927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"円","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":927860,"endMs":927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":928340,"endMs":928420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":928420,"endMs":928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"つきます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":929460,"endMs":929860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":929860,"endMs":930340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai dapat 10 persen, kartu dapat 8% poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"このポイントが入るというのは自分が購入した金額に応じてポイントが与えられるポイントが付与される","startMs":930660,"endMs":940340,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930660,"endMs":930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":930980,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":931540,"endMs":931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"入る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":931700,"endMs":932260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":932340,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":933460,"endMs":933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":933780,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"購入した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":933940,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"金額","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":934740,"endMs":935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"に応じて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":935300,"endMs":936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に応じて","reading":"におうじて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じて"}],"romanization":"nioujite","partOfSpeech":"exp","vid":1009700,"sid":2570920352}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":936500,"endMs":937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":937060,"endMs":937380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":937620,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":938740,"endMs":939140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":939140,"endMs":939380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"付与される","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":939540,"endMs":940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付与","reading":"ふよ","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"される"}],"romanization":"fuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496430,"sid":1671591606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个所谓的有积分，是指根据自己购买的金额给予积分、发放积分"},"en":{"status":"available","text":"Saying points will be added means points are given according to the amount you purchased, points are granted."},"ko":{"status":"available","text":"이 포인트가 들어간다는 것은 자신이 구매한 금액에 따라 포인트가 주어지는 포인트가 부여되는"},"vi":{"status":"available","text":"Việc được cộng điểm này có nghĩa là điểm được cho, được cộng tùy theo số tiền mình đã mua."},"id":{"status":"available","text":"Yang dimaksud poin masuk adalah poin diberikan sesuai dengan jumlah yang dibeli, poin diberikan."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ポイントがこのポイントカードの中に追加されるという意味です。","startMs":940820,"endMs":945140,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940820,"endMs":941220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":941220,"endMs":941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":941700,"endMs":941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":941860,"endMs":942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":942500,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":942580,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":942980,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"追加される","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":943380,"endMs":944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":944340,"endMs":944580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":944580,"endMs":944820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":944820,"endMs":945140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是积分会被加到这张积分卡里面。"},"en":{"status":"available","text":"It means the points will be added into this point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 이 포인트 카드 안에 추가된다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm được thêm vào trong thẻ tích điểm này."},"id":{"status":"available","text":"Artinya poin tersebut ditambahkan ke dalam kartu poin ini."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ポイント入るのでのでは原因理由を表しますね。","startMs":945620,"endMs":950820,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":945620,"endMs":946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":946180,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946660,"endMs":947140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":947620,"endMs":948100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":948260,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"原因","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":948740,"endMs":949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"理由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":949220,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":949620,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"表します","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":949780,"endMs":950500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":950500,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ので”表示原因理由。"},"en":{"status":"available","text":"The 'node' in 'points will be added, so' expresses cause or reason."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 적립되니까의 니데와는 원인 이유를 나타내네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ node trong pointo hairu node biểu thị nguyên nhân lý do ạ."},"id":{"status":"available","text":"No de dalam poin hairu no de menyatakan sebab atau alasan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"からと同じです。","startMs":950980,"endMs":952500,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950980,"endMs":951380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":951460,"endMs":951700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":951700,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":952100,"endMs":952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和“から”是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same as 'kara'."},"ko":{"status":"available","text":"카라와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giống với kara."},"id":{"status":"available","text":"Sama dengan kara."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので。","startMs":953380,"endMs":962180,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953380,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953780,"endMs":953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954020,"endMs":954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954500,"endMs":954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":954660,"endMs":955460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":955780,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":955860,"endMs":956500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":956500,"endMs":956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":956660,"endMs":957300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":957300,"endMs":957460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":957460,"endMs":957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":957540,"endMs":957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":957620,"endMs":960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":960580,"endMs":960660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":961620,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑의 현금으로 10퍼 카드로 8% 포인트가 적립되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk jadi."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":963300,"endMs":965460,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":963300,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964020,"endMs":964260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":964260,"endMs":964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964340,"endMs":964580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":964580,"endMs":964660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":964660,"endMs":965220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":965300,"endMs":965460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":965540,"endMs":966580,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":965540,"endMs":966100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":966100,"endMs":966340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":966340,"endMs":966580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":966660,"endMs":974100,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966660,"endMs":966820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":966820,"endMs":967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967060,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":967220,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":967700,"endMs":967780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":967780,"endMs":968020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":969780,"endMs":969860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":969860,"endMs":970100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":970100,"endMs":970740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":970740,"endMs":971300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":971300,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":971460,"endMs":971540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":971540,"endMs":971620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":971700,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"入る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":971780,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":971860,"endMs":972260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"円","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":972260,"endMs":972340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":972340,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":972980,"endMs":973700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"つきます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":973700,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":973860,"endMs":974100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"そして続いて具体的な金額を言いました。","startMs":974660,"endMs":978020,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":974660,"endMs":974980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"続いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":974980,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":975860,"endMs":976500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"金額","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":976660,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":977220,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"言いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":977380,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接着说了具体的金额。"},"en":{"status":"available","text":"And then they stated the specific amount."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이어서 구체적인 금액을 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo đã nói số tiền cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya dia menyebutkan jumlah yang spesifik."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":979120,"endMs":982320,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":979120,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":979600,"endMs":979920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":979920,"endMs":980960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"つきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":980960,"endMs":981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":981520,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get about 400 yen worth of points, though."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":983680,"endMs":985840,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":983680,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":984400,"endMs":984480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":984560,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984640,"endMs":984880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":984880,"endMs":985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":985040,"endMs":985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":985680,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":985840,"endMs":986880,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":985840,"endMs":986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986480,"endMs":986560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":986560,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":986640,"endMs":986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":986960,"endMs":994480,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986960,"endMs":987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":987200,"endMs":987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987440,"endMs":987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":987600,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":988000,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":988160,"endMs":988400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":988400,"endMs":988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":988560,"endMs":988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":988880,"endMs":988960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":989520,"endMs":989840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":989840,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":989920,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":990000,"endMs":991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":991520,"endMs":991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"入る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":991840,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":992080,"endMs":992320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"円","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":992320,"endMs":992480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":992480,"endMs":992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":993000,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"つきます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":993520,"endMs":993840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":994000,"endMs":994480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"このお店では1ポイント1円で使えます。","startMs":995040,"endMs":999120,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995040,"endMs":995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":995280,"endMs":995680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995680,"endMs":995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":995840,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":996640,"endMs":996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":996800,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":998000,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"使えます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":998240,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这家店1积分可以当1日元使用。"},"en":{"status":"available","text":"At this store, 1 point can be used as 1 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이 가게에서는 1포인트를 1엔으로 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cửa hàng này 1 điểm dùng được như 1 yên."},"id":{"status":"available","text":"Di toko ini 1 poin bisa dipakai sebagai 1 yen."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なので店員さんはそれを具体的な金額で言いました。","startMs":999440,"endMs":1003360,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999440,"endMs":999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999840,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1000240,"endMs":1000480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1000480,"endMs":1000800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1000960,"endMs":1001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1001200,"endMs":1001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"具体的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1001360,"endMs":1001840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"金額","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1001840,"endMs":1002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1002560,"endMs":1002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1002720,"endMs":1003360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店员用具体的金额说了。"},"en":{"status":"available","text":"So the clerk said it in terms of a specific amount."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 그것을 구체적인 금액으로 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nhân viên đã nói bằng số tiền cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pelayannya mengatakannya dengan jumlah yang konkret."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1004480,"endMs":1007840,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004480,"endMs":1004720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1004720,"endMs":1005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1005920,"endMs":1006480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"つきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1006480,"endMs":1007120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1007120,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get about 400 yen worth of points, though."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1008960,"endMs":1011120,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1008960,"endMs":1009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1009680,"endMs":1009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009920,"endMs":1010000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1010000,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1010160,"endMs":1010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1010320,"endMs":1010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1010880,"endMs":1011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":1011120,"endMs":1012240,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1011120,"endMs":1011760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1011760,"endMs":1011840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1011840,"endMs":1011920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1011920,"endMs":1012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1012320,"endMs":1019920,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012320,"endMs":1012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1012480,"endMs":1012720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1012720,"endMs":1012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1012880,"endMs":1013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1013280,"endMs":1013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1013440,"endMs":1013760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1013760,"endMs":1013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1013840,"endMs":1014160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1014160,"endMs":1014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1014640,"endMs":1015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1015120,"endMs":1015200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1015200,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1015280,"endMs":1015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1015360,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"入る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1015680,"endMs":1015760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1015760,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"円","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1016640,"endMs":1017760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1017760,"endMs":1018480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1018560,"endMs":1018640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"つきます","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1019040,"endMs":1019200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1019280,"endMs":1019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"400円ぐらいのぐらいというのは約とか大体と同じ意味です。","startMs":1020240,"endMs":1026000,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020240,"endMs":1020480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1020480,"endMs":1021440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1021680,"endMs":1021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1021760,"endMs":1022240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1022320,"endMs":1022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"約","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1023200,"endMs":1023600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1023760,"endMs":1024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"大体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1024080,"endMs":1024720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1024800,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1024880,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1025360,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1025600,"endMs":1026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"400日元左右的“左右”，和约、大概是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"The 'gurai' in 'about 400 yen' means the same as 'approximately' or 'roughly'."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도의 정도라는 것은 약이나 대략과 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ gurai trong khoảng 400 yên này có nghĩa giống như yaku hay daitai."},"id":{"status":"available","text":"Kata gurai dalam sekitar 400 yen artinya sama dengan kira-kira atau sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ぴったり400円ではないですけど大体400円400円ぐらいと言いました。","startMs":1026880,"endMs":1033040,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026880,"endMs":1027280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1027280,"endMs":1027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ではない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1028000,"endMs":1028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1028800,"endMs":1029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1029040,"endMs":1029360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"大体","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1029680,"endMs":1030240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1030240,"endMs":1030400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1030400,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1030560,"endMs":1030880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1030960,"endMs":1032560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"言いました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1032560,"endMs":1033040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是正好400日元，而是说大概400日元、400日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"It's not exactly 400 yen, but roughly 400 yen, they said about 400 yen."},"ko":{"status":"available","text":"딱 400엔은 아니지만 대략 400엔, 400엔 정도라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải chính xác 400 yên mà là đại khái 400 yên nên đã nói là 400 yên gurai."},"id":{"status":"available","text":"Bukan tepat 400 yen, tapi kira-kira 400 yen, dia bilang sekitar 400 yen."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1034080,"endMs":1037360,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1034080,"endMs":1034160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1034960,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1035600,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"つきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1036080,"endMs":1036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1036640,"endMs":1037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get about 400 yen worth of points, though."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか？","startMs":1038460,"endMs":1040620,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1038460,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1039260,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039420,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1039500,"endMs":1039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1039740,"endMs":1039820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1039820,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1040460,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"ポイントカードないです。","startMs":1040700,"endMs":1041740,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1040700,"endMs":1041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1041260,"endMs":1041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1041500,"endMs":1041740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1041980,"endMs":1049340,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041980,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1042220,"endMs":1042380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042380,"endMs":1042860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1042860,"endMs":1042940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1042940,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1043260,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1043420,"endMs":1043500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1043660,"endMs":1044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1044140,"endMs":1044620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1044620,"endMs":1044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1044700,"endMs":1044780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1045260,"endMs":1046380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1046380,"endMs":1046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1046700,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1046860,"endMs":1047420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1047420,"endMs":1047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1047500,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1047580,"endMs":1048380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1048460,"endMs":1048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1048860,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"まあここでも実はがが省略されています。","startMs":1049820,"endMs":1052460,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049820,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1049900,"endMs":1050220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1050220,"endMs":1050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1050460,"endMs":1050860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1050860,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1051020,"endMs":1051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"省略されています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1051180,"endMs":1052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这里也省略了“が”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually here too, 'ga' is omitted."},"ko":{"status":"available","text":"사실 여기에서도 가가 생략되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra ở đây chữ ga đã bị lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Nah di sini sebenarnya partikel ga dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ポイントつきますのポイントとつきますの間には実はがが入りますね。","startMs":1052860,"endMs":1058620,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1052860,"endMs":1053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"つきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1053340,"endMs":1053980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1054380,"endMs":1054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1054860,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1055500,"endMs":1055580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"つきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1055580,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1056140,"endMs":1056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"間","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1056380,"endMs":1056700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1056700,"endMs":1056940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"実は","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1056940,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1057260,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1057660,"endMs":1057740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"入ります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1057740,"endMs":1058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1058380,"endMs":1058620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在“积分”和“到账”之间其实是有个“が”的。"},"en":{"status":"available","text":"Between 'point' and 'tsukimasu' in 'points accrue,' there is actually a 'ga'."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 쌓입니다의 포인트와 쌓입니다 사이에는 사실 가가 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra giữa pointo và tsukimasu có chữ ga ạ."},"id":{"status":"available","text":"Di antara poin dan tsukimasu sebenarnya ada ga."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ポイントがつきますです。","startMs":1058860,"endMs":1061260,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1058860,"endMs":1059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1059420,"endMs":1059820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"つきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1059980,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060940,"endMs":1061260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是积分到账了。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'points accrue.'"},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 쌓입니다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là pointo ga tsukimasu."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu poin ga tsukimasu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"でもカジュアルな会話とかではこのががよく省略されます。","startMs":1061660,"endMs":1065740,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061660,"endMs":1061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1062220,"endMs":1062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"会話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1062780,"endMs":1063260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1063340,"endMs":1063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1063500,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1063660,"endMs":1063980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1063980,"endMs":1064140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1064140,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1064380,"endMs":1064460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1064460,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"省略されます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1064780,"endMs":1065740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省略","reading":"しょうりゃく","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"されます"}],"romanization":"shouryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351120,"sid":28800876}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在随意的对话中，这个“が”经常会被省略。"},"en":{"status":"available","text":"But in casual conversation, this 'ga' is often omitted."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 캐주얼한 회화 등에서는 이 가가 자주 생략됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trong hội thoại thông thường thì chữ ga này thường hay bị lược bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dalam percakapan kasual, ga ini sering dihilangkan."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ポイントがつくというのは先ほどのポイントが入るともうほとんど同じ意味です。","startMs":1066220,"endMs":1072140,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1066220,"endMs":1066700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1066700,"endMs":1066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066860,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1067260,"endMs":1068060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1068140,"endMs":1068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1068700,"endMs":1068940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1068940,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1069340,"endMs":1069500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"入る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1069500,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1070140,"endMs":1070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1070540,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1070700,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"同じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1071180,"endMs":1071500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"意味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1071500,"endMs":1071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1071740,"endMs":1072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分到账和刚才的进积分几乎是同一个意思。"},"en":{"status":"available","text":"'Points accrue' has almost the same meaning as 'points are added' from earlier."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 쌓인다는 것은 아까의 포인트가 들어간다는 것과 거의 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Pointo ga tsuku có nghĩa gần như giống hệt với pointo ga hairu lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Poin ga tsuku artinya hampir sama dengan poin ga hairu tadi."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"え今回のこのポイントカードに関しては同じ意味になります。","startMs":1072220,"endMs":1075820,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072220,"endMs":1072380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1072380,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1072780,"endMs":1072860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1072860,"endMs":1073020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1073020,"endMs":1073820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"に関して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1073820,"endMs":1074380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074380,"endMs":1074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1074540,"endMs":1074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1074940,"endMs":1075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1075100,"endMs":1075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"なります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1075260,"endMs":1075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这次的这张积分卡而言，意思是相同的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, regarding this point card this time, it means the same thing."},"ko":{"status":"available","text":"이번 이 포인트 카드에 관해서는 같은 의미가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với thẻ tích điểm lần này thì là cùng một nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Untuk kartu poin kali ini artinya menjadi sama."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"つまり購入した金額に対してえ何パーセントのポイントが与えられる付与されるもらえるという意味です。","startMs":1076220,"endMs":1085340,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076220,"endMs":1076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"購入した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1077020,"endMs":1077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"金額","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1077900,"endMs":1078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1078460,"endMs":1079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1079660,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079740,"endMs":1079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1079980,"endMs":1080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1080460,"endMs":1080620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1080620,"endMs":1081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1081100,"endMs":1081420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1081500,"endMs":1082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"付与される","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1082460,"endMs":1083420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付与","reading":"ふよ","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"される"}],"romanization":"fuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496430,"sid":1671591606}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1083740,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1084460,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"意味","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1084700,"endMs":1084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1084940,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，针对购买的金额，会给予、发放、得到百分之几的积分的意思。"},"en":{"status":"available","text":"That is, it means you are given, granted, or receive a certain percentage of points relative to the amount purchased."},"ko":{"status":"available","text":"즉 구입한 금액에 대해 몇 퍼센트의 포인트가 주어지는 부여되는 받을 수 있다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là có nghĩa là được cho, được cộng, được nhận điểm bao nhiêu phần trăm so với số tiền đã mua."},"id":{"status":"available","text":"Artinya terhadap jumlah pembelian, diberi beberapa persen poin, diberikan, didapat."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1085980,"endMs":1089100,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1085980,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086220,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1087180,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"つきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1087740,"endMs":1088300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1088300,"endMs":1089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get about 400 yen worth of points, though."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1090160,"endMs":1092320,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1090160,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1090960,"endMs":1091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1091120,"endMs":1091200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1091200,"endMs":1091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1091440,"endMs":1091520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1091520,"endMs":1092080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1092160,"endMs":1092320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":1092400,"endMs":1093440,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1092400,"endMs":1092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092960,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1093040,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1093200,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1093760,"endMs":1101040,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093760,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1093920,"endMs":1094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1094080,"endMs":1094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1094560,"endMs":1094640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1094640,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1094960,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1095120,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1095440,"endMs":1095840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095840,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1096320,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1096400,"endMs":1096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1096480,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1096560,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1096720,"endMs":1097680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1097780,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1098080,"endMs":1098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1099040,"endMs":1099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1099200,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1099840,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1100700,"endMs":1101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"この後ろのけどもというのはけれどもと同じです。","startMs":1101360,"endMs":1106160,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101360,"endMs":1101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101600,"endMs":1102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102000,"endMs":1102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"けども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1102480,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1103280,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"けれど","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1104080,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"もと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1104640,"endMs":1105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"同じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1105440,"endMs":1105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1105760,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个后面的“けども”和“けれども”是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The 'kedomo' at the end of this is the same as 'keredomo'."},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤의 케드모라는 것은 케레도모와 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ kedomo ở phía sau này giống với keredomo."},"id":{"status":"available","text":"Kedomo di belakang ini sama dengan keredomo."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"けれども。","startMs":1106800,"endMs":1107680,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106800,"endMs":1107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然…但是。"},"en":{"status":"available","text":"However / though."},"ko":{"status":"available","text":"케레도모."},"vi":{"status":"available","text":"Keredomo."},"id":{"status":"available","text":"Keredomo."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"そしてこの後にもし続けて話をするなら400円ぐらいポイントつきますけどいかがですか","startMs":1107920,"endMs":1115440,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1107920,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"この後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1108240,"endMs":1108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1108800,"endMs":1109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"もし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1109040,"endMs":1109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"続けて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1109840,"endMs":1110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"話をする","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1110400,"endMs":1111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"なら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1111120,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1111760,"endMs":1112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1112480,"endMs":1112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1112880,"endMs":1113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"つきます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1113280,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1113760,"endMs":1114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"いかが","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1114400,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1114800,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且如果在这后面继续说的话，会接着说“大概能积400日元左右的积分，您看怎么样”"},"en":{"status":"available","text":"And if they were to continue speaking after this, words like 'you'll get about 400 yen worth of points, but how about it?'"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 뒤에 만약 이어서 이야기를 한다면 400엔 정도 포인트가 쌓이는데 어떠세요"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu nói tiếp sau câu này thì sẽ tiếp tục là 400 yên gurai pointo tsukimasu kedo ikaga desu ka."},"id":{"status":"available","text":"Dan jika dilanjutkan setelah ini, akan berlanjut menjadi dapat sekitar 400 yen poin, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"というふうな言葉が続きます。","startMs":1116080,"endMs":1118080,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1116080,"endMs":1116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1116320,"endMs":1116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1116880,"endMs":1117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1117200,"endMs":1117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"続きます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1117360,"endMs":1118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会接上这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"would follow like that."},"ko":{"status":"available","text":"라는 식의 말이 이어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là những lời như vậy sẽ tiếp nối."},"id":{"status":"available","text":"Akan berlanjut dengan kata-kata seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"まあ今回は店員さんはけどもだけで終わりました。","startMs":1118480,"endMs":1121440,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118480,"endMs":1118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1118640,"endMs":1118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118960,"endMs":1119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"店員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1119040,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1119280,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1119440,"endMs":1119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1119600,"endMs":1120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1120160,"endMs":1120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1120480,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1120720,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店员只说到“けども”就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this time the clerk ended with just 'kedomo'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에는 점원분은 케드모만으로 끝냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên chỉ kết thúc với mỗi kedomo."},"id":{"status":"available","text":"Nah kali ini pelayannya mengakhirinya hanya dengan kedomo saja."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1122480,"endMs":1125440,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1122480,"endMs":1122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1122880,"endMs":1123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1123520,"endMs":1124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"つきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1124080,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1124560,"endMs":1125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"You'll get about 400 yen worth of points, though."},"ko":{"status":"available","text":"400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1126640,"endMs":1128800,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1126640,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1127360,"endMs":1127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1127520,"endMs":1127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1127600,"endMs":1127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1127840,"endMs":1128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1128000,"endMs":1128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1128640,"endMs":1128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ポイントカードはないです。","startMs":1128800,"endMs":1129920,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1128800,"endMs":1129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1129360,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1129440,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1129600,"endMs":1129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1130160,"endMs":1137866,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130160,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130400,"endMs":1130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130560,"endMs":1130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1130960,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1131040,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131440,"endMs":1131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1131520,"endMs":1131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1131840,"endMs":1131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1131920,"endMs":1132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1132800,"endMs":1132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1132880,"endMs":1132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1132960,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1134960,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1135680,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1135920,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1136320,"endMs":1136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1136400,"endMs":1136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1136480,"endMs":1136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1136560,"endMs":1137013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1137226,"endMs":1137866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金购物返10%，用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for shopping, you get 10% points with cash and 8% with card, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, mua sắm trả tiền mặt được 10%, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"今のところ最初から全部言うと。","startMs":1138080,"endMs":1140160,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1138080,"endMs":1138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1138800,"endMs":1139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1139120,"endMs":1139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1139280,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1139600,"endMs":1139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1139840,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止从头开始全部说的话。"},"en":{"status":"available","text":"Saying it all from the beginning for now."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 처음부터 전부 말하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói toàn bộ từ đầu đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diucapkan semuanya dari awal sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"無料でお作りができて、お買い物の現金で10パーカードで8%","startMs":1141020,"endMs":1145580,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141020,"endMs":1141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1141500,"endMs":1141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1141660,"endMs":1142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1142220,"endMs":1142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1142380,"endMs":1143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1143660,"endMs":1143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"買い物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1143740,"endMs":1144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1144380,"endMs":1144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"現金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1144620,"endMs":1145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1145260,"endMs":1145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"1","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1145420,"endMs":1145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1145500,"endMs":1145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物的现金返10%、用卡返8%"},"en":{"status":"available","text":"We can make it for free, and for shopping, 10% with cash, 8% with card,"},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고, 쇼핑의 현금으로 10퍼 카드로 8%"},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua sắm tiền mặt 10% thẻ 8%."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis, belanja tunai 10 persen, kartu 8%."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1148140,"endMs":1153740,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1148140,"endMs":1149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1149020,"endMs":1149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1149420,"endMs":1150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1150620,"endMs":1150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1151420,"endMs":1151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1151820,"endMs":1152380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"つきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1152380,"endMs":1152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1152940,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有积分进账所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"so points will be added and you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"포인트가 적립되니까 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Được cộng điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Poin masuk jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1154700,"endMs":1156940,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1154700,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1155500,"endMs":1155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1155660,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155740,"endMs":1155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1155980,"endMs":1156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1156060,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1156860,"endMs":1156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ポイントカードないです。","startMs":1156940,"endMs":1158060,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1156940,"endMs":1157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1157500,"endMs":1157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1157740,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1158220,"endMs":1165500,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158220,"endMs":1158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1158540,"endMs":1158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1158620,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1159100,"endMs":1159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1159180,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1159500,"endMs":1159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1161260,"endMs":1161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1161500,"endMs":1161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1161580,"endMs":1161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1162620,"endMs":1162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1162700,"endMs":1163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1163100,"endMs":1163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1163180,"endMs":1164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1164060,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1164140,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1164300,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1164380,"endMs":1164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1164860,"endMs":1164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1164940,"endMs":1165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1165100,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金结账积10%的分，用卡结账积8%的分，所以大概能积400日元左右的分哦。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and you'll get 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼센트, 카드로 8% 포인트가 적립돼서 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, thanh toán tiền mặt được 10% điểm, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dengan tunai dapat 10 persen, dengan kartu 8 persen poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"はい。","startMs":1166060,"endMs":1166460,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166060,"endMs":1166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"まあここを乗り越えたら後は簡単です。","startMs":1166860,"endMs":1169580,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166860,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167020,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167500,"endMs":1167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"乗り越えたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1167580,"endMs":1168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1168300,"endMs":1168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1168460,"endMs":1168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"簡単","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1168780,"endMs":1169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1169180,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要熬过这里之后就简单了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, once you get past this part, the rest is easy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기를 넘기면 나머지는 쉽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi vượt qua được chỗ này thì sau đó đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau sudah melewati bagian ini, sisanya mudah."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"私はこのように言いました。","startMs":1170300,"endMs":1172060,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170300,"endMs":1170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1170620,"endMs":1170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"このよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1170940,"endMs":1171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1171180,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"言いました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1171420,"endMs":1172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这样说的。"},"en":{"status":"available","text":"I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ああ大丈夫です。","startMs":1172780,"endMs":1174380,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172780,"endMs":1173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1173260,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1173900,"endMs":1174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1175340,"endMs":1177500,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1175340,"endMs":1176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176060,"endMs":1176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1176300,"endMs":1176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1176380,"endMs":1176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1176620,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1176700,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1177340,"endMs":1177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ポイントカードないです。","startMs":1177580,"endMs":1178620,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1177580,"endMs":1178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1178140,"endMs":1178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1178380,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1178860,"endMs":1186220,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178860,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179100,"endMs":1179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1179260,"endMs":1179740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1179740,"endMs":1179820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1179820,"endMs":1180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1180140,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1180300,"endMs":1180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1180700,"endMs":1180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1180780,"endMs":1181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1181420,"endMs":1181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1181660,"endMs":1183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1183260,"endMs":1183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1183340,"endMs":1183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1184220,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1184540,"endMs":1184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1185100,"endMs":1185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1185180,"endMs":1185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1185260,"endMs":1185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1185340,"endMs":1185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1185740,"endMs":1186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金结账积10%，用卡结账积8%，所以大概能积400日元左右的分哦。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and you'll get 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼센트, 카드로 8% 포인트가 적립돼서 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, thanh toán tiền mặt được 10% điểm, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dengan tunai dapat 10 persen, dengan kartu 8 persen poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"大丈夫です。","startMs":1186380,"endMs":1187020,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1186380,"endMs":1186780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186780,"endMs":1187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はい。","startMs":1187020,"endMs":1187100,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187020,"endMs":1187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"よろしいです。","startMs":1187180,"endMs":1187980,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187180,"endMs":1187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187900,"endMs":1187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Very well."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あ大丈夫です。","startMs":1187980,"endMs":1188780,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187980,"endMs":1188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1188140,"endMs":1188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1188460,"endMs":1188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はい。","startMs":1188780,"endMs":1189100,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188780,"endMs":1189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ここでの意味は、店員さんからのその提案、ポイントカードを作りませんかという提案は私には必要ない。","startMs":1190140,"endMs":1199420,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190140,"endMs":1190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1190380,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190460,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190620,"endMs":1190860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1190860,"endMs":1191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"店員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1191580,"endMs":1191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1191820,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1192060,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1192300,"endMs":1192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1192460,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"提案","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1193260,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1193980,"endMs":1194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1194700,"endMs":1194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"作りません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1194780,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1195500,"endMs":1195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1196060,"endMs":1196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"提案","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1196940,"endMs":1197420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1197420,"endMs":1197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"私","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1197980,"endMs":1198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1198300,"endMs":1198540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1198540,"endMs":1199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里的意思是，店员的那个提议，要不要办一张积分卡的提议，对我来说是不需要的。"},"en":{"status":"available","text":"What it means here is, I don't need that offer from the clerk, the offer to make a point card."},"ko":{"status":"available","text":"여기서의 의미는, 점원분의 그 제안, 포인트 카드를 만들지 않겠냐는 제안은 저에게는 필요 없다는,"},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa ở đây là, lời đề nghị đó từ nhân viên cửa hàng, lời đề nghị có muốn làm thẻ tích điểm không, là tôi không cần."},"id":{"status":"available","text":"Arti di sini adalah, usulan dari pelayan toko itu, usulan untuk membuat kartu poin, tidak saya butuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"という意味です。","startMs":1200020,"endMs":1200820,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200020,"endMs":1200260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1200260,"endMs":1200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200500,"endMs":1200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là có ý nghĩa như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah artinya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ああ大丈夫です。","startMs":1201780,"endMs":1203460,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201780,"endMs":1202340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1202340,"endMs":1202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1202900,"endMs":1203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか？","startMs":1204580,"endMs":1206820,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1204580,"endMs":1205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1205300,"endMs":1205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1205540,"endMs":1205620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1205620,"endMs":1205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1205860,"endMs":1205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1205940,"endMs":1206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1206740,"endMs":1206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"あポイントカードはないです。","startMs":1206820,"endMs":1207860,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1206820,"endMs":1206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1206900,"endMs":1207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1207300,"endMs":1207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1207380,"endMs":1207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1207620,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パーカードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1207940,"endMs":1215380,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207940,"endMs":1208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1208340,"endMs":1208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1208500,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1208900,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1209060,"endMs":1209380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1209380,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1209540,"endMs":1209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1209780,"endMs":1210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1210260,"endMs":1210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1210740,"endMs":1210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1210820,"endMs":1210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"0パーカード","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1210900,"endMs":1210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1210980,"endMs":1211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"入る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1211060,"endMs":1211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1211380,"endMs":1211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"円","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1211540,"endMs":1213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1213460,"endMs":1213540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1213620,"endMs":1213940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"つきます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1214580,"endMs":1214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1214980,"endMs":1215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金结账积10%，用卡结账积8%，所以大概能积400日元左右的分哦。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and you'll get 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼센트, 카드로 8% 포인트가 적립돼서 400엔 정도 포인트가 쌓이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, thanh toán tiền mặt được 10% điểm, thẻ thì 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dengan tunai dapat 10 persen, dengan kartu 8 persen poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"あ大丈夫です。","startMs":1215380,"endMs":1217780,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215380,"endMs":1215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1215620,"endMs":1216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1217700,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"はい。","startMs":1217780,"endMs":1217860,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217780,"endMs":1217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"大丈夫です。","startMs":1217860,"endMs":1218020,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1217860,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1217940,"endMs":1218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"はい。","startMs":1218020,"endMs":1218260,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218020,"endMs":1218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"大丈夫の表すことは会話によって違います。","startMs":1219380,"endMs":1224500,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1219380,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1220500,"endMs":1220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"表す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1221140,"endMs":1221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1221700,"endMs":1222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1222020,"endMs":1222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1222660,"endMs":1223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"によって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1223060,"endMs":1223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1223780,"endMs":1224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“没关系”所表达的意思会因对话而不同。"},"en":{"status":"available","text":"What 'daijoubu' expresses differs depending on the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"'다이조부(괜찮아요)'가 나타내는 것은 대화에 따라 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều mà \"daijoubu\" biểu thị sẽ khác nhau tùy theo cuộc hội thoại."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang diungkapkan oleh kata daijoubu berbeda tergantung percakapannya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"例えば相手が何か自分を助けてくれようと提案してくれた場合、","startMs":1224900,"endMs":1229940,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224900,"endMs":1225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225460,"endMs":1225780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1225780,"endMs":1225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"何か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1225860,"endMs":1226340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1226340,"endMs":1226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1226900,"endMs":1227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"助けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1227220,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"くれよう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1227780,"endMs":1228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1228340,"endMs":1228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"提案して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1228500,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"して"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"くれた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1229140,"endMs":1229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1229460,"endMs":1229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如对方提出想要帮你做点什么的时候，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when the other person offers to help you with something,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 상대방이 뭔가 자신을 도와주려고 제안해 준 경우,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, trong trường hợp đối phương đề xuất muốn giúp đỡ mình điều gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ketika lawan bicara mengusulkan untuk membantu kita,"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"カバンを持ちましょうかとか私が駅まで送りますよ","startMs":1230420,"endMs":1236180,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"カバン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1230420,"endMs":1230980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":125238616}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1230980,"endMs":1231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"持ちましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1231060,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちましょう"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1231780,"endMs":1232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1232580,"endMs":1233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1233380,"endMs":1233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1233780,"endMs":1234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"駅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1234100,"endMs":1234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1234340,"endMs":1234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"送ります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1235060,"endMs":1235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1235700,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说要帮你拿包，或者说我送你到车站吧"},"en":{"status":"available","text":"like 'Shall I carry your bag?' or 'I'll drive you to the station'"},"ko":{"status":"available","text":"가방을 들어 드릴까요라든가 제가 역까지 모셔다 드릴게요"},"vi":{"status":"available","text":"như là để tôi xách túi cho nhé, hay để tôi đưa ra ga nhé,"},"id":{"status":"available","text":"seperti mau saya bawakan tasnya, atau saya antar sampai stasiun,"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"とかお弁当温めましょうかというふうに何か","startMs":1236660,"endMs":1242260,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236660,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1237780,"endMs":1238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"温めましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1238820,"endMs":1239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1239780,"endMs":1240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1240660,"endMs":1240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1240820,"endMs":1240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1240980,"endMs":1241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"何か","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1241780,"endMs":1242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说要帮你把便当加热一下，像这样"},"en":{"status":"available","text":"or 'Shall I warm up your bento?' — when you receive an offer like that"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 도시락 데워 드릴까요라고 하는 식으로 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"hay là để tôi hâm nóng cơm hộp nhé, kiểu như nhận được"},"id":{"status":"available","text":"atau mau saya hangatkan bekalnya, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"手助けをしてあげるっていう提案をもらったときに","startMs":1242820,"endMs":1247140,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"手助け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242820,"endMs":1243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手助け","reading":"てだすけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"助","reading":"だす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tedasuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327840,"sid":594545436}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1243380,"endMs":1243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1243780,"endMs":1244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"あげる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1244020,"endMs":1244500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1244500,"endMs":1244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"提案","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1244820,"endMs":1245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1245460,"endMs":1245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1245940,"endMs":1246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1246340,"endMs":1247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当收到对方提出要帮忙的提议时"},"en":{"status":"available","text":"to give you a helping hand,"},"ko":{"status":"available","text":"도와주겠다는 제안을 받았을 때"},"vi":{"status":"available","text":"đề nghị giúp đỡ gì đó thì"},"id":{"status":"available","text":"ketika menerima tawaran untuk membantu,"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"その手助けはいらない必要ないと判断したときに大丈夫ですと言います。","startMs":1247620,"endMs":1253380,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247620,"endMs":1247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"手助け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1247860,"endMs":1248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手助け","reading":"てだすけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"助","reading":"だす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tedasuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327840,"sid":594545436}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1248260,"endMs":1248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"いらない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1248420,"endMs":1248980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1249140,"endMs":1249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1249940,"endMs":1250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"判断した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1250020,"endMs":1250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"した"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1250660,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1251620,"endMs":1252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1252100,"endMs":1252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1252740,"endMs":1252820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"言います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1252820,"endMs":1253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当你判断不需要那个帮助时，就会说没关系。"},"en":{"status":"available","text":"when you judge that you don't need that help, you say 'daijoubu desu.'"},"ko":{"status":"available","text":"그 도움은 필요 없다, 필요하지 않다고 판단했을 때 '다이조부데스(괜찮아요)'라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"khi判断 rằng không cần sự giúp đỡ đó, không cần thiết thì sẽ nói là \"daijoubu desu\"."},"id":{"status":"available","text":"ketika menilai bantuan itu tidak perlu, tidak dibutuhkan, maka kita berkata daijoubu desu."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"これは一つの使い方。","startMs":1253540,"endMs":1254980,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253540,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1253700,"endMs":1253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1253780,"endMs":1254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1254100,"endMs":1254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"使い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1254260,"endMs":1254980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一种用法。"},"en":{"status":"available","text":"This is one usage."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 하나의 사용법."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là một cách dùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah salah satu cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"お弁当温めましょうか","startMs":1255720,"endMs":1257800,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"お弁当","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255720,"endMs":1256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お弁当","reading":"おべんとう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"obentou","partOfSpeech":"n","vid":1513065,"sid":634380898}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"温めましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1256440,"endMs":1257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1257400,"endMs":1257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到要帮你把便当加热一下吗"},"en":{"status":"available","text":"'Shall I warm up your bento?'"},"ko":{"status":"available","text":"도시락 데워 드릴까요"},"vi":{"status":"available","text":"Được hỏi là \"để tôi hâm nóng cơm hộp nhé\""},"id":{"status":"available","text":"Mau saya hangatkan bekalnya,"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"と聞かれて、","startMs":1258120,"endMs":1259000,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258120,"endMs":1258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1258280,"endMs":1259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这样问的时候，"},"en":{"status":"available","text":"When asked that,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 물어봐서,"},"vi":{"status":"available","text":"và bị hỏi như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"ketika ditanya begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"いや温める必要はない、その手助けはいらないと思ったら、ああ大丈夫ですとか、いいえ大丈夫ですと言います。","startMs":1259320,"endMs":1268840,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259320,"endMs":1259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"温める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1259640,"endMs":1260200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1260200,"endMs":1260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1260760,"endMs":1260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1260920,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1261320,"endMs":1261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"手助け","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1261640,"endMs":1262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手助け","reading":"てだすけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"助","reading":"だす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tedasuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327840,"sid":594545436}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1262120,"endMs":1262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"いらない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1262440,"endMs":1262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1263080,"endMs":1263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1263880,"endMs":1264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1264280,"endMs":1264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1264840,"endMs":1265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1265480,"endMs":1265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1266120,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1266920,"endMs":1267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1267560,"endMs":1268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1268200,"endMs":1268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"言います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1268360,"endMs":1268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你觉得不用加热，不需要那个帮助，就会说，啊没关系，或者说，不用没关系。"},"en":{"status":"available","text":"if you think there's no need to warm it, you don't need that help, you say 'Oh, I'm fine' or 'No, I'm fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 데울 필요는 없다, 그 도움은 필요 없다고 생각하면, 아, 괜찮아요라든가, 아니요 괜찮아요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"nếu nghĩ là không, không cần hâm nóng, không cần sự giúp đỡ đó thì sẽ nói là à không sao đâu, hay là không, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"kalau merasa tidak perlu dihangatkan, tidak butuh bantuan itu, maka berkata ah daijoubu desu, atau iie daijoubu desu."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"それは必要ないです、いらないですという意味です。","startMs":1269240,"endMs":1273080,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269240,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269400,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1270040,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1270760,"endMs":1271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"いらない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1271400,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1271800,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1272360,"endMs":1272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1272600,"endMs":1272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1272760,"endMs":1273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是不需要、不用了的意思。"},"en":{"status":"available","text":"That means 'I don't need it, I don't want it.'"},"ko":{"status":"available","text":"그것은 필요 없다는, 필요 없다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó có nghĩa là không cần đâu, không cần thiết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya tidak perlu, tidak usah."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そしてもう一つの大丈夫ですの使い方は、相手から何か確認されたときによく使う大丈夫ですです。","startMs":1273720,"endMs":1282120,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1273720,"endMs":1274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1274360,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1274920,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1275080,"endMs":1275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1275560,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1276040,"endMs":1276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"使い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1276200,"endMs":1276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1276840,"endMs":1277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"相手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1277400,"endMs":1277720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1277720,"endMs":1278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"何か","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1278200,"endMs":1278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"確認された","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1278520,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"された"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"ときに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1279480,"endMs":1279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1279880,"endMs":1280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"使う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1280280,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1280680,"endMs":1281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ですです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1281160,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2803740,"sid":611633061}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而“没关系”的另一种用法，是在被对方确认什么的时候常用的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"And the other usage of 'daijoubu desu' is the one often used when asked for confirmation by the other person."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나의 '다이조부데스'의 사용법은, 상대방으로부터 뭔가 확인받았을 때 자주 쓰는 '다이조부데스'입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và một cách dùng khác của \"daijoubu desu\" là \"daijoubu desu\" thường dùng khi bị đối phương xác nhận điều gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi cara penggunaan daijoubu desu adalah yang sering dipakai ketika dikonfirmasi sesuatu oleh lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"例えば自分の後輩が会社で資料を作って、私にそれを確認してほしいというふうに持ってきました。","startMs":1282840,"endMs":1289960,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1282840,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1283400,"endMs":1283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283720,"endMs":1283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"後輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1283880,"endMs":1284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1284440,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1284840,"endMs":1285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1285160,"endMs":1285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"資料","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1285320,"endMs":1285640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1285640,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"作って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1285720,"endMs":1286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1286760,"endMs":1287080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1287080,"endMs":1287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1287240,"endMs":1287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1287400,"endMs":1287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"確認して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1287480,"endMs":1288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1288040,"endMs":1288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1288680,"endMs":1288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1288840,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1289000,"endMs":1289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1289080,"endMs":1289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如自己的后辈在公司做了资料，拿来想让我帮他确认一下。"},"en":{"status":"available","text":"For example, my junior at work made some documents and brought them to me to check."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 자신의 후배가 회사에서 자료를 만들어서, 저에게 그것을 확인해 달라고 가지고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, đàn em của mình ở công ty làm tài liệu và mang đến muốn mình kiểm tra giúp."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya junior saya di perusahaan membuat dokumen dan membawanya kepada saya untuk meminta saya memeriksanya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"そして私に聞きました。","startMs":1290680,"endMs":1292040,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290680,"endMs":1291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1291080,"endMs":1291400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1291400,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1291480,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后他问我。"},"en":{"status":"available","text":"And asked me."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저에게 물었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã hỏi mình."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dia bertanya kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"資料はこれでいいですか？","startMs":1292280,"endMs":1294760,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"資料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292280,"endMs":1292840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1292840,"endMs":1293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293080,"endMs":1293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1293320,"endMs":1293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1293960,"endMs":1294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1294120,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这份资料这样可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"'Is this document okay like this?'"},"ko":{"status":"available","text":"자료는 이대로 괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tài liệu như thế này có được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dokumennya sudah baik seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"このように確認されて私は、ああ問題ない、オッケーです、いいですと思ったら、ああ大丈夫ですとか、","startMs":1295720,"endMs":1303960,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1295720,"endMs":1296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1296040,"endMs":1296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"確認されて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1296120,"endMs":1297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1297400,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1297720,"endMs":1298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1298280,"endMs":1298600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1298680,"endMs":1299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1299320,"endMs":1299720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1299720,"endMs":1300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1300040,"endMs":1300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1300200,"endMs":1300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1300520,"endMs":1301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ああ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1301640,"endMs":1302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1302120,"endMs":1302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1302600,"endMs":1303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1303480,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样被确认，如果我觉得，啊没问题，可以，很好，就会说，啊没关系，或者"},"en":{"status":"available","text":"When asked for confirmation like that, if I think 'Oh, no problem, it's okay, it's good,' I say 'Oh, it's fine' or"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 확인받아서 저는, 아, 문제없다, 오케이다, 좋다라고 생각하면, 아, 괜찮아요라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Bị xác nhận như thế này và mình nghĩ là à không có vấn đề gì, OK, được thì sẽ nói là à không sao đâu, hay là"},"id":{"status":"available","text":"Ketika dikonfirmasi seperti itu dan saya merasa ah tidak ada masalah, oke, bagus, maka saya berkata ah daijoubu desu, atau,"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"はい大丈夫ですと言います。","startMs":1304440,"endMs":1306920,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304440,"endMs":1304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1305080,"endMs":1305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1305640,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1306280,"endMs":1306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"言います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1306360,"endMs":1306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"'Yes, it's fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"네, 괜찮아요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"vâng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"hai daijoubu desu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"このようにね大丈夫ですというのは会話の内容によって質問によって意味が変わってきます。","startMs":1307720,"endMs":1314280,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1307720,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1308120,"endMs":1308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1308200,"endMs":1308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1308680,"endMs":1308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1308920,"endMs":1309480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"会話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1309880,"endMs":1310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1310200,"endMs":1310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"内容","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1310360,"endMs":1310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"によって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1310680,"endMs":1311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"質問","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1311240,"endMs":1311800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"によって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1311800,"endMs":1312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1312840,"endMs":1313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1313000,"endMs":1313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"変わって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1313240,"endMs":1313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"きます","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1313720,"endMs":1314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“没关系”会根据对话内容、根据问题而改变意思。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, the meaning of 'daijoubu desu' changes depending on the content of the conversation, the question."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 '다이조부데스'라는 것은 대화 내용에 따라 질문에 따라 의미가 달라집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này nhé, \"daijoubu desu\" tùy theo nội dung hội thoại, tùy theo câu hỏi mà ý nghĩa sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, kata daijoubu desu berubah artinya tergantung isi percakapan dan pertanyaannya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"もし提案されたら何かしましょうか、持ちましょうか、温めましょうかと言われて、その提案に対して、ああ必要ないです、その手助けは","startMs":1314820,"endMs":1324740,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314820,"endMs":1315060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"提案されたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1315060,"endMs":1316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"何か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1316260,"endMs":1316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1316740,"endMs":1317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1317220,"endMs":1317540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"持ちましょう","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1317540,"endMs":1318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちましょう"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1318180,"endMs":1318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"温めましょう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1318820,"endMs":1319700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1319700,"endMs":1319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"と言われて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1320020,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1321140,"endMs":1321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"提案","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1321380,"endMs":1321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"に対して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1321860,"endMs":1322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ああ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1322340,"endMs":1322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1322660,"endMs":1323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1323300,"endMs":1323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1323700,"endMs":1323860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"手助け","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1323860,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手助け","reading":"てだすけ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"助","reading":"だす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tedasuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327840,"sid":594545436}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1324420,"endMs":1324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被提议了，被问要不要做点什么，要不要帮你拿，要不要加热，针对那个提议，啊不需要，那个帮助"},"en":{"status":"available","text":"If you're offered something — 'Shall I do something, shall I carry it, shall I warm it' — and in response to that offer, 'Oh, I don't need it, I don't need"},"ko":{"status":"available","text":"만약 제안받으면 뭔가 해 드릴까요, 들어 드릴까요, 데워 드릴까요라고 말해져서, 그 제안에 대해서, 아, 필요 없습니다, 그 도움은"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được đề nghị điều gì đó như để tôi làm gì nhé, để tôi cầm nhé, để tôi hâm nóng nhé, và đối với lời đề nghị đó, à không cần đâu, sự giúp đỡ đó"},"id":{"status":"available","text":"Jika ditawari sesuatu seperti mau saya lakukan sesuatu, mau saya bawakan, mau saya hangatkan, dan terhadap tawaran itu, ah tidak perlu, bantuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"必要ありませんという場合は、ああ大丈夫です、いいえ大丈夫です、ありがとうございますと言います。","startMs":1325300,"endMs":1332180,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"必要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325300,"endMs":1325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"ありません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1325620,"endMs":1326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1326420,"endMs":1326580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1326580,"endMs":1326820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1326820,"endMs":1327140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1327540,"endMs":1327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1327940,"endMs":1328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1328260,"endMs":1328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1328660,"endMs":1329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1329220,"endMs":1329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1329620,"endMs":1330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":1330180,"endMs":1331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1331620,"endMs":1331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"言います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1331700,"endMs":1332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要的话，就会说，啊没关系，不用没关系，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"that help' — in that case you say 'Oh, I'm fine, no, I'm fine, thank you.'"},"ko":{"status":"available","text":"필요하지 않습니다라는 경우에는, 아, 괜찮아요, 아니요 괜찮아요, 감사합니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"không cần đâu, trong trường hợp như vậy thì sẽ nói là à không sao đâu, không, không sao đâu, cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"tidak diperlukan, maka berkata ah daijoubu desu, iie daijoubu desu, arigatou gozaimasu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そして相手から問題がないですか、いいですかと聞かれて、","startMs":1332820,"endMs":1338020,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1332820,"endMs":1333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1333380,"endMs":1333700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1333700,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334420,"endMs":1334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1334820,"endMs":1334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1334900,"endMs":1335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1335140,"endMs":1335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1335780,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1335940,"endMs":1336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1336900,"endMs":1337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1337300,"endMs":1338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而当被对方问有没有问题，可不可以，"},"en":{"status":"available","text":"And when the other person asks you 'Is there no problem, is it okay,'"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 상대방으로부터 문제없나요, 괜찮나요라고 물어봐서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi bị đối phương hỏi là không có vấn đề gì chứ, có được không, và"},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika ditanya oleh lawan bicara apakah tidak ada masalah, apakah sudah baik,"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"問題ない、オッケーですと答える場合も、はい大丈夫ですとか、ああ大丈夫ですと言います。","startMs":1338740,"endMs":1345620,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1338740,"endMs":1339380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1339700,"endMs":1340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1340020,"endMs":1340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1340580,"endMs":1340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"答える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1340660,"endMs":1341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1341060,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1341300,"endMs":1341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1342020,"endMs":1342500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1342660,"endMs":1343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1343060,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1343460,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ああ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1343700,"endMs":1344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1344100,"endMs":1344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1344500,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1344980,"endMs":1345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"言います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1345060,"endMs":1345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答没问题，可以的时候也会说，是的没关系，或者说，啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"when you answer 'No problem, it's okay,' you also say 'Yes, it's fine' or 'Oh, it's fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"문제없다, 오케이다라고 대답하는 경우에도, 네 괜찮아요라든가, 아, 괜찮아요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"trong trường hợp trả lời là không có vấn đề, OK thì cũng nói là vâng không sao đâu, hay là à không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"ketika menjawab tidak ada masalah, oke, juga berkata hai daijoubu desu, atau ah daijoubu desu."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"今回の会話の場合だと、店員さんがポイントカード作りましょうか、どうですかと提案をしました。","startMs":1346180,"endMs":1353780,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346180,"endMs":1346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1346580,"endMs":1346660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1346660,"endMs":1347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347060,"endMs":1347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1347140,"endMs":1347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1347460,"endMs":1347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1347540,"endMs":1347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1348100,"endMs":1348340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1348340,"endMs":1348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1348580,"endMs":1348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1349220,"endMs":1350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"作りましょう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1350340,"endMs":1351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1351060,"endMs":1351380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"どう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1351380,"endMs":1351540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ですか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1351540,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1352340,"endMs":1352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"提案","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1352740,"endMs":1353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1353220,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"しました","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1353300,"endMs":1353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次对话的情况是，店员提议说，要不要办一张积分卡，怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"In the case of this conversation, the clerk suggested 'Shall we make a point card, how about it?'"},"ko":{"status":"available","text":"이번 대화의 경우라면, 점원분이 포인트 카드 만드시겠어요, 어떠세요라고 제안했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp cuộc hội thoại lần này thì, nhân viên cửa hàng đã đề nghị là có muốn làm thẻ tích điểm không, thấy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus percakapan kali ini, pelayan toko mengusulkan mau membuat kartu poin, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"で、提案に対して私は、あ、そのポイントカードは必要ありませんと断るために、ああ大丈夫ですと言いました。","startMs":1354180,"endMs":1363780,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1354180,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"提案","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1354260,"endMs":1354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1354660,"endMs":1355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1355140,"endMs":1355540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1355540,"endMs":1355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1356340,"endMs":1356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1356980,"endMs":1357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1357460,"endMs":1357540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"必要","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1357540,"endMs":1358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1358180,"endMs":1358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1359140,"endMs":1359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"断る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1359460,"endMs":1360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"ために","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1360420,"endMs":1361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"ああ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1361460,"endMs":1361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1361860,"endMs":1362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1362420,"endMs":1362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1363060,"endMs":1363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"言いました","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1363220,"endMs":1363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而针对这个提议，我为了拒绝说，啊，那张积分卡不需要，所以说了啊没关系。"},"en":{"status":"available","text":"And in response to that suggestion, to decline saying 'Oh, I don't need that point card,' I said 'Oh, I'm fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 제안에 대해서 저는, 아, 그 포인트 카드는 필요 없습니다라고 거절하기 위해, 아, 괜찮아요라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đối với lời đề nghị đó tôi đã nói là à không sao đâu để từ chối rằng à, tôi không cần thẻ tích điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan terhadap usulan itu saya berkata ah daijoubu desu untuk menolak bahwa ah kartu poin itu tidak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか、ポイントカードないです、無料でお作りができて、お買い物の現金で10パー、カードで8%ポイント入るので、400円ぐらいポイントつきます。","startMs":1364580,"endMs":1374550,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1364580,"endMs":1365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1365300,"endMs":1365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1365460,"endMs":1365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1365540,"endMs":1365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1365780,"endMs":1365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1365940,"endMs":1366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1366660,"endMs":1366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1366740,"endMs":1367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1367380,"endMs":1367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1367540,"endMs":1367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"無料","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1368100,"endMs":1368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1368340,"endMs":1368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"お作り","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1368420,"endMs":1368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1368900,"endMs":1368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"できて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1368980,"endMs":1369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"お","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1369380,"endMs":1369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"買い物","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1369460,"endMs":1370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1370180,"endMs":1370260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"現金","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1370260,"endMs":1370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1370660,"endMs":1370740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"1","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1370820,"endMs":1370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"パー","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1370900,"endMs":1371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"カード","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1371060,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1371300,"endMs":1371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":62,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1372260,"endMs":1372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"入る","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1372740,"endMs":1372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"ので","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1372980,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"、400","charStart":72,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"円","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1373220,"endMs":1373380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1373380,"endMs":1373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1373540,"endMs":1373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"つきます","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1374500,"endMs":1374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗，没有积分卡，可以免费办理，用现金结账10%，用卡8%积分，所以大概能积400日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card, I don't have a point card, we can make one for free, for shopping it's 10 percent for cash, 8 percent in points for card, so you'll get about 400 yen in points."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 있으신가요, 포인트 카드 없어요, 무료로 만드실 수 있고, 쇼핑 금액의 현금으로 10퍼센트, 카드로 8% 포인트가 적립돼서, 400엔 정도 포인트가 쌓입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có thẻ tích điểm không, tôi không có thẻ tích điểm, có thể làm miễn phí, mua sắm tiền mặt 10%, thẻ 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin, saya tidak punya kartu poin, bisa dibuat gratis, untuk belanja dengan tunai 10 persen, dengan kartu 8 persen poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"しますけども。","startMs":1374910,"endMs":1375390,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"けども","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1374910,"endMs":1375390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it, though."},"ko":{"status":"available","text":"합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun begitu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"大丈夫です。","startMs":1375550,"endMs":1376190,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1375550,"endMs":1375950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1375950,"endMs":1376190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"はい。","startMs":1377950,"endMs":1378047,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377950,"endMs":1378047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"よろしいですか。","startMs":1378144,"endMs":1378630,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1378144,"endMs":1378241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1378338,"endMs":1378630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"大丈夫です。","startMs":1378727,"endMs":1379018,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1378727,"endMs":1378824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1378921,"endMs":1379018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"はい。","startMs":1379115,"endMs":1379212,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379115,"endMs":1379212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そして店員さんはもう一度確認しました。","startMs":1379310,"endMs":1381630,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1379310,"endMs":1379630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379630,"endMs":1379870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1379870,"endMs":1380110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1380110,"endMs":1380190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1380190,"endMs":1380670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"確認しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1380670,"endMs":1381630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后店员又确认了一次。"},"en":{"status":"available","text":"And the clerk confirmed once more."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점원분은 다시 한번 확인했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi nhân viên đã xác nhận lại một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan pelayan itu mengonfirmasi sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"よろしいですか。","startMs":1382190,"endMs":1383470,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1382190,"endMs":1382750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1382750,"endMs":1383470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1384590,"endMs":1386590,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1384590,"endMs":1385310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1385310,"endMs":1385550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1385550,"endMs":1385630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1385630,"endMs":1385790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1385790,"endMs":1385950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1385950,"endMs":1386510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1386510,"endMs":1386590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":1386750,"endMs":1387790,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1386750,"endMs":1387390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1387390,"endMs":1387470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1387470,"endMs":1387550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1387550,"endMs":1387790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"無料でお作りができてお買い物も現金で10%カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1388110,"endMs":1395390,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388110,"endMs":1388350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388350,"endMs":1388510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1388510,"endMs":1388910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1388910,"endMs":1388990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1389070,"endMs":1389390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1389390,"endMs":1389470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1389470,"endMs":1389790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1389790,"endMs":1389870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1390190,"endMs":1390670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390670,"endMs":1390830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1390830,"endMs":1391310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1391310,"endMs":1392430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1392510,"endMs":1392910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1392910,"endMs":1392990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1392990,"endMs":1393470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1393470,"endMs":1393550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1393550,"endMs":1394110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1394110,"endMs":1394510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1394510,"endMs":1394910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1394910,"endMs":1395390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，用现金购物返10%、用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and you'll earn 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points, but..."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑도 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua sắm trả tiền mặt được 10% điểm, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai dapat 10% poin, kartu 8% poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"大丈夫です。","startMs":1395630,"endMs":1396270,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1395630,"endMs":1395950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1395950,"endMs":1396270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"はい。","startMs":1396590,"endMs":1396750,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396590,"endMs":1396750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"よろしいですか。","startMs":1399310,"endMs":1400270,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1399310,"endMs":1399950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1399950,"endMs":1400270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"大丈夫です。","startMs":1400270,"endMs":1400430,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1400270,"endMs":1400350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1400350,"endMs":1400430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"はい。","startMs":1400430,"endMs":1400510,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400430,"endMs":1400510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"よろしいですかはいいですかの丁寧な言い方です。","startMs":1400510,"endMs":1404350,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1400510,"endMs":1400590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1400590,"endMs":1400750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1400830,"endMs":1401150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1401470,"endMs":1401710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1401710,"endMs":1402350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1402590,"endMs":1402750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1402750,"endMs":1403230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"言い方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1403470,"endMs":1403870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1403870,"endMs":1404350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“可以吗”是“行吗”的礼貌说法。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yoroshii desu ka\" is a polite way of saying \"Is it okay?\""},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까는 괜찮습니까의 정중한 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Yoroshii desu ka\" là cách nói lịch sự của \"ii desu ka\"."},"id":{"status":"available","text":"Yoroshii desu ka adalah cara sopan untuk mengatakan ii desu ka."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"よろしいですか。","startMs":1405310,"endMs":1406590,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1405310,"endMs":1405950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1405950,"endMs":1406590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1407790,"endMs":1409790,"tokens":[{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1407790,"endMs":1408510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1408510,"endMs":1408670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1408670,"endMs":1408750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1408750,"endMs":1408990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1408990,"endMs":1409150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1409150,"endMs":1409630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1409710,"endMs":1409790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あ、ポイントカードはないです。","startMs":1409950,"endMs":1410990,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1409950,"endMs":1410510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410510,"endMs":1410590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1410590,"endMs":1410750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1410750,"endMs":1410990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"はい。","startMs":1410990,"endMs":1411230,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410990,"endMs":1411230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"無料でお作りができてお買い物も現金で10%カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1411310,"endMs":1418590,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411310,"endMs":1411470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1411550,"endMs":1411630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1411630,"endMs":1412110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1412110,"endMs":1412190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1412190,"endMs":1412510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1412510,"endMs":1412590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1412670,"endMs":1412910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1412910,"endMs":1413390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1413390,"endMs":1413710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1413950,"endMs":1414030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1414110,"endMs":1414510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1414510,"endMs":1414590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1415630,"endMs":1415710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1415950,"endMs":1416030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1416590,"endMs":1416750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1416750,"endMs":1416830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1416830,"endMs":1417230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1417390,"endMs":1417630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1417630,"endMs":1418110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1418110,"endMs":1418590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金返10%、用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and you'll earn 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points, but..."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑도 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua sắm trả tiền mặt được 10% điểm, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja, tunai 10%, kartu 8% masuk poin, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"大丈夫です。","startMs":1418750,"endMs":1419390,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1418750,"endMs":1419150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1419150,"endMs":1419390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"はい。","startMs":1419710,"endMs":1419790,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419710,"endMs":1419790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"よろしいですか。","startMs":1419950,"endMs":1420430,"tokens":[{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1419950,"endMs":1420270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1420270,"endMs":1420430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"大丈夫です。","startMs":1420590,"endMs":1421070,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1420590,"endMs":1420910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1420910,"endMs":1421070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"はい。","startMs":1421150,"endMs":1421470,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421150,"endMs":1421470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"そして私はもう一度大丈夫ですと言いました。","startMs":1422350,"endMs":1426510,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1422350,"endMs":1422670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422670,"endMs":1422990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1422990,"endMs":1423070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1423070,"endMs":1423790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1424350,"endMs":1424990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1424990,"endMs":1425390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1425630,"endMs":1425790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"言いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1425790,"endMs":1426510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我又说了一次没关系。"},"en":{"status":"available","text":"And I said \"It's fine\" once again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 다시 한번 괜찮습니다라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi tôi đã nói \"không sao đâu\" một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya berkata tidak apa-apa sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1427640,"endMs":1429720,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1427640,"endMs":1428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1428360,"endMs":1428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1428520,"endMs":1428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1428600,"endMs":1428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1428840,"endMs":1428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1428920,"endMs":1429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1429640,"endMs":1429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":1429800,"endMs":1430840,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1429800,"endMs":1430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1430440,"endMs":1430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1430600,"endMs":1430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"無料でお作りができてお買い物の現金で10パー、カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1431160,"endMs":1438440,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431160,"endMs":1431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431400,"endMs":1431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1431480,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1431960,"endMs":1432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1432040,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1432360,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1432520,"endMs":1432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1432760,"endMs":1433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1433240,"endMs":1433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1433720,"endMs":1433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1433800,"endMs":1433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"パー","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1433960,"endMs":1434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"カード","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1434120,"endMs":1434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1434360,"endMs":1434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1434440,"endMs":1434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"入る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1434760,"endMs":1435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1435960,"endMs":1436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1436520,"endMs":1436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1436600,"endMs":1436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1436680,"endMs":1437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"つきます","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1437560,"endMs":1437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1437960,"endMs":1438440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金返10%、用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can make one for free, and for your purchase you'll earn 10 percent in cash, 8% in points for card, so you'll get about 400 yen worth of points, but..."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Làm miễn phí được, mua sắm trả tiền mặt 10 phần trăm, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"大丈夫です。","startMs":1438680,"endMs":1439240,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438680,"endMs":1439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1439000,"endMs":1439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"はい。","startMs":1439640,"endMs":1439800,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439640,"endMs":1439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"あ、大丈夫です。","startMs":1440600,"endMs":1440920,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1440600,"endMs":1440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440760,"endMs":1440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"はい。","startMs":1441000,"endMs":1441320,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441000,"endMs":1441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"続いて日本語の字幕がついた動画を一度見てみましょう。","startMs":1444040,"endMs":1448680,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444040,"endMs":1444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1444680,"endMs":1445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1445320,"endMs":1445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1445480,"endMs":1445960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1445960,"endMs":1446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1446200,"endMs":1446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1446600,"endMs":1447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1447080,"endMs":1447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"一度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1447160,"endMs":1447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1447560,"endMs":1447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1447800,"endMs":1448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来让我们看一遍带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's watch the video with Japanese subtitles once."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 일본어 자막이 달린 영상을 한번 보도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, hãy cùng xem video có phụ đề tiếng Nhật một lần nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita lihat video dengan subtitle bahasa Jepang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"今一つ一つの表現について見てきたので、全体の内容がわかるはずです。","startMs":1449240,"endMs":1455080,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"今一つ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449240,"endMs":1449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一つ","reading":"いまひとつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"imahitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773910,"sid":1338214050}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1449960,"endMs":1450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1450360,"endMs":1450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1450600,"endMs":1451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1451080,"endMs":1451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1451560,"endMs":1451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1451880,"endMs":1452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1452040,"endMs":1452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"全体","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1452760,"endMs":1453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1453240,"endMs":1453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"内容","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1453400,"endMs":1453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1453800,"endMs":1453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1453960,"endMs":1454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"はずです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1454360,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为刚才已经逐个看过每个表达，所以应该能明白整体内容了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've looked at each expression one by one, you should understand the overall content now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 하나하나의 표현에 대해 살펴보았으니 전체 내용을 알 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã xem từng cách diễn đạt một, nên chắc hẳn sẽ hiểu được nội dung tổng thể."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita sudah melihat setiap ungkapan satu per satu, seharusnya paham isi keseluruhannya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"挑戦してみましょう。","startMs":1455400,"endMs":1456920,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1455400,"endMs":1456040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1456040,"endMs":1456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来挑战一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari coba."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか。","startMs":1457720,"endMs":1459800,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1457720,"endMs":1458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1458440,"endMs":1458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1458600,"endMs":1458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1458680,"endMs":1458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1458920,"endMs":1459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1459000,"endMs":1459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1459720,"endMs":1459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有会员积分卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드는 가지고 계십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"あ、ポイントカードないです。","startMs":1459880,"endMs":1461000,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1459880,"endMs":1460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1460440,"endMs":1460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1460680,"endMs":1461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有积分卡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"아, 포인트 카드 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"はい、無料でお作りができてお買い物の現金で10パー、カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1461000,"endMs":1468520,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461000,"endMs":1461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1461240,"endMs":1461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1461480,"endMs":1461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"お作り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1461560,"endMs":1462040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1462040,"endMs":1462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"できて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1462120,"endMs":1462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1462440,"endMs":1462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"買い物","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1462600,"endMs":1462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1462840,"endMs":1463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"現金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1463320,"endMs":1463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1463800,"endMs":1463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"1","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1463880,"endMs":1463960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"パー","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1464040,"endMs":1464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"カード","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1464200,"endMs":1464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1464440,"endMs":1464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1464520,"endMs":1464760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"入る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1464920,"endMs":1465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1465800,"endMs":1466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"円","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1466360,"endMs":1466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1466520,"endMs":1466680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1466680,"endMs":1467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"つきます","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1467640,"endMs":1468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"けども","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1468040,"endMs":1468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，可以免费办理，购物用现金返10%、用卡返8%的积分，所以大概能积400日元左右的积分呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can make one for free, and for your purchase you'll earn 10 percent in cash, 8% in points for card, so you'll get about 400 yen worth of points, but..."},"ko":{"status":"available","text":"네, 무료로 만드실 수 있고 쇼핑의 현금으로 10퍼, 카드로 8% 포인트가 들어가니까 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, làm miễn phí được, mua sắm trả tiền mặt 10 phần trăm, trả bằng thẻ được 8% điểm nên được khoảng 400 yên điểm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa dibuat gratis dan untuk belanja tunai 10 persen, kartu 8% poin masuk, jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あ、大丈夫です。","startMs":1468680,"endMs":1469320,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1468680,"endMs":1469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1469080,"endMs":1469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"はい。","startMs":1469640,"endMs":1469880,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469640,"endMs":1469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あ、大丈夫です。","startMs":1470600,"endMs":1471000,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1470600,"endMs":1470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1470760,"endMs":1471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい。","startMs":1471080,"endMs":1471400,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471080,"endMs":1471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"それでは最後に字幕がない動画を見てみましょう。","startMs":1472420,"endMs":1477060,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1472420,"endMs":1473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1473220,"endMs":1473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1473700,"endMs":1474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"字幕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1474500,"endMs":1475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1475060,"endMs":1475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1475220,"endMs":1475620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1475700,"endMs":1476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1476100,"endMs":1476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"見て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1476180,"endMs":1476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1476340,"endMs":1477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后让我们看一下没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, let's watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 자막이 없는 영상을 보도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng, hãy cùng xem video không có phụ đề nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir mari kita lihat video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"最初に字幕がない動画を見たとき全くわからなかった人も","startMs":1477460,"endMs":1482500,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477460,"endMs":1477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1477940,"endMs":1478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1478180,"endMs":1478660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1478660,"endMs":1478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1478740,"endMs":1479060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1479140,"endMs":1479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1479380,"endMs":1479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"見た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1479460,"endMs":1479700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1479700,"endMs":1480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"全く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1480260,"endMs":1480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1480900,"endMs":1481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1481860,"endMs":1482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1482100,"endMs":1482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是第一次看无字幕视频时完全没听懂的人，"},"en":{"status":"available","text":"Even those who didn't understand at all when they first watched the video without subtitles"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 전혀 몰랐던 사람도"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những người lúc đầu xem video không phụ đề hoàn toàn không hiểu gì,"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan orang yang sama sekali tidak mengerti saat pertama melihat video tanpa subtitle,"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"これから字幕がない動画を見るときにはある程度の内容がわかるはずです。","startMs":1482900,"endMs":1489300,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1482900,"endMs":1483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1483780,"endMs":1484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1484180,"endMs":1484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1484340,"endMs":1484580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484660,"endMs":1484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1484980,"endMs":1485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"見る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1485060,"endMs":1485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ときには","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1485220,"endMs":1486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1486340,"endMs":1486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1486900,"endMs":1486980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"内容","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1486980,"endMs":1487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1487540,"endMs":1487860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"わかる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1487860,"endMs":1488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"はずです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1488580,"endMs":1489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在再看无字幕视频时，应该也能听懂大概的内容了。"},"en":{"status":"available","text":"should be able to understand to some extent when watching the video without subtitles now."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 자막이 없는 영상을 볼 때에는 어느 정도 내용을 알 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"khi xem video không phụ đề từ bây giờ thì chắc hẳn sẽ hiểu được phần nào nội dung."},"id":{"status":"available","text":"saat akan melihat video tanpa subtitle dari sekarang seharusnya bisa mengerti isinya sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ぜひ聞いてみてください。","startMs":1490100,"endMs":1491940,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490100,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1490900,"endMs":1491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"みて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1491140,"endMs":1491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1491300,"endMs":1491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要听听看。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a listen."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử nghe xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"挑戦してみましょう。","startMs":1492260,"endMs":1493300,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1492260,"endMs":1492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1492740,"endMs":1493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来挑战一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"도전해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari coba."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"それではどうぞ。","startMs":1493620,"endMs":1494820,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493620,"endMs":1494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1494260,"endMs":1494820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请吧。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ポイントカードはお持ちでいらっしゃいますか？","startMs":1496100,"endMs":1498260,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1496100,"endMs":1496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1496820,"endMs":1496900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1496980,"endMs":1497060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"持ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1497060,"endMs":1497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1497300,"endMs":1497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1497460,"endMs":1498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1498020,"endMs":1498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您有点数卡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a point card?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 가지고 계십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách có mang theo thẻ tích điểm không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda memiliki kartu poin?"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"ポイントカードないです。","startMs":1498260,"endMs":1499300,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1498260,"endMs":1498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1498900,"endMs":1499060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1499060,"endMs":1499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有点数卡。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have a point card."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không có thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak punya kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"無料でお作りができてお買い物も現金で10%カードで8%ポイント入るので400円ぐらいポイントつきますけども。","startMs":1499620,"endMs":1506900,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499620,"endMs":1499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1499860,"endMs":1499940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"お作り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1499940,"endMs":1500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1500420,"endMs":1500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"できて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1500500,"endMs":1500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1500900,"endMs":1500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"買い物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1500980,"endMs":1501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1501220,"endMs":1501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"現金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1501700,"endMs":1502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1502180,"endMs":1502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1503220,"endMs":1503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1503540,"endMs":1504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"8%","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1504020,"endMs":1504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"入る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1504660,"endMs":1504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1504740,"endMs":1504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1504980,"endMs":1505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1505060,"endMs":1505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1506020,"endMs":1506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"つきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1506100,"endMs":1506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1506420,"endMs":1506900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以免费办理，购物用现金可积10%、用卡可积8%的点数，大概能积400日元左右的点数哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can make one for free, and you'll earn 10% in points for cash purchases and 8% for card purchases, so you'll get about 400 yen worth of points."},"ko":{"status":"available","text":"무료로 만드실 수 있고 쇼핑도 현금으로 10% 카드로 8% 포인트가 들어가서 400엔 정도 포인트가 쌓입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm miễn phí, mua sắm bằng tiền mặt được 10% bằng thẻ được 8% điểm nên sẽ được khoảng 400 yên điểm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuat gratis dan untuk belanja dapat 10% poin jika tunai dan 8% jika kartu jadi dapat sekitar 400 yen poin."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"大丈夫です。","startMs":1507140,"endMs":1507700,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1507140,"endMs":1507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1507460,"endMs":1507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"大丈夫です。","startMs":1508900,"endMs":1509540,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1508900,"endMs":1509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1509220,"endMs":1509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"はい。","startMs":1510980,"endMs":1511460,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510980,"endMs":1511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"はいどうでしたか？","startMs":1511460,"endMs":1512580,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511460,"endMs":1511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1511540,"endMs":1511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1511700,"endMs":1512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1512020,"endMs":1512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thế nào rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Ya bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"何か単語とか会話とか聞き取れた部分はありましたか？","startMs":1513140,"endMs":1517540,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1513140,"endMs":1513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1513380,"endMs":1513700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"単語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513700,"endMs":1514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1514100,"endMs":1514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1514420,"endMs":1514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1514820,"endMs":1515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1515460,"endMs":1516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1516020,"endMs":1516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1516340,"endMs":1516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ありました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1516660,"endMs":1517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1517140,"endMs":1517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么单词或对话听懂的部分吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was there anything you could catch, like words or conversation?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 단어나 대화 등 알아들으신 부분이 있으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phần nào các bạn nghe hiểu được như từ vựng hay hội thoại không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata atau percakapan atau bagian yang bisa didengar?"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"それではこの後ポイントカードに関するよく使われる表現をご紹介します。","startMs":1518260,"endMs":1524580,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1518260,"endMs":1518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"この後","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1518740,"endMs":1519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1519940,"endMs":1520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1520980,"endMs":1521140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"関する","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1521140,"endMs":1521860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1521860,"endMs":1522180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"使われる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1522180,"endMs":1522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"表現","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1522820,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1523300,"endMs":1523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"ご","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1523460,"endMs":1523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1523540,"endMs":1524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来介绍一下关于点数卡常用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"Now, next I will introduce commonly used expressions related to point cards."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 포인트 카드에 관한 자주 쓰이는 표현을 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sau đây tôi sẽ giới thiệu những cách diễn đạt thường dùng liên quan đến thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu setelah ini akan memperkenalkan ungkapan yang sering dipakai terkait kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"ポイントカードの後に来る動詞としてよく使われるのはこのようなものがあります。","startMs":1527220,"endMs":1535540,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1527220,"endMs":1528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1528660,"endMs":1528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1529060,"endMs":1529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1529380,"endMs":1529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1529700,"endMs":1530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"動詞","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1530260,"endMs":1530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1531300,"endMs":1531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1532180,"endMs":1532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"使われる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1532580,"endMs":1533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1533300,"endMs":1533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1533460,"endMs":1533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"このような","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1533940,"endMs":1534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1534500,"endMs":1535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为点数卡后面常用的动词，有这些。"},"en":{"status":"available","text":"As verbs that often come after \"point card,\" these are commonly used."},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드 뒤에 오는 동사로 자주 쓰이는 것은 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những động từ thường đi kèm sau thẻ tích điểm là những từ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kata kerja yang sering muncul setelah kartu poin, ada yang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ポイントカードを作る、ポイントをつける、","startMs":1536500,"endMs":1541460,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1536500,"endMs":1537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1537620,"endMs":1537860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1537940,"endMs":1538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1539700,"endMs":1540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1540420,"endMs":1540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"つける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1540900,"endMs":1541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办理点数卡、累积点数、"},"en":{"status":"available","text":"To make a point card, to add points,"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드를 만들다, 포인트를 적립하다,"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thẻ tích điểm, cộng điểm,"},"id":{"status":"available","text":"Membuat kartu poin, menambahkan poin,"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ポイントを貯める、ポイントを使う。","startMs":1542660,"endMs":1547700,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1542660,"endMs":1543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1543380,"endMs":1543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"貯める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1543860,"endMs":1544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1545780,"endMs":1546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1546420,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1546980,"endMs":1547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积攒点数、使用点数。"},"en":{"status":"available","text":"To save up points, to use points."},"ko":{"status":"available","text":"포인트를 모으다, 포인트를 사용하다."},"vi":{"status":"available","text":"tích điểm, dùng điểm."},"id":{"status":"available","text":"Mengumpulkan poin, menggunakan poin."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ポイントカードを作るはわかりますね。","startMs":1548900,"endMs":1551540,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1548900,"endMs":1549700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1549700,"endMs":1549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1549780,"endMs":1550420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1550500,"endMs":1550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"わかります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1550740,"endMs":1551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1551380,"endMs":1551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办理点数卡大家都懂吧。"},"en":{"status":"available","text":"\"To make a point card\" is easy to understand, right?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드를 만든다는 건 아시겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thẻ tích điểm thì chắc các bạn hiểu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membuat kartu poin pasti sudah paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"新しいポイントカードを作ります。","startMs":1551620,"endMs":1554180,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551620,"endMs":1552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1552340,"endMs":1553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1553060,"endMs":1553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"作ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1553460,"endMs":1554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办理一张新的点数卡。"},"en":{"status":"available","text":"You make a new point card."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 포인트 카드를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm một thẻ tích điểm mới."},"id":{"status":"available","text":"Membuat kartu poin yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"まあ一般的には名前とか電話番号とかを登録する必要がありますね。","startMs":1554500,"endMs":1559300,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554500,"endMs":1554660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"一般的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1554740,"endMs":1555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1555300,"endMs":1555460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"名前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1555460,"endMs":1556020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1556020,"endMs":1556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1556500,"endMs":1557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1557220,"endMs":1557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1557540,"endMs":1557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"登録する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1557620,"endMs":1558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1558340,"endMs":1558580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1558580,"endMs":1558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1558660,"endMs":1559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1559140,"endMs":1559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说需要登记姓名、电话号码等。"},"en":{"status":"available","text":"Well, generally you need to register things like your name and phone number."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일반적으로는 이름이나 전화번호 등을 등록할 필요가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung thì cần phải đăng ký tên rồi số điện thoại các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah umumnya perlu mendaftarkan nama dan nomor telepon dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そして新しいポイントカードをもらいます。","startMs":1559460,"endMs":1561780,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559460,"endMs":1559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1559780,"endMs":1560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1560340,"endMs":1560980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1560980,"endMs":1561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1561060,"endMs":1561780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后会拿到一张新的点数卡。"},"en":{"status":"available","text":"And then you receive a new point card."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 새로운 포인트 카드를 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó sẽ nhận được thẻ tích điểm mới."},"id":{"status":"available","text":"Lalu menerima kartu poin yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ポイントカードを作るです。","startMs":1562020,"endMs":1563780,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1562020,"endMs":1562660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1562660,"endMs":1562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1562820,"endMs":1563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1563540,"endMs":1563780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是办理点数卡。"},"en":{"status":"available","text":"That's \"to make a point card.\""},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드를 만든다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là làm thẻ tích điểm."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah membuat kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"それからポイントをつける。","startMs":1564180,"endMs":1566020,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1564180,"endMs":1564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1564820,"endMs":1565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1565220,"endMs":1565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"つける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1565540,"endMs":1566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是累积点数。"},"en":{"status":"available","text":"Next, \"to add points.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 포인트를 적립하다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cộng điểm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu menambahkan poin."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"今回動画の中ではポイントがつくという表現を使っていました。","startMs":1566580,"endMs":1573300,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566580,"endMs":1567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1567060,"endMs":1567460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1567460,"endMs":1567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1567540,"endMs":1567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1567860,"endMs":1568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1568020,"endMs":1568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1568580,"endMs":1569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1569140,"endMs":1569460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"つく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1569620,"endMs":1570100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1570420,"endMs":1571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1571940,"endMs":1572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1572340,"endMs":1572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"使っていました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1572420,"endMs":1573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次视频中用的是“有点数累积”这种表达。"},"en":{"status":"available","text":"In the video this time, we used the expression \"points are added.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번 영상 속에서는 포인트가 쌓이다라는 표현을 사용하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trong video đã dùng cách nói là được cộng điểm."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini di dalam video menggunakan ungkapan poin bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"をつけるというのは他動詞です。","startMs":1573620,"endMs":1576100,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1573620,"endMs":1573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"つける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1573940,"endMs":1574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1574500,"endMs":1575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1575220,"endMs":1575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1575700,"endMs":1576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“加上”是他动词。"},"en":{"status":"available","text":"\"Tsukeru\" is a transitive verb."},"ko":{"status":"available","text":"~을 붙이다라는 것은 타동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"“Tsukeru” là ngoại động từ."},"id":{"status":"available","text":"Menambahkan adalah kata kerja transitif."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"なので、例えば自分から店員さんに自分のポイントカードを見せて、ここにポイントを入れてください","startMs":1576720,"endMs":1584080,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1576720,"endMs":1577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1577440,"endMs":1577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"自分から","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1577840,"endMs":1578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1578400,"endMs":1578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1578800,"endMs":1579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1579120,"endMs":1579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1579600,"endMs":1579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1579920,"endMs":1580000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1580000,"endMs":1580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1580720,"endMs":1580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"見せて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1580800,"endMs":1581520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1581680,"endMs":1582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1582000,"endMs":1582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1582480,"endMs":1582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1582880,"endMs":1583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"入れて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1583200,"endMs":1583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1583520,"endMs":1584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，自己主动把点数卡给店员看，请对方把点数加进去"},"en":{"status":"available","text":"So, for example, when you show your point card to the clerk yourself and ask, \"Please put points here,\""},"ko":{"status":"available","text":"그래서 예를 들어 스스로 점원에게 자신의 포인트 카드를 보여주면서, 여기에 포인트를 넣어 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ví dụ khi mình chủ động đưa thẻ tích điểm cho nhân viên và nói, xin hãy nhập điểm vào đây cho tôi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, misalnya dari diri sendiri menunjukkan kartu poin sendiri kepada pelayan toko, tolong masukkan poin ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"とお願いする場合は、ポイントをつけてください","startMs":1584320,"endMs":1588400,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1584320,"endMs":1584480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"お願いする","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1584640,"endMs":1585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1585280,"endMs":1585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1585520,"endMs":1585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1586080,"endMs":1586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1586720,"endMs":1587040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"つけて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1587040,"endMs":1587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1587680,"endMs":1588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请求的时候会说，请帮我加点数"},"en":{"status":"available","text":"you say, \"Please add the points,\""},"ko":{"status":"available","text":"라고 부탁하는 경우는, 포인트를 적립해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"khi nhờ như vậy thì sẽ nói là, xin hãy cộng điểm cho tôi"},"id":{"status":"available","text":"Jika meminta seperti itu, dikatakan tolong tambahkan poin"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"と言います。","startMs":1588720,"endMs":1589360,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1588720,"endMs":1588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1588800,"endMs":1589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"you say that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Berkata seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"ポイントをつけてください。","startMs":1589600,"endMs":1591440,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1589600,"endMs":1590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1590080,"endMs":1590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1590160,"endMs":1590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1590800,"endMs":1591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请帮我加点数。"},"en":{"status":"available","text":"Please add the points."},"ko":{"status":"available","text":"포인트를 적립해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy cộng điểm cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tambahkan poin."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"この時はつくは使えません。","startMs":1591680,"endMs":1594240,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591680,"endMs":1591840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1591840,"endMs":1592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1592080,"endMs":1592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"つく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1592800,"endMs":1593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1593280,"endMs":1593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"使えません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1593520,"endMs":1594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えません"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候不能用“つく”。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, you cannot use \"tsuku.\""},"ko":{"status":"available","text":"이때는 쌓이다는 사용할 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này thì không dùng “tsuku” được."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini tidak bisa menggunakan bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"てくださいというね相手に要求する時はこっちの他動詞の方、ポイントをつけてくださいと言います。","startMs":1594640,"endMs":1601360,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594640,"endMs":1594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ください","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1594960,"endMs":1595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1595680,"endMs":1595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1595840,"endMs":1595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1595920,"endMs":1596240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1596240,"endMs":1596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"要求する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1596320,"endMs":1596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1596960,"endMs":1597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1597200,"endMs":1597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1597680,"endMs":1597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1597920,"endMs":1598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"他動詞","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1598160,"endMs":1598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他動詞","reading":"たどうし","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"tadoushi","partOfSpeech":"n","vid":1407290,"sid":1600365788}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1598560,"endMs":1598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1598640,"endMs":1598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1598960,"endMs":1599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1599520,"endMs":1599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"つけて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1599600,"endMs":1600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1600000,"endMs":1600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1600720,"endMs":1600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"言います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1600800,"endMs":1601360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“请…”向对方提出要求时，要用这边他动词的说法，请帮我加点数。"},"en":{"status":"available","text":"When saying \"please\" to request something from someone, you use this transitive verb: \"Please add the points.\""},"ko":{"status":"available","text":"~해 주세요라고 상대에게 요구할 때는 이쪽 타동사 쪽, 포인트를 적립해 주세요라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói “te kudasai” để yêu cầu đối phương thì dùng phía ngoại động từ này, nói là xin hãy cộng điểm cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ketika tolong yang meminta kepada lawan bicara, gunakan yang kata kerja transitif ini, dikatakan tolong tambahkan poin."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そしてその結果、ポイントカードどんな状況かというとポイントがつきました、つきましたです。","startMs":1601840,"endMs":1609600,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1601840,"endMs":1602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1602080,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"結果","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1602400,"endMs":1602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1603440,"endMs":1604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"どんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1604080,"endMs":1604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"状況","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1604400,"endMs":1604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1604880,"endMs":1605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"というと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1605120,"endMs":1605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1605840,"endMs":1606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1606480,"endMs":1606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"つきました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1607040,"endMs":1607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"つきました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1608480,"endMs":1609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1609280,"endMs":1609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而其结果，点数卡是什么状态呢，就是点数加上了、加上了。"},"en":{"status":"available","text":"And as a result, describing the state of the point card, you say the points were added, \"tsukimashita.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 결과, 포인트 카드는 어떤 상황인가 하면 포인트가 쌓였습니다, 쌓였습니다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và kết quả là, tình trạng của thẻ tích điểm sẽ là đã được cộng điểm, đã cộng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai hasilnya, kondisi kartu poinnya adalah poin telah bertambah, telah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"それからポイントを貯める、1ポイント、3ポイント、5ポイントというふうにこう少しずつ入れて、それをこうずっと置いておく感じ。","startMs":1610320,"endMs":1619200,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1610320,"endMs":1611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1611040,"endMs":1611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1611440,"endMs":1611600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"貯める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1611600,"endMs":1612160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"、1","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1612720,"endMs":1613200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"、3","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1613680,"endMs":1614160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1614160,"endMs":1614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1614880,"endMs":1615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1615120,"endMs":1615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1615280,"endMs":1615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1615440,"endMs":1615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1615600,"endMs":1616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"入れて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1616320,"endMs":1616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"それ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1616800,"endMs":1617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1617040,"endMs":1617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"こう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1617120,"endMs":1617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1617360,"endMs":1617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"置いて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1618320,"endMs":1618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"おく","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1618560,"endMs":1618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"感じ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1618720,"endMs":1619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是积攒点数，1点、3点、5点这样一点点加进去，一直存着的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Next, \"to save up points\" — putting in 1 point, 3 points, 5 points little by little like this, and keeping them stored."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 포인트를 모으다, 1포인트, 3포인트, 5포인트 이렇게 조금씩 넣어서, 그것을 계속 두는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tích điểm, là kiểu cho từng chút một như 1 điểm, 3 điểm, 5 điểm, rồi cứ để dành như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu mengumpulkan poin, 1 poin, 3 poin, 5 poin seperti itu sedikit demi sedikit dimasukkan, dan terus menyimpannya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"それは貯めるです。","startMs":1619520,"endMs":1621120,"tokens":[{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619520,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1619680,"endMs":1619920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"貯める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1620080,"endMs":1620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1620800,"endMs":1621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是积攒。"},"en":{"status":"available","text":"That is \"tameru.\""},"ko":{"status":"available","text":"그것은 모으다입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tích lũy."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah mengumpulkan."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"例えば私はコンビニのポイントを貯めています。","startMs":1621600,"endMs":1625840,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621600,"endMs":1622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1622160,"endMs":1622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1622560,"endMs":1622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1623120,"endMs":1623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1623760,"endMs":1624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1624080,"endMs":1624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1624800,"endMs":1624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"貯めています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1624880,"endMs":1625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我在积攒便利店的点数。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I am saving up convenience store points."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 저는 편의점 포인트를 모으고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ tôi đang tích điểm của cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saya sedang mengumpulkan poin minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"そしてポイントを使う、まあこれはわかりやすいかなと思いますが、自分のポイントカードの中にあるこのポイントを実際に","startMs":1626520,"endMs":1634040,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1626520,"endMs":1626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1626840,"endMs":1627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1627320,"endMs":1627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1627400,"endMs":1627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1628120,"endMs":1628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1628200,"endMs":1628440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1628440,"endMs":1628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1628600,"endMs":1629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1629160,"endMs":1629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1629480,"endMs":1629560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1629560,"endMs":1630040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1630040,"endMs":1630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1630600,"endMs":1630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1630920,"endMs":1631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1631000,"endMs":1631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1631720,"endMs":1631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"中","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1631800,"endMs":1632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1632040,"endMs":1632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1632120,"endMs":1632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1632360,"endMs":1632600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1632600,"endMs":1633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1633160,"endMs":1633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"実際に","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1633400,"endMs":1634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是使用点数，这个应该很好理解，就是把自己点数卡里的点数实际"},"en":{"status":"available","text":"And \"to use points\" — I think this is easy to understand, but using the points in your point card"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 포인트를 사용하다, 뭐 이건 알기 쉽다고 생각합니다만, 자신의 포인트 카드 안에 있는 이 포인트를 실제로"},"vi":{"status":"available","text":"Và dùng điểm, cái này thì chắc dễ hiểu thôi, là dùng số điểm có trong thẻ tích điểm của mình"},"id":{"status":"available","text":"Dan menggunakan poin, yah ini mungkin mudah dipahami, poin yang ada di dalam kartu poin sendiri ini secara nyata"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"レジで使って、そのポイントで商品と交換するっていう感じですね。","startMs":1634440,"endMs":1639800,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"レジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1634440,"endMs":1635000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1635000,"endMs":1635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"使って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1635480,"endMs":1636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1636200,"endMs":1636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1636440,"endMs":1636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1636920,"endMs":1637240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"商品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1637400,"endMs":1637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1637880,"endMs":1637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"交換する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1637960,"endMs":1638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1639000,"endMs":1639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1639160,"endMs":1639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1639400,"endMs":1639640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1639640,"endMs":1639800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在收银台使用，用点数来兑换商品的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"at the register, exchanging those points for products."},"ko":{"status":"available","text":"계산대에서 사용해서, 그 포인트로 상품과 교환한다는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"dùng tại quầy thanh toán, kiểu đổi điểm đó lấy hàng hóa đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dipakai di kasir, dan ditukar dengan barang memakai poin itu begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そのときはポイントを使うと言います。","startMs":1640120,"endMs":1642840,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1640120,"endMs":1640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1640600,"endMs":1640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1641000,"endMs":1641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1641400,"endMs":1641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1641480,"endMs":1642040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1642120,"endMs":1642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1642280,"endMs":1642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候就说使用点数。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, you say \"to use points.\""},"ko":{"status":"available","text":"그때는 포인트를 사용한다고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì nói là dùng điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu dikatakan menggunakan poin."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"具体的な会話としては、例えばポイントカードをお作りになりますか。","startMs":1643400,"endMs":1649240,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643400,"endMs":1643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1644200,"endMs":1644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"としては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1644520,"endMs":1645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"例えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1645240,"endMs":1645960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1646280,"endMs":1647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1647160,"endMs":1647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"お作り","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1647560,"endMs":1647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お作り","reading":"おつくり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"otsukuri","partOfSpeech":"n","vid":2140770,"sid":2689699847}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1647960,"endMs":1648040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1648040,"endMs":1648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1648600,"endMs":1649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体的对话，比如，您要办理点数卡吗。"},"en":{"status":"available","text":"As a concrete conversation, for example, \"Would you like to make a point card?\""},"ko":{"status":"available","text":"구체적인 대화로서는, 예를 들어 포인트 카드를 만드시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể trong hội thoại, ví dụ như, quý khách có muốn làm thẻ tích điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai percakapan konkret, misalnya apakah Anda akan membuat kartu poin."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"はい、作ります。","startMs":1649800,"endMs":1651560,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649800,"endMs":1650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"作ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1650600,"endMs":1651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，办一张。"},"en":{"status":"available","text":"\"Yes, I will.\""},"ko":{"status":"available","text":"네, 만들겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi làm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya buat."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ではこちらの用紙にお名前とお電話番号のご記入をお願いします。","startMs":1652280,"endMs":1658520,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1652280,"endMs":1652440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1652440,"endMs":1652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1653080,"endMs":1653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1653480,"endMs":1653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"用紙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1653640,"endMs":1654200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dbb5198efe9aed49ebbc8a4e2e360c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用紙","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1546290,"sid":1487525904}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1654200,"endMs":1654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654600,"endMs":1654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1654760,"endMs":1655160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1655160,"endMs":1655480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"お電話","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1655480,"endMs":1655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99371db986f86774e63fd386af69929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お電話","reading":"おでんわ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"odenwa","partOfSpeech":"n","vid":2701830,"sid":2539690208}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"番号","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1655960,"endMs":1656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1656520,"endMs":1656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1656600,"endMs":1656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"記入","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1656760,"endMs":1657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記入","reading":"きにゅう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kinyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223330,"sid":4092693676}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1657240,"endMs":1657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1657480,"endMs":1658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请在这张纸上填写姓名和电话号码。"},"en":{"status":"available","text":"\"Then please write your name and phone number on this form.\""},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 용지에 성함과 전화번호 기입을 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xin quý khách vui lòng điền tên và số điện thoại vào tờ giấy này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mohon isi nama dan nomor telepon di formulir ini."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"またはアプリの場合はこちらのQRコードを読み取ってご登録お願いします。","startMs":1658840,"endMs":1666920,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"または","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1658840,"endMs":1659560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partOfSpeech":"conj","vid":1524990,"sid":2885939115}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1659560,"endMs":1659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1659880,"endMs":1660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1660040,"endMs":1660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1660440,"endMs":1660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1661480,"endMs":1661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1661880,"endMs":1662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"コード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1662120,"endMs":1663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1663160,"endMs":1663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"読み取って","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1663400,"endMs":1664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ご","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1664840,"endMs":1665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"登録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1665000,"endMs":1665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1665800,"endMs":1666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是App的话，请扫描这个二维码进行注册。"},"en":{"status":"available","text":"Or in the case of an app, \"Please scan this QR code to register.\""},"ko":{"status":"available","text":"또는 앱의 경우는 이쪽 QR코드를 스캔해서 등록 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc trong trường hợp ứng dụng thì xin hãy quét mã QR này để đăng ký ạ."},"id":{"status":"available","text":"Atau jika aplikasi, mohon pindai kode QR ini dan daftar."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"このように言われるかもしれません。","startMs":1667400,"endMs":1669320,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1667400,"endMs":1667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1667800,"endMs":1668040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"言われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1668040,"endMs":1668440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1668440,"endMs":1669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会被这样说。"},"en":{"status":"available","text":"You might be told something like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말씀하실지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ được nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan dikatakan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"それからポイントに関してもう一つよく使われる表現が残高です。","startMs":1669880,"endMs":1675800,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1669880,"endMs":1670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1670440,"endMs":1670920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"に関して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1670920,"endMs":1671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1671640,"endMs":1672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1672120,"endMs":1672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"使われる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1672440,"endMs":1673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"表現","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1673160,"endMs":1673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1673640,"endMs":1673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"残高","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1674360,"endMs":1675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1675400,"endMs":1675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外关于点数还有一个常用表达是余额。"},"en":{"status":"available","text":"And regarding points, there is one more commonly used expression: \"balance.\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 포인트에 관해서 한 가지 더 자주 쓰이는 표현이 잔액입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra về điểm còn có một cách nói thường dùng nữa là số dư."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tentang poin ada satu lagi ungkapan yang sering dipakai yaitu saldo."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"残高というのは足したり引いたりして最後残った金額とか残ったポイントのことを残高と言います。","startMs":1676720,"endMs":1686480,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"残高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676720,"endMs":1677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1677600,"endMs":1678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"足したり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1678720,"endMs":1679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"引いたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1679440,"endMs":1680000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1680000,"endMs":1680240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"最後","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1680240,"endMs":1680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"残った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1680800,"endMs":1681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"金額","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1681840,"endMs":1682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1682560,"endMs":1682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"残った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1682720,"endMs":1683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1683280,"endMs":1683920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1683920,"endMs":1684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1684000,"endMs":1684240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1684240,"endMs":1684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"残高","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1684800,"endMs":1685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1685760,"endMs":1685840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"言います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1685840,"endMs":1686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"余额是指加加减减之后最后剩下的金额或剩下的点数，叫余额。"},"en":{"status":"available","text":"\"Balance\" refers to the amount or points remaining at the end after adding and subtracting."},"ko":{"status":"available","text":"잔액이라는 것은 더하거나 빼서 마지막에 남은 금액이나 남은 포인트를 잔액이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số dư là số tiền hay số điểm còn lại cuối cùng sau khi cộng vào rồi trừ ra."},"id":{"status":"available","text":"Saldo adalah jumlah akhir atau poin yang tersisa setelah ditambah atau dikurangi disebut saldo."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"例えばポイントカードの残高、","startMs":1686800,"endMs":1689840,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686800,"endMs":1687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1687760,"endMs":1688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1688640,"endMs":1688960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"残高","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1689040,"endMs":1689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如点数卡的余额、"},"en":{"status":"available","text":"For example, the balance of a point card,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 포인트 카드의 잔액,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ số dư của thẻ tích điểm,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saldo kartu poin,"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"交通系ICカードの残高、銀行口座の残高。","startMs":1690800,"endMs":1697440,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"交通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690800,"endMs":1691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1691440,"endMs":1691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"カード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1691760,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1692880,"endMs":1693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"残高","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1693280,"endMs":1694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"銀行口座","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1694960,"endMs":1696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0dc8252adae72ea20ea35ec4acf4c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀行口座","reading":"ぎんこうこうざ","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"口","reading":"こう"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"ginkoukouza","partOfSpeech":"n","vid":1933650,"sid":4019601576}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1696240,"endMs":1696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"残高","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1696720,"endMs":1697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交通IC卡的余额、银行账户的余额。"},"en":{"status":"available","text":"the balance of a transit IC card, the balance of a bank account."},"ko":{"status":"available","text":"교통계 IC카드의 잔액, 은행 계좌의 잔액."},"vi":{"status":"available","text":"số dư của thẻ IC giao thông, số dư tài khoản ngân hàng."},"id":{"status":"available","text":"Saldo kartu IC transportasi, saldo rekening bank."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"このように残高という表現がよく使われます。","startMs":1697840,"endMs":1701440,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1697840,"endMs":1698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1698160,"endMs":1698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"残高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1698800,"endMs":1699440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1699520,"endMs":1699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1699680,"endMs":1700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1700080,"endMs":1700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1700240,"endMs":1700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"使われます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1700560,"endMs":1701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样余额这个表达很常用。"},"en":{"status":"available","text":"The expression \"balance\" is often used like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잔액이라는 표현이 자주 쓰입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói số dư được dùng thường xuyên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ungkapan saldo sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"ポイントカードの残高は最初はゼロですよね。","startMs":1702000,"endMs":1705600,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1702000,"endMs":1702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1702720,"endMs":1702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"残高","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1702800,"endMs":1703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1703280,"endMs":1703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1703760,"endMs":1704160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1704160,"endMs":1704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1704320,"endMs":1704720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1704960,"endMs":1705200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1705200,"endMs":1705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点数卡的余额一开始是零对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The balance of a point card is zero at first, right?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 카드의 잔액은 처음에는 제로죠."},"vi":{"status":"available","text":"Số dư của thẻ tích điểm lúc đầu là 0 đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Saldo kartu poin awalnya nol ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"でも買い物をして例えば今日500ポイントもらいました。","startMs":1705840,"endMs":1710080,"tokens":[{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705840,"endMs":1706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"買い物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1706400,"endMs":1706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706960,"endMs":1707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1707040,"endMs":1707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1707440,"endMs":1707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1708000,"endMs":1708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1708800,"endMs":1709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1709200,"endMs":1710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但购物后比如今天得到了500点。"},"en":{"status":"available","text":"But after shopping, for example, you received 500 points today."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 쇼핑을 해서 예를 들어 오늘 500포인트를 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sau khi mua sắm ví dụ hôm nay đã nhận được 500 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah berbelanja misalnya hari ini mendapat 500 poin."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"じゃあ残高は500です。","startMs":1710160,"endMs":1712400,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1710160,"endMs":1710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"残高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1710560,"endMs":1710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1710960,"endMs":1711280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1712080,"endMs":1712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那余额就是500。"},"en":{"status":"available","text":"Then the balance is 500."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잔액은 500입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì số dư là 500."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saldonya 500."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そして次買い物の時に200ポイント使えました。","startMs":1712960,"endMs":1717440,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1712960,"endMs":1713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1713760,"endMs":1714160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"買い物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1714160,"endMs":1714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1714720,"endMs":1714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1714880,"endMs":1715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1715120,"endMs":1715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1716160,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"使えました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1716640,"endMs":1717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后下次购物时用了200点。"},"en":{"status":"available","text":"And next time you shop, you were able to use 200 points."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음 쇼핑 때 200포인트를 사용했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và lần mua sắm tiếp theo đã dùng được 200 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat belanja berikutnya bisa memakai 200 poin."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"じゃあ500引く200は300なので残高は300です。","startMs":1717680,"endMs":1722800,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1717680,"endMs":1718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"引く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1718320,"endMs":1718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1720000,"endMs":1720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1720960,"endMs":1721520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"残高","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1721760,"endMs":1722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1722160,"endMs":1722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722640,"endMs":1722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那500减200是300，所以余额是300。"},"en":{"status":"available","text":"Then 500 minus 200 is 300, so the balance is 300."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 500 빼기 200은 300이니까 잔액은 300입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 500 trừ 200 là 300 nên số dư là 300."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu 500 dikurangi 200 adalah 300 jadi saldonya 300."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"まあこのように残高という表現があります。","startMs":1722800,"endMs":1727120,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722800,"endMs":1724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"このよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1724400,"endMs":1724720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1724720,"endMs":1724880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"残高","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1725040,"endMs":1725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1725760,"endMs":1725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"表現","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1725920,"endMs":1726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1726320,"endMs":1726480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1726480,"endMs":1727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样有余额这种表达。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there is this expression \"balance.\""},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이렇게 잔액이라는 표현이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, có cách nói là số dư như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah seperti ini ada ungkapan saldo."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"そしてレジで店員さんがポイントカードを確認したときにこのように聞かれることがあります。","startMs":1727760,"endMs":1734720,"tokens":[{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727760,"endMs":1728320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"レジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1728400,"endMs":1728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1728720,"endMs":1729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1729200,"endMs":1729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1729680,"endMs":1729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1729920,"endMs":1730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1730160,"endMs":1730800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1730800,"endMs":1730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"確認した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1730880,"endMs":1731600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1731600,"endMs":1732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"このよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1732480,"endMs":1732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1732880,"endMs":1733120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1733120,"endMs":1733600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1733600,"endMs":1734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在收银台店员确认积分卡时，有时会这样问。"},"en":{"status":"available","text":"And when the clerk checks your point card at the register, you may be asked like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 계산대에서 점원이 포인트 카드를 확인할 때 이렇게 물어보는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi nhân viên thu ngân kiểm tra thẻ tích điểm, bạn có thể sẽ được hỏi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika staf kasir memeriksa kartu poin Anda, Anda mungkin akan ditanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ポイントの残高をお使いになりますか。","startMs":1735520,"endMs":1738720,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1735520,"endMs":1736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1736000,"endMs":1736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"残高","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1736160,"endMs":1736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1736960,"endMs":1737120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"お使い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1737120,"endMs":1737600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お使い","reading":"おつかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukai","partOfSpeech":"n","vid":1001980,"sid":2064344021}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1737600,"endMs":1737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"なります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1737760,"endMs":1738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1738240,"endMs":1738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问要使用积分余额吗。"},"en":{"status":"available","text":"Would you like to use your point balance?"},"ko":{"status":"available","text":"포인트 잔액을 사용하시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có muốn dùng số dư điểm không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda ingin menggunakan sisa poin Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"もし使いたい場合、全部使いたい場合は、はい、全部使います。","startMs":1739520,"endMs":1745760,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739520,"endMs":1739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1739920,"endMs":1740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1740560,"endMs":1741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1741200,"endMs":1741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1741840,"endMs":1742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1742320,"endMs":1742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1742720,"endMs":1743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1743520,"endMs":1744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"全部","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1744320,"endMs":1744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"使います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1744880,"endMs":1745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想使用，全部都想用的时候，就说，是的，全部使用。"},"en":{"status":"available","text":"If you want to use them, if you want to use them all, say, yes, I will use them all."},"ko":{"status":"available","text":"만약 사용하고 싶을 경우, 전부 사용하고 싶을 경우에는, 네, 전부 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn dùng, nếu muốn dùng hết toàn bộ thì nói là, vâng, tôi dùng hết."},"id":{"status":"available","text":"Jika ingin menggunakannya, jika ingin menggunakan semuanya, katakan ya, saya pakai semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"とか、はい、使い切ります。","startMs":1746320,"endMs":1749600,"tokens":[{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746320,"endMs":1746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1747600,"endMs":1748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"使い切ります","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1748400,"endMs":1749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い切る","reading":"つかいきる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukaikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1305870,"sid":1889314581}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说，是的，用完。"},"en":{"status":"available","text":"Or, yes, I will use them up."},"ko":{"status":"available","text":"라든가, 네, 다 써버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là, vâng, tôi dùng hết."},"id":{"status":"available","text":"atau, ya, saya habiskan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"というふうに言います。","startMs":1750240,"endMs":1751360,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1750240,"endMs":1750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1750400,"endMs":1750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1750560,"endMs":1750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1750880,"endMs":1751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"You say like that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"katakan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"使い切るというのは全部使うと同じ意味です。","startMs":1751840,"endMs":1755520,"tokens":[{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"使い切る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751840,"endMs":1752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い切る","reading":"つかいきる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukaikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1305870,"sid":1889314581}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1752720,"endMs":1753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1753440,"endMs":1753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1753840,"endMs":1754400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1754480,"endMs":1754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1754640,"endMs":1754960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1754960,"endMs":1755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1755200,"endMs":1755520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用完就是和全部使用相同的意思。"},"en":{"status":"available","text":"To use up means the same as to use all."},"ko":{"status":"available","text":"다 써버린다는 것은 전부 사용한다는 것과 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng hết có nghĩa giống như dùng toàn bộ."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan sampai habis artinya sama dengan memakai semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"また一部分だけ使いたいという場合には、例えば100ポイント使います。","startMs":1756000,"endMs":1762640,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756000,"endMs":1756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"一部分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1756320,"endMs":1756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部分","reading":"いちぶぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ichibubun","partOfSpeech":"n","vid":1166200,"sid":69199378}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1756880,"endMs":1757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1757440,"endMs":1758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1758080,"endMs":1758400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1758400,"endMs":1758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1758720,"endMs":1759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1759200,"endMs":1759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1760880,"endMs":1761600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"使います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1761840,"endMs":1762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外只想使用一部分的时候，比如说，使用100积分。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if you want to use only part of them, for example, say, I will use 100 points."},"ko":{"status":"available","text":"또 일부분만 사용하고 싶다는 경우에는, 예를 들어 100포인트 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trong trường hợp chỉ muốn dùng một phần, ví dụ nói là tôi dùng 100 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Juga jika hanya ingin memakai sebagian, misalnya katakan 100 poin saya pakai."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"と言います。","startMs":1763040,"endMs":1763760,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1763040,"endMs":1763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"言います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1763200,"endMs":1763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"You say."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy."},"id":{"status":"available","text":"katakan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"今回の練習用の動画の中では残高というキーワードが出てこなかったですが、","startMs":1764160,"endMs":1769600,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764160,"endMs":1764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1764560,"endMs":1764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"練習","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1764720,"endMs":1765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"用","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1765200,"endMs":1765440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1765440,"endMs":1765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1765520,"endMs":1765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1765840,"endMs":1766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1766000,"endMs":1766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1766240,"endMs":1766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1766400,"endMs":1766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"残高","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1766640,"endMs":1767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1767280,"endMs":1767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1767440,"endMs":1767920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1767920,"endMs":1768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"出てこなかった","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1768160,"endMs":1768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"こなかった"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ですが","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1768960,"endMs":1769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的练习用视频中没有出现余额这个关键词，"},"en":{"status":"available","text":"The keyword balance did not appear in this practice video, but"},"ko":{"status":"available","text":"이번 연습용 영상 중에서는 잔액이라는 키워드가 나오지 않았지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong video luyện tập lần này không xuất hiện từ khóa là số dư, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dalam video latihan kali ini kata kunci sisa saldo tidak muncul,"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"もし皆さんがポイントカードを持っている場合は、残高というキーワードが出てくるはずですので、ぜひ注意して聞いてみてください。","startMs":1769840,"endMs":1779520,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769840,"endMs":1770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1770160,"endMs":1770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1770720,"endMs":1771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ポイントカード","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1771280,"endMs":1772240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partOfSpeech":"n","vid":2808210,"sid":3904193479}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1772320,"endMs":1772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"持っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1772480,"endMs":1773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1773040,"endMs":1773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1773280,"endMs":1773680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"残高","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1773840,"endMs":1774560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1774560,"endMs":1774880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1774880,"endMs":1775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1775440,"endMs":1775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"出て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1775680,"endMs":1775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"くる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1775920,"endMs":1776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"はずです","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1776080,"endMs":1776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1776640,"endMs":1777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1777280,"endMs":1777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"注意して","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1777680,"endMs":1778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1778400,"endMs":1778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"みて","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1778640,"endMs":1778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ください","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1778880,"endMs":1779520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家有积分卡的话，应该会出现余额这个关键词，所以请注意听听看。"},"en":{"status":"available","text":"If you have a point card, the keyword balance should come up, so please listen carefully for it."},"ko":{"status":"available","text":"만약 여러분이 포인트 카드를 가지고 있는 경우에는, 잔액이라는 키워드가 나올 것이니, 꼭 주의해서 들어보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mọi người có thẻ tích điểm, chắc chắn sẽ xuất hiện từ khóa là số dư, nên hãy chú ý lắng nghe thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"tetapi jika Anda memiliki kartu poin, kata kunci sisa saldo pasti akan muncul, jadi silakan perhatikan dan dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"はい、いかがでしたか。","startMs":1780160,"endMs":1782400,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780160,"endMs":1780560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1780880,"endMs":1781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1781520,"endMs":1781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1781920,"endMs":1782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，感觉怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mọi người thấy thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana menurut Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"今日は家電量販店のレジでの会話を一緒に勉強しました。","startMs":1782560,"endMs":1788000,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782560,"endMs":1782880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1782880,"endMs":1783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1783360,"endMs":1784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1784640,"endMs":1784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"レジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1785120,"endMs":1785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1785440,"endMs":1785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1785520,"endMs":1785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1785680,"endMs":1786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1786240,"endMs":1786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1786320,"endMs":1786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"勉強しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1786880,"endMs":1788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们一起学习了在家电量贩店收银台的对话。"},"en":{"status":"available","text":"Today we studied a conversation at the register of an electronics store together."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 가전 양판점 계산대에서의 대화를 함께 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta đã cùng nhau học hội thoại tại quầy thu ngân của cửa hàng điện máy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita telah belajar bersama percakapan di kasir toko elektronik."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"家電量販店は本当にBGMがすごく大きくて店員さんもまたちょっと早口の方が多いので","startMs":1788820,"endMs":1796820,"tokens":[{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1788820,"endMs":1789860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1789860,"endMs":1790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1790260,"endMs":1790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1790580,"endMs":1790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1790740,"endMs":1791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"すごく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1791540,"endMs":1792100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1792100,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"店員","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1793380,"endMs":1793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1793940,"endMs":1794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1794180,"endMs":1794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"また","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1794340,"endMs":1794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1794660,"endMs":1794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"早口","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1794900,"endMs":1795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1795460,"endMs":1795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1795540,"endMs":1795780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1795780,"endMs":1795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"多い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1795940,"endMs":1796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1796260,"endMs":1796820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家电量贩店真的背景音乐非常大，而且店员说话比较快的人也很多，所以"},"en":{"status":"available","text":"Electronics stores really have very loud background music and the staff also tend to speak a bit fast, so"},"ko":{"status":"available","text":"가전 양판점은 정말 BGM이 너무 크고 점원분들도 조금 말을 빨리 하시는 분이 많아서"},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng điện máy thực sự có nhạc nền rất to và nhân viên cũng nhiều người nói hơi nhanh nên"},"id":{"status":"available","text":"Di toko elektronik, BGM-nya benar-benar sangat keras dan stafnya juga banyak yang berbicara agak cepat sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"会話が難しいと感じるかもしれません。","startMs":1797140,"endMs":1800100,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797140,"endMs":1797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1797460,"endMs":1797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1797620,"endMs":1798500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1798580,"endMs":1798740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"感じる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1798740,"endMs":1799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1799380,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会觉得对话很难。"},"en":{"status":"available","text":"You may find the conversation difficult."},"ko":{"status":"available","text":"대화가 어렵게 느껴질지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể bạn sẽ cảm thấy hội thoại khó."},"id":{"status":"available","text":"Anda mungkin merasa percakapannya sulit."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"でも今日聞いてみたように実は話している内容は他のお店とほとんど同じなんですね。","startMs":1801060,"endMs":1808820,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801060,"endMs":1801380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1801620,"endMs":1802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1802180,"endMs":1802500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"みた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1802500,"endMs":1802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1802740,"endMs":1803380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"実は","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1803700,"endMs":1804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"話している","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1804020,"endMs":1804820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"内容","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1804820,"endMs":1805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1805300,"endMs":1805620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"他","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1805860,"endMs":1806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1806100,"endMs":1806340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"お店","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1806420,"endMs":1806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1806820,"endMs":1807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1807220,"endMs":1807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"同じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1807780,"endMs":1808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1808180,"endMs":1808580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1808580,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就像今天听到的那样，其实说的内容和其他店几乎是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But as we listened today, what they are actually saying is almost the same as in other stores."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 오늘 들어본 것처럼 사실 말하고 있는 내용은 다른 가게와 거의 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng như hôm nay chúng ta đã nghe, thực ra nội dung nói cũng gần giống như ở các cửa hàng khác."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi seperti yang kita dengar hari ini, sebenarnya isi pembicaraannya hampir sama dengan toko lain."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"他の雑貨店とかスーパーマーケットとかそういうレジとの会話とそんなに大きな差はないんです。","startMs":1809060,"endMs":1815780,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1809060,"endMs":1809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1809300,"endMs":1809380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"雑貨店","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1809380,"endMs":1810020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨店","reading":"ざっかてん","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"zakkaten","partOfSpeech":"n","vid":1936120,"sid":295543762}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1810020,"endMs":1810580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"スーパーマーケット","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1810820,"endMs":1811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partOfSpeech":"n","vid":1066930,"sid":2057812411}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1811700,"endMs":1812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1812180,"endMs":1812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1812340,"endMs":1812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"レジ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1812500,"endMs":1812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1812820,"endMs":1812900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1812900,"endMs":1812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"会話","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1812980,"endMs":1813380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1813380,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1813540,"endMs":1814020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"大きな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1814020,"endMs":1814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"差","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1814740,"endMs":1814980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1814980,"endMs":1815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ない","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1815220,"endMs":1815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1815460,"endMs":1815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和其他杂货店或超市等收银台的对话并没有那么大的差别。"},"en":{"status":"available","text":"There is not much difference from conversations at registers in other variety shops or supermarkets."},"ko":{"status":"available","text":"다른 잡화점이나 슈퍼마켓 같은 계산대에서의 대화와 그렇게 큰 차이는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không khác biệt quá lớn so với hội thoại ở quầy thu ngân của các cửa hàng tạp hóa hay siêu thị khác."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada perbedaan besar dengan percakapan di kasir toko雑貨 atau supermarket dan sejenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"なので落ち着いて何を言われるかある程度予想して","startMs":1816180,"endMs":1821220,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1816180,"endMs":1816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1817220,"endMs":1818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1818500,"endMs":1818740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1818820,"endMs":1818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"言われる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1818900,"endMs":1819380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1819380,"endMs":1819620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1819620,"endMs":1820180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"予想して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1820180,"endMs":1821220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想","reading":"よそう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"yosou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543130,"sid":3664175579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以冷静下来，在一定程度上预测会被问什么，"},"en":{"status":"available","text":"So calm down, anticipate to some extent what you will be asked,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니 침착하게 무엇을 말할지 어느 정도 예상하고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy bình tĩnh, dự đoán trước phần nào những gì sẽ được hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tetap tenang dan perkirakan sampai batas tertentu apa yang akan dikatakan"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"その実際の場面に臨めばきっと聞き取れると思います。","startMs":1821780,"endMs":1826260,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821780,"endMs":1822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1822100,"endMs":1822500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1822500,"endMs":1822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1822660,"endMs":1822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1823060,"endMs":1823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"臨めば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1823140,"endMs":1824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"めば"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"きっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1824580,"endMs":1824740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1824980,"endMs":1825540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1825540,"endMs":1825700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1825700,"endMs":1826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再去面对实际场景的话，一定能听懂的。"},"en":{"status":"available","text":"And if you face the actual situation, I think you will surely be able to catch it."},"ko":{"status":"available","text":"그 실제 상황에 임하면 분명히 알아들을 수 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và bước vào tình huống thực tế thì chắc chắn bạn sẽ nghe hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"lalu hadapi situasi sebenarnya, pasti Anda bisa memahaminya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"例えば冬休みとかに","startMs":1826660,"endMs":1828260,"tokens":[{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1826660,"endMs":1827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"冬休み","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1827060,"endMs":1827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed903b38575bb69c48c7bfac1b34df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬休み","reading":"ふゆやすみ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"fuyuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1446090,"sid":2011920262}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1827780,"endMs":1828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1828020,"endMs":1828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如寒假等期间，"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 겨울방학 등에"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ những bạn nào"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya bagi yang"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"東京へ来る予定がある方は","startMs":1828580,"endMs":1830740,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1828580,"endMs":1828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1828980,"endMs":1829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1829060,"endMs":1829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"予定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1829460,"endMs":1829780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1829780,"endMs":1829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1829940,"endMs":1830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1830100,"endMs":1830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1830340,"endMs":1830740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有计划来东京的人，"},"en":{"status":"available","text":"Are planning to come to Tokyo during winter break or so,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에 올 예정이 있는 분은"},"vi":{"status":"available","text":"Có dự định đến Tokyo vào kỳ nghỉ đông"},"id":{"status":"available","text":"berencana datang ke Tokyo saat liburan musim dingin"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ぜひ今日勉強した内容をちょっと頭に入れて家電量販店のレジで日本語の会話に挑戦してみてください。","startMs":1831060,"endMs":1839220,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1831060,"endMs":1831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1831620,"endMs":1831860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1831940,"endMs":1832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"内容","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1832500,"endMs":1832900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1832900,"endMs":1833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1833060,"endMs":1833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"頭に入れて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1833460,"endMs":1834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭に入れる","reading":"あたまにいれる","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"atamaniireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1856540,"sid":2472288406}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"家電量販店","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1834900,"endMs":1835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kadenryouhanten","partOfSpeech":"n","vid":2828845,"sid":709965057}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1835780,"endMs":1835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"レジ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1835860,"endMs":1836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1836180,"endMs":1836340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"日本語","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1836660,"endMs":1837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1837140,"endMs":1837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"会話","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1837300,"endMs":1837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1837780,"endMs":1837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1837940,"endMs":1838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1838500,"endMs":1838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1838740,"endMs":1839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把今天学的内容记在脑子里，去家电量贩店的收银台挑战一下日语对话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please keep what you studied today in mind and try a conversation in Japanese at the register of an electronics store."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 오늘 공부한 내용을 조금 머릿속에 넣고 가전 양판점 계산대에서 일본어 대화에 도전해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ghi nhớ một chút nội dung đã học hôm nay và thử thách với hội thoại tiếng Nhật tại quầy thu ngân của cửa hàng điện máy nhé."},"id":{"status":"available","text":"silakan ingat sedikit isi yang dipelajari hari ini dan coba tantang percakapan bahasa Jepang di kasir toko elektronik."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"はいそれでは今日の動画はここまでです。","startMs":1839860,"endMs":1842820,"tokens":[{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839860,"endMs":1840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1840420,"endMs":1840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1841060,"endMs":1841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1841220,"endMs":1841380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1841380,"endMs":1841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1841620,"endMs":1841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1841860,"endMs":1842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1842100,"endMs":1842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1842420,"endMs":1842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天的视频就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that is all for today's video."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 오늘 영상은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì video hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Ya, video hari ini sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"この動画がいいと思ったらぜひグッドボタンとチャンネル登録またコメントもお待ちしております。","startMs":1843220,"endMs":1848970,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843220,"endMs":1843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1843380,"endMs":1843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1843620,"endMs":1843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1843780,"endMs":1843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1843940,"endMs":1844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1844580,"endMs":1844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1845060,"endMs":1845700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1845700,"endMs":1845940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1846020,"endMs":1846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"登録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1846420,"endMs":1846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1846980,"endMs":1847220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"コメント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1847220,"endMs":1847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1847620,"endMs":1847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"お","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1847940,"endMs":1848020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"待ち","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1848020,"endMs":1848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1848340,"endMs":1848450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"おります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1848490,"endMs":1848970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得这个视频不错，请点赞、订阅频道，也期待大家的留言。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked this video, please give it a thumbs up, subscribe to the channel, and leave a comment."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 좋다고 생각하시면 꼭 좋아요 버튼과 채널 구독 그리고 댓글도 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hay thì hãy nhấn nút thích và đăng ký kênh, cũng như chờ đón bình luận của mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda menyukai video ini, silakan tekan tombol like dan berlangganan channel, serta kami menunggu komentar Anda."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"しております。","startMs":1848970,"endMs":1849610,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"しております","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待大家的留言。"},"en":{"status":"available","text":"I look forward to them."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong nhận được."},"id":{"status":"available","text":"kami menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ではまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":1849610,"endMs":1851690,"tokens":[{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1849610,"endMs":1849690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1849690,"endMs":1849850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1849850,"endMs":1850090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1850090,"endMs":1850330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1850330,"endMs":1850410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1850410,"endMs":1850650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1850650,"endMs":1850810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1850970,"endMs":1851050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"会い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1851130,"endMs":1851210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1851210,"endMs":1851690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại mọi người trong video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"バイバイ。","startMs":1852090,"endMs":1852730,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1852090,"endMs":1852730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"今日、我想问你一个问题。","startMs":1854250,"endMs":1855530,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854250,"endMs":1854410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"我","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1854730,"endMs":1854810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"想","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1854810,"endMs":1854970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"问你","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1855050,"endMs":1855450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"个","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1855450,"endMs":1855530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"个","reading":"か","furigana":[{"surface":"个","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr","vid":2220320,"sid":1737097505}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"问题。","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，我想问你一个问题。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I want to ask you a question."},"ko":{"status":"available","text":"오늘, 여러분께 질문 하나 드리고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, saya ingin menanyakan sebuah pertanyaan kepada Anda."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"您的人生目标是什么？","startMs":1855690,"endMs":1858010,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"您","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"的","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1855690,"endMs":1855770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"人生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1856570,"endMs":1857290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1857290,"endMs":1857530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"标","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"是","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1857690,"endMs":1857930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"什","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1857930,"endMs":1858010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"什","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"什","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1736539400}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"么","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的人生目标是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is your life goal?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 인생 목표는 무엇인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu cuộc đời của bạn là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tujuan hidup Anda?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"就是我的人生目标一直没变。","startMs":1858490,"endMs":1860410,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"就","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"是","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1858490,"endMs":1858730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"我","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1858730,"endMs":1858890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"が","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2220800,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1858890,"endMs":1858970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1858970,"endMs":1859450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1859450,"endMs":1859690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"标","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"一直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1859930,"endMs":1860250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一直","reading":"いっちょく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"itchoku","partOfSpeech":"n","vid":1164880,"sid":1850313779}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"没","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1860250,"endMs":1860410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没","reading":"ぼつ","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"botsu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1521960,"sid":1961162960}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"变","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我的人生目标一直没变。"},"en":{"status":"available","text":"My life goal has never changed."},"ko":{"status":"available","text":"제 인생 목표는 계속 변하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là mục tiêu cuộc đời của tôi一直 không thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu tujuan hidup saya tidak pernah berubah."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"我想最后的瞬间回顾人生说、あ、ダムスカダ。","startMs":1861370,"endMs":1863610,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1861370,"endMs":1861450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"想","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1861450,"endMs":1861770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"最","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861850,"endMs":1862010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"后","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1862010,"endMs":1862170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"后","reading":"きさき","furigana":[{"surface":"后","reading":"きさき"}],"romanization":"kisaki","partOfSpeech":"n","vid":1277320,"sid":1713838490}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1862170,"endMs":1862250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4344","kind":"punctuation","surface":"瞬间","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"回","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1862970,"endMs":1863130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"顾","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1863130,"endMs":1863610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"说、あ、ダムスカダ。","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想在最后的瞬间回顾人生说，啊，太值了。"},"en":{"status":"available","text":"I want to look back on my life at the last moment and say, ah, it was worth it."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 순간에 인생을 돌아보며 아, 좋았다고 말하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn vào khoảnh khắc cuối cùng nhìn lại cuộc đời và nói, à, thật tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin di saat terakhir menengok kembali hidup dan berkata, ah, puas."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"所以我想让自己经验更多好玩的事，想让自己看更","startMs":1863610,"endMs":1871770,"tokens":[{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"所以","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863610,"endMs":1863690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所以","reading":"ゆえん","furigana":[{"surface":"所以","reading":"ゆえん"}],"romanization":"yuen","partOfSpeech":"n","vid":1343130,"sid":1674575968}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"我","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1864010,"endMs":1864090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"想","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1864890,"endMs":1864970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4352","kind":"punctuation","surface":"让","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"自己","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1865210,"endMs":1865450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"经验","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"更","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1865610,"endMs":1865690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"多","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1865690,"endMs":1869210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"好","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1869210,"endMs":1869370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"玩","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1869530,"endMs":1869610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"事","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1869690,"endMs":1870090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"想","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1870490,"endMs":1870650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"让","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"自己","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1870650,"endMs":1870730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"看","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1871130,"endMs":1871450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"看","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1213770,"sid":2791284075}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"更","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1871530,"endMs":1871770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想让自己经历更多好玩的事，想让自己看更"},"en":{"status":"available","text":"So I want to experience more fun things, I want to see more"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 재미있는 일을 많이 경험하고, 더"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi muốn để bản thân trải nghiệm thêm nhiều chuyện thú vị, muốn để bản thân ngắm nhìn thêm"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya ingin membuat diri saya mengalami lebih banyak hal yang menyenangkan, ingin membuat diri saya melihat lebih"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"多美丽的东西。","startMs":1875770,"endMs":1875841,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1875770,"endMs":1875788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"美","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1875788,"endMs":1875806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美","reading":"び","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":1824227570}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"丽","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1875806,"endMs":1875823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"东","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"西","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875823,"endMs":1875841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多美丽的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful things."},"ko":{"status":"available","text":"많은 아름다운 것들을 보고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều điều tươi đẹp hơn."},"id":{"status":"available","text":"banyak hal yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"有没有和我一样想的人？","startMs":1875841,"endMs":1876730,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"有","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1875841,"endMs":1875859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"没","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1875859,"endMs":1875877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没","reading":"ぼつ","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"botsu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1521960,"sid":1961162960}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"有","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1875877,"endMs":1875894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"和","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1875894,"endMs":1875912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"我","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1875912,"endMs":1875930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"われ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"}],"romanization":"ware","partOfSpeech":"pref/pn","vid":1196670,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1875930,"endMs":1876090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"样","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"想","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1876250,"endMs":1876490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1876490,"endMs":1876570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1876570,"endMs":1876730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有和我一样想的人？"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone who thinks the same as me?"},"ko":{"status":"available","text":"저와 같은 생각을 가진 분이 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ai có suy nghĩ giống như tôi không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada orang yang berpikir sama seperti saya?"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"人生は有限で、世界は広い。","startMs":1877690,"endMs":1880970,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877690,"endMs":1878170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1878170,"endMs":1878330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"有限","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1878330,"endMs":1878570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1631dcd62dba637b99882c6f8654843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有限","reading":"ゆうげん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"yuugen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1541250,"sid":3692421144}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1879850,"endMs":1879930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1879930,"endMs":1880330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1880330,"endMs":1880490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"広い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1880570,"endMs":1880970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生有限，世界宽广。"},"en":{"status":"available","text":"Life is finite, and the world is vast."},"ko":{"status":"available","text":"인생은 유한하고, 세상은 넓습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc đời là hữu hạn, thế giới thì rộng lớn."},"id":{"status":"available","text":"Hidup itu terbatas, dan dunia itu luas."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"我们的每一个时间都很重要。","startMs":1882410,"endMs":1885450,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1882410,"endMs":1882570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1882570,"endMs":1882810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1882810,"endMs":1883130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"个","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1884010,"endMs":1884090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"个","reading":"か","furigana":[{"surface":"个","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr","vid":2220320,"sid":1737097505}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"时间","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"都","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1884090,"endMs":1884170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"みやこ","furigana":[{"surface":"都","reading":"みやこ"}],"romanization":"miyako","partOfSpeech":"n","vid":1444950,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"很","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"重要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1884170,"endMs":1885450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的每一个时间都很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Every moment of ours is precious."},"ko":{"status":"available","text":"우리의 매 순간이 모두 소중합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi khoảnh khắc của chúng ta đều rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Setiap waktu kita sangatlah penting."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"想做就做，想去哪里就去哪里。","startMs":1885450,"endMs":1887877,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"想","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1885450,"endMs":1885770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"做就做，","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"想","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1885850,"endMs":1886570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"去哪","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"里","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1887770,"endMs":1887823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"さと","furigana":[{"surface":"里","reading":"さと"}],"romanization":"sato","partOfSpeech":"n","vid":1550760,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"就去哪","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"里","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1887823,"endMs":1887877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"里","reading":"り","furigana":[{"surface":"里","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1550770,"sid":2649926735}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做就做，想去哪里就去哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Do what you want to do, go where you want to go."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶으면 하고, 가고 싶은 곳으로 가세요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm thì làm, muốn đi đâu thì đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan jika ingin melakukan, pergi ke mana pun jika ingin pergi."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"如果你的想做的事情是学习日语和日本人沟通，那我可以帮助你哦。","startMs":1887877,"endMs":1895610,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"如","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1887877,"endMs":1887930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"如","reading":"ごと","furigana":[{"surface":"如","reading":"ごと"}],"romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2585210,"sid":1717883120}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"果","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1889050,"endMs":1889210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果","reading":"か","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2187130,"sid":1954346075}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"你","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1889450,"endMs":1889610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"想","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1889770,"endMs":1890090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想","reading":"そう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399590,"sid":1957925255}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"做","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1890090,"endMs":1890170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"事情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1890450,"endMs":1890810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"是","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1891170,"endMs":1891530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"学","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1891530,"endMs":1891850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学","reading":"がく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955900,"sid":1719192035}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"习","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1891850,"endMs":1892090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"和","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1892890,"endMs":1893050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"なぎ","furigana":[{"surface":"和","reading":"なぎ"}],"romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":1459650,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"日本人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1893050,"endMs":1893530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4428","kind":"punctuation","surface":"沟","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"通","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1893610,"endMs":1893770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通","reading":"つう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":2650122050}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"，那","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"我","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1893770,"endMs":1893850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"可","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1894970,"endMs":1895130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"以帮","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"助","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1895450,"endMs":1895610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助","reading":"じょ","furigana":[{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"jo","partOfSpeech":"pref","vid":1344360,"sid":1712680085}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"你哦","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你的想做的事情是学习日语和日本人沟通，那我可以帮助你哦。"},"en":{"status":"available","text":"If what you want to do is learn Japanese and communicate with Japanese people, I can help you."},"ko":{"status":"available","text":"만약 여러분이 하고 싶은 일이 일본어를 배우고 일본인과 소통하는 것이라면, 제가 도와드릴 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu điều bạn muốn làm là học tiếng Nhật và giao tiếp với người Nhật, thì tôi có thể giúp bạn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jika hal yang ingin Anda lakukan adalah belajar bahasa Jepang dan berkomunikasi dengan orang Jepang, maka saya bisa membantu Anda."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"接下来、我来介绍一下我和大兴英语网合作的线上日本课。","startMs":1896820,"endMs":1901620,"tokens":[{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"接","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"下","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1896820,"endMs":1897220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"げ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"n","vid":2080200,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"来","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1897220,"endMs":1897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"我","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1897460,"endMs":1897540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"われ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"}],"romanization":"ware","partOfSpeech":"pref/pn","vid":1196670,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"来","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1897540,"endMs":1897700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}},{"tokenId":"t-4443","kind":"punctuation","surface":"介绍","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"一下","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1897700,"endMs":1898500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一下","reading":"いっか","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ikka","partOfSpeech":"n","vid":2796650,"sid":2154233924}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"我","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1898660,"endMs":1898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"和大兴","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"英","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1899860,"endMs":1900020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英","reading":"えい","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"}],"romanization":"ei","partOfSpeech":"n","vid":2083370,"sid":2781714335}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"语网","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"合作","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1900020,"endMs":1900660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合作","reading":"がっさく","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"gassaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284790,"sid":860334789}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1900740,"endMs":1900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1901220,"endMs":1901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1901460,"endMs":1901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4454","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，我来介绍一下我和大兴英语网合作的线上日语课。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let me introduce the online Japanese course I made in collaboration with Daxing English Net."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로, 저와 다싱 영어넷이 협력한 온라인 일본어 수업을 소개해 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, tôi xin giới thiệu khóa học tiếng Nhật online mà tôi hợp tác với Daxing English Net."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, saya akan memperkenalkan kursus bahasa Jepang online saya yang bekerja sama dengan Daxing English Net."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"无论是再去日本旅游、工作或和日本朋友交流时，我们的线上课程非常有帮助。","startMs":1902740,"endMs":1910900,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"无","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1902740,"endMs":1902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"论","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"是","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1903060,"endMs":1903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"これ","furigana":[{"surface":"是","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"再","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1903380,"endMs":1903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再","reading":"さい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"pref","vid":1292290,"sid":1711945805}},{"tokenId":"t-4460","kind":"punctuation","surface":"去","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1903700,"endMs":1904100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"旅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1904180,"endMs":1904340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"游、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"工作","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1905060,"endMs":1905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工作","reading":"こうさく","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"kousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278100,"sid":1669999453}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"或","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1905860,"endMs":1906100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"或","reading":"ある","furigana":[{"surface":"或","reading":"ある"}],"romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":1956237455}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"和","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1906180,"endMs":1906420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1906420,"endMs":1906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"朋友","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1906740,"endMs":1906820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朋友","reading":"ほうゆう","furigana":[{"surface":"朋","reading":"ほう"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"houyuu","partOfSpeech":"n","vid":1517140,"sid":3704552181}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"交流","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1906820,"endMs":1906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-4470","kind":"punctuation","surface":"时，","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"我","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1907060,"endMs":1907140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"的","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1907140,"endMs":1909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"上","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1909380,"endMs":1909540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"程","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1909540,"endMs":1909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"非","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1910020,"endMs":1910100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"常","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1910100,"endMs":1910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常","reading":"つね","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"}],"romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1721390960}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"有","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1910260,"endMs":1910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"帮","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"助","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1910660,"endMs":1910900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助","reading":"すけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"すけ"}],"romanization":"suke","partOfSpeech":"n","vid":1344370,"sid":1712680085}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论是再去日本旅游、工作或和日本朋友交流时，我们的线上课程非常有帮助。"},"en":{"status":"available","text":"Whether you travel to Japan again, work, or communicate with Japanese friends, our online course is very helpful."},"ko":{"status":"available","text":"일본 여행을 다시 가거나, 일하거나 일본 친구와 교류할 때, 저희 온라인 수업이 매우 도움이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là khi đi du lịch Nhật Bản, làm việc hay giao lưu với bạn bè người Nhật, khóa học online của chúng tôi đều rất hữu ích."},"id":{"status":"available","text":"Baik untuk berwisata lagi ke Jepang, bekerja, atau berkomunikasi dengan teman Jepang, kursus online kami sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"我们的线上课程的特色是，从最基本的文法到敬语，总共有二百二十八堂课。","startMs":1911460,"endMs":1919060,"tokens":[{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"我","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1911460,"endMs":1911540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1911540,"endMs":1911620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"线","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1911780,"endMs":1912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"程","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1912260,"endMs":1912340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1912740,"endMs":1912820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"特色","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1912900,"endMs":1912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特色","reading":"とくしょく","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"tokushoku","partOfSpeech":"n","vid":1455080,"sid":2748275863}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"是","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1913380,"endMs":1913860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"，从","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"最","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1914820,"endMs":1915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"基本的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1915060,"endMs":1915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"文法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1915860,"endMs":1916100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"到","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"敬","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1916340,"endMs":1916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬","reading":"けい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n","vid":2187830,"sid":1955159960}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"语，总","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"共有","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1916820,"endMs":1917300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"二百","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1917700,"endMs":1917940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"二十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1917940,"endMs":1918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"八","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1918900,"endMs":1918980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"堂","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1918980,"endMs":1919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"课。","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的线上课程的特色是，从最基本的语法到敬语，总共有二百二十八堂课。"},"en":{"status":"available","text":"The feature of our online course is that from the most basic grammar to honorifics, there are 228 lessons in total."},"ko":{"status":"available","text":"저희 온라인 수업의 특징은, 가장 기본적인 문법부터 경어까지 총 228강이 있다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc điểm của khóa học online của chúng tôi là, từ ngữ pháp cơ bản nhất đến kính ngữ, tổng cộng có hai trăm hai mươi tám buổi học."},"id":{"status":"available","text":"Ciri khas kursus online kami adalah, dari tata bahasa paling dasar hingga bahasa hormat, total ada dua ratus dua puluh delapan pelajaran."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"课程包含例句、会话、单词，全方位打好基础。","startMs":1919060,"endMs":1924820,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"程","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1919060,"endMs":1919140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"包含","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1919140,"endMs":1920340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包含","reading":"ほうがん","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"含","reading":"がん"}],"romanization":"hougan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515470,"sid":4643367}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"例句","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1920820,"endMs":1921140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例句","reading":"れいく","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"reiku","partOfSpeech":"n","vid":2841300,"sid":1116876851}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"会","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1921620,"endMs":1921780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"话、单词，","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"全方位","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1922820,"endMs":1924180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0997bc56afac9cf811c111002320a9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全方位","reading":"ぜんほうい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"zenhoui","partOfSpeech":"n","vid":2117050,"sid":3462674566}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"打","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1924340,"endMs":1924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打","reading":"だ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"da","partOfSpeech":"n","vid":2820490,"sid":1956034745}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"好","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1924500,"endMs":1924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"基","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1924740,"endMs":1924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"础。","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"课程包含例句、会话、单词，全方位打好基础。"},"en":{"status":"available","text":"The course includes example sentences, conversations, and vocabulary, building a solid foundation in all aspects."},"ko":{"status":"available","text":"수업에는 예문, 회화, 단어가 포함되어 있어, 전방위적으로 기초를 다집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khóa học bao gồm câu ví dụ, hội thoại, từ vựng, xây dựng nền tảng một cách toàn diện."},"id":{"status":"available","text":"Kursus mencakup contoh kalimat, percakapan, kosakata, membangun dasar secara menyeluruh."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"随时随地用手机、电脑回放学习，有例句反复练习。","startMs":1924900,"endMs":1933460,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"随时随","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1924900,"endMs":1925060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"用","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1926980,"endMs":1927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1927140,"endMs":1927380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"机","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1927460,"endMs":1927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"、电脑","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"回","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1928820,"endMs":1928980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"放学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1928980,"endMs":1929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放学","reading":"ほうがく","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"hougaku","partOfSpeech":"n","vid":2835606,"sid":3121865209}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"习，","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"有","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1930260,"endMs":1930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"例句","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1931540,"endMs":1931620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例句","reading":"れいく","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"reiku","partOfSpeech":"n","vid":2841300,"sid":1116876851}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"反","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1931620,"endMs":1933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"复练习。","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随时随地用手机、电脑回放学习，有例句反复练习。"},"en":{"status":"available","text":"Study by replaying anytime, anywhere on your phone or computer, with repeated practice using example sentences."},"ko":{"status":"available","text":"언제 어디서든 휴대폰, 컴퓨터로 다시 보며 학습하고, 예문으로 반복 연습하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Học phát lại mọi lúc mọi nơi bằng điện thoại, máy tính, có câu ví dụ để luyện tập lặp đi lặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Kapan saja dan di mana saja belajar ulang dengan ponsel, komputer, ada contoh kalimat untuk latihan berulang."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"一次购买，无限次观看，永不过期。","startMs":1933460,"endMs":1934240,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"一次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1933460,"endMs":1933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一次","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1163030,"sid":1934226584}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"购买，","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"无","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1934100,"endMs":1934120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"限","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1934120,"endMs":1934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限","reading":"きり","furigana":[{"surface":"限","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2654743925}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1934140,"endMs":1934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"观","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"看","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1934160,"endMs":1934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"看","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1213770,"sid":2791284075}},{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"永","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1934180,"endMs":1934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永","reading":"とこしえ","furigana":[{"surface":"永","reading":"とこしえ"}],"romanization":"tokoshie","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1576520,"sid":1960649225}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"不","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1934200,"endMs":1934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"过","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"期","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1934220,"endMs":1934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期","reading":"き","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1220540,"sid":1953834080}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次购买，无限次观看，永不过期。"},"en":{"status":"available","text":"One-time purchase, unlimited viewing, never expires."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 구매로 무제한 시청, 유효기간 없음."},"vi":{"status":"available","text":"Mua một lần, xem không giới hạn, không bao giờ hết hạn."},"id":{"status":"available","text":"Sekali beli, tonton tanpa batas, tidak pernah kedaluwarsa."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"U卡结合了自己的教学经验，带来了最重要的基础文法。","startMs":1934240,"endMs":1941300,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"U卡结","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"合","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1934240,"endMs":1934260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"了","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1934260,"endMs":1934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1553290,"sid":1736729495}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"自己","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1934340,"endMs":1935060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1936500,"endMs":1936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"教学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1936580,"endMs":1936660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教学","reading":"きょうがく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kyougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1761460,"sid":2977990549}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"经验，带","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"来","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1936660,"endMs":1938020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"了","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1938020,"endMs":1938740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1553290,"sid":1736729495}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"最重要","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1938740,"endMs":1940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最重要","reading":"さいじゅうよう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"saijuuyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2110470,"sid":1934388053}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1940340,"endMs":1940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"基","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1940580,"endMs":1940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"础","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"文法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1941140,"endMs":1941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"U卡结合了自己的教学经验，带来了最重要的基础语法。"},"en":{"status":"available","text":"U Card has combined her own teaching experience to bring you the most important basic grammar."},"ko":{"status":"available","text":"U카드는 자신의 교수 경험을 결합해 가장 중요한 기초 문법을 가져왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ U kết hợp với kinh nghiệm giảng dạy của bản thân, mang đến ngữ pháp nền tảng quan trọng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kartu U menggabungkan pengalaman mengajarnya sendiri, menghadirkan tata bahasa dasar yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"从最基础的文法开始，","startMs":1942260,"endMs":1943380,"tokens":[{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"从","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"最","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1942260,"endMs":1942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最","reading":"さい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1956280,"sid":1953847565}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"基","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1942420,"endMs":1942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基","reading":"もと","furigana":[{"surface":"基","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1716549845}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"础","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1942740,"endMs":1942820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"文法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1943220,"endMs":1943380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文法","reading":"ぶんぽう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"bunpou","partOfSpeech":"n","vid":1505600,"sid":3985445932}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"开始，","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最基础的语法开始，"},"en":{"status":"available","text":"Starting from the most basic grammar,"},"ko":{"status":"available","text":"가장 기초적인 문법부터 시작해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu từ ngữ pháp cơ bản nhất,"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari tata bahasa yang paling dasar,"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"破解日本文法结构的秘密，带入","startMs":1944340,"endMs":1946820,"tokens":[{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"破","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1944340,"endMs":1944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破","reading":"は","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":2525520,"sid":1820914610}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"解","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1944500,"endMs":1944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"日本文法","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1944660,"endMs":1945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f063b7f209939c5baed382e9c8793d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本文法","reading":"にほんぶんぽう","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"nihonbunpou","partOfSpeech":"n","vid":1464820,"sid":1106085072}},{"tokenId":"t-4570","kind":"punctuation","surface":"结构","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1945380,"endMs":1945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"秘密","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1945540,"endMs":1945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"，带","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"入","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1945620,"endMs":1946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"破解日语语法结构的秘密，带入"},"en":{"status":"available","text":"We will crack the secrets of Japanese grammar structure, bringing in"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 문법 구조의 비밀을 풀고,"},"vi":{"status":"available","text":"Giải mã bí mật cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật, đưa vào"},"id":{"status":"available","text":"mengungkap rahasia struktur tata bahasa Jepang, membawa"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"例句、生活会话跟单词，还会加入老师亲身经验的日本文化小知识，让大家更清楚这些语。","startMs":1947540,"endMs":1956340,"tokens":[{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"例句","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947540,"endMs":1947620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例句","reading":"れいく","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"reiku","partOfSpeech":"n","vid":2841300,"sid":1116876851}},{"tokenId":"t-4576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1947620,"endMs":1949140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"会","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1949140,"endMs":1949380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4579","kind":"punctuation","surface":"话跟单词，还","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"会","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1949548,"endMs":1949716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"加入","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1949884,"endMs":1950052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加入","reading":"かにゅう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kanyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190430,"sid":3538035847}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"老","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1950220,"endMs":1950388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1957100,"sid":2780871740}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"师亲","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"身","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1950556,"endMs":1950724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"经验","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"的","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1950892,"endMs":1951060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1951474,"endMs":1951889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"文化","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1952303,"endMs":1952718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"小知","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1953132,"endMs":1953547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n","vid":1743980,"sid":3813156098}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"识，让","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"大家","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1953961,"endMs":1954376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1413150,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"更","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1954790,"endMs":1955205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更","reading":"さら","furigana":[{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1953271190}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"清楚","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1955620,"endMs":1955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清楚","reading":"せいそ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"楚","reading":"そ"}],"romanization":"seiso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1616090,"sid":3862405187}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"这","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"些","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1956180,"endMs":1956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"些","reading":"いさら","furigana":[{"surface":"些","reading":"いさら"}],"romanization":"isara","partOfSpeech":"pref","vid":2268900,"sid":1736730800}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"例句、生活会话和单词，还会加入老师亲身经验的日本文化小知识，让大家更清楚这些语。"},"en":{"status":"available","text":"Example sentences, daily conversations and vocabulary, plus the teacher's personal experience of Japanese cultural tips, so everyone can understand these languages more clearly."},"ko":{"status":"available","text":"예문, 생활 회화와 단어를 곁들이고, 선생님의 직접 경험한 일본 문화 상식도 더해, 여러분이 이러한 표현을 더 잘 이해할 수 있게 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Câu ví dụ, hội thoại đời sống cùng từ vựng, còn thêm kiến thức nhỏ về văn hóa Nhật Bản từ kinh nghiệm thực tế của giáo viên, để mọi người hiểu rõ hơn về những cách nói này."},"id":{"status":"available","text":"contoh kalimat, percakapan kehidupan dan kosakata, juga akan ditambahkan pengetahuan kecil budaya Jepang dari pengalaman pribadi guru, agar semua orang lebih memahami bahasa ini."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"这些语法的实际的运用，我们特意将每堂课的时间都用","startMs":1956990,"endMs":1960030,"tokens":[{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"这些语","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"法的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1956990,"endMs":1957070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法的","reading":"ほうてき","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"houteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1517410,"sid":3241051076}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"实际","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1957070,"endMs":1957150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"运","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"用","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1957950,"endMs":1958030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4604","kind":"punctuation","surface":"，","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"我","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1958510,"endMs":1958590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"わが","furigana":[{"surface":"我","reading":"わが"}],"romanization":"waga","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1606620,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"们特","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"意","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1958590,"endMs":1958670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意","reading":"い","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2081180,"sid":1958389400}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"将","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1959230,"endMs":1959470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":1956440,"sid":1719778850}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"堂","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1959630,"endMs":1959790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1959790,"endMs":1959870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"时间","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"都","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1959870,"endMs":1959950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"と","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1621470,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"用","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1959950,"endMs":1960030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些语法的实际运用，我们特意将每堂课的时间都用"},"en":{"status":"available","text":"For the practical use of this grammar, we deliberately filmed each lesson in"},"ko":{"status":"available","text":"이러한 문법의 실제 활용을 위해, 저희는 특별히 매 수업 시간을"},"vi":{"status":"available","text":"Về cách vận dụng thực tế của những ngữ pháp này, chúng tôi cố ý quay mỗi buổi học theo"},"id":{"status":"available","text":"Untuk penggunaan nyata tata bahasa ini, kami sengaja membuat setiap pelajaran dengan"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"化整为零的方式拍摄，设计为五到十分钟左右上完一堂课，可以让同学们自由依据","startMs":1961150,"endMs":1968430,"tokens":[{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"化","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1961150,"endMs":1961310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"整为","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"零","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961310,"endMs":1961470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"零","reading":"れい","furigana":[{"surface":"零","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557630,"sid":2655246785}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1961790,"endMs":1961870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"方式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1961950,"endMs":1962510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"拍","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1962590,"endMs":1962670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍","reading":"はく","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2236150,"sid":1956309665}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"摄，设计为","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"五","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1962670,"endMs":1963790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"到","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"十分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1963790,"endMs":1964030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"钟","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"左右","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1964350,"endMs":1964430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"上","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1964750,"endMs":1966030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"完","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1966030,"endMs":1966110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完","reading":"かん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":1719507410}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"一堂","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1966270,"endMs":1966350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一堂","reading":"いちどう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"ichidou","partOfSpeech":"n","vid":1165350,"sid":2067376604}},{"tokenId":"t-4631","kind":"punctuation","surface":"课，","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"可","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1967470,"endMs":1967710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"以让","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"同学","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1968110,"endMs":1968270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同学","reading":"どうがく","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"dougaku","partOfSpeech":"n","vid":1607220,"sid":3767312644}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"们","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"自由","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1968270,"endMs":1968430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"依据","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"化整为零的方式拍摄，设计为五到十分钟左右上完一堂课，可以让同学们自由依据"},"en":{"status":"available","text":"A bite-sized format, designed to finish one lesson in about five to ten minutes, so students can freely study according to"},"ko":{"status":"available","text":"짤막하게 나누는 방식으로 촬영하여, 5분에서 10분 정도로 한 강의를 마치도록 설계했으니, 학생분들이 자유롭게"},"vi":{"status":"available","text":"Cách chia nhỏ, thiết kế mỗi buổi khoảng năm đến mười phút là xong, để các bạn có thể tự do dựa theo"},"id":{"status":"available","text":"cara yang dipecah menjadi bagian-bagian kecil, dirancang sekitar lima hingga sepuluh menit untuk menyelesaikan satu pelajaran, sehingga para siswa dapat dengan bebas berdasarkan"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"空闲的时间，不管是搭车通勤或短暂的休息时间，都可以无妨的上课。","startMs":1969630,"endMs":1976590,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"空","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1969630,"endMs":1969870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"闲","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1969870,"endMs":1969950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"时间，","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"不","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1969950,"endMs":1971550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"管","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1971550,"endMs":1971790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管","reading":"かん","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1577650,"sid":1821215195}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"是","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1971790,"endMs":1972190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"搭车","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"通勤","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1972990,"endMs":1973230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"或","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1973390,"endMs":1973710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"或","reading":"ある","furigana":[{"surface":"或","reading":"ある"}],"romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":1956237455}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"短","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1973950,"endMs":1974110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短","reading":"たん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n","vid":2647180,"sid":1830484610}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"暂","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"的","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1974190,"endMs":1974430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"休息","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1974430,"endMs":1975070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休息","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"息","reading":"そく"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227940,"sid":302218622}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"时间，","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"都","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1975550,"endMs":1975710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"と","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1621470,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"可","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1975710,"endMs":1975870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"以","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"无","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1976030,"endMs":1976190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"无","reading":"む","furigana":[{"surface":"无","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1955675870}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"妨","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1976350,"endMs":1976430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"上","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1976430,"endMs":1976590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"课","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空闲的时间，不管是搭车通勤或短暂的休息时间，都可以无妨的上课。"},"en":{"status":"available","text":"Their free time, whether commuting by train or during a short break, without any problem."},"ko":{"status":"available","text":"빈 시간에, 차를 타고 출퇴근할 때나 잠깐의 휴식 시간에도 부담 없이 수업 들을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian rảnh, dù là lúc đi xe đi làm hay thời gian nghỉ ngơi ngắn, đều có thể thoải mái học."},"id":{"status":"available","text":"waktu luang, baik saat naik kendaraan, berangkat kerja, atau waktu istirahat singkat, semuanya bisa mengikuti pelajaran tanpa masalah."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"反复听、反复说也是提高语言能力的关键之一。","startMs":1978110,"endMs":1982110,"tokens":[{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"反","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1978110,"endMs":1978190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"复听、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"反","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1978190,"endMs":1978270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":"复说","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"也","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1978430,"endMs":1978510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"是","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1980030,"endMs":1980110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是","reading":"ぜ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"}],"romanization":"ze","partOfSpeech":"n","vid":2202110,"sid":1953080660}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"提","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1980270,"endMs":1980350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提","reading":"ひさげ","furigana":[{"surface":"提","reading":"ひさげ"}],"romanization":"hisage","partOfSpeech":"n","vid":2086280,"sid":1957071350}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"高","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1980350,"endMs":1980510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"语","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"言","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1980670,"endMs":1980830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"能力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1980830,"endMs":1981070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1981230,"endMs":1981310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"关键","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"之","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1981790,"endMs":1981950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"之","reading":"これ","furigana":[{"surface":"之","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1736802575}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"一","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1982030,"endMs":1982110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复听、反复说也是提高语言能力的关键之一。"},"en":{"status":"available","text":"Listening and speaking repeatedly is also one of the keys to improving language skills."},"ko":{"status":"available","text":"반복해서 듣고, 반복해서 말하는 것도 언어 능력을 향상시키는 핵심 중 하나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đi nghe lại, nói đi nói lại cũng là một trong những chìa khóa để nâng cao năng lực ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan dan mengucapkan berulang-ulang juga merupakan salah satu kunci untuk meningkatkan kemampuan bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"每天十分钟、十五分钟也可以。","startMs":1983310,"endMs":1985550,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"每","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"天","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1983310,"endMs":1983550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"十分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1983630,"endMs":1983950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4681","kind":"punctuation","surface":"钟、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"十五","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1984350,"endMs":1984670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1984750,"endMs":1984830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"钟","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"也","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1985150,"endMs":1985230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"可","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1985310,"endMs":1985550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-4687","kind":"punctuation","surface":"以","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天十分钟、十五分钟也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ten or fifteen minutes a day is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"매일 10분, 15분이라도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi ngày mười phút, mười lăm phút cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Sepuluh menit atau lima belas menit setiap hari juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"希望大家反复听我的教学影片，养成语感。","startMs":1986270,"endMs":1989630,"tokens":[{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"希望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1986270,"endMs":1986510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"大家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1986510,"endMs":1986990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大家","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1413150,"sid":1101057696}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"反","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1986990,"endMs":1987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"复听","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"我","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1987230,"endMs":1987310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"が","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"ga","partOfSpeech":"n","vid":2220800,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1988030,"endMs":1988270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"教学","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1988270,"endMs":1988670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教学","reading":"きょうがく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kyougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1761460,"sid":2977990549}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"影","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1988670,"endMs":1988750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"片","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1988990,"endMs":1989230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片","reading":"へん","furigana":[{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr","vid":2452350,"sid":1828579310}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"，养成语","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"感","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1989550,"endMs":1989630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家反复听我的教学影片，养成语感。"},"en":{"status":"available","text":"I hope everyone will watch my teaching videos repeatedly and develop a feel for the language."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 모두 제 강의 영상을 반복해서 들으며 언어 감각을 기르시길 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người nghe đi nghe lại video giảng dạy của tôi để rèn luyện cảm quan ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Semoga semuanya menonton video pengajaran saya berulang-ulang, agar terbiasa dengan nuansa bahasanya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"如果有兴趣的话，也可以分享给朋友知道哦。","startMs":1991950,"endMs":1995150,"tokens":[{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"如","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1991950,"endMs":1992110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"如","reading":"ごと","furigana":[{"surface":"如","reading":"ごと"}],"romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2585210,"sid":1717883120}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"果","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1992110,"endMs":1992270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果","reading":"か","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2187130,"sid":1954346075}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"有","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1992270,"endMs":1992350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"兴","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"趣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1992350,"endMs":1992590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣","reading":"おもむき","furigana":[{"surface":"趣","reading":"おもむき"}],"romanization":"omomuki","partOfSpeech":"n","vid":1328960,"sid":2782777040}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"的","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1992750,"endMs":1992830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"话，","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"也","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1993230,"endMs":1993310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"也","reading":"なり","furigana":[{"surface":"也","reading":"なり"}],"romanization":"nari","partOfSpeech":"aux-v/n/suf/va","vid":1536290,"sid":1736793875}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"可","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1993390,"endMs":1993550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可","reading":"か","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1190710,"sid":1713513110}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"以","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1993710,"endMs":1993870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4712","kind":"punctuation","surface":"享给","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"朋友","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1993870,"endMs":1994670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朋友","reading":"ほうゆう","furigana":[{"surface":"朋","reading":"ほう"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"houyuu","partOfSpeech":"n","vid":1517140,"sid":3704552181}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"知","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"道","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1994670,"endMs":1995150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"どう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":2158900,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"哦。","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有兴趣的话，也可以分享给朋友知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you're interested, please share it with your friends too."},"ko":{"status":"available","text":"관심이 있으시다면 친구에게도 공유해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có hứng thú, bạn cũng có thể chia sẻ cho bạn bè cùng biết nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jika tertarik, boleh juga dibagikan kepada teman-teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"一緒に頑張りましょう。","startMs":1995150,"endMs":1996990,"tokens":[{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1995150,"endMs":1996190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1996190,"endMs":1996990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们一起加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do our best together."},"ko":{"status":"available","text":"함께 열심히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari berjuang bersama."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"],"ko":["요구; 확고한 요청; 징발; 요건; 욕망"],"vi":["yêu cầu; yêu sách; đòi hỏi; nhu cầu; nguyện vọng"],"id":["tuntutan; permintaan tegas; permintaan; persyaratan; keinginan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411":{"lexemeId":"lex_0524d3e63cee9186e1d091b89e1c8411","language":"ja","headword":"通","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；见多识广的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解（尤指男女关系）；分寸；洞察力","超自然力量；魔法力量"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 쪽지, 문서 등을 세는 수량사","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초자연적인 힘; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","lượng từ đếm tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam-nữ); sự tinh tế; sự sâu sắc","năng lực siêu nhiên; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dll.","pengertian (terutama hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522":{"lexemeId":"lex_065a1c38d039d8bcb0218f435fee3522","language":"ja","headword":"基","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","配料；材料","原价（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的上句","柄（筷子、毛笔等）；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","성분; 재료","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dsb.)","(tanaman) akar; batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dsb.); pegangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2":{"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","language":"ja","headword":"我","reading":"われ","romanization":"ware","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","自己","你","表示亲昵或轻蔑的前缀"],"en":["I; me","oneself","you","prefix indicating familiarity or contempt"],"ko":["나; 저","자신","너","친근함이나 경멸을 나타내는 접두사"],"vi":["tôi; ta","bản thân","bạn","tiền tố chỉ sự thân mật hoặc khinh miệt"],"id":["saya; aku","diri sendiri","kamu","awalan yang menunjukkan keakraban atau penghinaan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0997bc56afac9cf811c111002320a9dc":{"lexemeId":"lex_0997bc56afac9cf811c111002320a9dc","language":"ja","headword":"全方位","reading":"ぜんほうい","romanization":"zenhoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各个方向"],"en":["every direction"],"ko":["모든 방향"],"vi":["mọi hướng"],"id":["setiap arah"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c":{"lexemeId":"lex_0e70bfd8ef88a1d3aca509b61097166c","language":"ja","headword":"后","reading":"きさき","romanization":"kisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女皇；女王"],"en":["empress; queen"],"ko":["황후; 여왕"],"vi":["hoàng hậu; nữ hoàng"],"id":["permaisuri; ratu"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f86a1881448344989305198380daaad":{"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","language":"ja","headword":"電話番号","reading":"でんわばんごう","romanization":"denwabangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话号码"],"en":["telephone number"],"ko":["전화번호"],"vi":["số điện thoại"],"id":["nomor telepon"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d":{"lexemeId":"lex_13d259cd3094cefc331cee46eb2b586d","language":"ja","headword":"心理的","reading":"しんりてき","romanization":"shinriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理的；精神的"],"en":["psychological; mental"],"ko":["심리적인; 정신적인"],"vi":["thuộc tâm lý; thuộc tinh thần"],"id":["psikologis; mental"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667":{"lexemeId":"lex_14d6eb350bfdac2042ed1edc28ce0667","language":"ja","headword":"想","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构思；想法；思想","想（感知）"],"en":["conception; idea; thought","samjna (perception)"],"ko":["개념; 아이디어; 생각","상 (지각)"],"vi":["khái niệm; ý tưởng; suy nghĩ","tưởng (nhận thức)"],"id":["konsepsi; ide; pemikiran","samjna (persepsi)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769":{"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","language":"ja","headword":"来","reading":"らい","romanization":"rai","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（年、春等）；即将到来的","自从（上个月等）；（20年等）以来"],"en":["next (year, spring, etc.); coming","since (last month, etc.); for (20 years, etc.)"],"ko":["다음 (년, 봄 등); 다가오는","~이래 (지난달 등); ~동안 (20년 등)"],"vi":["tiếp theo (năm, mùa xuân, v.v.); sắp tới","kể từ (tháng trước, v.v.); trong (20 năm, v.v.)"],"id":["berikutnya (tahun, musim semi, dll.); yang akan datang","sejak (bulan lalu, dll.); selama (20 tahun, dll.)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837":{"lexemeId":"lex_1d4a17255b3d01676e0829044929c837","language":"ja","headword":"記入","reading":"きにゅう","romanization":"kinyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填写（表格、登记簿、日记等）；登记；填表"],"en":["entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out"],"ko":["기입 (양식, 명부, 일기 등에); 작성; 기재"],"vi":["mục nhập (trong biểu mẫu, sổ đăng ký, nhật ký, v.v.); việc điền vào; việc điền đơn"],"id":["entri (dalam formulir, register, buku harian, dll.); pengisian; pengisian formulir"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a":{"lexemeId":"lex_1e9a7835ce924f65dc4ee91b7789b58a","language":"ja","headword":"一次","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；初步的","原始的；初级的","线性的；一阶的"],"en":["first; preliminary","primary (sources, industry, etc.); original","linear (function, equation); first-order"],"ko":["첫 번째; 예비의","1차 (자료, 산업 등); 원래의","선형 (함수, 방정식); 1차의"],"vi":["đầu tiên; sơ bộ","sơ cấp (nguồn, ngành công nghiệp, v.v.); nguyên gốc","tuyến tính (hàm số, phương trình); bậc nhất"],"id":["pertama; pendahuluan","primer (sumber, industri, dll.); asli","linear (fungsi, persamaan); orde pertama"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224":{"lexemeId":"lex_211870470db1b576c66ec790d77a3224","language":"ja","headword":"限","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (조루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이후; ~후에","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong jōruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong vaudeville)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt là lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; vừa mới","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6":{"lexemeId":"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6","language":"ja","headword":"悪く言う","reading":"わるくいう","romanization":"warukuiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说坏话；说人坏话；诋毁"],"en":["to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth"],"ko":["험담하다; 나쁘게 말하다; 욕하다"],"vi":["nói xấu (về); nói điều không hay (về); bêu xấu"],"id":["berbicara buruk (tentang); menjelekkan; mencela"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96":{"lexemeId":"lex_24b9cfc5f7abb2aa9357f6e47e48bf96","language":"ja","headword":"助","reading":"じょ","romanization":"jo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；救援；助手"],"en":["help; rescue; assistant"],"ko":["도움; 구조; 조수"],"vi":["giúp đỡ; cứu trợ; trợ lý"],"id":["bantuan; penyelamatan; asisten"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb":{"lexemeId":"lex_2583234edec44fa825a03457232738cb","language":"ja","headword":"小知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肤浅的知识；浅薄的智慧","小封地"],"en":["superficial knowledge; shallow wisdom","small fief"],"ko":["피상적인 지식; 얕은 지혜","작은 영지"],"vi":["kiến thức hời hợt; trí tuệ nông cạn","lãnh địa nhỏ"],"id":["pengetahuan dangkal; kebijaksanaan dangkal","wilayah kekuasaan kecil"]}}],"rank":240900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a":{"lexemeId":"lex_2a36e2f60810be8fa28e6bef79129d1a","language":"ja","headword":"没","reading":"ぼつ","romanization":"botsu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡","退稿（稿件等被拒）","缺乏；没有"],"en":["death","rejection (of a manuscript, etc.)","lacking; without"],"ko":["죽음; 사망","(원고 등의) 반려; 거절","없음; 결여"],"vi":["cái chết","sự từ chối (bản thảo, v.v.)","thiếu; không có"],"id":["kematian","penolakan (naskah, dll.)","kekurangan; tanpa"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5":{"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","language":"ja","headword":"使い切る","reading":"つかいきる","romanization":"tsukaikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；磨损"],"en":["to use up; to exhaust; to wear out"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 닳게 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; làm mòn"],"id":["menghabiskan; menguras; membuat aus"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336":{"lexemeId":"lex_2d5c0c65a3378d4ea86109f9babdc336","language":"ja","headword":"助","reading":"すけ","romanization":"suke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助；帮手","美女；妞"],"en":["assistance; help; helper","babe; chick; broad"],"ko":["지원; 도움; 조력자","아가씨; 젊은 여성 (속어)"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; người giúp đỡ","em bé; cô nàng; cô gái"],"id":["bantuan; pertolongan; penolong","sayang; cewek; perempuan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd":{"lexemeId":"lex_2ed6b728ff92c7f0ac1730d91bbe1ddd","language":"ja","headword":"完","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；完","完成；结束；终结","全面提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Kết thúc; Hết","hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13":{"lexemeId":"lex_315372e16c0282b8bb29c0fc4e246d13","language":"ja","headword":"更","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；未使用过的","新的","明显的；理所当然的"],"en":["new; unused","new","obvious; natural"],"ko":["새로운; 사용하지 않은","새로운","당연한; 자연스러운"],"vi":["mới; chưa sử dụng","mới","rõ ràng; tự nhiên"],"id":["baru; belum dipakai","baru","jelas; alami"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf":{"lexemeId":"lex_3368b41c20d3433ae9e67074b622f9bf","language":"ja","headword":"一下","reading":"いっか","romanization":"ikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传下来的东西（通常指命令）"],"en":["something handed down (usu. an order)"],"ko":["전해 내려온 것 (주로 명령)"],"vi":["thứ được truyền lại (thường là mệnh lệnh)"],"id":["sesuatu yang diwariskan (biasanya perintah)"]}}],"rank":100000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62":{"lexemeId":"lex_33cfb14b65a7ba65909de52deaac7c62","language":"ja","headword":"加入","reading":"かにゅう","romanization":"kanyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入（俱乐部、组织等）；成为会员；入会；准入；订阅；入会；签署（如条约）；投保（如保险）"],"en":["joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)"],"ko":["가입 (동호회, 단체 등); 회원이 됨; 입장; 입학; 구독; 소속; 서명 (예: 조약); 가입 (보험 등)"],"vi":["việc tham gia (câu lạc bộ, tổ chức, v.v.); trở thành thành viên; gia nhập; kết nạp; đăng ký; liên kết; ký kết (ví dụ hiệp ước); mua (bảo hiểm)"],"id":["bergabung (klub, organisasi, dll.); menjadi anggota; masuk; penerimaan; langganan; afiliasi; penandatanganan (mis. perjanjian); mengambil (asuransi)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b":{"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","language":"ja","headword":"都","reading":"みやこ","romanization":"miyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（尤指日本旧都京都）；政府所在地","（音乐、时尚等的）中心；（光之）城等","皇宫所在地"],"en":["capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government","capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)","location of the Imperial Palace"],"ko":["수도 (특히 교토, 일본의 옛 수도); 정부의 소재지","수도 (음악, 패션 등의); 도시 (예: 빛의 도시)","황궁의 위치"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto, cố đô của Nhật Bản); nơi đặt chính phủ","kinh đô (của âm nhạc, thời trang, v.v.); thành phố (ví dụ: thành phố ánh sáng)","vị trí của Hoàng cung"],"id":["ibu kota (khususnya Kyoto, bekas ibu kota Jepang); pusat pemerintahan","ibu kota (musik, mode, dsb.); kota (mis. kota cahaya)","lokasi Istana Kekaisaran"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d":{"lexemeId":"lex_35793231374f9b2f8db8634bce42903d","language":"ja","headword":"他動詞","reading":"たどうし","romanization":"tadoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及物动词"],"en":["transitive verb"],"ko":["타동사"],"vi":["ngoại động từ"],"id":["kata kerja transitif"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8":{"lexemeId":"lex_3698cbf6e05b18f4842becf6bc9d29d8","language":"ja","headword":"一堂","reading":"いちどう","romanization":"ichidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋建筑（大厅、寺庙、神社、房间）","同一房间；同一地点；同一建筑"],"en":["one building (hall, temple, shrine, room)","same room; same place; same building"],"ko":["한 동 (홀, 사원, 신사, 방)","같은 방; 같은 장소; 같은 건물"],"vi":["một tòa nhà (hội trường, chùa, đền, phòng)","cùng phòng; cùng nơi; cùng tòa nhà"],"id":["satu bangunan (aula, kuil, tempat suci, ruangan)","ruangan yang sama; tempat yang sama; bangunan yang sama"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919":{"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","language":"ja","headword":"下","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（程度、价值等）；低劣","第二卷（共两卷）；第三卷（共三卷）"],"en":["lowness (of degree, value, etc.); inferiority","second volume (of two); third volume (of three)"],"ko":["(정도, 가치 등의) 낮음; 열등함","(전2권 중) 하권; (전3권 중) 제3권"],"vi":["sự thấp (về mức độ, giá trị, v.v.); sự kém hơn","tập hai (trong bộ hai tập); tập ba (trong bộ ba tập)"],"id":["kerendahan (derajat, nilai, dsb.); inferioritas","jilid kedua (dari dua); jilid ketiga (dari tiga)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814":{"lexemeId":"lex_36d2ad81e1c297b5f74f1d09d0eef814","language":"ja","headword":"趣","reading":"おもむき","romanization":"omomuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要旨；大意","效果；影响","外表；样子","优雅；魅力；风度；品味"],"en":["meaning; tenor; gist","effect; influence","appearance; aspect","grace; charm; refinement; taste; elegance"],"ko":["의미; 취지; 요지","효과; 영향","외모; 양상","우아함; 매력; 세련미; 취향; 우아"],"vi":["ý nghĩa; nội dung; ý chính","hiệu quả; ảnh hưởng","ngoại hình; vẻ ngoài","sự duyên dáng; sức hấp dẫn; sự tinh tế; gu thẩm mỹ; sự thanh lịch"],"id":["makna; tenor; intisari","efek; pengaruh","penampilan; aspek","keanggunan; pesona; kehalusan; selera; keeleganan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b":{"lexemeId":"lex_3a0161fe88dbf6b1d29794a41f39ea3b","language":"ja","headword":"例句","reading":"れいく","romanization":"reiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为范例的俳句"],"en":["haiku given as an example"],"ko":["예시로 든 하이쿠"],"vi":["bài haiku được đưa ra làm ví dụ"],"id":["haiku yang diberikan sebagai contoh"]}}],"rank":243500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“点赞”按钮（尤指YouTube上的）；“竖大拇指”按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"],"ko":["\"좋아요\" 버튼 (특히 유튜브의); \"엄지 척\" 버튼"],"vi":["nút \"thích\" (nhất là trên YouTube); nút \"ngón cái giơ lên\""],"id":["tombol \"suka\" (terutama di YouTube); tombol \"jempol\""]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff":{"lexemeId":"lex_3bea43d1d527f776f9ce259c20c2d2ff","language":"ja","headword":"大家","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家；权威；领军人物","公馆；大宅","富裕家庭；名门望族"],"en":["master; expert; authority; leading figure","mansion; large house","rich family; distinguished family"],"ko":["대가; 전문가; 권위자; 지도적 인물","저택; 큰 집","부유한 가문; 명문가"],"vi":["bậc thầy; chuyên gia; người có thẩm quyền; nhân vật hàng đầu","dinh thự; nhà lớn","gia đình giàu có; gia đình danh giá"],"id":["master; ahli; otoritas; tokoh terkemuka","mansion; rumah besar","keluarga kaya; keluarga terpandang"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d":{"lexemeId":"lex_3c29626197c51cedb69bc9f06996732d","language":"ja","headword":"片","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片、花瓣等的量词"],"en":["counter for scraps, fragments, petals, etc."],"ko":["조각, 파편, 꽃잎 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho mảnh vụn, mảnh vỡ, cánh hoa, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk serpihan, pecahan, kelopak, dsb."]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45":{"lexemeId":"lex_3d40b2709b1b0a64e24830ed52886f45","language":"ja","headword":"文法","reading":"ぶんぽう","romanization":"bunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语法"],"en":["grammar"],"ko":["문법"],"vi":["ngữ pháp"],"id":["tata bahasa"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51":{"lexemeId":"lex_3dcbc7b6f04c735a3923b7d43898fd51","language":"ja","headword":"一直","reading":"いっちょく","romanization":"itchoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向一垒的平直界外球"],"en":["lining out to first base"],"ko":["1루수로의 라인아웃"],"vi":["đánh bóng ra gôn một (trong bóng chày)"],"id":["keluar menuju base pertama"]}}],"rank":130700,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b":{"lexemeId":"lex_3f4dba9dd91ef9f52fe4adf6480a117b","language":"ja","headword":"提","reading":"ひさげ","romanization":"hisage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带流嘴和半圆形把手的仪式用酒壶"],"en":["ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle"],"ko":["주둥이와 반원형 손잡이가 달린 의식용 술 주전자"],"vi":["bình rót rượu sake lễ nghi có vòi và quai hình bán nguyệt"],"id":["kendi sake upacara dengan cerat dan pegangan setengah lingkaran"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1":{"lexemeId":"lex_3f5a384767c5dbe40f0d39b0d4d2bfa1","language":"ja","headword":"将","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥官；将军；领袖"],"en":["commander; general; leader"],"ko":["사령관; 장군; 지도자"],"vi":["chỉ huy; tướng lĩnh; lãnh đạo"],"id":["komandan; jenderal; pemimpin"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c":{"lexemeId":"lex_3fee72736ee8d06293e532c41a43928c","language":"ja","headword":"些","reading":"いさら","romanization":"isara","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少"],"en":["small; little"],"ko":["작은; 적은"],"vi":["nhỏ; bé"],"id":["kecil; sedikit"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030":{"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","language":"ja","headword":"交通","reading":"こうつう","romanization":"koutsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；运输；通信；（思想等的）交流；往来"],"en":["traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse"],"ko":["교통; 운송; 소통; (사상 등의) 교류; 교제"],"vi":["giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao lưu"],"id":["lalu lintas; transportasi; komunikasi; pertukaran (gagasan, dll.); hubungan"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d":{"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","language":"ja","headword":"意","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感情；想法","意思"],"en":["feelings; thoughts","meaning"],"ko":["감정; 생각","의미"],"vi":["cảm xúc; suy nghĩ","ý nghĩa"],"id":["perasaan; pikiran","arti"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25":{"lexemeId":"lex_441f9fa5446409707726f308ef39be25","language":"ja","headword":"里","reading":"さと","romanization":"sato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄；小村落","乡村；乡下","家（父母的家等）；故乡","出身；成长背景；过去"],"en":["village; hamlet","countryside; country","home (of one's parents, etc.); hometown","one's origins; one's upbringing; one's past"],"ko":["마을; 촌락","시골; 전원","고향(부모님 댁 등); 고향","출신; 성장 배경; 과거"],"vi":["làng; thôn","vùng quê; nông thôn","nhà (của cha mẹ, v.v.); quê hương","nguồn gốc của một người; sự nuôi dưỡng của một người; quá khứ của một người"],"id":["desa; dusun","pedesaan; kampung","rumah (orang tua, dll.); kampung halaman","asal-usul seseorang; didikan seseorang; masa lalu seseorang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（方程、不等式等的）解；（多项式的）根","（问题的）解；答案","说明；解释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"],"ko":["해 (방정식, 부등식 등의); 근 (예: 다항식의)","해결책 (주어진 문제에 대한); 답","설명; 해석"],"vi":["nghiệm (của phương trình, bất phương trình, v.v.); nghiệm (ví dụ của đa thức)","lời giải (cho một bài toán cho trước); đáp án","lời giải thích; sự diễn giải"],"id":["penyelesaian (dari persamaan, pertidaksamaan, dsb.); akar (mis. dari polinomial)","solusi (untuk masalah tertentu); jawaban","penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c":{"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","language":"ja","headword":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没错；就是这样"],"en":["that's right; that's so"],"ko":["맞아; 그래"],"vi":["đúng vậy; đúng thế"],"id":["benar; memang begitu"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09":{"lexemeId":"lex_4a2f64aef2f0af67c1a466bf8a4e0d09","language":"ja","headword":"里","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本里；里；日本旧时距离单位，约3.927公里或2.44英里","邻组（律令制下的基层单位；原为50户）","面积单位（约654米×654米）"],"en":["Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles","neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)","unit of area (approx. 654m by 654m)"],"ko":["일본의 거리 단위 리; 약 3.927km 또는 2.44마일","이웃 (율령제 하의 행정 단위; 원래 50호로 구성)","면적 단위 (약 654m x 654m)"],"vi":["giải đấu Nhật Bản; ri; đơn vị đo khoảng cách cũ của Nhật, khoảng 3,927km hay 2,44 dặm","khu dân cư (dưới hệ thống ritsuryo; ban đầu gồm 50 hộ gia đình)","đơn vị diện tích (khoảng 654m x 654m)"],"id":["liga Jepang; ri; satuan jarak Jepang kuno, kira-kira 3,927 km atau 2,44 mil","lingkungan (di bawah sistem ritsuryo; awalnya terdiri dari 50 rumah)","satuan luas (kira-kira 654 m kali 654 m)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf":{"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","language":"ja","headword":"反","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反-","对立面；反题","反切；一种传统的中文拼读法，用两个字：第一个字表声母，第二个字表韵母和声调"],"en":["anti-","antithesis","fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone"],"ko":["반-; 항-","대립; 정반대","반절; 두 한자를 이용해 표기하는 중국 전통 표기법: 첫 자는 초성, 둘째 자는 운과 성조"],"vi":["chống-; phản-","phản đề","phiên thiết; hệ thống chú âm truyền thống của Trung Quốc dùng hai chữ: chữ đầu chỉ phụ âm đầu, chữ sau chỉ vần và thanh điệu"],"id":["anti-","antitesis","fanqie; sistem ejaan tradisional Tiongkok di mana dua karakter digunakan: yang pertama untuk awal bunyi, yang kedua untuk rima dan nada"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6":{"lexemeId":"lex_4d5835d516dbb2244520cbcbab081ee6","language":"ja","headword":"都","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都；（东京）特别区；都道府县中的都","市町村的量词","首都"],"en":["Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; metropolitan prefecture","counter for cities and towns","capital"],"ko":["메트로폴리스(도쿄); (도쿄) 광역지구; 광역 도부현","시와 마을을 세는 조수사","수도"],"vi":["Thủ đô (Tokyo); Khu Thủ đô (Tokyo); phủ đô thị","lượng từ đếm thành phố và thị trấn","thủ đô"],"id":["Metropolis (Tokyo); Distrik Metropolitan (Tokyo); prefektur metropolitan","kata bantu bilangan untuk kota besar dan kota kecil","ibu kota"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de":{"lexemeId":"lex_4d58e29958bfaa56ab126e555ac561de","language":"ja","headword":"和","reading":"なぎ","romanization":"nagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静（海面）；风平浪静"],"en":["calm (at sea); lull"],"ko":["잔잔함 (바다에서); 소강 상태"],"vi":["yên lặng (trên biển); lúc lặng gió"],"id":["tenang (di laut); reda"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9":{"lexemeId":"lex_4e0430f19b220cc01ae9be46d86216d9","language":"ja","headword":"是","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此刻","这里","用于强调句子主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ; mình"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62":{"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","language":"ja","headword":"残高","reading":"ざんだか","romanization":"zandaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（银行）余额；余款"],"en":["(bank) balance; remainder"],"ko":["(은행) 잔액; 나머지"],"vi":["số dư (ngân hàng); số còn lại"],"id":["saldo (bank); sisa"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb":{"lexemeId":"lex_4f1570d4a9ff89c7199dc25b4f1e9fcb","language":"ja","headword":"ポイントカード","reading":"ポイントカード","romanization":"pointokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积分卡；会员卡；奖励卡"],"en":["point card; loyalty card; reward card"],"ko":["포인트 카드; 멤버십 카드; 리워드 카드"],"vi":["thẻ tích điểm; thẻ khách hàng thân thiết; thẻ thưởng"],"id":["kartu poin; kartu loyalitas; kartu hadiah"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216":{"lexemeId":"lex_4f6bac079776e3474a70802e8ab47216","language":"ja","headword":"お会計","reading":"おかいけい","romanization":"okaikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（餐厅的）账单；结账"],"en":["bill (at a restaurant); check"],"ko":["계산서 (식당에서); 체크"],"vi":["hóa đơn (ở nhà hàng); thanh toán"],"id":["tagihan (di restoran); bon"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["둘; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1":{"lexemeId":"lex_502091abb78fe44700864c724928bbd1","language":"ja","headword":"工作","reading":"こうさく","romanization":"kousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工艺","工作；建设；制造","操纵；操控"],"en":["handicraft","work; construction; manufacturing","maneuvering; manoeuvering"],"ko":["수공예","작업; 건설; 제조","조작; 책략"],"vi":["thủ công","công việc; xây dựng; sản xuất","điều động; cơ động"],"id":["kerajinan tangan","pekerjaan; konstruksi; manufaktur","manuver; bermanuver"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67":{"lexemeId":"lex_5389c8ec834359b4353a2f923b2d7d67","language":"ja","headword":"所以","reading":"ゆえん","romanization":"yuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；依据"],"en":["reason; grounds"],"ko":["이유; 근거"],"vi":["lý do; căn cứ"],"id":["alasan; dasar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03":{"lexemeId":"lex_541dfa7c8b9c1c6ff4f4e3fa2f89ee03","language":"ja","headword":"可","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可接受的；令人满意的；允许的；许可的","批准；赞成；（一票）赞成票；同意","及格（成绩）；中等；C；D"],"en":["acceptable; satisfactory; allowed; permitted","approval; being in favour; (a) vote in favour; aye","Pass (grade); Fair; C; D"],"ko":["받아들일 수 있는; 만족스러운; 허용된; 허가된","승인; 찬성; 찬성표; 찬성","합격 (성적); 보통; C; D"],"vi":["chấp nhận được; thỏa đáng; được cho phép; được phép","sự tán thành; sự ủng hộ; phiếu thuận; phiếu đồng ý","Đạt (điểm); Trung bình; C; D"],"id":["dapat diterima; memuaskan; diizinkan; diperbolehkan","persetujuan; dukungan; suara setuju; ya","Lulus (nilai); Cukup; C; D"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba":{"lexemeId":"lex_54dd4ffd9027f403e00f4ec5394606ba","language":"ja","headword":"中国人","reading":"ちゅうごくじん","romanization":"chuugokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国人"],"en":["Chinese person"],"ko":["중국인"],"vi":["người Trung Quốc"],"id":["orang Tiongkok"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361":{"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","language":"ja","headword":"有","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"],"ko":["존재","소유; 가지고 있음","유한회사"],"vi":["sự tồn tại","sự sở hữu; sự có","công ty trách nhiệm hữu hạn"],"id":["keberadaan","kepemilikan; memiliki","perseroan terbatas"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc":{"lexemeId":"lex_5702b359b026cc3a23d3a18aab63b9fc","language":"ja","headword":"道","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；路径；街道；路线","方法；行为准则；处世之道","佛教教义","道教","日本现代行政区划（北海道）","日本历史行政区划（东海道、东山道等）","州（唐代中国行政区划）","道（韩国现代行政区划）"],"en":["road; path; street; route","way; set of practices; rules for conducting oneself","Buddhist teachings","Taoism","modern administrative region of Japan (Hokkaido)","historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)","province (Tang-era administrative region of China)","province (modern administrative region of Korea)"],"ko":["길; 도로; 거리; 경로","도; 수행법; 처신 규칙","불교의 가르침","도교","일본의 현대 행정 구역(홋카이도)","일본의 역사적 행정 구역(도카이도, 도산도 등)","성(당나라 시대 중국의 행정 구역)","도(한국의 현대 행정 구역)"],"vi":["đường; lối đi; phố; tuyến đường","đạo; tập hợp các phép tu dưỡng; quy tắc ứng xử","giáo lý Phật giáo","Đạo giáo","vùng hành chính hiện đại của Nhật Bản (Hokkaido)","vùng hành chính lịch sử của Nhật Bản (Tokaido, Tosando, v.v.)","tỉnh (vùng hành chính thời Đường của Trung Quốc)","tỉnh (vùng hành chính hiện đại của Hàn Quốc)"],"id":["jalan; jalur; rute","jalan; seperangkat praktik; aturan berperilaku","ajaran Buddha","Taoisme","wilayah administratif modern Jepang (Hokkaido)","wilayah administratif historis Jepang (Tokaido, Tosando, dll.)","provinsi (wilayah administratif Tiongkok era Tang)","provinsi (wilayah administratif modern Korea)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04":{"lexemeId":"lex_589b39850a45b9ee935caa4e959b1c04","language":"ja","headword":"法的","reading":"ほうてき","romanization":"houteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法的"],"en":["legal"],"ko":["법적인"],"vi":["hợp pháp"],"id":["hukum; legal"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6":{"lexemeId":"lex_58fd3bdc63fcca176227557b3fef6de6","language":"ja","headword":"美","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"],"ko":["아름다움"],"vi":["vẻ đẹp"],"id":["kecantikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52":{"lexemeId":"lex_598611405d0061c43c6ee0e6c11b5c52","language":"ja","headword":"什","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","诗集"],"en":["ten; 10","book containing a collection of poems"],"ko":["십; 10","시 모음집"],"vi":["mười; 10","sách tuyển tập thơ"],"id":["sepuluh; 10","buku berisi kumpulan puisi"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5":{"lexemeId":"lex_5acce49ecc227912d6b789432ac70de5","language":"ja","headword":"破","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（雅乐或能乐中）歌曲的中段"],"en":["(in gagaku or noh) middle section of a song"],"ko":["(가가쿠나 노에서의) 노래의 중간 부분"],"vi":["(trong gagaku hoặc noh) đoạn giữa của bài hát"],"id":["(dalam gagaku atau noh) bagian tengah dari sebuah lagu"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876":{"lexemeId":"lex_5adb8d4afae2a45d697f8e0dc1995876","language":"ja","headword":"是","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；公正；正当"],"en":["righteousness; justice; right"],"ko":["의로움; 정의; 올바름"],"vi":["chính nghĩa; công lý; lẽ phải"],"id":["kebenaran; keadilan; hak"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099":{"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","language":"ja","headword":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把自己关在（如房间里）；被关住；隐居；躲藏；待在（壳里）","充满（感情、热情等）","充满房间（气体、气味等）；弥漫（如烟雾）；闷；浓密","被压低（如声音）","据守（城堡、要塞等）","闭关在寺庙中祈祷"],"en":["to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)","to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)","to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense","to be muffled (e.g. voice)","to hold (a castle, fortress, etc.)","to confine oneself in a temple to pray"],"ko":[" 틀어박히다 (예: 자기 방에); 갇히다; 은둔하다; 숨다; (껍질 속에) 틀어박혀 있다","(감정, 열정 등으로) 가득 차다","방에 (가스, 냄새 등이) 가득 차다; (예: 연기로) 자욱하다; 답답하다; 짙다","(예: 목소리가) 먹먹해지다","(성, 요새 등을) 지키다","사원에 틀어박혀 기도하다"],"vi":["tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng của mình); bị giam hãm trong; tự tách biệt; trốn tránh; ở trong (vỏ của mình)","tràn đầy (cảm xúc, sự nhiệt tình, v.v.)","lấp đầy căn phòng (khí, mùi, v.v.); nặng mùi (ví dụ: khói); ngột ngạt; dày đặc","bị nghẹn (ví dụ: giọng nói)","giữ (lâu đài, pháo đài, v.v.)","tự giam mình trong chùa để cầu nguyện"],"id":["mengurung diri (mis. di kamar); terkurung di dalam; mengasingkan diri; bersembunyi; tetap di dalam (cangkang)","dipenuhi dengan (emosi, antusiasme, dll.)","memenuhi ruangan (tentang gas, bau, dll.); dipenuhi (mis. asap); pengap; pekat","teredam (mis. suara)","mempertahankan (kastil, benteng, dll.)","mengurung diri di kuil untuk berdoa"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688":{"lexemeId":"lex_5de6bf430a92a69b640fe43924b3a688","language":"ja","headword":"个","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一二三计数法用的量词（通常直接放在所数物品前面）；用音读读的名词"],"en":["counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi"],"ko":["이치-니-산 셈법의 수 세는 말 (보통 세는 대상 바로 앞에 옴); 음독으로 읽는 명사"],"vi":["từ đếm cho hệ đếm ichi-ni-san (thường đứng ngay trước vật được đếm); danh từ đọc bằng âm on-yomi"],"id":["kata penghitung untuk sistem berhitung ichi-ni-san (biasanya langsung mendahului benda yang dihitung); kata benda yang dibaca menggunakan on-yomi-nya"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240":{"lexemeId":"lex_5efaa9c94ad2823f9246e753a2056240","language":"ja","headword":"了","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；终点"],"en":["finish; completion; the end"],"ko":["끝; 완성; 종료"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; phần cuối"],"id":["selesai; penyelesaian; akhir"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be":{"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","language":"ja","headword":"自己","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自身"],"en":["self; oneself"],"ko":["자기; 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri; diri sendiri"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1":{"lexemeId":"lex_60d90cad59d29c001c72d5779275bbb1","language":"ja","headword":"今一つ","reading":"いまひとつ","romanization":"imahitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一个；另一个；其他的","不太；不太好；有所欠缺"],"en":["one more; another; the other","not quite; not very good; lacking"],"ko":["하나 더; 또 다른; 다른 하나","그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái nữa; cái khác; cái còn lại","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["satu lagi; yang lain; yang lainnya","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e":{"lexemeId":"lex_6491d748da3ea5b70a911e525d39412e","language":"ja","headword":"果","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果（所得的状态、结果）","觉悟（作为佛教修行的成果）","果实","水果的量词"],"en":["phala (attained state, result)","enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)","fruit","counter for pieces of fruit"],"ko":["팔라 (얻은 경지, 결과)","깨달음 (불교 수행의 열매로서의)","과일","과일을 세는 수량사"],"vi":["quả vị (trạng thái chứng đắc, kết quả)","sự giác ngộ (như hoa trái của sự tu tập Phật giáo)","trái cây; quả","từ đếm miếng trái cây"],"id":["phala (tingkatan yang dicapai, hasil)","pencerahan (sebagai buah dari praktik Buddhis seseorang)","buah","kata bantu bilangan untuk buah-buahan"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4":{"lexemeId":"lex_6589d0cb221f273d2271706bc93c5df4","language":"ja","headword":"看る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照料（常指医疗）；照顾"],"en":["to look after (often medically); to take care of"],"ko":["돌보다 (주로 의학적으로); 보살피다"],"vi":["chăm sóc (thường về y tế); trông nom"],"id":["merawat (sering secara medis); menjaga"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b":{"lexemeId":"lex_6cead87f828249384bba5059d161c62b","language":"ja","headword":"朋友","reading":"ほうゆう","romanization":"houyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；伙伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; bạn đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894":{"lexemeId":"lex_6d91e3089465aa368a45a4c3654b3894","language":"ja","headword":"予想","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；预测；预报；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture"],"ko":["기대; 예상; 예측; 예보; 추측"],"vi":["kỳ vọng; mong đợi; dự đoán; dự báo; phỏng đoán"],"id":["harapan; antisipasi; prediksi; ramalan; dugaan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6da685a061319b0af68d83a7e878960c":{"lexemeId":"lex_6da685a061319b0af68d83a7e878960c","language":"ja","headword":"聞き取り","reading":"ききとり","romanization":"kikitori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力理解；听觉理解","听取他人意见；收集信息、意见等；公开听证会"],"en":["listening comprehension; aural comprehension","hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing"],"ko":["듣기 이해; 청취 이해","남의 말을 들음; 정보, 의견 등의 수집; 공청회"],"vi":["nghe hiểu; khả năng nghe hiểu","lắng nghe người khác nói; thu thập thông tin, ý kiến, v.v.; phiên điều trần công khai"],"id":["pemahaman mendengarkan; pemahaman lisan","mendengarkan perkataan orang lain; mengumpulkan informasi, pendapat, dsb.; dengar pendapat publik"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_6dbb5198efe9aed49ebbc8a4e2e360c7":{"lexemeId":"lex_6dbb5198efe9aed49ebbc8a4e2e360c7","language":"ja","headword":"用紙","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空白表格","几张纸；一张纸"],"en":["blank form","sheets of paper; sheet of paper"],"ko":["빈 양식","종이 장; 종잇장"],"vi":["mẫu đơn trống","những tờ giấy; tờ giấy"],"id":["formulir kosong","lembaran-lembaran kertas; selembar kertas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7":{"lexemeId":"lex_6dd5f417bcdba2e6391d891fd97861a7","language":"ja","headword":"家電量販店","reading":"かでんりょうはんてん","romanization":"kadenryouhanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量贩电子产品零售商；电子产品零售店"],"en":["volume-sales electronics retailer; electronics retail store"],"ko":["양판 전자제품 소매점; 전자제품 판매점"],"vi":["nhà bán lẻ điện máy bán theo số lượng; cửa hàng bán lẻ điện máy"],"id":["pengecer elektronik penjualan volume; toko ritel elektronik"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb":{"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","language":"ja","headword":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播音员；主持人；广播员；记者","电视台内部艺人，负责综艺节目的外景花絮"],"en":["announcer; presenter; broadcaster; reporter","in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows"],"ko":["아나운서; 진행자; 방송인; 리포터","버라이어티 쇼에서 현장 리포트를 하는 전속 방송 탤런트"],"vi":["phát thanh viên; người dẫn chương trình; phóng viên","tài năng truyền hình nội bộ chuyên làm phóng sự bên lề cho các chương trình tạp kỹ"],"id":["penyiar; presenter; pembawa acara; reporter","artis televisi internal yang membuat liputan ringan di lokasi untuk acara varietas"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26":{"lexemeId":"lex_6e5619af67f4fcf90e77437cec7a0a26","language":"ja","headword":"お作り","reading":"おつくり","romanization":"otsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鱼片","化妆"],"en":["sashimi","make-up"],"ko":["사시미; 회","화장"],"vi":["sashimi","trang điểm"],"id":["sashimi","rias wajah; tata rias"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_6ed903b38575bb69c48c7bfac1b34df0":{"lexemeId":"lex_6ed903b38575bb69c48c7bfac1b34df0","language":"ja","headword":"冬休み","reading":"ふゆやすみ","romanization":"fuyuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒假；冬季假期"],"en":["winter vacation; winter holidays"],"ko":["겨울 방학; 겨울 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ đông; kỳ nghỉ mùa đông"],"id":["liburan musim dingin; liburan musim dingin"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"ko":["통일; 통합; 균일성; 통일; 호환성"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550":{"lexemeId":"lex_7207b8b9ff3839e7073a99ae357e9550","language":"ja","headword":"敬","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬意"],"en":["reverence; respect"],"ko":["경의; 존경"],"vi":["sự tôn kính; sự tôn trọng"],"id":["penghormatan; rasa hormat"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f":{"lexemeId":"lex_728bec24708a1a925230a498772c432f","language":"ja","headword":"零","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；零蛋"],"en":["zero; nought"],"ko":["0; 영"],"vi":["số không"],"id":["nol; nol"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae":{"lexemeId":"lex_744ad4b1f79bec626e9a0936b4a048ae","language":"ja","headword":"雑貨店","reading":"ざっかてん","romanization":"zakkaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货店"],"en":["general (variety) store (shop)"],"ko":["잡화점 (상점)"],"vi":["cửa hàng tạp hóa (cửa tiệm)"],"id":["toko serba ada (toko kelontong)"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322":{"lexemeId":"lex_75dac45867f5d5507f4a335415007322","language":"ja","headword":"カバン","reading":"カバン","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；书包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"],"ko":["가방; 서류 가방; 브리프케이스; 바구니"],"vi":["túi; cặp; cặp táp; giỏ"],"id":["tas; tas selempang; tas kerja; keranjang"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280":{"lexemeId":"lex_77f4c6a367817e833b473b6d8c796280","language":"ja","headword":"或","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e":{"lexemeId":"lex_7cfc381ec71d08a1e6d7749fdd96620e","language":"ja","headword":"管","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管子；管道"],"en":["pipe; tube"],"ko":["파이프; 관"],"vi":["ống; tuýp"],"id":["pipa; tabung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5":{"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","language":"ja","headword":"付与","reading":"ふよ","romanization":"fuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["授予；津贴；禀赋；赐予；分配；授予"],"en":["grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment"],"ko":["보조금; 수당; 기부금; 하사; 할당; 수여"],"vi":["trợ cấp; phụ cấp; tài trợ; ban tặng; phân công; phong tặng"],"id":["hibah; tunjangan; sumbangan; pemberian; penugasan; penganugerahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b":{"lexemeId":"lex_82e77ac87f579a45505c0a07fdc54b1b","language":"ja","headword":"合作","reading":"がっさく","romanization":"gassaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；共同工作"],"en":["collaboration; joint work"],"ko":["협력; 공동 작업"],"vi":["sự hợp tác; công việc chung"],"id":["kolaborasi; kerja sama"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b":{"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","language":"ja","headword":"一部分","reading":"いちぶぶん","romanization":"ichibubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一节"],"en":["one part; one portion; one section"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역"],"vi":["một phần; một khẩu phần; một đoạn"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78":{"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","language":"ja","headword":"秋葉原","reading":"あきはばら","romanization":"akihabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东京千代田区秋叶原站周边地区的常用名称，以作为现代日本流行文化的中心以及电子游戏、动漫、漫画、电子产品和电脑相关商品的主要购物区而闻名。"],"en":["A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods."],"ko":["일본 도쿄도 치요다구 아키하바라역 주변 지역의 통칭으로, 현대 일본 대중문화의 중심지이자 비디오 게임, 애니메이션, 만화, 전자제품 및 컴퓨터 관련 상품의 주요 쇼핑 지구로 유명함."],"vi":["Tên gọi chung cho khu vực quanh Ga Akihabara ở quận Chiyoda, Tokyo, Nhật Bản, nổi tiếng là trung tâm văn hóa đại chúng hiện đại của Nhật Bản và là khu mua sắm lớn về trò chơi điện tử, anime, manga, đồ điện tử và hàng hóa liên quan đến máy tính."],"id":["Nama umum untuk area di sekitar Stasiun Akihabara di distrik Chiyoda, Tokyo, Jepang, yang terkenal sebagai pusat budaya populer modern Jepang dan distrik perbelanjaan utama untuk video game, anime, manga, elektronik, dan barang-barang terkait komputer."]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459":{"lexemeId":"lex_89284a07bcf5abb0d58c0f7011250459","language":"ja","headword":"スーパーマーケット","reading":"スーパーマーケット","romanization":"suupaamaaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超市"],"en":["supermarket"],"ko":["슈퍼마켓"],"vi":["siêu thị"],"id":["supermarket"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510":{"lexemeId":"lex_8ce833a8be37be49dc365eeed86a9510","language":"ja","headword":"同学","reading":"どうがく","romanization":"dougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一所学校"],"en":["the same school"],"ko":["같은 학교"],"vi":["cùng trường"],"id":["sekolah yang sama"]}}],"rank":118800,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf":{"lexemeId":"lex_9073a16619669cb65aea128fb251cdaf","language":"ja","headword":"特色","reading":"とくしょく","romanization":"tokushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；个性；个人色彩","专色（印刷用）"],"en":["characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour","spot color (in printing)"],"ko":["특징; 특색; 개성; 개인적인 색채","별색 (인쇄에서)"],"vi":["đặc trưng; đặc điểm; nét riêng; màu sắc cá nhân","màu pha (trong in ấn)"],"id":["karakteristik; ciri; kekhasan; warna pribadi","warna spot (dalam percetakan)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee":{"lexemeId":"lex_934872b1f77e839dfb2d9d4d61832bee","language":"ja","headword":"省略","reading":"しょうりゃく","romanization":"shouryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；缩写；节略；删节"],"en":["omission; abbreviation; abridgment; abridgement"],"ko":["생략; 약어; 축약"],"vi":["sự lược bỏ; sự viết tắt; sự tóm tắt"],"id":["penghilangan; singkatan; ringkasan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."],"ko":["홉; 전통 부피 단위, 약 0.1804리터","홉; 전통 면적 단위, 약 0.33제곱미터","산기슭에서 정상까지의 10분의 1 지점","접속사","합계; 총합","종합 (변증법에서)","소전제 (인명학에서)","뚜껑 있는 용기를 세는 수량사","시합, 전투 등을 세는 수량사"],"vi":["gō; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 0,1804 lít","gō; đơn vị đo diện tích truyền thống, khoảng 0,33 mét vuông","một phần mười đường từ chân lên đỉnh núi","liên từ","tổng; tổng cộng","sự tổng hợp (trong phép biện chứng)","tiểu tiền đề (trong nhân minh học)","từ đếm cho vật chứa có nắp","từ đếm cho trận đấu, cuộc chiến, v.v."],"id":["gō; satuan volume tradisional, sekitar 0,1804 liter","gō; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 meter persegi","sepersepuluh jalan dari kaki ke puncak gunung","konjungsi","jumlah; total","sintesis (dalam dialektika)","premis minor (dalam hetuvidya)","kata penghitung untuk wadah tertutup","kata penghitung untuk pertandingan, pertempuran, dll."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade":{"lexemeId":"lex_9b56a64602fb07473b5cdc5b31116ade","language":"ja","headword":"我","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执","我；自我"],"en":["obstinacy","atman; the self; the ego"],"ko":["고집","아트만; 자아; 에고"],"vi":["sự ngoan cố; tính bướng bỉnh","atman; cái tôi; bản ngã"],"id":["keras kepala","atman; diri; ego"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3":{"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","language":"ja","headword":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"],"id":["100 persen"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c18cd2b365b70170012c0a838d30c5f":{"lexemeId":"lex_9c18cd2b365b70170012c0a838d30c5f","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布（石头剪刀布中的布）","完全消失；化为乌有；变得一文不值；失去一切"],"en":["paper (in rock-paper-scissors)","disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything"],"ko":["보 (가위바위보에서)","완전히 사라짐; 무가 됨; 가치 없어짐; 모든 것을 잃음"],"vi":["giấy (bao trong trò oẳn tù tì)","biến mất hoàn toàn; trở về con số không; trở nên vô giá trị; mất tất cả"],"id":["kertas (dalam gunting-batu-kertas)","menghilang sepenuhnya; menjadi sia-sia; menjadi tidak berharga; kehilangan segalanya"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739":{"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","language":"ja","headword":"早口","reading":"はやくち","romanization":"hayakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话快；语速快"],"en":["fast-talking; rapid talking"],"ko":["빠르게 말하기; 속사포처럼 말하기"],"vi":["nói nhanh; nói lia lịa"],"id":["bicara cepat; berbicara dengan cepat"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc":{"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","language":"ja","headword":"混雑","reading":"こんざつ","romanization":"konzatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；拥堵；堵塞","混乱；无序"],"en":["congestion; crush; crowding; jam","confusion; disorder"],"ko":["혼잡; 붐빔; 밀집; 정체","혼란; 무질서"],"vi":["sự tắc nghẽn; sự chen lấn; sự đông đúc; sự kẹt xe","sự hỗn loạn; sự rối loạn"],"id":["kemacetan; kepadatan; kerumunan; kesesakan","kebingungan; kekacauan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4":{"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","language":"ja","headword":"いつも通り","reading":"いつもとおり","romanization":"itsumotoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照常"],"en":["as always; as usual"],"ko":["언제나처럼; 평소대로"],"vi":["như mọi khi; như thường lệ"],"id":["seperti biasa; seperti biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20":{"lexemeId":"lex_abb422d573ed4bd8879e379f0d694d20","language":"ja","headword":"常","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的通常状态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7":{"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","language":"ja","headword":"短","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；弱点","次要的；较小的","五点牌"],"en":["fault; defect; weak point","minor","5-point card"],"ko":["결점; 결함; 약점","미성년자","5점 카드"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu","nhỏ; thứ yếu","thẻ 5 điểm"],"id":["kesalahan; cacat; titik lemah","kecil","kartu 5 poin"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"],"ko":["교류 (예: 문화); 상호 교류; 상호 작용; 어울림; 융합","교류 전류; AC"],"vi":["sự giao lưu (ví dụ văn hóa); sự trao đổi; sự tương tác; sự hòa trộn; sự gặp gỡ","dòng điện xoay chiều; AC"],"id":["pertukaran (mis. budaya); interaksi; pergaulan; pembauran; pencampuran; berkumpul","arus bolak-balik; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60":{"lexemeId":"lex_b4fad055dd4ad2e90bbfb458f26fcd60","language":"ja","headword":"難易度","reading":"なんいど","romanization":"nan'ido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难度；难度等级"],"en":["degree of difficulty; difficulty level"],"ko":["난이도; 어려움 정도"],"vi":["mức độ khó; cấp độ khó"],"id":["tingkat kesulitan; level kesulitan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8":{"lexemeId":"lex_b73ff507c746c52bc50ea2c51a403cf8","language":"ja","headword":"清楚","reading":"せいそ","romanization":"seiso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整洁干净；整齐"],"en":["neat and clean; tidy; trim"],"ko":["깔끔하고 깨끗한; 단정한"],"vi":["gọn gàng sạch sẽ; ngăn nắp; gọn"],"id":["rapi dan bersih; rapi; trim"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b919a173437e12da5de007a498374001":{"lexemeId":"lex_b919a173437e12da5de007a498374001","language":"ja","headword":"おは","reading":"おは","romanization":"oha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8":{"lexemeId":"lex_b96ebc1730f63cb80e9403100b356ac8","language":"ja","headword":"最重要","reading":"さいじゅうよう","romanization":"saijuuyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的"],"en":["most important"],"ko":["가장 중요한"],"vi":["quan trọng nhất"],"id":["paling penting"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（情况、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["~을 내려다보다; ~을 조망하다; ~에 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; ~에 직면하다","(문제를) 처리하다; 대처하다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông xuống; hướng ra mặt","đối mặt (tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ: cái chết); bị đối đầu bởi","xử lý (một vấn đề)","tham dự (ví dụ: sự kiện); xuất hiện (ví dụ: tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["menghadap ke; memandang; berhadapan dengan","menghadapi (situasi, krisis, dll.); menemui (mis. kematian); dihadapkan oleh","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); tampil (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286":{"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","language":"ja","headword":"再","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；重新；重复；重-"],"en":["re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-"],"ko":["재-; 다시; 반복된; 중-; 제2의"],"vi":["tái-; lại; lặp lại; deutero-; deuto-; deuter-"],"id":["ulang; lagi; berulang; deutero-; deuto-; deuter-"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909":{"lexemeId":"lex_baaabfb4a7eaf9091c8fd4ebd94c3909","language":"ja","headword":"如","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于；与……相同"],"en":["like; similar to; same as"],"ko":["같은; 비슷한; ~와 같은"],"vi":["giống; tương tự như; giống như"],"id":["seperti; mirip dengan; sama seperti"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式形式；官方；礼节"],"en":["due form; official; formality"],"ko":["정식 형식; 공식; 형식"],"vi":["hình thức chính thức; chính thức; thủ tục"],"id":["bentuk resmi; resmi; formalitas"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"],"ko":["좋은"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf":{"lexemeId":"lex_c03c81f7af7c7d0e1580be5cfa59b2cf","language":"ja","headword":"手助け","reading":"てだすけ","romanization":"tedasuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；援助"],"en":["a help; assistance"],"ko":["도움; 지원"],"vi":["sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["sebuah bantuan; pertolongan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c0dc8252adae72ea20ea35ec4acf4c54":{"lexemeId":"lex_c0dc8252adae72ea20ea35ec4acf4c54","language":"ja","headword":"銀行口座","reading":"ぎんこうこうざ","romanization":"ginkoukouza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银行账户"],"en":["bank account"],"ko":["은행 계좌"],"vi":["tài khoản ngân hàng"],"id":["rekening bank"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1631dcd62dba637b99882c6f8654843":{"lexemeId":"lex_c1631dcd62dba637b99882c6f8654843","language":"ja","headword":"有限","reading":"ゆうげん","romanization":"yuugen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有限的；受限的"],"en":["finite; limited"],"ko":["유한한; 제한된"],"vi":["hữu hạn; có giới hạn"],"id":["berhingga; terbatas"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4":{"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","language":"ja","headword":"打","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球；打击"],"en":["hitting a ball; batting; stroke"],"ko":["공 치기; 타격; 스트로크"],"vi":["đánh bóng; đánh bóng chày; cú đánh"],"id":["memukul bola; memukul; pukulan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c":{"lexemeId":"lex_c44f77f86a3e01952303370f1f5f505c","language":"ja","headword":"永","reading":"とこしえ","romanization":"tokoshie","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；永续"],"en":["eternity; permanence; perpetuity"],"ko":["영원; 영속; 영구"],"vi":["sự vĩnh cửu; tính lâu dài; sự vĩnh viễn"],"id":["keabadian; kepermanenan; kelanggengan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10":{"lexemeId":"lex_c47143ea21a231b9f3c3b1a44d779b10","language":"ja","headword":"老","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老年；年纪；老人；长者；年长者；长辈","我；鄙人；在下"],"en":["old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder","I; me; my humble self"],"ko":["노령; 나이; 노인들; 노년층; 연장자","나; 저; 저 자신"],"vi":["tuổi già; tuổi tác; người già; người cao tuổi; bậc cao niên; trưởng lão","tôi; ta; bản thân hèn mọn của tôi"],"id":["usia tua; umur; orang tua; lansia; senior; sesepuh","saya; aku; diriku yang rendah hati"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c99371db986f86774e63fd386af69929":{"lexemeId":"lex_c99371db986f86774e63fd386af69929","language":"ja","headword":"お電話","reading":"おでんわ","romanization":"odenwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话通话","电话（设备）"],"en":["telephone call","telephone (device)"],"ko":["전화 통화","전화 (기기)"],"vi":["cuộc gọi điện thoại","điện thoại (thiết bị)"],"id":["panggilan telepon","telepon (perangkat)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78":{"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","language":"ja","headword":"程","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；尺度","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；前后","如同……；像……一样；达到……的程度","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(하나의) 거리","~의 상태; ~의 현황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","~만큼; ~의 정도까지; ~처럼","~하면 할수록 더 ~하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","tình trạng của; trạng thái của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan dari; status dari; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; atau semacamnya","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df":{"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","language":"ja","headword":"休息","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；缓解；放松"],"en":["rest; relief; relaxation"],"ko":["휴식; 안도; 휴양"],"vi":["nghỉ ngơi; nhẹ nhõm; thư giãn"],"id":["istirahat; kelegaan; relaksasi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83":{"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","language":"ja","headword":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选（从列表中选出）","拾音器（留声机）；唱针杆","皮卡车","搭讪；即兴反应"],"en":["choice; selection; picking out (from a larger list)","pickup (phonograph); stylus bar","pickup truck; pickup","pickup (reaction)"],"ko":["선택; 선발; 고르기 (큰 목록에서)","픽업 (축음기); 스타일러스 바","픽업트럭; 픽업","픽업 (반응)"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự chọn ra (từ danh sách lớn hơn)","đầu kim (máy hát); cần kim","xe bán tải; xe pickup","sự đón nhận (phản ứng)"],"id":["pilihan; seleksi; memilih (dari daftar yang lebih besar)","pickup (fonograf); batang stylus","truk pickup; pickup","pickup (reaksi)"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec":{"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","language":"ja","headword":"今までで","reading":"いままでで","romanization":"imamadede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今"],"en":["to date; as of now"],"ko":["현재까지; 지금 기준으로"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai saat ini; hingga kini"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b":{"lexemeId":"lex_d18d7452255d8eda0ce8742da49b512b","language":"ja","headword":"コロナ禍","reading":"コロナか","romanization":"koronaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠病毒危机；新冠疫情灾难"],"en":["coronavirus crisis; COVID-19 calamity"],"ko":["코로나 위기; 코로나19 사태"],"vi":["khủng hoảng virus corona; thảm họa COVID-19"],"id":["krisis virus corona; bencana COVID-19"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b":{"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","language":"ja","headword":"学","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学问；学术；学习；博学；知识；教育","……学；-学；-论"],"en":["learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education","study of ...; -ology; -ics"],"ko":["학습; 학문; 공부; 박식; 지식; 교육","...학; ...론; -학"],"vi":["học tập; học vấn; nghiên cứu; uyên bác; kiến thức; giáo dục","nghiên cứu về ...; -học; -học"],"id":["pembelajaran; keilmuan; studi; erudisi; pengetahuan; pendidikan","studi tentang ...; -ologi; -ika"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad":{"lexemeId":"lex_d55424c8a4bc778a5474df36b09718ad","language":"ja","headword":"教学","reading":"きょうがく","romanization":"kyougaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育与学习"],"en":["education and learning"],"ko":["교육과 학문"],"vi":["giáo dục và học tập"],"id":["pendidikan dan pembelajaran"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce":{"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（高尔夫）标准杆","等价；面值；平价；标准"],"en":["par (in golf)","equivalence; face value; parity; par"],"ko":["파 (골프에서)","동등; 액면가; 동등함; 파"],"vi":["par (trong golf)","sự tương đương; mệnh giá; sự ngang giá; par"],"id":["par (dalam golf)","kesetaraan; nilai nominal; paritas; par"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8":{"lexemeId":"lex_d95348ef0ddc842b69dfb38266f46be8","language":"ja","headword":"または","reading":"または","romanization":"mataha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……"],"en":["or; either ... or ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나"],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc ..."],"id":["atau; baik ... maupun ..."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37":{"lexemeId":"lex_da08b379a0f7944097223ca6a8530d37","language":"ja","headword":"に応じて","reading":"におうじて","romanization":"nioujite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取决于；依赖于"],"en":["depending on; dependent on"],"ko":["~에 따라; ~에 의존하여"],"vi":["tùy thuộc vào; phụ thuộc vào"],"id":["tergantung pada; bergantung pada"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759":{"lexemeId":"lex_db20385fb2b3e676d5d353f4a526d759","language":"ja","headword":"頭に入れる","reading":"あたまにいれる","romanization":"atamaniireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背熟"],"en":["to keep in mind; to memorize"],"ko":["마음에 새기다; 외우다"],"vi":["ghi nhớ trong lòng; ghi nhớ"],"id":["untuk diingat; untuk menghafal"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb":{"lexemeId":"lex_dccd443d4fe6f544252e836bae13e0eb","language":"ja","headword":"お弁当","reading":"おべんとう","romanization":"obentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便当；日式盒饭"],"en":["bento; Japanese box lunch"],"ko":["도시락; 일본식 박스 점심"],"vi":["bento; cơm hộp Nhật Bản"],"id":["bento; bekal makan siang kotak Jepang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b":{"lexemeId":"lex_e35c9c75aa511960cd3bf8ee4ecec06b","language":"ja","headword":"拍","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节拍","莫拉（音节）"],"en":["beat","mora"],"ko":["박자","모라"],"vi":["nhịp đập","mora (âm tiết)"],"id":["detak","mora"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff":{"lexemeId":"lex_e428d0483667c3f690636a5640e55bff","language":"ja","headword":"放学","reading":"ほうがく","romanization":"hougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开除学籍","放学（一天结束时下课）"],"en":["expulsion from school","dismissal of class (at the end of the day)"],"ko":["학교에서의 퇴학","수업 종료 (하교 시간)"],"vi":["đuổi học khỏi trường","tan học (vào cuối ngày)"],"id":["pengusiran dari sekolah","pembubaran kelas (di akhir hari)"]}}],"rank":225500,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2":{"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","language":"ja","headword":"之","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这个","这个人","现在；此时（时间点）","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["cái này; cái này đây","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb":{"lexemeId":"lex_eb23ae3b7406bc8a60811c284c6de3bb","language":"ja","headword":"也","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["aux-v","n","suf","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在","在（表示位置）","一笔钱；金额"],"en":["to be","to be (location)","sum of money"],"ko":["~이다","있다 (위치)","금액"],"vi":["là","ở (vị trí)","số tiền"],"id":["menjadi","menjadi (lokasi)","sejumlah uang"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3":{"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","language":"ja","headword":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）口罩","（面部）特征；容貌","掩模（如用于电路蚀刻）"],"en":["(face) mask","(facial) features; looks","mask (e.g. for circuit etching)"],"ko":["(얼굴) 마스크","(얼굴) 생김새; 외모","마스크 (예: 회로 식각용)"],"vi":["mặt nạ (đeo mặt)","đường nét (khuôn mặt); vẻ ngoài","mặt nạ (ví dụ để khắc mạch)"],"id":["masker (wajah)","fitur (wajah); penampilan","masker (mis. untuk etsa sirkuit)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887":{"lexemeId":"lex_ec6e1f0703243c9dc38b8607c6e31887","language":"ja","headword":"最","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极","主要的；显著的"],"en":["the most; the extreme","prime; conspicuous"],"ko":["가장; 극한","으뜸; 눈에 띄는"],"vi":["nhất; cực độ","hàng đầu; nổi bật"],"id":["paling; ekstrem","utama; mencolok"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670":{"lexemeId":"lex_ee051174332ea7718b77d2a94ca79670","language":"ja","headword":"期","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；期间","机会；时机；场合","年龄；时代","任期（如在任期间）","会期（如议会会议）","阶段（如疾病阶段）","季（如电视剧的一季）"],"en":["period; time","opportunity; chance; occasion","age","term (e.g. in office)","session (e.g. of parliament)","stage (e.g. of a disease)","season (e.g. of a TV series)"],"ko":["기간; 시기","기회; 찬스; 계기","나이","임기 (예: 재임 기간)","회기 (예: 의회)","병기 (예: 질병의 단계)","시즌 (예: TV 시리즈)"],"vi":["giai đoạn; thời gian","cơ hội; dịp; thời cơ","tuổi","nhiệm kỳ (ví dụ tại chức)","kỳ họp (ví dụ của quốc hội)","giai đoạn (ví dụ của bệnh)","mùa (ví dụ: của một series truyền hình)"],"id":["periode; waktu","kesempatan; peluang; momen","usia","masa jabatan (mis. dalam jabatan)","sesi (mis. parlemen)","stadium (mis. penyakit)","musim (mis. serial TV)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f063b7f209939c5baed382e9c8793d04":{"lexemeId":"lex_f063b7f209939c5baed382e9c8793d04","language":"ja","headword":"日本文法","reading":"にほんぶんぽう","romanization":"nihonbunpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语语法"],"en":["Japanese grammar"],"ko":["일본어 문법"],"vi":["ngữ pháp tiếng Nhật"],"id":["tata bahasa Jepang"]}}],"rank":256500,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602":{"lexemeId":"lex_f16e75478a736f467d853f8d0b327602","language":"ja","headword":"包含","reading":"ほうがん","romanization":"hougan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；理解；含义；涵盖"],"en":["inclusion; comprehension; implication; containing; covering"],"ko":["포함; 이해; 함축; 내포; 포괄"],"vi":["sự bao gồm; sự thấu hiểu; sự hàm ý; chứa đựng; bao phủ"],"id":["pencantuman; pemahaman; implikasi; mengandung; mencakup"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"],"ko":["캐주얼한"],"vi":["thân mật; suồng sã"],"id":["santai"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028":{"lexemeId":"lex_f491a56c134c7df70ba16320ee8f9028","language":"ja","headword":"お使い","reading":"おつかい","romanization":"otsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差事；使命；作为使者前往","信使；传递者；跑腿的；跑腿的","熟悉的精灵"],"en":["errand; mission; going as envoy","messenger; bearer; errand boy; errand girl","familiar spirit"],"ko":["심부름; 임무; 사절로 감","심부름꾼; 전달자; 심부름 소년; 심부름 소녀","친숙한 정령"],"vi":["việc vặt; sứ mệnh; đi làm sứ giả","người đưa tin; người mang tin; cậu bé chạy việc; cô bé chạy việc","linh hồn quen thuộc"],"id":["tugas; misi; pergi sebagai utusan","kurir; pembawa pesan; pesuruh laki-laki; pesuruh perempuan","roh pendamping"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833":{"lexemeId":"lex_fa7e168806f328d4bdcc0f908ee89833","language":"ja","headword":"我","reading":"わが","romanization":"waga","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的；我们的；自己的"],"en":["my; our; one's own"],"ko":["나의; 우리의; 자신의"],"vi":["của tôi; của chúng tôi; của chính mình"],"id":["milikku; milik kami; milik sendiri"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["付款；支付"],"en":["payment"],"ko":["지불; 지급"],"vi":["sự thanh toán"],"id":["pembayaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec":{"lexemeId":"lex_fcdf2b4e0db67eedbd8dac3aad25b8ec","language":"ja","headword":"无","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零","非；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["무; 없음; 영; 제로","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","không; phi; vô"],"id":["tidak ada; nol","tidak; non-"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108":{"lexemeId":"lex_fe64a7615282113f62008c85923e6108","language":"ja","headword":"英","reading":"えい","romanization":"ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国","英语"],"en":["United Kingdom; Britain","English (language)"],"ko":["영국; 브리튼","영어 (언어)"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh","tiếng Anh (ngôn ngữ)"],"id":["Britania Raya; Inggris","Bahasa Inggris"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}